Open your mind. Open your mind.
Far beyond the deep blue Earth, you and I shall meet...
...as a gentle breeze goes by.
AH! MY GODDESS
A snow-white feather will come fluttering down, swaying gently in the air.
Without holding back, I want to envelope you, my one and only love.
I know I have the power to protect the one I love, right here in my hands.
Open your mind. Just as I've always dreamed.
Let the wind carry off your hopes, faraway.
I have wings nobody can see. Look, you have them, too.
They'll take us to where we can be free. Anyone can be free.
The sky is so blue...
من تكون؟
من أنا؟
!أنا أتيت لجعلك تعيساً
..هذا كان حلماً مشؤوماً بلا شك
..هذا النبض
..أيمكن أن يكون
آه! الشيطان أتى وجلب !الخراب؟
مالأمر؟
لاشيء, ماذا عنك أنت؟ ألم تحصل على نومٍ كافٍ؟
..آه, حسنًا, حلمت بحلمٍ سيء
آها, أُراهن بأنه كان عن رفض بيلداندي لك, هل أنا محقة؟
!لم ترفضني
!توقفي, أورد
..هذا مايمكنني دعوته بالبريق الجيد
!آه, أنت تملك نظرةً ثاقبة
هذا الشيء جاء بالبارحة .إنه مستورد
ماهذا؟
!شيطان! شيطان !أنت ستصبح شيطاناً
مالأمر؟ هل وقعت على صفقةٍ رائعةٍ أم ماذا؟
..ماهذا
مالذي يجري, دين-شان؟
سي دي؟ مالذي سنفعله ..به
..إنه جيد
..أجل, إنه جيد
.سنأخذ هذا
أنا لا أذكر أنا كنا نحتفظ ..بأي شيءٍ كهذا
هاه؟ مالأمر مع هذا؟ لماذا أنا أملك شيئاً كهذا؟
ألم تُرِد الإستماع لها؟
لكن.. ليس لدينا مشغلٌ له, على أية حال
حسناً, ربما علينا أن نبدأ بتلوينه باللون .الأسود, كقرص الموسيقى
!آه, فكرةٌ جيدة
أين يجب أن نضع الإبرة؟
أأنت واثقٌ أنه سيكون من الجيد تدويرها 45 دورةً في الدقيقه؟
مالذي يحدث؟
اللعنة يالهذه الآلهات.. وضعوا !حمايةً إضافيةً على الختم
من قد يضع السي دي في مشغل الإسطوانات, على أية حال؟
أي نوعٍ من الأماكن هذا؟
من تكون أنت؟
أتريد أن تعرف؟
أنا, مارلر .شيطانٌ من الدرجة الأولى, غير محدود
ومنذ أنكما أطلقتما سراحي من ..ذلك السي دي الخانق
.سأمنحكما أُمنية
!قولا ماهي, الآن
هي! مالذي تفعلانه؟
كيف تجرء على إقتحام ملجأنا !من دون أن تنزع حذاءك
!اخرج من هنا على الفور
أهذا كل ماستطلباه مني؟ .لا أُصدق أنكما لاتطمعا بشيءٍ أفضل
!لقد مُنحة لكم أُمنيتكم
!اختفى
أتساءل لأجل ماذا كان كل هذا؟
ربما يكون عضوًا جديدًا في متجرٍ .؟يحاول زيادة عدد المبيعات
مالذي يجدر بنا فعله بهذا؟
..سؤالٌ جيد
..اللعنة, تركته حلفي
..لكن لامشكلة
أنا لا أريد أن أضع قدمي في مكانٍ كذلك المكان مرةً أُخرى
لا, الآن الأولوية .هي لتسوية الدين القديم
..إنتظروني فقط, أيتها الآلهات
سأحصل على إنتقامي !سأقوم بذلك وإن كان هذا آخر ما أقوم به
!حاصرتك
!أنت تحلم
ضربةٌ قاضيه
!هزمتني من جديد
ألا يوجد أحدٌ أقوى هنا؟
!حسناً! إذاً سأكون التالي !لا, دعني أُنافسها أنا
اصطفوا, جميعكم ستحصلون على فرصتكم !معي, لذا هلموا
!حسناً
بيلداندي؟
مالخطب؟
!كيشي, لنعد للمنزل الآن
هاه؟
..الكوارث متجهةٌ لنا !أستطيع الشعور بها
أورد؟
!أنت من التاريخ
!حقاً
مالأمر؟
الحجر الأزرق الذي يطرد ..الشر ويبعد الشياطين
أرجوا منك أن تحمينا ..بـ غطاءك لأبيض
