"بري! بري برادا"
"رغم أني لست قوية بما فيه الكفاية"
"بري! بري برادا"
"!سأحصل عليك يومًا ما"
"كن مستعدًا لهجومي الخارق عندما ترخي دفاعاتك"
"سأمسك بك كالبرغوث رغم حجمي الصغير"
"أتمنى أن لدي قلب بلاستيكي" "موجب، موجب، لكن سالب"
"لكن هذا ممل، لو حدث لتمكنت من التغلب عليك"
"الحب حلو، ومر"
"معقد وبسيط، إنه أمر محير"
"أنا أشعر بالقلق بشأن الأمور التافهة على الدوام"
"كيف هو الحب، إنه هكذا"
"أنت لطيف ومخلص، لكنك غريب الأطوار"
"أتظاهر بالقوة حتى أكون ندًا لك"
"ومحاولتي أن أكون صريحة معك أمر يشعرني بالدوار"
"أجرحك، لأنك جرحتني، في استعراضي الساذج هذا"
"استعراض ساذج، ودائمًا ما أكون وحيدة باستعراضي الساذج"
"فانيلا مالحة"
"فانيلا"
"إذا كانت حلاوتها زائدة"
"لنضف عليها الملح"
"أخطأت عندما طلبت منك"
"أن تحاول فهمي أكثر"
"فهذا لن يحصل، لقلة تجاربي في الحياة"
"هذا مثير للإحباط"
"لكن حبًا بمثل هذه الحلاوة"
"مختلف قليلاً عما أريده"
"إذا قلتَ أبيض"
"سأقول بل أسود"
"لا أستطيع أن أكون صادقة معك"
"ما أقوله مناقض لما أفعله"
"(عندما تقول (أنا أحبك"
"(أصرخ (أنا أكرهك"
"رغم أني سعيدة لسماع ذلك، لكن، ما الذي أقوله؟"
"تمامًا كإضافة الملح"
"...إلى الفانيلا الحلوة"
"المهرجان الثقافي لثانوية (أوهاتشي) - الجزء الأول"
"!!النصر لنا"
"غرفة تغيير الملابس للفتيان"
"الموضوع: المهرجان الثقافي"
"العضو التنفيذي للمهرجان الثقافي" "(هاروتا كوجي)"
"(الطالبة (كاواشيما آمي"
"عرض المصارعة الحرة" (حقيقية)
"الرصيد - ين 0"
"المسن اللعين"
"جنة فايزرافان"
"عرض الفصل في المهرجان الثقافي"
"عرض المصارعة الحرة" (!حقيقية)
"مقبول"
:في الحلقة القادمة "المهرجان الثقافي لثانوية (أوهاتشي) - الجزء الثاني"
...الجو حار
لماذا لا يزال الطقس حارًا في الصباح بالرغم من أننا في شهر سبتمبر؟
..هذا لأنك تناولتِ كل ما تبقى من الكاري ليلة أمس
!صباح الخير، مينوري
مرحبًا بكما، كيف أصبحتما؟
...مـ-مرحبًا
-ماذا عنكِ
!مرحبًا بكم جميعًا
هل انتهيتم من أداء واجباتكم الصيفية؟
هل قمتم بغسل أسنانكم؟ هل قمتم بالاستحمام؟
هاروتا، ما حكاية مزاجك الجيد اليوم؟
هل حصل لك شيء جيد خلال العطلة الصيفية؟
!العطلة الصيفية أصبحت الآن من الماضي
!نحن في بداية الفصل الجديد الآن
!كما أننا على مشارف مرحلة جديدة: المهرجان الثقافي
...سيحدث شيء جديد
...لا بد أنكم قضيتم عطلة صيفية مليئة بالأحداث
المعلمة يوري-تشان؟
.كنت أعتقد أن مكروهًا قد يصيبكم
...فهذه عطلة لفتية يبلغون السابعة عشرة
...عطلة مختلفة تمامًا عن عطلة امرأة في الثلاثينيات
...يا إلهي، هناك الكثير من البائسين في هذه الحياة
...يبدو أنها لم تحظ بأي تغيير في العطلة
...تمامًا كما حدث في السنة الماضية
.قاموا بتقليص فترة إقامة المهرجان ليوم واحد فقط
...حتى صلاحيات الرئيسة لن
.هذه ليست مسألة تقليص فترة المهرجان وحسب
.إنها سياسة
.سبق أن بدأنا في المفاوضات مع أعضاء هيئة التدريس
.هذا صحيح
،لو سارت الأمور كما خططنا لها
فقد نستطيع أن نجعل فترة إقامة .المهرجان تصل إلى يومين
يجب أن نبذل كل ما لدينا .من أجل المهرجان الثقافي لهذه السنة
.لأن هذا آخر حدث كبير أقوم بتنظيمه هذا العام
تاكاسو-كن، لنذهب للبحث عن .الأطباق الطائرة في المرة القادمة
!لحظة، أيتها الغبية
