[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Prince Of Stride
Audio File: [PuyaSubs!] Gran Blue Fantasy - The Animation - 01 [720p][88FC6017].mkv
Video File: [PuyaSubs!] Gran Blue Fantasy - The Animation - 01 [720p][88FC6017].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 292
Active Line: 301
Video Position: 4638

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title,Old Antic Bold,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,9,15,15,15,1
Style: Staff,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,30,30,30,1
Style: Group,Spawned,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\pos(226.275,84)}Ms.Vampire :ترجمة وإنتاج
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Group,,0,0,0,,{\blur2\pos(24.7,15.333)\c&HCEC4B3&}www.ALPhantom.com
Dialogue: 0,0:00:33.91,0:00:34.61,Default,NTP,0,0,0,,!ليريا
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:43.67,Default,NTP,0,0,0,,!كاتالينا
Dialogue: 0,0:00:43.67,0:00:46.25,Default,NTP,0,0,0,,!لا بأس، ليريا. سنكون بخير
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:56.72,Default,NTP,0,0,0,,.هذا لَن ينفع، أيّتها المُلازم كاتالينا
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:01:02.43,Default,NTP,0,0,0,,...خاصّةً بينما يُمكننا أخيراً اختبار أبحاثنا
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:08.48,Default,NTP,0,0,0,,!ليريا
Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:12.15,Default,NTP,0,0,0,,!توَقّف\N!لَقد نالت كفايتها
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:15.20,Default,NTP,0,0,0,,.لا يُمكنني فِعل هذا، أيّتها المُلازم
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:21.16,Default,NTP,0,0,0,,.عليكِ أن تعرفي بما سيحصل عندما تتصرّفين من خلف ظهري
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:18.01,Group,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,000)\fnAlice in Wonderland\3c&HFFFFFF&\fs80\c&H000000&\pos(462,484)}Phantom Group
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:18.01,Title,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,000)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(756,188)}خيال غرانبلو
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:02.82,Default,NTP,0,0,0,,.غران، مُتفاجئٌ لتمكّنكَ من الإستمرار على تلك الوَتيرة
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:05.70,Default,NTP,0,0,0,,.تستنزف قوّتكَ بسرعةٍ كبيرة، آرون
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:09.79,Default,NTP,0,0,0,,.إضافةً إلى أنّ هذا تدريبٌ جيّد
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:12.75,Default,NTP,0,0,0,,.لا تتغيّر أبداً، غران
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:17.34,Default,NTP,0,0,0,,!غران
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:19.21,Default,NTP,0,0,0,,!فيرن
Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:22.18,Default,NTP,0,0,0,,!أعطاني وَالِد آرون وَجبةً خفيفة
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:25.93,Default,NTP,0,0,0,,.هاي! شُكراً على المُساعدة
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:27.47,Default,NTP,0,0,0,,كيف ذِراعك؟
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:29.85,Default,NTP,0,0,0,,.إنّها تُشفى، بفضلك
Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:32.73,Default,NTP,0,0,0,,.سأعود لطبيعتي قريباً
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:33.85,Default,NTP,0,0,0,,.هذا جيّد
Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:35.73,Default,NTP,0,0,0,,ماذا عن إعطائي وَاحدة، أبي؟
Dialogue: 0,0:04:39.69,0:04:40.69,Default,NTP,0,0,0,,سفينةٌ حربيّة؟