!الدرع الحاجز
!ستكون بمأمنٍ الآن
هل ستخبريني مالذي يجري هنا؟
..قبل لحظاتٍ, شعرت بنبضٍ معين
..على الأغلب شيطانٌ سيأتي هنا
شيطان؟
.أجل
نحن الآلهات نخدم سيدنا ونتمنى ..السعادة لجميع البشر
في حين أن أسياد الشياطين يقودوا الشياطين إلى الفساد
إذاً أحد هؤلاء قادمٌ إلى هنا؟
ليس هذا فقط, بل أتذكر هذا .النبض خاصةً
بمساعدة أورد, ختمنا الشيطان .على أمرٍ من سيدنا
.إنها كـ نبض ذلك الشيطان تماماً
!أرجوا المعذرة! مسجل البريد
أوه.. سأجيب على هذا, حسنًا؟
..آه
كيشي, لايجب عليك .مغادرة حقل الحاجز
شياطين, هاه؟
يبدوا وكأنه أكثر ..من عداءٍ عاديٍ بينهم
!أنت محقٌ تماماً
بيلداندي وأنا لدينا ..علاقةٌ معقدة
.لايمكن لشخصٍ مثلك أن يدخل فيها
من أنت لتتحدث معي هكذا أيها التانوكي؟
إذاً فقد نسيت صوتي, أليس كذلك؟
!أنت من.. أنت كنت في حلمي
هذا صحيح, أنا مارلر شيطانٌ من الدرجة الأولى, غير محدود
.لاتنسى هذا أبدًا, أيضًا
!أرجوا المعذره
.آسفةٌ لإبقائك منتظرًا
همم؟
مسجل البريد.. أُريد منكِ !أن توقعي لي, رجاءً
!لكن هذا مرسلُ الشيطان
.أرى أن بيلداندي ساذجةٌ كما كانت دائمًا
أما الآن, مالذي سأفعله بك؟
مالذي فعلته من إساءةٍ لك؟
اسمع, أنت.. أليس لديك أي فكرةٍ عن المشاكل التي تسببت بها؟
ماذا؟
في العادة, من غير الممكن أن .تُقيد الآلهة في الأرض
!وأنت حصلت على إثنتان منهما
في حالة أورد ..ليس وكأني طلبت منها أن
!اصمت! توقف عن إختلاق الأعذار
عندما تنزل الآلهة على الأرض .كميةٌ من السعادة المطلقة تزداد
!إذا حدث هذا, سأفقد عملي
وخصوصًا أنه متمركزٌ حولك .سعادةٌ تتخطى الحدود
!لأقولها بصراحةٍ, أنا لا أُحب رؤيتك هكذا
وبالتالي, عليك أن تدفع لهذا .بجسدك
لكن كيف يكون هذا عادلاً؟
..إذا كان هنالك شيءٌ سيحدث لك
أنا واثقُ أنه سيجعلُ تلك !الآلهات البغيضات يعُدنَ لرشدهن
!أوقف هذا! شيطان! سيد الشياطين
!هذا صحيحٌ تمامًا, أنا سيد الشياطين
الآن سأصبح حرًا لأركز في !عملي بلا أي خوف
!مارلر
قللتِ من حذركِ لأنكِ وضعتي مجالاً حاجزاً, هاه, بيلداندي؟
..لكن كيف
تسللت للداخل قبل أن .تضعي الحاجز
بفضل هذا, كنت قادراً على .إنجاز عملي بأمانٍ في الداخل
ماذا فعلت لـ كيشي؟
ألا تعلمي؟ .إنه هنا
!كيشي! كيف أمكنك
!أرجوك سامحني ..قوتي كانت ضعيفة
!لذا تحولت إلى هذا الشكل المروع
.لا, ليس ذلك, هنا
!أعِد كيشي إلى ماكان عليه على الفور !أنا آمرك كـ آلهةٍ من الدرجة الأولى
.أخشى أنه لا يمكنني الإنصياع لأوامرك
بعد كل شيء, عملنا نحن الشياطين .أن نعترض طريق الآلهة
كوني لطيفةً عند إمتطائه, حسناً؟
!عُد إلى هنا, إنتظر
مارلر؟
..لقد عدت لقد رأيت قبل لحظاتٍ مارلر ورائي
!أورد
كيشي؟
..إذًا هذا ماحدث
كانت مارلر بشخصيةٍ شريرةٍ, أتذكرين؟
بالطبع, هذا ربما سبب أنها سيدة شياطين
.على أية حال, أنت حتماً جعلتها تنال منك
لكن, أن تكون دراجةً ناريةً بين الحين والآخر ليس بهذا السوء, أنت تحب الدراجات النارية, أليس كذلك؟
!أورد
!آه.. آسفة
حتى وإن كان كذلك, فمن غير المريح له البقاء على هذه الحال, أليس كذلك؟
لاتقلق, أعد بأني سأعيدك .إلى شكلك الأصلي
يبدوا بأنه وقتي !لأريكم أشيائي
أما الآن, إشرب هذا وسوف تتخلص من أي لعنةٍ تحت الشمس
Urd-Ade Super-Z!
