"بري! بري برادا"
"رغم أني لست قوية بما فيه الكفاية"
"بري! بري برادا"
"!سأحصل عليك يومًا ما"
"كن مستعدًا لهجومي الخارق عندما ترخي دفاعاتك"
"سأمسك بك كالبرغوث رغم حجمي الصغير"
"أتمنى أن لدي قلب بلاستيكي" "موجب، موجب، لكن سالب"
"لكن هذا ممل، لو حدث لتمكنت من التغلب عليك"
"الحب حلو، ومر"
"معقد وبسيط، إنه أمر محير"
"أنا أشعر بالقلق بشأن الأمور التافهة على الدوام"
"كيف هو الحب، إنه هكذا"
"أنت لطيف ومخلص، لكنك غريب الأطوار"
"أتظاهر بالقوة حتى أكون ندًا لك"
"ومحاولتي أن أكون صريحة معك أمر يشعرني بالدوار"
"أجرحك، لأنك جرحتني، في استعراضي الساذج هذا"
"استعراض ساذج، ودائمًا ما أكون وحيدة باستعراضي الساذج"
"فانيلا مالحة"
"فانيلا"
"إذا كانت حلاوتها زائدة"
"لنضف عليها الملح"
"أخطأت عندما طلبت منك"
"أن تحاول فهمي أكثر"
"فهذا لن يحصل، لقلة تجاربي في الحياة"
"هذا مثير للإحباط"
"لكن حبًا بمثل هذه الحلاوة"
"مختلف قليلاً عما أريده"
"إذا قلتَ أبيض"
"سأقول بل أسود"
"لا أستطيع أن أكون صادقة معك"
"ما أقوله مناقض لما أفعله"
"(عندما تقول (أنا أحبك"
"(أصرخ (أنا أكرهك"
"رغم أني سعيدة لسماع ذلك، لكن، ما الذي أقوله؟"
"تمامًا كإضافة الملح"
"...إلى الفانيلا الحلوة"
فالي تودو: كلمة برتغالية تعني قتال حر دون" "حد أدنى من الضوابط أو القواعد
"فالي تودو"
"من أجل من؟"
"!يجب أن يقرأ هذه الورقة جميع طلاب الفصل 2-سي" "(باستثناء (آمي) و(تايغا) و(تاكاسو) و(كوشيدا"
"ألا تعتقد أنه عدم معرفتك بقواعد الكتابة يعد فشلاً ذريعًا؟ >هاروتا" "غششت حتى وصلت إلى هذه المدرسة، أليس كذلك؟ >هاروتا"
"(أراهن بـ 3000 تيرول! (تاكاسو ريوجي"
:في الحلقة القادمة "ذاهبون إلى البحر"
...ستكون المسابقة الرياضية في
!اقتراح كاواشيما-سان، 50 مترًا في السباحة الحرة
!أنا محظوظة
ماذا كتبتِ أنتِ في الورقة؟
لو فزت عليها، سأقوم بإعداد تقرير شامل لما أخذته لها من صور وهي تقلد
ولو فزت أنا، فسآخذ تاكاسو-كن معي إلى الفيلا الخاصة بي لقضاء عطلة الصيف
.ستقضين عطلة الصيف وحيدة
.من يستطيع حل هذه المسألة، فليتفضل
.أنا
.كما هو متوقع من عضو مجلس الطلاب
!لا
.خذي
!غبية
.بدأت الجولة الأولى في المعركة من أجل تاكاسو
.آمي-تان و نمر الكف
!سيكون الرهان الواحد يساوي 500 تيرولز
ما هذا بالضبط؟
وهل تسمون هذه معركة؟
،ستفوز آمي-تان بالتأكيد ما دامت المسابقة في السباحة لأن تايغا ستغرق
أريد أن يتقاتل الفتيات من أجلي أنا أيضًا، كيف أفعل هذا؟
...اللعنة... عليكم جميعًا
.أعتذر من "الخميع"، لكن آمي لي وحدي
هل كنت تقصد "الجميع"؟
!حتى إنه أخطأ في كتابة الكلمة
...هاروتا، أيها
.هذا ليس صحيحًا
لماذا شارك الجميع في كتابة هذه التفاهات؟
...ما الذي
مـ-ماذا هناك، آيساكا؟
،لـ-لو كنتِ تستطيعين حل المسألة ...تفضلي وقومي بحلها
آ-آيساكا-سان؟
.لا تخافي، تايغا
.إنه تمامًا كغسل وجهك
.هيا، مرة أخرى
...حتى لو كان كغسل وجهي
هل هي خائفة من إدخال رأسها في الماء؟
...حالتها سيئة حقًا
.أعتقد أن نتيجة المسابقة واضحة منذ الآن
.تجاهليهم
!أعلم
.لكنها تبذل ما بوسعها من أجل تاكاسو
..من
ماذا تقصدين بـ"من"؟
..كيتامورا
!ابذلي ما بوسعك من أجل تشجيع تاكاسو لك
ماذا؟ تشجيع؟