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:43.74,Default,NTP,0,0,0,,ماذا يحصل في الأنحاء؟
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:48.24,Default,NTP,0,0,0,,!هواه، ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:59.55,Default,NTP,0,0,0,,.نوعٌ من الأضواء سقط في الغابة
Dialogue: 0,0:04:59.55,0:05:01.97,Default,NTP,0,0,0,,رُبّما بعض الحُطام المُحترق؟
Dialogue: 0,0:05:01.97,0:05:03.09,Default,NTP,0,0,0,,!لنتفقّده
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:06.39,Default,NTP,0,0,0,,!هاي
Dialogue: 0,0:05:06.39,0:05:07.64,Default,NTP,0,0,0,,هل ستذهب إلى الغابة؟
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:08.64,Default,NTP,0,0,0,,!غران، إنتظر
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:11.47,Default,NTP,0,0,0,,!لا تتركني خلفك
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:12.98,Default,NTP,0,0,0,,!غران
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:27.24,Default,NTP,0,0,0,,.أتسائل ما هذا الشّيء المُشعّ
Dialogue: 0,0:05:31.62,0:05:34.75,Default,NTP,0,0,0,,.رُبّما كنتَ مُحقّاً بكونه قِطعةً من الحُطام المُحترق
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:37.92,Default,NTP,0,0,0,,.إن كان كذلك، قد يبدأ بحريقٍ في الغابة
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:40.25,Default,NTP,0,0,0,,!هواه، هواه، هذه ستكون كارثة
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:47.39,Default,NTP,0,0,0,,.هاي، هناك شيءٌ غريبٌ بشأن الغابة
Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:51.47,Default,NTP,0,0,0,,.لا يُوجد دُخانٌ أو رائحة حرقٍ أيضاً
Dialogue: 0,0:05:51.47,0:05:53.85,Default,NTP,0,0,0,,لماذا لا نعود للآن؟
Dialogue: 0,0:05:56.90,0:05:58.65,Default,NTP,0,0,0,,.إنّه بالقُرب من الضّريح
Dialogue: 0,0:05:58.65,0:06:01.07,Default,NTP,0,0,0,,...لا يُفترض بنا الذّهاب لمسافةٍ أبعد
Dialogue: 0,0:06:01.07,0:06:02.07,Default,NTP,0,0,0,,!لنَذهب
Dialogue: 0,0:06:02.07,0:06:03.07,Default,NTP,0,0,0,,!هاي
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:05.57,Default,NTP,0,0,0,,...شييش، في كلّ مرّة
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:22.92,Default,NTP,0,0,0,,!فتاة
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:26.17,Default,NTP,0,0,0,,هاي! هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:31.85,Default,NTP,0,0,0,,!هيّا! إستيقظي
Dialogue: 0,0:06:52.37,0:06:54.49,Default,NTP,0,0,0,,!أعتذر على إخافتك
Dialogue: 0,0:06:54.49,0:06:55.91,Default,NTP,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:06:55.91,0:06:57.12,Default,NTP,0,0,0,,هل تأذّيتِ؟
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:06:59.62,Default,NTP,0,0,0,,.يبدو كما لَو أنّكِ قد فقدتّ وَعيك
Dialogue: 0,0:07:00.38,0:07:02.09,Default,NTP,0,0,0,,.أمم... نعم
Dialogue: 0,0:07:02.09,0:07:04.55,Default,NTP,0,0,0,,...رأسي مُشوّشٌ قليلاً
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:06.38,Default,NTP,0,0,0,,.لكنّني بخير
Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:10.05,Default,NTP,0,0,0,,.لَم أركِ سابقاً\Nمن أين أتيتِ؟
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:12.39,Default,NTP,0,0,0,,...أمم، أنا
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:17.75,Default,NTP,0,0,0,,لا تُخبريني بأنّكِ ما سقط من السّفينة؟
Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:20.85,Default,NTP,0,0,0,,.كلّا، هذا مُستحيل
Dialogue: 0,0:07:20.85,0:07:24.07,Default,NTP,0,0,0,,.لا تملك جناحين مِثلي
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:25.90,Default,NTP,0,0,0,,...لذا
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:30.45,Default,NTP,0,0,0,,.أمم، أنا غران. أعيش على هذه الجّزيرة