لكن كيف يمكننا جعله يشربه؟
!من هنا
الآن, إشربه كله إذا كنت تعلم ..ماهو الجيد لك
!كيشي! عليك أن تهدأ
..يبدوا بأنه لا يعمل إلا على البشر
!دعيني أُحاول هذه المرة
..يامرشد هذا الرجل أعِد له شكله الأصلي
لتحطيم لعنة الشياطين أعتقد أنا ..سنكون بحاجةٍ لكلمة المرور
لكن إذا كان بإمكاننا الإقتراب من ..إستنتاجها هكذا
!هيا
ألم يصبح أسوء؟
!لا, لا, إطلاقاً.. خد هذا
أعتقد أنه لن يتحسن .إذا قدمتِ له عجلاتٍ إضافية
!من المستحيل الخروج منها, خذ
.آسفةٌ على هذا
,لا عليكِ.. بحالةٍ أو بأخرى ..علينا الحصول على
كلمة المرور لإعادته .لشكله الأصلي
أملنا الوحيد هو أن نجعل مارلر تكسر .اللعنة وتُعِده إلى شكله الأصلي بنفسها
لكن أحقاً تعتقدي أنها ستفعل فقط مانطلبه منها؟
أتعتقدي أنها غاضبةٌ منا لختمنا لها؟
آه هيا, قمنا بذلك !لأنها كسرت القوانين
لاتزال, مارلر من النوع الذي .لاينسى أبداً ويكن الضغينة
لكن كيف بإعتقادكِ الختم أُزيل؟
!انتظري قليلاً! هذه هي
المحفز الذي استخدمه سيدنا ..لختم مارلر
.أنا أُراهن بأنه موجودٌ بمكانٍ ما
إذا إستطعنا وضع أيدينا عليه,بعدها لم يكون لديها خيارٌ سوى أن تفعل مانقوله
!كيشي
.عين السماء, عين الأرض,عين الماء
إكشف لنا موقع .مُقيد الشياطين
ماذا قد تكون هذه الأشياء؟
هاه؟ كيشي, أتعلم مايعنيه هذا؟
,حسناً, إذاً .لنفترق ولنبحث عنه
سأذهب خلف المُحفِّز .بيلداندي, حاولي أن تجدي مارلر
.حسناً
سنعيدك إلى شكلك الأصلي !نعدك بهذا, كيشي
.أنت ستأتي معي
..اعذريني, لكني أبحث عن شخصٍ ما
..وهو يرتدي ملابس بهذا الشكل
!شكراً جزيلاً لك
.وضع الخوذة, ينقذ حياتك
أتخبرني أن أرتدي هذه؟
حسناً, حسناً سمعتك !من المرة الأولى
..يمكنني الشعور بها
ماذا بك؟
هناك؟
!فهمت
الفتيات ليس مسموحٌ لهنَّ أن يدخلنَ ..هذا السكن! كم مرةً علي أن
!لا تكن متشدداً هكذا
إسمعاني, هل حدث أن إشتريتما سي دي يبدوا غريباً؟
سي دي أتعتقد أنها تتحدث عن ذلك الشيء؟
آه, ذلك الشيء؟
لقد أعدنا ذلك السي دي إلى .متجر الأشياء المستخدمة منذ زمن
أي متجرٍ كان هذا؟
.من الأفضل أن تخبرني وإلا, سأعاقبك
متجر مخزن الأشياء المستخدمة .في الشارع الثالث
آه؟ حقًا؟
!شكراً, يا رفاق
لأجل ماذا كان كل هذا؟
..من الأفضل لنا أن نضيف قانونًا جديدًا للسكن "لا تمتطي الدراجة داخل السكن"
سأقترض تلك الأشياء التي هناك, حسنًا؟
!دعيني أحصل على بعضٍ منه, أيضًا
محال! إنه خطؤك أنت لأنك !أسقطت الذي لديك
!لكن أنتِ من جعلني أُسقطه
!لم أفعل
!أتمنى أن تسقطي الذي لديكِ أيضًا
هاه؟
!يسعدني منحك هذه الأمنية
مارأيك؟ تعاسة البشر يثير البهجة للناظر, أليس كذلك؟
أنت تشعر بالشعور ذاته الذي أشعر به, ألست كذلك؟
!آه
,لقد قمت بخدمةٍ لك عن طريق تحقيق أُمنيتك !وهذا الشكر الذي أحصل عليه؟
..لايعقل
..هذا النبض
!إنها بيلداندي
!وجدته
..هذا كل مانحن بحاجته لـ
..سيدتي
ماذا؟
مالك؟
.كيشي, نحن بحاجة المال
مارلر, أرجوكِ أعيدي كيشي .إلى هيأتِهِ الأصلي
أنتِ في الحقيقة تعتقدين أني !سأطيع أوامرك
بالطبع ليست أوامر الآلهات اللاتي ختمنني في مثل ذلك الختم الرهيب