!ما الذي تفعلينه أيتها اللعينة
،أخبرتك أن أظافري طويلة .لا أستطيع الإمساك بالكرة
.أخشى على أظافري
!اسمعي، أيتها الغبية
...يا لها من ابتسامة رائعة
.آمي-تشان ملاك بكل المقاييس
.أنا أفضل نمر الكف
.في هذه الحالة، أعتقد أن كاشي أفضل
.كيهارا ليست أقل شأنًا أيضًا
!تايغا صعدت على ظهر آمي-تشان
...أتمنى لو تفعل هذا معي أنا أيضًا
!زادتي سيداتي
ما الذي تقوله؟
.لا يوجد سيدات بيننا
وما الذي تعنيه بكلمة "زادتي"؟
ألا يحب أن يرى كل واحد منكم الجانب الرائع في شخصيات الفتيات؟
هل أنت بخير؟
هل حصلت لك أحداث غريبة خلال عطلة الصيف؟
!دعني أولاً أكمل كلامي
.ستبدأ قريبًا مراسم الاحتفال بالمهرجان الثقافي
.وسيتم غدًا مناقشة ما سيفعله طلاب فصلنا في المهرجان
!والصدفة السعيدة أنني أنا العضو التنفيذي للمهرجان الثقافي
وماذا إذن؟
...إذن
،وعلى سبيل المثال ...لو أننا أجمعنا على أن يقيم الفصل مقهى نسائي
!عندها سنكون قادرين على رؤية الفتيات في زي النادلات
!لو أننا وحدنا كلمتنا، فسنحصل بالتأكيد على غالبية الأصوات
ما رأيكم الآن؟
...ليست فكرة سيئة
.يبدو أنك فكرت في الموضوع جيدًا
.انتظروا لحظة
في هذه الحالة، أنا أفضل الزي الصيني !أكثر من زي النادلات
.فكرة ليست سيئة أيضًا
أنت تفضل الزي الصيني أيضًا، أليس كذلك؟
...نعم، أعتقد هذا
،فزي النادلات مشابه لزي العمل الرسمي .فرؤيته ليست بتلك الصعوبة
...أما ذلك الزي الصيني الضيق
!لا، لا
،لو اخترنا الزي الصيني الضيق ...فسأضطر عندها إلى صنع وسائد الصدر مرة أخرى
ما الذي تتحدث عنه؟
.لا، لا شيء
...بالإضافة إلى الزي الصيني، دعني أفكر قليلاً
ما رأيكم بزي لوليتا؟
...تاكاسو
!أنت عبقري
!أنا أفضل زي الممرضات
!أنا أرشح الزي الياباني
!أيها الأغبياء، أزياء الحيوانات هي الخيار الأفضل
....زي الساحرات
!لحظة، توقفوا جميعًا عن التراشق بالأفكار
لحظة، ما الذي كنت أريد قوله؟
.مقهى للعارضات
هل يحل هذا الاختلاف؟
!هذه هي
.تايغا، سأسبقك
!ريوجي
.انظر
ما هذا؟
.هذا مؤسف
.قامت الغبية بفعل هذا
...لحظة
هلا توقفتِ عن اغتياب الآخرين؟
ألم يحصل هذا لك بسبب غضبك وتهورك؟
!غضبتُ لأنك لم تلتقطي الكرة
...أخبرتكِ سابقًا أن ذلك كان خوفًا على أظافري من
.توقفا
.سأقوم بإصلاحه
...ها أنت تقف في صفها مرة أخرى
.يجب أن يكون جاهزًا خلال أسبوع
!لحظة
!لا تنصرفي خلال منتصف المحادثة
!توقفي
.إنهما تشتعلان حيوية
كوشيدا؟
.لندخل نحن أيضًا إلى الفصل
...نعم، معك حق
...أجل، صحيح
...بخصوص الأطباق الطائرة
المعكرونة الفورية عدو حقيقي للمقاتلين !في سبيل الحمية الحقيقية
...أرجو أن يبارك الإله جهودنا
.هذا المكان يحتاج إلى قطعة قماش
.سآخذه من أحد قمصان ياسوكو الصوفية القديمة
.هاتفك يرن، تايغا
.تجاهله
...تبًا، ذلك المسن اللعين
المسن اللعين؟
من تقصدين؟
...أشعر بالقلق حيال هذا
..هاتفك
!اصمت
...ما الذي أغضبك
ألم أقل لك أن تتجاهله؟
إنه الرجل الذي رماني في تلك الشقة لأنه اعتقد .أنني قد أسيء إلى زوجته الجديدة
.لقد تخلى عني
.إنه شخص بلا مشاعر
لحظة، هل تتحدثين عن والدك؟
.لا، إنه مجرد مسن لعين
.مهما كان سيئًا، لكنه أبوك على كل حال
...لا تقولي عنه مسنًا لعينًا
،العائلة تعني أنه حتى لو كنتما متفرقين ...فلا بد أن هناك مكان في قلبك
...لا بد أن يكون هناك ...