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:33.32,Default,NTP,0,0,0,,.إن كنتِ في مُشكلة، يُمكننا المُساعدة
Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:36.79,Default,NTP,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:38.66,Default,NTP,0,0,0,,.شُكراً لك، سيّدي
Dialogue: 0,0:07:40.25,0:07:41.46,Default,NTP,0,0,0,,.نادِني غران فقط
Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:44.25,Default,NTP,0,0,0,,...و هذا
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:45.75,Default,NTP,0,0,0,,سِحليّةٌ طائرة؟
Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:48.51,Default,NTP,0,0,0,,!ماذا؟ لَستُ سِحليّة
Dialogue: 0,0:07:48.51,0:07:50.01,Default,NTP,0,0,0,,!أعتذر
Dialogue: 0,0:07:50.84,0:07:52.01,Default,NTP,0,0,0,,.إسمه فيرن
Dialogue: 0,0:07:52.01,0:07:54.89,Default,NTP,0,0,0,,!نعم! سعيدٌ بمُقابلتك
Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:56.64,Default,NTP,0,0,0,,ما اسمكِ إذاً؟
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:07:58.14,Default,NTP,0,0,0,,...إسمي هو
Dialogue: 0,0:07:59.89,0:08:00.81,Default,NTP,0,0,0,,.ليريا
Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:03.02,Default,NTP,0,0,0,,.إسمي ليريا
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:05.98,Default,NTP,0,0,0,,ليريا، ماذا حصل لكِ؟
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:08.99,Default,NTP,0,0,0,,.إبدأي بإخباري ما تذكرينه\N.لا بأس بأيّ شيء
Dialogue: 0,0:08:09.49,0:08:10.65,Default,NTP,0,0,0,,...أمم
Dialogue: 0,0:08:10.65,0:08:14.24,Default,NTP,0,0,0,,.أوّلاً كنتُ في غُرفةٍ مُظلِمةٍ لوَقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:17.41,Default,NTP,0,0,0,,.بعدها قالت كاتالينا بأنّها ستُخرجني من هناك
Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:20.79,Default,NTP,0,0,0,,.بعدها هربنا\N.كانوا يُلاحقونا
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:22.62,Default,NTP,0,0,0,,...كاتالينا و أنا
Dialogue: 0,0:08:23.79,0:08:25.21,Default,NTP,0,0,0,,...أمم، هل... هل
Dialogue: 0,0:08:25.21,0:08:26.80,Default,NTP,0,0,0,,هل تعرفان أين كاتالينا؟
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:28.34,Default,NTP,0,0,0,,كاتالينا؟
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:29.88,Default,NTP,0,0,0,,من هي؟
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:34.89,Default,NTP,0,0,0,,ليريا، كيف هي كاتالينا؟
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:39.02,Default,NTP,0,0,0,,...أمم، إنّها جميلةٌ و قويّة
Dialogue: 0,0:08:39.02,0:08:41.48,Default,NTP,0,0,0,,.و وَقفت للدّفاع عنّي
Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:42.60,Default,NTP,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:08:43.98,0:08:45.31,Default,NTP,0,0,0,,!حسناً، أعلَم ما سنفعل
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:48.78,Default,NTP,0,0,0,,.لنبحث عن كاتالينا
Dialogue: 0,0:08:50.24,0:08:53.82,Default,NTP,0,0,0,,.بقول هذا، تُوجد وُحوشٌ في هذه الغابة
Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:56.24,Default,NTP,0,0,0,,...للآن، عودي معنا إلى القرية
Dialogue: 0,0:08:55.78,0:08:57.74,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}!هاي! لَقد وَجدتّها
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:01.75,Default,NTP,0,0,0,,فارسان... جُنديّان؟
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:03.87,Default,NTP,0,0,0,,جُنديّان؟
Dialogue: 0,0:09:03.87,0:09:07.21,Default,NTP,0,0,0,,!كلّا... علينا الذّهاب الآن
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:09.63,Default,NTP,0,0,0,,هل هُما من كانا يلحقان بكِ؟
Dialogue: 0,0:09:11.92,0:09:13.76,Default,NTP,0,0,0,,.لا بأس، ليريا
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:15.09,Default,NTP,0,0,0,,.أُتركي هذا لنا
