المركز الآمريكي " ستابلز" في لوس أنجلوس هو محور إهتمامنا الآن
الذي فاز K الأن سوف نعرض بث للمغني الكوري
بجائزة غرامي في لحظة تاريخية
والان في حفل جائزة غرامي الستين السنوي
الفائز بجائزة أفضل ألبوم لهذه السنة المغني الكوري كاي
خمسين مليون شخص اختاروا المغني كاي كأفضل مرشح
لقد حاز المغني كاي على اهتمام كثير من الناس
يقال ان هذه صوره للمغني كي منذ أيامه الدراسية
هل هذا صحيح؟
هذا صحيح.
هذه الصوره تم اخذها خلال ايام الدراسه
لقد مر على ذلك ثمان سنوات
كاي وحده يستطيع أن يفعلها
عندما رأيته لأول مرة آلم يخطر ببالك فكرة مثل
هذا الطفل سوف يفوز بجائزة غرامي يوماً ما؟
وانه سيصبح اكبر نجم عالمي وغير ذلك من الافكار
نعم , ولكن أنا لم أصنع المغني كاي
ايه, لاتكن متواضع
لقد ذكر كي في احدى مقابلاته اه تلقى الكثير من المساعدة من معلمه
محاولة الإنطلاق .. هل تعرف ماهي ؟
هي بداية الإنطلاق
هي اللتي تسمح للعبة بالبدء
رغم أن البداية دائما سهلة
أشجار الغابة سوف تؤثر بشكل طبيعي
على الرجل الذي يسير في الغابة
اسمي سونج سام-دونج
وسأعمل بجد
بنفس التكتيات والتخطيط
الكرة قد تنتقل لإتجاه آخر
اين ستذهب الكره؟
من الصعب تخمين ذلك
لأنه في اللحظه التي تنتهي فيها ضربة البدايه
تكون يديه حره
وكل شئ اخر يعود اليهم
الحلقه 1
ماذا حدث؟
لقد تغير الملصق الاعلاني الى هيمي
انها حقا الافضل
لقد استطاعت ان تنجح في اختبارات جوليارد
كان يجب ان يتغير لها
إنها جميلة ولديها عائلة ذات خلفية راقية وموهوبة
ما الذي لاتملكه؟
من هذه الطالبة؟
كانت تلتقط صور من البداية
من؟
اه,تابعة هي مي
!!تابعة هي مي
إنها ظل هيمي التي تلحقها أينما كانت
هذا مضحك جدا
إنها تقلد هيمي من رأسها لآخمص قدميها
ما اسمها؟
اسمها؟لااعلم.
يون بيك-هي
اسمها ليس تابعة هي مي
انه يون بيك-هي
هي مي-اه
...جانغ-مي,انت
لقد أعطيتك تحذيراً من قبل
من الأفضل تجاهلك
إنه مبتذل ويبدو مملاً جدا
لنذهب,بيك-هي
أجل
شيء واحد لايوجد لدى هيمي ، الأخلاق
أعتقد مناداتي بتابعت هيمي ليس سيئاً ، أظنني آحب ذلك
أنا لا آحب ذلك
حقاً ، إذاً أنا لا أحبه أيضاً
لا أحب هذه الزاوية
لا أظهر في هذه كاملة
احب هذه
لدينا 300 وون فقط
ماذا؟ ظننت هناك المزيد
مرحبا جو ان-سونغ
عادتك لم تتغير
صديقي,صديقي هذا يؤلم
لم اسرقه, لقد كان على الارض
أنا فعلاً لا آكذب لقد إلتقطتها فقط
حقا؟
اوه مؤلم
جو هي-مي
اليست تلك المغنيه؟
اعطني اياه
الذباب ذو الرائحة الكريهة
دائما تأتي من نفس القمامة
قمامة ؟ ذباب ؟
ؤلائك الذباب
من تلك المدرسة = القمامة
كيف مدرسة كيرن للفن أصبحت قمامة؟
لقد كانوا المرتبة الآولى في لوائح قاوو لي
مؤخراً كل المغنين المشهورين من تلك المدرسة
ؤلائك ليسوا سوا ناس غير مهمين
الطلاب الشباب كالذباب الآن
سأذهب قبلك
لنذهب
سأعيد المحفظة لها
من ستمثل معك
رجاءا,كلمنا عن الدور
حدثنا عن خططك المستقبليه
لم اقرر بعد
عندما نتوصل الى شئ جيد سوف نعلمكم بذلك
متى ستكون انطلاقت البومك الجديد
الالبوم الجديد
سيكون في الخامس من مايو
في هذا الالبوم
ايها المخرج
لماذا انت هنا
لقد سمعت انك في الصين
لقد كنت في نفس الرحلة معك
يبدو انك لم تكن تعلم
حقا؟
كان من المفترض ان تقول لي من قبل
لابد انك كنت تنتظرني
النجم المشهور كيم هيون جونج من ثانوية كيرين للفنون
يلتقي بالمخرج جونج ها-ميونج في المطار
المدير جونج ها-ميونج يستخدم في حكمه..