..بالنسبة لهذا
لماذا آلهةٌ مثلكِ تكرس نفسها لـ بشريٍ وضيع؟
!هذا لأنَّ لدي عقدٌ مع كيشي
يمكنكِ إلغاء عقدكِ .مع البشر في أي وقت
هذا ليس صحيحاً! لأني !موجودةٌ هنا بمحضِ إرادتي الخاصة
في هذه الحالة, ليس لدي خيارٌ .سوى تنفيذ واجباتي الخاصة
.فهمت مشاعركِ تجاه كيشي
.هذا يعني, أن وجود كيشي يقيدكِ في الأرض
إذاً لم فقط لا أمحيه بشكلٍ تام؟
..إذا حدث هذا أنتي سـ
..مارلر, لاتتجرأ على الذهاب لأبعد من هذا
أوه؟ إذاً أتريدي القتال؟
!أوه, انظري إلى التأثيرات الخاصة
!إنه كالأفلام !أوه, انظري إلى التأثيرات الخاصة
!أسرع الآن, كيشي, زيادة القوه
مالأمر؟
أهذا أفضل ماتستطيعي فعله كـ آلهة؟
ألستِ أضعف الآن مما كنتِ عليه سابقاً؟
فهمت, إذاً هذا مايمنعكِ من !إخراج قوتكِ الحقيقية
!مما لاشك فيه أنه من المزعج أن تكون آلهة
أرجوكِ! فقط إفعلي كما أقول ..وأعيدي كيشي! وإلا سوف
ألا يزال لديكِ القدرة على التحدث هكذا؟
.أنا واثقةٌ أنكِ قد بلغتي حدودكِ الآن
إذا كسرتِ العقد وعدتِ !إلى السماء, ربما أُسامحك
!لن أفعل شيئاً كهذا أبداً
!مارلر, أمسكِ
!أورد
على ما أذكر, أنت دائماً ماكنت ضعيفاً أمام الأشياء الجالبة للحظ, أليس كذلك؟
!خذي, وجدناه
!لكن هذا سي دي الخاص بسيدكم
..هذا صحيح, إنه محفز سيدنا .ممزوجٌ مع الأشياء التي تضعف الشياطين
هذا مانستخدمه لختم .الشياطين الذين تسببوا بالخطايا
!مارلر
!انتظري قليلاً! توقفي !أرجوكِ, لا تفعلي هذا بي مرةً أُخرى
إذاً أرجوا أن تخبرنا كلمة المرور التي ستعيد !كيشي لهيأته الأصلي
لماذا؟ لمَ تهتمي لأمره لهذا الحد؟ !إنه ليس سوى بشريٍ فقط
..لأن كيشي هو.. لأن كيشي هو
!شخصٌ مهمٌ جداً بالنسبة لي
!حسناً, سأعطيكِ إياها
!سأعطيكِ كلمة المرور لذا توقفي
يامرشد هذا الرجل أعده إلى شكله هيئته الأصلية .آرد سيليا هيليستيا
!آسفه, سأجلب لك ملابساً الآن
!آسف, بيلداندي !آسفه, سأجلب لك ملابساً الآن
أهذا جيد؟
!لقد أنقذتني أهذا جيد؟
.مرحباً بك
..اللعنة
مالم أحصل على ذلك السي دي !لن أحصل على فرصةٍ لأقف ضدهم
..علي أن أفعل شيئاً
!حقًا, الآن ..علي أن أفعل شيئًا
!كل هذا خطأ بيلداندي
هي, هل تسمع؟ أليس هذا فظيعًا؟
كيف يمكن أن أكون ثاني أفضل شخص؟
أُفضل أن أبيع روحي للشيطان .بدلاً من أن أكون ثاني أفضل فتاةٍ بعدها
هل قالت بيلداندي؟
One day when I woke up...
A day like any other... another one just beginning.
There you are, yawning... your face is still so sleepy.
Because each peaceful day we share is a miracle to me.
This is where my heart will always return...
Forever...
There's only one thing I wish for.
I chase after the same dream, wherever it may go.
The love I feel for you gives me strength.
May tomorrow be as joyful as today...
That's my wish...
سبات الملكةُ يُقطع وبوقاحة .بسبب شخير الشيطان
عندما إلتقيا كلاهما في الفراش, أنشئا .صدعاً بين الرجل والآلهة
الحلقة القادمة: آه! الإختيار بين الآلهة والملكة؟
!لا, أنتِ هي من أُريد البقاء معها للأبد