!تايغا
.لن أتمرن في المدرسة مرة أخرى
!سيكون كافيًا أن أتخيل
.لا تقولي هذا حتى تتمكني من إدخال رأسك في الماء
ماذا سنأكل اليوم؟
.فاصوليا بالبيض، وشرائح التوفو، وحساء ميسو
-كما أن هناك أيضًا السبانخ
!لا أحب الفاصوليا، أريد لحمًا
!لا تكوني متطلبة، الفاصوليا مفيدة أيضًا كاللحم
...طعام رخيص
،دعكِ من هذا الآن .يجب أن تستغلي الوقت من أجل التمرين
.أولاً، يجب أن تتصرفي بطبيعتك
...لا أستطيع، لأن كيتامورا-كن يراقبني
.هذا سببٌ آخر يجعلك تبذلين ما بوسعك
...اسمع
ومن أجل من أبذل ما بوسعي؟
من أجل من؟
أخبرتك، من أجل منع كيتامورا ..من الذهاب إلى فيلا كاواشيما
!هذا مؤلم
.هذا يكفي، أسرع بإعداد العشاء
بئسًا! ماذا حل بك؟
.هيا اذهب وقم بفعل أي شيء
يجب أن أتدرب بجد بعد أن أتناول !كمية كبيرة من المواد الغذائية
.إنها تمطر بغزارة
.تم إلغاء حصة السباحة لهذا اليوم
...رغم أني ارتديت زي السباحة اليوم
!لماذا قاموا بإغلاق المسبح؟
.لا تسأليني
.تذاكر للمسبح العام
.استخدما التذكرتين
.راهنت أنا أيضًا على آيساكا
.أقصد، على تلك الورقة التي تناقلناها في الصف
عندما رأيت تاكاسو يراهن وبكل ثقة عليك "قلت عندها "بالطبع، سأراهن عليك أنا أيضًا
عـ-علي أنا؟
.نعم
...لـ-لماذا؟ فأنت تعلم أنني لا أجيد السباحة
.هذا لأنك تمتلكين طاقة ومواهب دفينة
!لن نستطيع تحديد الفائز إلا بعد المسابقة
ألا نستطيع... فعل هذا؟
!ما الذي تفعلينه؟
!ا-ا-ا-ا-اصمت
!ابذلي ما بوسعك في التمرين
.غبية
هل تفكرين في الذهاب إلى مكان ما قبل العودة إلى المنزل؟
ماذا عن سودو-باكس؟
.فكرة جيدة
ما الذي تفعلينه؟
لم أنتِ هنا؟
.أنت غريبة الأطوار
.لا أشعر بالأمان إلا في الأماكن الضيقة
عجبًا، هل تشعر أنت بالإرهاق أيضًا؟
.بسبب شخص ما، أنا أشعر بالإرهاق في الفترة الأخيرة
ماذا؟ من تقصد؟
.لم أفهم قصدك
...أيتها الـ
ألا تبدو تايغا جميلة حين تغار؟
ولماذا تغار؟
.هذا بسبب كرهها لكِ فقط
هل أنت غبي؟
.بل أنتِ الغبية
.توقفي عن تصنع الشجار مع تايغا
لماذا أخبرتِها بشأن الفيلا؟
.رغم أنك لم تفكري بدعوة أحد إليها أصلاً
.أنا جادة
.سأفوز وأقضي عطلة الصيف معك
.فكرت كثيرًا فيما سنفعله بعد أن أفوز
!أعتقد أنه سيكون أمرًا ممتعًا
.أرأيت؟ نحن منسجمان تمامًا
!لا، لسنا كذلك
!احمر وجهك
...أيتها الـ
...تبًا
.توقفي عن هذا المزاح الثقيل
~حسنًا
.وداعًا
.أنا أعلم الآن
مـ-ما الذي تعلمينه؟
.أنت الذي قمتَ بصنع وسادتي الصدر لتناسب زي تايغا
...في الواقع، ذلك
.لست بحاجة لإبقاء الموضوع سرًا
.كان هذا واضحًا جدًا، آكيتشي-كن
.أخبرتني تايغا من قبل أنك ستقوم بمساعدتها
،في أعمال المنزل، وخياطة الأزرار .وحتى في كي الملابس
...هذا ليس بالأمر المهم
.الشيء غير المهم هذا هو أكثر الأمور روعة
..اسمعي، كوشيـ
.أنا أثق بك
.سأترك تايغا في رعايتك
...حـ..حسنًا
،لا يسمح لي بمساعدتها بما أنني الحكم لكنني أتمنى ما تتمناه أنت
!دعي الأمر لي
.حسنًا
...أرجو ألا تهطل الأمطار غدًا
.شكرًا لك، يا دمية الطقس الجميل
.الطقس اليوم جميل جدًا
.انظر، ريوجي
وكأنني أعوم، أليس كذلك؟
.يجب أن نبدأ التدريبات الآن
ما هذا؟
!غدًا هو يوم المسابقة يجب أن تتعلمي السباحة الأمامية
.يجب أن تبذلي كل ما بوسعك
.يا للسذاجة