اخيرا .من يجب ان يظهر قد ظهر
هل وضع الاعلانات على نوافذ السيارات
سيساعدك على دفع ديونك؟
هذا مثير للاهتمام
في مجال عملنا
هناك نظام مهم
والدك لم يدفع المال الذي يدين به لنا
وبما انك ابنته
ادفعي لنا او .استخدمي جسدك لتدفعي
ليس هكذا
بما انها ابنته يجب ان تدفع
لا اريد
لن اذهب
تعالي بهدوء؟
ام يجب ان اجبرك
لقد قلت لك لن اذهب
هل تحاولين اللعب معي الان
اليس من السئ ,اللعب هكذا
اوه ماهذا؟
ليس هناك مكان تهربين اليه
هذا حقا غير مجدي
مارأيك ان تعبث معي انا ,اجاشي؟
ماذا تظن نفسك فاعل؟
اعبث معك
صورتي
تحرك تحرك تحرك
توقف هنا
انت ياصغير
ياالهي ,ما كل هذا؟
لقد التقينا من جديد
ألا تتذكرينني ؟
في ذلك اليوم ...اللبن
اعطني اياها
ماذا؟
صورتي
الصوره التي كانت في محفظتي..اعطني اياها؟
الا يجب ان تشكريني اولا
بدلا من ان تطلبي من ان اعيد لك شئ
اذا كنت تتكلم عما حدث سابقا
فقد انقذتك انا ايضا
نحن متعادلان
اولا اعد صورتي
انسي ذلك دعينا نتوقف هنا
منحرف
ماذا؟
هذه الصورة ليست للمنحرفين امثالك لينظروا اليها
هل تظنين اني اريد النظر اليها
هذا صحيح,كرجل اكيد تريد ان تنظر اليها
انا اظن ان الصوره تبدو جيدة
تبدين كشخص جميل ولكنك تتحدثين مثل الاشقياء
هاي هاي الى اين تذهب ايها المنحرف
اعد الي صورتي حالا؟
هاي
اخبار مهمه اخبار مهمه
المخرج جونج ها-ميونج يظهر اخيرا في ثانوية كيرين للفنون
هل ظهر المخرج فعلا؟
اخيرا سأستطيع ان ارى هذا الشبح
شبح؟هل لقبه الشبح؟
نعم هذا صحيح...الشبح الذي يستطيع جعل الاشخاص مشهوريين
الشبح..الشبح جونج
لقد مر وقت طويل.ايها المخرج
لقد مرت ثلاث سنوات
هل مر كل هذا الوقت فعلا؟
كل شئ جيد في الصين,على مااظن؟
اه,هذا؟الامر معقد اكثر مما تخيلت
هناك الكثير من القيود
اذا كان الامر هكذا يجب ان تعود بسرعه؟
اذا اظن اني يجب ان اعود
لا,ليس هذا ماكنت اقصده!
دعنا لانقف هنافقط ,لندخل
لنحتفل بعودتك الى ثانوية كيرين للفنون
لقد اعددنا لك حفل استقبال
لنذهب
لابأس, اريد ان القي نظره عل الطلاب اولا
اكثر من 40 طالب وقعوا عقود مع شركات كبرى
ليس هذا فقط
كما مدرستنا بتقدير كبير من قبل الشركات الشهيرة في أمريكا واليابان.