Dialogue: 0,0:09:16.93,0:09:20.77,Default,NTP,0,0,0,,!من تظنّ نفسك؟\N!من الأفضل أن تتعاون و تُسلّمنا تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:22.93,Default,NTP,0,0,0,,!مُستحيل
Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:24.89,Default,NTP,0,0,0,,!لَن أُعطيكما ليريا
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:28.65,Default,NTP,0,0,0,,...أيّها الشّقيّ
Dialogue: 0,0:09:28.65,0:09:29.77,Default,NTP,0,0,0,,.هذا مُزعج
Dialogue: 0,0:09:30.61,0:09:32.03,Default,NTP,0,0,0,,!أنتَ من طلَب هذا
Dialogue: 0,0:09:58.14,0:09:59.72,Default,NTP,0,0,0,,!غران
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:01.64,Default,NTP,0,0,0,,...غران
Dialogue: 0,0:10:01.64,0:10:03.64,Default,NTP,0,0,0,,.ليريا، لا بأس الآن
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:07.31,Default,NTP,0,0,0,,!شُكراً لك
Dialogue: 0,0:10:08.56,0:10:10.94,Default,NTP,0,0,0,,!لَم أُضطرّ لفعل أيّ شيء
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:17.45,Default,NTP,0,0,0,,.حسناً. مازال علينا البحث عن كاتالينا
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:21.33,Default,NTP,0,0,0,,.لكن علينا أوّلاً إخبار جميع من في القرية عمّا يحصل
Dialogue: 0,0:10:34.88,0:10:37.09,Default,NTP,0,0,0,,هاي، ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:37.09,0:10:40.01,Default,NTP,0,0,0,,!شُعلة\N!يُعطي إشارةً للآخرين
Dialogue: 0,0:10:40.01,0:10:41.22,Default,NTP,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:41.51,0:10:43.10,Default,NTP,0,0,0,,...نحتاج لأن نُغادر الآن
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:46.77,Default,NTP,0,0,0,,آخرون؟\Nماذا تعني بآخرين؟
Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:49.23,Default,NTP,0,0,0,,ليريا، من كان هؤلاء الذين يلحقون بكِ؟
Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:51.90,Default,NTP,0,0,0,,.أمم... هُم من الإمبراطوريّة
Dialogue: 0,0:10:52.32,0:10:53.48,Default,NTP,0,0,0,,!الإمبراطوريّة؟-\N!الإمبراطوريّة؟-
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:54.94,Default,NTP,0,0,0,,إمبراطوريّة إيرستي؟
Dialogue: 0,0:10:54.94,0:10:58.78,Default,NTP,0,0,0,,...إفتعال قتالٍ مع الإمبراطوريّة فِكرةٌ سيّئة
Dialogue: 0,0:11:01.07,0:11:01.95,Default,NTP,0,0,0,,!ها هُم هناك
Dialogue: 0,0:11:02.78,0:11:04.24,Default,NTP,0,0,0,,!لحِقا بنا بهذه السّرعة
Dialogue: 0,0:11:05.37,0:11:06.71,Default,NTP,0,0,0,,!لا تسمح لهما بالهرب
Dialogue: 0,0:11:10.04,0:11:12.42,Default,NTP,0,0,0,,!كلّا! إنّهم أمامنا أيضاً
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:22.35,Default,NTP,0,0,0,,!كاتالينا
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:34.98,Default,NTP,0,0,0,,!كاتالينا
Dialogue: 0,0:11:35.94,0:11:37.74,Default,NTP,0,0,0,,ليريا، هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:11:37.74,0:11:38.65,Default,NTP,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:11:38.65,0:11:41.61,Default,NTP,0,0,0,,.لنتحرّك بينما لَدينا فُرصة\N!أنتُما أيضاً
Dialogue: 0,0:11:43.53,0:11:44.53,Default,NTP,0,0,0,,!سُحقاً
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:46.45,Default,NTP,0,0,0,,!توَقّفوا
Dialogue: 0,0:11:49.62,0:11:51.29,Default,NTP,0,0,0,,...هواه
Dialogue: 0,0:11:49.62,0:11:51.96,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}!لا يُمكنني أن أتحرّك-\N!تجمّدت قدماي-
Dialogue: 0,0:11:51.29,0:11:53.17,Default,NTP,0,0,0,,ماذا تفعلان؟\N!أُركضا
Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:54.75,Default,NTP,0,0,0,,!حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:03.72,Default,NTP,0,0,0,,ليريا، هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:12:05.56,0:12:07.68,Default,NTP,0,0,0,,.نعم. أنا بخيرٍ الآن
Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:10.48,Default,NTP,0,0,0,,.حقّاً؟ أعتذر على دفعكِ بقوّة
Dialogue: 0,0:12:10.48,0:12:12.85,Default,NTP,0,0,0,,كاتالينا، ماذا سنفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:14.94,Default,NTP,0,0,0,,.سنُغادر هذه الجّزيرة
Dialogue: 0,0:12:14.94,0:12:16.86,Default,NTP,0,0,0,,.لَديّ سفينةٌ جوّيّةٌ صغيرةٌ مُستعدّةٌ للإنطلاق
Dialogue: 0,0:12:16.86,0:12:19.44,Default,NTP,0,0,0,,...لكنّها مَخفيّةٌ في مكانٍ بعيدٍ من هُنا
Dialogue: 0,0:12:19.44,0:12:21.53,Default,NTP,0,0,0,,هل يُمكنكِ البقاء هُنا لوَقتٍ أطول قليلاً، ليريا؟
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:23.91,Default,NTP,0,0,0,,!نعم! سأكون بخير
Dialogue: 0,0:12:23.91,0:12:25.20,Default,NTP,0,0,0,,.هذا جيّد
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:27.58,Default,NTP,0,0,0,,.مع هذا، أنا سعيدةٌ جدّاً لأنّكِ لَم تتأذّي بعد كلّ ما حصل
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:30.12,Default,NTP,0,0,0,,.أمم، لَقد أنقذاني
Dialogue: 0,0:12:30.91,0:12:31.79,Default,NTP,0,0,0,,هذان الإثنان؟
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:34.50,Default,NTP,0,0,0,,.نعم. غران و السّحليّة
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:36.25,Default,NTP,0,0,0,,...أخبرتكِ! لَستُ سِحليّة
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:38.80,Default,NTP,0,0,0,,.فهمت. شُكراً لكما
Dialogue: 0,0:12:38.80,0:12:42.22,Default,NTP,0,0,0,,.أنا المُلازم كاتالينا أريزي من إمبراطوريّة إيرستي
Dialogue: 0,0:12:42.38,0:12:43.55,Default,NTP,0,0,0,,الإمبراطوريّة؟
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:46.64,Default,NTP,0,0,0,,.حسناً... رُبّما لَيس بعد الآن
Dialogue: 0,0:12:47.43,0:12:51.94,Default,NTP,0,0,0,,.على أيّة حال، لكما خالِص امتناني لاعتنائكما بليريا
Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:54.40,Default,NTP,0,0,0,,.أودّ أن أُقدّم لكما عُربوناً عن امتناني
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:56.31,Default,NTP,0,0,0,,...لكن بحُكم الظّروف الآن
Dialogue: 0,0:12:56.31,0:12:58.61,Default,NTP,0,0,0,,كاتالينا، ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:00.57,Default,NTP,0,0,0,,لماذا تتمّ مُلاحقتكما؟
Dialogue: 0,0:13:00.57,0:13:02.65,Default,NTP,0,0,0,,.لا يُمكنني إخباركما بالتّفاصيل
Dialogue: 0,0:13:02.95,0:13:05.70,Default,NTP,0,0,0,,.ليريا هي، أمم، فتاةٌ مُميّزة
Dialogue: 0,0:13:06.49,0:13:07.70,Default,NTP,0,0,0,,...فتاةٌ مُميّزة
Dialogue: 0,0:13:08.54,0:13:10.95,Default,NTP,0,0,0,,هل لهذا يلحقون بها؟
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:16.67,Default,NTP,0,0,0,,.في الأصل، كانت الإمبراطوريّة تحتفظ بليريا مُحتجزةً لوَقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:18.84,Default,NTP,0,0,0,,.لم أتمكّن من احتمال رُؤية هذا، لذا أخذتها بعيداً
Dialogue: 0,0:13:18.84,0:13:21.46,Default,NTP,0,0,0,,إذاً هربتُما و هذه هي النّتيجة، هاه؟
Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:22.34,Default,NTP,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:25.59,Default,NTP,0,0,0,,.و الآن أنتُما في وَضعٍ خطِرٍ آخر
Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:28.93,Default,NTP,0,0,0,,كاتالينا، أين خبّأتِ سفينتكِ الجوّيّة؟\N.سآخذكما إليها
Dialogue: 0,0:13:29.76,0:13:32.43,Default,NTP,0,0,0,,هاي، هاي، هل ستُعرّض نفسكَ للخطَر ثانيةً؟
Dialogue: 0,0:13:32.43,0:13:35.35,Default,NTP,0,0,0,,...إ-إنتظرا! لا يُمكنني أن أسمح لكما بالتّوَرّط أكثر من هذا
Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:36.35,Default,NTP,0,0,0,,!كاتالينا
Dialogue: 0,0:13:37.15,0:13:40.03,Default,NTP,0,0,0,,.لَن يهدأ بالي حتّى أرى نهاية هذا الأمر