.هذا جيد
.قومي بتحريك ساقيك
!حسنًا
...لحظة
تـ..تايغا؟
.أنتِ مدهشة، تايغا
!كان ذلك رائعًا
!ستكونين قادرة على الفوز
أستطيع الفوز؟
.حركت ساقيّ بشكل طبيعي
.بالطبع، لن نتوقف عند هذا الحد
..لكن
.فهمت
.أستطيع الفوز
.فهمت
تايغا؟
.سأفوز
!أجل، هذه هي الروح
.لا أعتقد أن المطر سيتوقف قريبًا
...لم يتوقف سوى لفترة قصيرة ثم عاد ثانية
ماذا الآن؟
هل تريدين الذهاب إلى المنزل؟
هل تريدين الاستمرار في التمرين؟
.حسنًا
.هذا صحيح
،لا نستطيع أن ندع مجهود كيتامورا يذهب سدى فهو من أعطانا التذكرتين
!ليس هذا هو السبب
-ليس هذا هو السبب، أنا أبذل جهدي من أجل
.أنا أعلم
!ستصاب كاواشيما بالصدمة أيضًا
.انس الأمر. كل ما قد أقوله لن يكون له نفع
لماذا؟
هل تفعلين هذا من أجلي إذن؟
،فهمت، لو ذهبت للفيلا .لن تجدي أحدًا يعد لك الطعام
-قلت لك إنه لا علاقة لـ
.لكن، لا تجهدي نفسك كثيرًا
.حتى لو خسرتِ، فسأذهب إلى فيلا كاواشيما وحدي
.سأطلب منها أن لا تدعو كيتامورا أيضًا
.وسأقوم بإعداد الطعام الكافي لك
...لذا، لا داعي للقلق
.هذه إذن نواياك الحقيقية
كنت تريد الذهاب إلى فيلا آمي-تشان منذ البداية، أليس كذلك؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
!مهما كان الذي تقوم به، هذا لا يعنيني، ولا يهمني البتة
ما الذي تقولينه؟
!أنا أفعل هذا من أجلك
ومن طلب منك فعل هذا؟
.أصبحتِ تتصرفين بغرابة مؤخرًا
-ربما بسبب ما حصل في
هل تريد أن تتصنع الشجار مرة أخرى؟
!ما السبب الذي يجعلك تعيسة؟
ماذا؟
...عندما يعتقد أحد أنه يعرفني ويتصرف على هذا النحو
!هذا يغضبني
!لمَ لا تفهم؟
ألا تريدين من الناس أن يتفهموا مشاعرك؟
!لا أعلم
!لا أحد يستطيع أن يفهمني
...لأنني
.لا أفهم نفسي...
-ماذا قلتِ
!لحظة
!أعتقد أن هذا ما تريده، أن أتوقف عن التمرين، لن أتمرن بعد الآن
..هذا يسبب الحساسية
هل أخطأت في حقها؟
ماذا؟ ريو-تشان؟
لماذا ما زلت مستيقظًا؟
!لقد عدت
ألم تأتِ تايغا-تشان إلى هنا؟
لماذا؟
هل تشاجرتما؟
.قالت تايغا إن ما أقوم به لا يعنيها، ثم ذهبت غاضبة
.أعتقد أن هذا هو السبب
.فهمت
أنت تعلم، أليس كذلك؟
...تايغا-تشان لا تقول أبدًا ما تريد قوله
...بما أنها قالت إن ما تقوم به لا يعنيها
...لو كانت غاضبة حقًا
،فمهما كانت جائعة ...لا أعتقد أنها ستأكل معك من نفس الطبق
.يا إلهي، لم تزيلي مساحيق التجميل من وجهك بعد
.هيا، استيقظي
من المؤكد أنكِ لم تأكلي شيئًا، أليس كذلك؟
.كنت أتمنى أن يكون الطقس مشمسًا
.كما أتمنى أن تبذلي ما بوسعك
...حسنًا، بصريح العبارة
...مهما كان ما تعتقدينه، لكنني ما زلتُ
.أريد لك الفوز
...الفوز؟ أنا
.صندوق الغداء ليس مذنبًا، لذلك سآخذه
...لكن
،بسبب هطول المطر ...ما زال زي السباحة المدرسي مبللاً
هل في هذا الزي خرق لقوانين المدرسة؟
...أنا قلقة
!آمي-تان الفاتنة ستقوم بممارسة السباحة في هذا المسبح
.لأنها تريد أن تأخذ تاكاسو معها إلى الفيلا الخاصة بها
!لماذا أنت؟! لماذا؟! لماذا؟! لماذا؟
!لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا أنت فقط؟
!توقفا عن فعل هذا
.هذا لم يحسم بعد
-لكن، من المستحيل أن تفوز تايغا
!لن نتأكد من هذا حتى نرى النتيجة
...حتى نرى النتيجة
...ما زلنا نجهل الفائز...