مع لياقتهم البدنيه العاليه التي تؤهلهم ليكونوا نجوم ناهيك عن مستواهم التعليمي المتميز
المتقدم
التمرين الكامل والامثل
مع بعض نتخطى كل العقبات
نحن الان في مستوى بحيث ليس هناك مدرسة تستطيع ان تتنافس معنا
هؤالاء الشباب سيؤدون خلال 3 اسابيع
هل من الممكن أن تزيل الرباط وتدعني أرى
مؤخرا ,العروض الشعبيه عروض معقده
هذا لايعتبر شئ خطير
جروح مثل هذه تعالج في المدرسة
التدريب انتهى هنا
ايها المخرج,العرض بعد 3 اسابيع
بعد ان ينتهي تقرير المتشفى ضعه على مكتبي في الصباح
مع اني افهم خوفك على الحالة الصحيه للطلبه
جميع جداول البرامج الكوريه مزحومه جدا...
لماذا ليس هناك فصل للقبول المبدئي انشأ في فترة غيابي
عند تقييمات نهاية الشهر, اتضح ان الطلبه لاتتمتع بالمواصفات المطلوبه
لقد انشأ هذا لمن ليس لهم فرصه ليكونوا مغنين
لا نستطيع ان نفسد حياتهم فقط لأنهم لايستطيعون ان يكونوا نجوم
ولكن لماذا ليس هناك حتى طالب واحد؟
اه بشكل عام من يحظر هذا الصف سوف يترك المدرسة
ومهما تكن مدرستنا جيدة هناك حدود لما تستطيع أن نقدمه
اظن ان اختبارات القبول تسير بشكل جيد,صحيح؟
لماذا تذكر اختبارات القبول بشكل مفاجئ؟
هل يجب ان اختارهم بنفسي؟
هل هذا غير مسموح
لا..من قل ذلك؟
...المخرج سيقوم بنفسه
بتقييم الطلبه بنفسه
لماذا يريد ان يختارهم بنفسه بشكل مفاجئ؟
هذا لانه لايثق بمعلم الفنون
بينجو
انا فعلا متشوق
لمعرفة من سيختاره المخرج
هاي
جين جوك, لقد اتيت
في النهاية استطعت ترتيب ذلك
الامر ليس هكذا
اعطها الصوره التي اخذتها
الصورة؟اها هذه
اعطني
لا استطيع ان اعطيها بدون مقابل
كيف كان رقص الاوبا؟
اخبريني وسوف اعطيكي اياها
سلمها لي
لقد قلت لك اذا اخبرتيني سوف اعطيكي اياها
....رقصك كان فعلا
فعلا
سوقي
لقد سمعتني صحيح؟
اعد الي الصوره؟
هاي انت؟جربي ان تقوليها مرة اخرى؟
ماذا سوقي؟
هاي
هل يجب ان اقولها مره ثانيه؟
رقصك سوقي
انه رخيص ومن الدرجه الثالثه
انت لص مثير للشفقه ورجل عصابه
...هذه الفتاة حقاً
هل تعلمين كيف هم رجال العصابه
هذا هو رجل العصابه
توقف
قلتي رجل عصابه
هذا النوع من الالقاب
لا نحتاج هذا النوع من العقبات,قبل اختبار الاداء
بقي ايام قليلة على اختبارات ثانوية كيرين للفنون
ثانوية كيرين للفنون؟
اها,انت تذهب الى هذه المدرسة الحقيرة ؟
ماذا؟حقيرة؟
...أنتي حقاً
فقط توقفي عن الحديث واذهبي
هذه الشقيه
لماذا انت مع هذا النوع من الفتيات؟
هل تعرفها؟
لا,الامر ليس هكذا
ارتديها ,واذهبي
استطيع الذهاب بالدراجه الناريه
انه مقرف وقبيح
أيتها الشقية الفظة
يا رئيس,هذه الطفلة قادرة على الاستيعاب
لهذا طلبت منك ان تتحدث بشكل لائق
لا تحدق
هاي سيونج
اين انت؟
سيونج!سيونج
هل انت بخير
بالطبع انا بخير
ماذا قال لك الاجاشي؟هل قام بضربك؟
امممم
قال اذا اعطيتك هذا
سوف يعطيني الخبز لاكله
لاتجيبي
سوف يطالبون بالديون
مرحبا؟ابي؟
اممم..انا بخير
ابي ,اين انت؟
لا انتظر..ليس من الجيد ان اسأل ذلك؟
الى اين ستذهب؟اين الى الخارج؟
ماذا؟
لماذا هذا فجأة؟الى اين ستذهب؟
من دون مال,اصبحت هارب لمدة 12 يوم,انا لااستطيع ان ابقى في كوريا
سأذهب الى كندا ..سأبقى عند عمتك لاارى إذا كنت أستطيع البقاء هناك
وماذا يجب علينا ان نفعل؟
اذا تم اخذ هذا المنزل؟اين سنذهب؟
اولا,قومي بكتابة هذا الرقم.