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:41.28,Default,NTP,0,0,0,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:13:41.28,0:13:44.11,Default,NTP,0,0,0,,.إضافةً إلى هذا، ستصلان إلى هناك أسرع إن ذهبتُما معنا
Dialogue: 0,0:13:44.11,0:13:45.41,Default,NTP,0,0,0,,...نعم، لكن
Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:50.54,Default,NTP,0,0,0,,.حتّى لَو أخبرتِه بالعودة، لَقد اتّخذ غران قراره بالفِعل
Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:52.75,Default,NTP,0,0,0,,...كاتالينا
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:55.37,Default,NTP,0,0,0,,.كما تُريد
Dialogue: 0,0:13:55.37,0:13:58.71,Default,NTP,0,0,0,,غران، هل ستتبع أوامري طوال الطّريق؟
Dialogue: 0,0:13:58.71,0:13:59.50,Default,NTP,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:03.09,Default,NTP,0,0,0,,.شُكراً لك. أُقدّر هذا\N.أرجوكَ قُدنا في الطّريق
Dialogue: 0,0:14:03.51,0:14:04.51,Default,NTP,0,0,0,,!بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:14:04.51,0:14:05.51,Default,NTP,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:14:13.31,0:14:16.81,Default,NTP,0,0,0,,أيّها الحقير، هل أنتَ وَاثقٌ من أنّكَ لَم ترى فتاةً بشعرٍ أزرق؟
Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:19.02,Default,NTP,0,0,0,,!أخبرتكم بالفِعل بأنّني لَم أفعل
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:22.19,Default,NTP,0,0,0,,.حسناً. إذاً خُذنا إلى قريتكَ فقط
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:24.99,Default,NTP,0,0,0,,ماذا يفعل هؤلاء الأوغاد؟
Dialogue: 0,0:14:24.99,0:14:26.57,Default,NTP,0,0,0,,!إنّهما مدنيّان فقط
Dialogue: 0,0:14:26.57,0:14:30.24,Default,NTP,0,0,0,,.نحن مَحظوظون لوُجود قريةٍ هُنا\N.لَدينا الآن قِوىً عاملةً جديدة
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:31.12,Default,NTP,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:14:31.12,0:14:32.04,Default,NTP,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:32.04,0:14:35.62,Default,NTP,0,0,0,,أنتَ و شعبكَ ستُساعدونا بالبحث. هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:14:35.62,0:14:36.87,Default,NTP,0,0,0,,!إذهبوا إلى الجّحيم
Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:38.54,Default,NTP,0,0,0,,...لَن يُساعدكم أحد
Dialogue: 0,0:14:41.38,0:14:43.55,Default,NTP,0,0,0,,هل تشعر الآن بالرّغبة بالتّعاون معنا؟
Dialogue: 0,0:14:43.55,0:14:44.55,Default,NTP,0,0,0,,!كاتالينا
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:46.13,Default,NTP,0,0,0,,!هؤلاء الوُحوش
Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:50.05,Default,NTP,0,0,0,,كاتالينا؟
Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:51.97,Default,NTP,0,0,0,,!إ-إنتظري لَحظة
Dialogue: 0,0:14:51.97,0:14:52.97,Default,NTP,0,0,0,,!أوغاد
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:57.31,Default,NTP,0,0,0,,!ماذا؟ المُلازم كاتالينا
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:06.82,Default,NTP,0,0,0,,!هاي
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:10.74,Default,NTP,0,0,0,,!أيّها الشّقيّ
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:19.04,Default,NTP,0,0,0,,.أعتذر\N.لابدّ من أنّ هذا كان مُخيفاً
Dialogue: 0,0:15:19.92,0:15:22.04,Default,NTP,0,0,0,,.شُكراً لكِ\N.أنقذتِنا
Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:25.67,Default,NTP,0,0,0,,.كلّا، كلّ هذا خطأنا
Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:27.13,Default,NTP,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:30.26,Default,NTP,0,0,0,,.لنَذهب، كاتالينا\N...إن لَم نبتعد الآن
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:33.05,Default,NTP,0,0,0,,تذهبون؟\Nغران، ماذا تُحاول أن تفعل؟