!بل هو مسن لعين
...لعين... لعين
!لا تتفوه بمثل هذا الكلام
...أم أخرى
...أم... أم... أم أخرى
...أصبح إنكو-تشان
ماذا؟ هل تتحدث عن والدك؟
!لا، لم يذكر أحد والدي
!كان رجلاً وسيمًا
...ليحمي نفسه من أن يقوم أحدهم بطعنه
!لماذا تعيدين ذكر مثل هذه القصة؟ !فهي ليست جميلة
!فوق هذا، لا تذكري مثل هذه القصص أمام الآخرين
...لكن
،إذن سنتفق الآن على ما سنفعله !ومن سنختاره للمشاركة في مسابقة الجمال
...أعتقد أن الجميع يتفق على إشراك آمي-تشان في مسابقة الجمال
..إذن، سنبدأ بمناقشة الذي سنقوم
.أنا آسفة، هذا غير ممكن
،أقدر مشاعركم جميعًا، لكن .سبق وتم اختياري لأكون المضيفة في المسابقة
.لذلك، حتى لو قمتم بترشيحي، فلن أتمكن من المشاركة
...لهذا السبب
!أنا أرشح آيساكا-سان...
.لأنها -وكما ترون- صغيرة وجميلة
.كما أن لها شهرة واسعة في المدرسة
!ما الذي تتحدثين عنه، أيتها الغبية
ولم قد أشارك في أمر كهذا؟
.لكن مشاركتك فكرة جيدة
.فشهرة تايغا أمر لا يختلف فيه اثنان
.قد تكون عاملاً مساعدًا لها في الفوز
...أوغاد
!اسمعي، اسمعي
.لن تتمكني من الرفض، تايغا-تشان
،أنت تنتمين لهذا الفصل !لذلك يجب أن تشاركي بحماس
!اسمعي، أيتها الغبية
،لو لم تتوقفي عن هذا ...فسأقوم بتدمير هذا المهرجان بأكمله
.هيا، هيا
.اهدئي قليلاً
.آيساكا، فرصة فوزك في المسابقة كبيرة
ألا تعتقدين هذا؟
!رائع! ستكون تايغا هي مرشحة الفصل للمشاركة
...والآن
...سنتناقش حول ما يجب أن يشارك فيه فصلنا خلال المهرجان
!أنا! أنا
نعم، نوتو-كن؟
!ما رأيكم بمقهى للعارضات؟
أليست فكرة قديمة بعض الشيء؟
...ستقوم الفصول الأخرى بمثل هذا أيضًا
...لا أريد المشاركة في هذا
...حسنًا، في الواقع
...إنها مجرد فكرة فقط
...ولا يعني طرحي لهذه الفكرة أنها تعجبني
...فأنا لست متحمسة حقًا لها
...لكن أعتقد أننا سنقضي جميعًا وقتًا ممتعًا لو قمنا بها
-المنـ- المنز
...نزف الدم من أنفي
،أرجوكم، لا تخطئوا الفهم ...فأنا لا أفكر في قول شيء غريب
...أريد أن أشارك في
...المـ-المنزل المسكون بالأشباح
.كوشيدا، توقفي عن هذا
.جسدك لن يكون قادرًا على الاحتمال أكثر
.إياكم والتفكير في ذلك
...لن أسمح لكم بفعل ما تريدون
يوري-تشان؟
.لن يكون هناك أشياء تباع
فرقة موسيقية؟
.هذا أسوأ عمل قد يقوم به أحد في اليابان
.حدوث شيء جميل في يوم المهرجان ليس إلا مجرد وهم
.فلن يحصل شيء قبل عيد الكريسماس على أية حال
هل أصيبت بمرض ما خلال الصيف؟
!على العموم، نحن لم نقرر بعد
!استعدوا للتصويت
!فليكتب كل واحد فكرته في ورقة
،بغض النظر عما يردنه الفتيات .فمن المستحيل أن ينتصرن مقابل إجماع جميع الفتيان
هل انتهى الجميع؟