رقم
خلال شهر ..لا شهرين ابحثي عن هذا الشخص
هذا الشخص سوف يعتني بكم
بسب ديونك كل معارفك تتجنبك
هل سوف نتأمل على لاشئ
لا,هذا الشخص لن يتجنبكم
من؟من هذا الشخص؟
هل هو شخص اعرفه؟
هل تتذكرين؟كانج اوه-هيوك؟
كانج اوه-هيوك ؟ابي,كيف من الممكن ان تكون معارفك محدودين؟
هل تريد مني البحث عن هذا الوغد؟
هاي مي,هذا الشخص...
لا؟لن افعل؟
هاي مي!!
!!لن اذهب ابدا
الو؟ابي؟
هاي؟لماذا اقفلت الخط؟
هل تعلمين كم من الصعب عليه الاتصال بنا؟
انسيه هذا من الافضل لنا جميعا
من كانج اوه-هيوك,الذي يجعلها غاضبه هكذا؟
حسنا,تنفسوا بهذه الطريقة
لا,لا خذوا نفس وضعيت جسدي
يجب ان ترخوا الرقبه,وتتنفسوا
مر الوقت بسرعة
سيد.كانج اوه-هيوك اجتماع اليوم سيكون في القاعه الثالثه
حسنا,شكرا على اخباري
هذا الشهر,سيكون هناك تعديل لمدرسيين
اولا السيد زاهو-شينجي الذي سيلتحق بالعسكريه الشهر القادم
والمدرس الاخر هو الذي حصل طلبته على اسوأ التقديرات لمدة 3 سنوات
لسوء الحظ
لقد تم اقصاء جميع طلبته بعد اختبار نهاية الشهر من الفصل المؤقت
وعندما نحصل على المذكره من المدير سوف يعفى من منصبه
وانا اظن ان جميعكم يعلم عن من اتحدث
ماذا تفعل سيد كانج اوه-هيوك ؟الن تجيب على هاتفك؟
اه,انا اسف
الو؟انا في اجتماع الان لذا من الصعب ان اتحدث
من؟ابنت من؟
ماذا؟انت؟
انت؟كيف حصلت على رقمي؟
هل انتيي مجنونة؟؟
ماذا تظنين نفسك فاعله
جو هي-مي
ما... ما.... ماذا؟
!إبنة تشا ميونغ هيوك
هل مضى 7 أو 8 سنوات؟
لقد مضى وقت طويل .. أنا بالكاد تعرفت اليك
و لديك أخت صغرى ... أسمها هي سونغ ؟
هي سونغ لا تعرف عما فعلت
ما اللذي فعته؟
ألا تتذكر؟
!لقد أغويت أمي وهو ما تسبب في طلاق والدي
!أتذكر .. أتذكر بوضوح
أنا آسف , لقد كنت مخطئ حقاً
!لـ.. لـ...لــنأكل
هل يجدر بي أن أعطيك فرصة أخرى ؟
حسنا .. ماذا يجب عليّ أن أفعل ؟
أخبريني فقط
أنا وهي سونغ . قد نعيش في الشارع
في الشوارع ؟ ماذا ؟ لماذا ؟
لم يفلح أبي في تجارته وهرب من البلاد
أوه لا , إذن مالذي علينا فعله ؟
لهذا نريد أن نقيم في منزلك لبعض الوقت حتى يعود أبي
في منزلي ؟ هل تعنين أن تقيمي عندي بدون دفع أجار ؟
مالذي تعنية بدفع الأجار ؟
أنا أعطيك فرصة
فرصة حتى تكفر عن ماضيك السئ
آآه , فرصة
سأتي بالسيارة , لذا أنتظري هنا أرجوكِ
آآآه حقاً
لا يمكنني إطعام نفسي
فكيف أطعمهم ؟
آآه , أنا أجن
أنت
هي مي
هل حقاً تريدين أن تدرسي في جوليارد ؟
إذن أود أن أتي إلى منزلكِ ؟
لم يتبقى لنا الكثير من الوقت مع بعضنا
أممممـ
آآه , لا
لقد أخفتني , ما بالكِ ؟
إننا نرمم غرفة الجلوس فلذلك بيتنا مزعج حقاً
حسناً , لقد فهمت
من هو ؟
لقد أنتظرت لمدة طويلة