Dialogue: 0,0:15:33.05,0:15:36.22,Default,NTP,0,0,0,,.أعتذر. سأشرح الأمر عندما أعود
Dialogue: 0,0:15:36.22,0:15:37.89,Default,NTP,0,0,0,,.أرجوكَ اعتني بالقُرويّين الآخرين
Dialogue: 0,0:15:37.89,0:15:39.98,Default,NTP,0,0,0,,.سآخذهما إلى مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:43.48,Default,NTP,0,0,0,,!هاي! إنتظر، غران\N!أنتَ تقوم بمُخاطرة
Dialogue: 0,0:15:44.40,0:15:47.11,Default,NTP,0,0,0,,.لا تقلَق! سأكون بخير
Dialogue: 0,0:15:47.99,0:15:49.78,Default,NTP,0,0,0,,!لا تتصرّف بتهوّرٍ الآن
Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:55.33,Default,NTP,0,0,0,,.سمعتُ بإشاعاتٍ عن الإمبراطوريّة\N.لا يهمّهم الصّواب من الخطأ
Dialogue: 0,0:15:56.08,0:15:57.08,Default,NTP,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:15:58.04,0:16:01.04,Default,NTP,0,0,0,,.حتّى الأشخاص في قريتكَ قد توَرّطوا في هذا
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:02.25,Default,NTP,0,0,0,,.أعتذر، غران
Dialogue: 0,0:16:02.79,0:16:03.88,Default,NTP,0,0,0,,.لا حاجة لهذا
Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:06.42,Default,NTP,0,0,0,,.أوغاد الإمبراطوريّة أولئكَ هُم من بدأوا بهذا
Dialogue: 0,0:16:06.42,0:16:08.13,Default,NTP,0,0,0,,.لا لَوم على أيٍّ منكما
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:16.31,Default,NTP,0,0,0,,!إنتظر
Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:29.19,Default,NTP,0,0,0,,.أنتِ بالفِعل تملكين مهاراتٍ بارعة، أيّتها المُلازم كاتالينا
Dialogue: 0,0:16:29.74,0:16:33.66,Default,NTP,0,0,0,,.مهاراتكِ بالمُسايفة جديرةٌ بأُسرة أريزي المُميّزة بالفُرسان
Dialogue: 0,0:16:34.03,0:16:35.24,Default,NTP,0,0,0,,!الكابتن بوميرن
Dialogue: 0,0:16:35.53,0:16:39.62,Default,NTP,0,0,0,,.مع هذا، لا يُمكنني أن أمتدحكِ كجُنديّ
Dialogue: 0,0:16:39.62,0:16:42.92,Default,NTP,0,0,0,,،وَاثقٌ من أنّكِ سعيتِ للبحث عن الميّزة الجّغرافيّة باستخدام السكّان المَحلّيّين
Dialogue: 0,0:16:42.92,0:16:46.04,Default,NTP,0,0,0,,.لكنّكِ تجاوزتِ الحدّ قليلاً
Dialogue: 0,0:16:46.34,0:16:48.84,Default,NTP,0,0,0,,.غران، خُذ ليريا و اهربا
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:52.84,Default,NTP,0,0,0,,تُدركين ما تعنيه هذه التّشكيلة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:54.97,Default,NTP,0,0,0,,أيّتها المُلازم كاتالينا؟
Dialogue: 0,0:16:57.06,0:17:00.85,Default,NTP,0,0,0,,.هذه مَسألة شرفٍ بالنّسبة لنا أيضاً
Dialogue: 0,0:17:00.85,0:17:03.73,Default,NTP,0,0,0,,!سنُعلّمكِ درساً
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:08.48,Default,NTP,0,0,0,,!أُهرب، غران! أسرع
Dialogue: 0,0:17:08.69,0:17:11.24,Default,NTP,0,0,0,,.لا فائدة من الهرب
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:14.61,Default,NTP,0,0,0,,!تأخّرتِ كثيراً، أيّتها المُلازم كاتالينا
Dialogue: 0,0:17:29.71,0:17:30.55,Default,NTP,0,0,0,,!غران
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:09.59,Default,NTP,0,0,0,,!غران
Dialogue: 0,0:18:12.30,0:18:14.22,Default,NTP,0,0,0,,!هاي! هيّا
Dialogue: 0,0:18:14.88,0:18:17.76,Default,NTP,0,0,0,,!غران، أجِبني
Dialogue: 0,0:18:19.35,0:18:23.02,Default,NTP,0,0,0,,!هاي... عُد إلى وَعيك
Dialogue: 0,0:18:23.93,0:18:25.81,Default,NTP,0,0,0,,أنتَ تلعب فقط، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:25.81,0:18:27.56,Default,NTP,0,0,0,,!إفتح عيناك
Dialogue: 0,0:18:28.98,0:18:31.57,Default,NTP,0,0,0,,.هذه دناءة\N!لَيس سوى طِفل
Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:32.69,Default,NTP,0,0,0,,.أوه، أرجوكِ
Dialogue: 0,0:18:33.49,0:18:36.99,Default,NTP,0,0,0,,.إن كان الضّحيّة الوَحيدة في كلّ هذا، فقد خرجنا من الأمر ببساطة
Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:41.28,Default,NTP,0,0,0,,،من جهةٍ أُخرى، لَو أطلَق ذلك الشّيء بالقُرب منكِ قوّته