...ذلك الغبي
.الغداء اليوم كله من اللحم
لكم من الوقت ستجعليننا ننتظر؟
!الجو حار
لمَ لم تأت نمر الكف حتى الآن؟
أليس هذا أفضل؟
.أتينا من أجل مشاهدة زي كاواشيما فقط
اسمعي، لو أبقيناهم ينتظرون أكثر ...في مثل هذا الطقس الحار
...أعلم هذا
ما الذي تتهامسان به؟
.أريني ما لديك
.أيتها التشيواوا الغبية أنت والبكيني الغبي
ما هذا؟
هل أنتِ جادة؟
!تايغا
هل تفكرين بالسباحة هكذا؟
.كنت أعتقد لأول وهلة أنها مسلحة
ألا تعتقدان أنها تبدو رائعة؟
.الآن، سباق الخمسين مترًا على وشك أن يبدأ
...خذا مكانيكما
...استعداد
.أرى شعرًا
-اللعنـ
!لا أصدق هذا! لا أصدق هذا! لا أصدق هذا
!قامت نمر الكف بنصب فخ، يا له من تكتيك مفاجئ
!اللعنة عليكِ، أيتها الحقيرة
تايغا؟
هل حدث مكروه لـ تايغا؟
!هذه فرصة آمي-تان
!تبًا
هل أنتِ بخير؟
هل التوى كاحلك؟
-أحمق، دعني
-ما زلت أستطيع
!هذا مستحيل
!سأذهب
...لكنكِ
!ألست سعيدًا بهذا؟
-ماذا
!"لا تقل "ماذا
!كن ممتنًا لأن سيدتك تفعل هذا من أجلك
!أيها الكلب عديم الفهم
!رائع، آمي-تان
!انقلبت الأحوال
!هيا
!حسنًا، ما دام هذا، هيا انطلقي
!أريني كل ما لديك
...هكذا إذن
!آمي-تان
!لا تدفعني
!غبي، هذا خطير
!ريوجي
ماذا؟
تايغا؟
!تاكاسو
!تاكاسو، هل أنت بخير؟
.نعم، ما زال يتنفس
!آيساكا، سنأخذه إلى العيادة
!لا تلمسوه
تايغا؟
...لكن آيساكا
...اصمتوا جميعًا، أيها الحمقى
لماذا لم تتنبهوا له؟
لماذا لم تقوموا بإنقاذه؟
...انشغلتم جميعًا بذلك البكيني الغبي
...ولم يفكر أحد... في إنقاذ ريوجي
!ريوجي لي وحدي
!ليس لأحد سواي
.اسمعي، سأذهب أنا أيضًا إلى الفيلا الخاصة بك
ألستُ أنا الخاسرة؟
وسيذهب معك ريوجي؟
ألا يعني هذا أنه لن يقوم أحد بالاعتناء بي؟
.لذلك سأذهب أنا أيضًا
.لحظة
.أنت تربكينني باتخاذ القرارات من تلقاء نفسك
ألن يكون هذا أفضل؟
.من الرائع أن نذهب جميعًا
.فهمت
.فـ آيساكا-سان لا تشعر بالأمان إلا بجوار تاكاسو-كن
.كما أنها قالت إن ريوجي لها وحدها
.هذا صحيح
.أعترف بهذا
...لأنه
...في الواقع
.إنه كلبي الخاص
.ومن واجبي أن أكون معه لأمنعه من العبث
ماذا؟
هل كنت تعتقد شيئًا آخر؟
.لا، أبدًا
.رائع، لنقم بالتخطيط لما سنفعله
!دعونا نرى
...كنت أعمل مؤخرًا
...كما أنني مشغولة بالأنشطة المدرسية
.للأسف، لن نستطيع أن نكون وحدنا
.لكن الفرصة ما زالت قائمة
وهكذا، أنهى تاكاسو ريوجي الفصل الأول من سنته الثانية في المرحلة الثانوية
.وهو على وشك أن يقضي عطلة صيفية رائعة...
!أنا ذاهب إلى فيلا مع كوشيدا
هل سأعاقب بسبب حظي السعيد، تايغا؟
...كيتامورا-كن لديه بعض الأعشاب البحرية السوداء