آآآه , إنه سائقكم الجديد صحيح ؟
صحيح , لقد أصبتي , أنا السائق الجديد
أسرعي وأركبي ياآنستي
آنستي , أعتقد أنه من الأفضل أن تسرعي وتركبي
أين تذهبين ؟
هل يمكنك أن توصلني في طريقك ؟
لا
يبدو أن صديقتك لا تعلم بأن عائلتكِ أفلست
يالكِ من فتاة غريبه
شاهي الحنطة , جربيه , إنه لذيذ حقاً
أنا جيد في هذا
أتعلمين لماذا ؟
الآخرون يعتمدون على هذا
لكن أنا على أي حال أعتمد على هذا
مهما عصرت المنشفة فلا يسقط منها أي قطرة ماء
هذا فقط سيجعلني أعاني
الآن , عائلتكِ هم المنشفة
أمكِ توفت , وأباكِ مديون لنا بالمال
المصدر الوحيد للمال هو أنتي يا قو هي مي
!إستعد
لقد تحريت عنك وعرفت أنك فتاة موهوبه
...ولكن
إذا كنت تريدين كسب المال عليك بالذهاب إلى مكان ما لكي تنمو موهبتك
وهو مضيعه للوقت و المال
...ولكن
ولكن تغيير بسيط في موقفك قد يغير الموقف لأشياء غير متوقعه
...إذا إخترتي هذا الطريق فهذا يعني
أنها ستكون هناك فائده لك ولنا
لذا أتمنى لو تدخلين هذه المدرسه
...هذه المدرسه هي
مدرسة كيرين للفنون .. تعرفينها جيداً
التي تقبل المغنين ذوي القدرات العاليه فقط
خطتي بسيطه جداً
تحتاجين لأن تتخرجي من هذه المدرسه بنتيجه جيده
عندها ستوقعين عقد مع الشركه لكي تصبحي مشهوره
ثلاث سنوات هي كل ما ستحتاجين مؤهلاتك ستكون كفيله بدفع الدين كاملاً
مارأيك؟
لماذا ؟ ألست واثقه من نفسك؟
وأيضاً , الجميع يقولون بأن هذا ليس سهلاً
لدي الثقه لدخول هذه المدرسه
حقاً؟ هذا جيد إذاً
!هذا ممتاز
وقعي هنا
ولكن , ماذا لو لم أرغب بذلك؟
ليس لديك خيار
ولكن لا تقلقي
إذا فشلت الخطه الأولى لدينا خطه بديله
خطه بديله؟
الرائحه لذيذه
هيونغ
..أوه ! أنت هنا
تأكل الرامن ؟
رائحة قميصك ليس فقط رائحة عرق
بل أيضا هناك رائحه شئ فاسد صحيح؟
هذه الرائحه رائحة عطر جديد
يجب عليك أنت تجربه يوما ما
هاآي توقف عن هذا واحتفظ ب لنفسك
!لقد جهز الرامن .. لنأكل
ألم تقل أن هيون موو كانت جيد جداً؟
بالرغم من أنك قلت هذا لغرض سياسي ولكن هذا تجاوز 10 مليار
لو أعطاني 100 مليار
لن أتاجر بالأسهم وسأصبح غني
هيونغ , أرجوك لا تستمر بالإعتقاد أن هذا الغداء المجاني يسقط من السماء
إنظر إلى كم بقي شعر على رأسك الآن
أنت لم تعد كما كنت في السابق
حقاً؟
ياا , هل أبدوا كبير في السن ؟
!هيونغ
أرخي كتفيك , لا تكوني متصلبه
لماذا تعابير وجهك متصلبة أيضاً؟
إنظري إلي كيف أفعلها
!برافسيما
لكن لما الجو جاف هنا ؟
فقط مرطب واحد؟ هل تعتقدين أن هذا كافي؟
هي أيضاً ستغني في حفلتي الموسيقيه الخاصه
إذا جفت حنجرتها .. سنكون في مشكله كبيره
ماذا؟
أنا وأنت سنكون معاً على المسرح؟
لماذا؟ أليست لديك الثقه؟