!لنبدأ الآن
...نخلط الأوراق ثم
!نختار
...أهذه قرعة؟ أيها الوغد
!سأعلن الآن عن النتيجة
،في هذا المهرجان الثقافي ...سيشارك فصلنا في تنظيم رياضة المصارعة
!من الذي اقترح هذه الفكرة؟
!حتى إنه كتب "مصارعة حقيقية" بين قوسين
بالمناسبة، لماذا لم تجعل القرار على حسب عدد الأصوات، وليس بالقرعة؟
...تلك الغبية
سأجعلها تعاني شتى صنوف العذاب !في كل جولة في المصارعة
،توقفي عن هذا ...يفترض بك أن تقضي وقتًا ممتعًا في المهرجان
.أنت انطوائية
ماذا؟
.أنت أيضًا لا تبحث إلا عن متعتك الخاصة
متعتي الخاصة؟ تتحدثين عني؟
...فبعد انتهاء الرحلة، أصبحت دائمًا
لحظة... لماذا؟
ما المشكلة؟
.هذا غريب، لا أستطيع سحب النقود
.مكتوب هنا أنه لم يتبقّ لي أي شيء
...لا فائدة إذن، سأقوم أنا
!مستحيل
هل هذا لأنني لم أقم بالرد على اتصالاته؟
.لا أصدق أنه فعل هذا
تقصدين ذلك الاتصال؟
.اتصل بي أكثر من مرة قبل ذلك
.لكنني تجاهلت اتصالاته لأنني لا أحتمل التحدث إليه
...فقام عندها بأخذ المال المخصص لنفقتي
!ذاك المسن اللعين... أتمنى أن أقتله
.لا يحق لك أن تقولي هذا عن والدك
...يستخدم معي أسلوب التهديد
.قومي بالرد عليه
.لن يتغير شيء لو أنك لم تتحدثي إليه
كما أنه من الصعب أن تبقي هكذا بلا نقود، أليس كذلك؟
...إذن
...قامت بالرد عليه
لكن لماذا أنا من جاء لمقابلته؟
.حسنًا، فهمت
يبدو أن ابنتي لن تأتي إلى هنا، هل هذا صحيح؟
.نعم، أنا آسف
.كنت أود رؤيتها
...لكن هذا جعل كرهها لي يزداد
...أنا آسف حقًا
أنت تاكاسو-كن، صحيح؟
.اطلب ما تريد، سأدفع أنا
.لا، لا بأس
...سيحل وقت العشاء قريبًا
...لا، حسنًا
.إذن، سأقوم بالطلب
.سأطلب شطيرة البيض
.حسنًا
.المعذرة
هل أستطيع أن أطلب؟
.أريد شطيرة البيض وشطيرة السالمون
.مع كمية كبيرة من شرائح الجبن
.ضع منها قدر ما تستطيع
.صحيح، قبل أن أنسى
.النقود
،كنت حقًا أود مقابلتها ...فلدي أمر مهم أود مناقشته معها
أمر مهم؟
...اسمع
...هل أنت وتايغا
صديقان مقربان؟
!لـ-لا
.تربطنا صداقة عادية فقط
.فنحن لا نتواعد على الإطلاق
...فقط لأننا نعيش في حي واحد
...ونتفق في كثير من الأمور
حقًا؟
فلا بد أنك سمعت منها الكثير عن عائلتنا، أليس كذلك؟
.زوجتي الجديدة فتاة شابة
.لذلك لم تستطع تايغا التكيف مع حياتي الجديدة
...ثم حدثت أمور كثيرة بسبب سوء الفهم
.زوجتي تدعى يو
،ولا أعلم ما الذي حصل ...لكن بقاءهما سوية تحت سقف واحد أصبح مستحيلاً
...لذلك قامت تايغا
!أريد أن أعيش مع تايغا مرة أخرى
.هذا ما كنت أود أن أخبرها به اليوم
!سأقوم بفعل أي شيء من أجل تصحيح الوضع
.أفكر في بدء صفحة جديدة مع تايغا
...كما أفكر في قطع علاقتي بـ يو والعيش معها