Dialogue: 0,0:18:41.28,0:18:43.66,Default,NTP,0,0,0,,.سيكون الوَضع أسوأ بشكلٍ هائل
Dialogue: 0,0:18:44.62,0:18:51.21,Default,NTP,0,0,0,,.و أنتِ تُكافحين لتحريره\N.بالفِعل، لا أعرف ما الذي تُفكّرين به
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:55.38,Default,NTP,0,0,0,,!فوضى في جميع أرجاء العالَم\N!دمار جُزرٍ لا حصر لها
Dialogue: 0,0:18:55.38,0:18:57.55,Default,NTP,0,0,0,,هل هذا ما تُريدينه؟
Dialogue: 0,0:18:58.26,0:18:59.26,Default,NTP,0,0,0,,...كلّا
Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:01.68,Default,NTP,0,0,0,,!كلّا! كلّا
Dialogue: 0,0:19:02.31,0:19:03.31,Default,NTP,0,0,0,,...كاتالينا
Dialogue: 0,0:19:04.02,0:19:05.02,Default,NTP,0,0,0,,...و كان غران
Dialogue: 0,0:19:05.48,0:19:06.98,Default,NTP,0,0,0,,!يُحاولان حِمايتي
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:10.27,Default,NTP,0,0,0,,...كانا لَطيفان معي
Dialogue: 0,0:19:11.27,0:19:12.73,Default,NTP,0,0,0,,.و قد حان دوري الآن
Dialogue: 0,0:19:13.19,0:19:14.03,Default,NTP,0,0,0,,...لذا
Dialogue: 0,0:19:14.98,0:19:16.57,Default,NTP,0,0,0,,...أُعطي قوّتي
Dialogue: 0,0:19:17.57,0:19:18.78,Default,NTP,0,0,0,,!لَك
Dialogue: 0,0:19:20.87,0:19:21.66,Default,NTP,0,0,0,,.غران
Dialogue: 0,0:19:25.41,0:19:26.71,Default,NTP,0,0,0,,ليريا؟
Dialogue: 0,0:19:31.33,0:19:33.92,Default,NTP,0,0,0,,.أرجوكَ استخدم قوّتي
Dialogue: 0,0:19:34.75,0:19:36.72,Default,NTP,0,0,0,,.وَاثقةٌ من أنّه يُمكنكَ التّعامل معها
Dialogue: 0,0:19:37.67,0:19:40.22,Default,NTP,0,0,0,,قوّتكِ...؟
Dialogue: 0,0:19:41.01,0:19:42.01,Default,NTP,0,0,0,,...نعم
Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:44.10,Default,NTP,0,0,0,,.سيكون الأمر بخير
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:52.98,Default,NTP,0,0,0,,.أوه، يا إلهي
Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:57.11,Default,NTP,0,0,0,,.لا أعلَم ما تُحاولين فِعله، لكنّني لَن أسمح لكِ بفِعله
Dialogue: 0,0:19:58.24,0:20:01.82,Default,NTP,0,0,0,,.الآن، سنستعيد ذلك
Dialogue: 0,0:20:02.28,0:20:05.20,Default,NTP,0,0,0,,.أسرِعوا و أنهوا الأمر
Dialogue: 0,0:20:09.66,0:20:10.50,Default,NTP,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:12.17,0:20:13.17,Default,NTP,0,0,0,,!غران
Dialogue: 0,0:20:13.42,0:20:15.17,Default,NTP,0,0,0,,هل أنتَ بخير؟
Dialogue: 0,0:20:16.05,0:20:16.88,Default,NTP,0,0,0,,...فيرن
Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:19.13,Default,NTP,0,0,0,,.غران
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:20.63,Default,NTP,0,0,0,,...ليريا
Dialogue: 0,0:20:21.30,0:20:22.72,Default,NTP,0,0,0,,ماذا حصل لي؟
Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:26.06,Default,NTP,0,0,0,,...هناك ما يُشعرني بالإختلاف
Dialogue: 0,0:20:35.65,0:20:37.44,Default,NTP,0,0,0,,ماذا يحصل؟
Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:40.03,Default,NTP,0,0,0,,.إنّه قادم
Dialogue: 0,0:20:48.16,0:20:52.04,Default,NTP,0,0,0,,!هيدرا\N!أرسل ذلك الطّفل إلى غياهب النّسيان
Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:06.64,Default,NTP,0,0,0,,...التنّين البِدائيّ
Dialogue: 0,0:21:06.64,0:21:08.43,Default,NTP,0,0,0,,...طِفل اللّهب و الظّلام
Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:10.93,Default,NTP,0,0,0,,...إسمه هو
Dialogue: 0,0:21:12.23,0:21:14.02,Default,NTP,0,0,0,,!باهاميت
Dialogue: 0,0:21:46.39,0:21:47.72,Default,NTP,0,0,0,,باهاميت؟
Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:52.77,Default,NTP,0,0,0,,!ما-ما ذلك الشّيء؟
Dialogue: 0,0:21:54.89,0:21:55.90,Default,NTP,0,0,0,,.ساعدني
Dialogue: 0,0:21:56.44,0:21:57.69,Default,NTP,0,0,0,,!باهاميت
Dialogue: 0,0:21:57.69,0:21:59.69,Default,,0,0,0,,