.أفعل هذا لأنني أبوها
.لأنني أحبها
...يا لها من مشكلة
.سيأتي أبوكِ من أجلك
ما الذي تفعلينه؟
...يجب أن تبطئي قليلاً
!يفترض أن يأخذ منك الطبق على الأقل خمس ثوانٍ ليصبح نظيفًا
.اصمت، دعني وشأني
.وعدتك بأن أقوم بغسل الأطباق لو ذهبت لمقابلته
!قومي إذن بغسلها بطريقة صحيحة
.هذا لا يهم، دعني أكمل عملي
...كيف أوضح لك
.أبوكِ غريب الأطوار نوعًا ما
...فهو ليس شخصًا عاديًا
!طلبتُ منك أن تبتعد عني
،قم بتسخين الماء لإعداد الشاي ...أو افعل أي شيء آخر
.أبوك قلقٌ جدًا عليكِ
-قال إنه يريد أن تعودي للعيش معـ
هل أنت غبي؟
.أنا أتكلم بجدية
.قال إنه يريد منك أن تعودي للعيش معه مرة أخرى
..أقول لكِ هذا لأن أباك طلب مني أن
!لا تتدخل فيما لا يعنيك
!لا تحشر أنفك فيما لا يخصك
ألستِ أنتِ من طلب مني الذهاب لمقابلته؟
هل تفكرين الآن في تجاهله بعد أن أعطاكِ المال؟
.بالضبط
،ولهذا السبب قبلتُ بغسل الأطباق .لهذا أريد للموضوع أن ينتهي
!لا أريد رؤيته مرة أخرى أبدًا
...كفى هراءً
-يفترض بك
!اصمت، لا تلمسني
!أبوكِ غاضب منك لأنك تتجاهلينه
!أشعر بالأسف عليه
!أنا من يفترض أن تشعر بالأسف عليها
تايغا؟
!رائع
هل حصل الجميع على المطوية؟
!أنا أعي تمامًا حجم المسؤولية الملقاة على عاتقي
.لهذا قمت بتوزيع الأدوار في هذه المطوية
...أعتقد أن المصارعة فكرة سيئة
...لنقم بالتركيز أكثر على مسابقة الجمال
.خذي هذه
!حاولوا أن تتقبلوا الأمر
!فلا يمكننا التراجع الآن
فقد سبق أن اعتمدت يوري-تشان ذلك !وختمت على النموذج بالموافقة
ماذا؟ أليس هذا رائعًا؟
.كل شخص له دور
.هاروتا-كن، لم أكن أتوقع أنك بهذه الدقة
!أنا الشخصية الرئيسية
.هذا أمر مفرح
...آمي-تشان
.أجل، معها حق
!هذا عمل محترفين
!هاروتا-كن، لنبذل ما بوسعنا
!رائع
!لنبدأ التمرينات
.إنها قصة تدور أحداثها في المستقبل
،في ظل عدل القائدة آمي-تشان .يعيش جميع من في فصل 2/سي في حب وانسجام
!لكن
.هناك أشخاص يكرهون هذا الانسجام
،إنهما الشيطان الأعظم، نمر الكف
.ومستشارها السياسي الجانح تاكاسو ريوجي
.انتظر لحظة
،لماذا يفترض أن أكون مستشارها ولماذا أكون جانحًا؟
ولماذا أصبحتُ أنا الشيطان الأعظم؟
.حسنًا، اسمعاني حتى أنهي كلامي
،تقوم نمر الكف بمهاجمة الفصل 2/سي !وتقوم بغسل أدمغتهم
،لكن بفضل آمي-تشان ،يستطيع الجميع النجاة من ذلك
ثم يتكاتف الجميع ويعملون سوية !لهزيمة نمر الكف والجانح تاكاسو ريوجي
!إنها نهاية سعيدة رائعة
ما رأيكما؟
.نهاية متوقعة
.لكنها قصة مبسطة ودرامية
إنها رائعة، أليس كذلك؟
!لا
!لن أشارك بمثل هذه المهزلة
.يإ إلهي، آيساكا-سان، لا تكوني أنانية
!اسمعي
.تمامًا كمسابقة الجمال
لماذا قد أقوم بمثل هذه التفاهات؟
،إذا كانت هزيمتي ستحل المشكلة !بإمكانك إذن فعل ذلك كما تريدين
!حسنًا إذن
.لكن هزيمتي لن تحل المشكلة
ماذا؟
!رائع، نمر الكف متحمسة جدًا
.لقد بدآ في التمرينات
!يا لها من روح مشتعلة
!رائع
!تايغا، قولي جملة غسل الأدمغة الآن
.جملتك، انظري هنا
."تايغا تصرخ بصوت عالٍ وتظهر"
تغيرت آمي كثيرًا، أليس كذلك؟
.نعم، هذا صحيح
ما هذا بالضبط؟
.لا أعلم
.قال هاروتا إنني سأقوم بتمثيل دور مميز
!اسمعوا جميعًا
!أعلنت المدرسة هذا الإعلان
.سيتضمن المهرجان الثقافي منافسة بين فصول المدرسة
.سيحصل الفصل الفائز على جوائز مذهلة
:ستكون هناك جوائز
.أولاً، سيتم وضع الثلاجات داخل فصلهم
ألا ترغبن في العصير البارد؟
ثانيًا: مكيفات الهواء الحديثة ،والتي يفترض أن يتم تركيبها العام القادم
!سيتم تركيبها هذا الشهر
ألا ترغبن في التكييف المناسب؟
.سيتم تشغيل قوابس الكهرباء في الحمامات
ألا ترغبن في تصفيف شعوركن؟
أيضًا، ستحصلون على كوبونات خاصة !من مركز كانويانو التجاري
ألا ترغبون في الكوبونات الخاصة؟
ماذا؟
!يجب أن يبذل الشباب جهدهم أيضًا
...حـ-حسنًا
ما الذي تقترحينه على العشاء؟
."أريد أن أتناول الـ "بوري
كيف تريدينه؟
.مشويًا
مشويًا؟
.أنا آسف
.كنت أنتظرك
...في الواقع
.أيها المتعقب الوغد
!تايغا
!توقفي عن هذه الأنانية
!دعني وشأني، أيها الكلب الغبي
هل أنت في صفه أيضًا؟
!يا لقسوتك
!كنت أعتقد أنك ستقف في صفي
!أنا أفعل هذا لأنني أقف في صفك
!أنا أفعل هذا من أجلك
هل نسيت من يكون هذا الرجل؟
!إنه أبوكِ
!جاء إلى هنا من أجلك
!أدنى ما يستحقه أن تسمعي منه ما يود قوله
!لا
!إنه ليس سوى متعقب
!لا أحتاج إلى شخص مثله
!لا تقولي هذا
..لحظة
ألم تحزني عندما تخلى عنكِ؟
!كوني صريحة مع نفسك
!أنتِ في الحقيقة تريدين العودة معه، أليس كذلك؟
وكيف يعرف شخصٌ مثلك أمرًا كهذا؟
.لم أعد بحاجة إليه
.وليس هو من تخلى عني
.بل أنا من تخلى عنه
!تخليت عنه لأنه ليس سوى قطعة نفاية
...أيتها الحقيرة
أحقًا تعتبرينه مجرد قطعة نفاية؟
!لن يعود أبي من أجلي مهما تمنيت ذلك
...أنا لا أفعل هذا من أجل تايغا، أنا
.أنا آسف، تايغا
...أنا
.هذا يكفي
...بما أنك قلت هذا
.فلست بحاجة للاعتذار والتأسف
...تايـ
إنه أمر جيد، أن أعود معه، أليس كذلك؟
.سأحاول أن أتظاهر بهذا على الأقل
...ولا أعلم ما إذا كنت قادرة على فعل ذلك
...لكن بما أنك قلتها
.سأحاول التظاهر
.كم يسعدني هذا
...أنا سعيد بهذا حقًا
أليس كذلك؟...
...(كويجاكوبو يوري)
.بلغت الخامسة والثلاثين في هذا الصيف
.أرجوكم جميعًا، قدمو لي الهدايا
.أو بالأحرى، ليشفق علي أحدكم ويتزوجني