كلا
لدي الثقه
هل أنت سعيده لهذه الدرجه؟
أجل سعيده جداً
تقولين أنك ذاهبه لمدرة كيرين العليا؟
هي مي ... أنت؟
..اجل
إذاً هل ستتخلين عن الذهاب إلى جوليارد؟
لماذا؟
الموهوبين لا يهم سواء كان تعليمهم في الخارج أم داخل البلاد
غير أن سعر الدولار مرتفع جداً ولا أريد أن أهدر أموالي بالذهاب إلى الخارج
لا أعتقد أن هذا ضروري
هي مي آه
هل تعرفين كم أنت رائعه؟
!أعلم
منذ أن كنت صغيره
هي مي آه إذاً يجب علينا أن نبدأ منذ الآن للإستعداد لتجربة الأداء
نحن؟
..أجل
أريد أن أذهب إلى تجارب أداء مدرسة كيرين أيضاً
أنت أيضاً؟
برغم من أنه غير واقعي لحد ما
لقد تعمت القليل من إتباعي لك إلى المدرسه
بالرغم من أنني لا أملك القدره على الذهاب معك إلى جوليارد لكن قدرتي الغنائيه
من المحتمل أنها تدخلني لمدرسة كيرين
أظن ذلك؟
بالرغم من أن تخصصاتنا مختلفه
ما نزال نستطيع أن نأخذ صفوف عامه معاً
كثنائي
سأغني بإنسجام
لنختبر سوية
حسناً
شكراً لك , هي مي
إذا كت شاكره لهذه الدرجه , إدفعي الفاتوره
أنا؟
!هيا
هل رأيت جدول إختبار الأداء؟
أجل
هناك عدة أشياء أود أن أغيرها
ماذا تريد ان تغير؟
اولا,نتيجة المسابقة سوف تعلن مباشره
اذا تم قبول الكثير من الاشخاص سيكون هذا شئ غير معقول للمدرسه
اذا يجب ان نعتمد على عدد الاشخاص
....حتى إذا أمكن
ايضا, المقابله يجب ان تكون معلنه
...يالهذا الجنون
اسف
لماذا يجب ان تكون معلنه؟
هذا مااريد ان اسأله؟
لماذا لايمكن ان تكون معلنه؟
...السبب في ذلك ان
من بين كل المؤسسات التعليميه نحن نتصدر بتخريج 42 مغني
يتم الحصول على هذه النتيجة من خلال العديد من المحن
واذا فعلت ذلك الان سوف نتعرض لإنتكاسة
ربما انت محق
..لكن
ولكن 49 منسحب منا يمثل رقم قياسي بين المؤسسات
هذا الرقم يجعلني حزين
الن تأكلي,اليوم اختبارك
حقا
لماذا انت مسترخيه؟
انا اسمع انا المختبرين يكونون متوترين لدرجة انهم يأخذون حبوب ليهدؤا
فقط من ليس لديهم مواهب سوف يتوترون
يون بيك-هي, تستطعين فعلها
انتظري!انتظري
ماذا تفعلين؟نحن متأخرين
انتظري للحظه
اسرعي
امين
دعاء
لمن تصلين
اعتقد اني يجب ان اصلي للجميع
وماذا دعيتي
دعيت ان نقبل في ثانوية كيرين للفنون
بسرعة,لنذهب
ماذا
الست متوتره؟
لا,لست قلقه
انت متوتره؟
لا,لست كذلك
جميع المختبرين ,ضعوا ارقامكم للاختبار
سوف يقابلكم الاساتذه حسب ارقامكم
الحمام...الحمام
الحمام
من كان هذا؟
هل هو دوري الان؟
اسف
لقد قلت "هل هو دوري الان
ماذا يقول هذا
انا اسف
يجب ان تنتظر اكثر
رقم 1200 لقد دخل من قليل
شكرا,انسة سوشي
هل من الممكن ان تعلميني عندما يكون دوري
ماهذا
قبلت؟شكرا لك
قبلت
شكرا لك
اسااا "مرحى "
لقد التقينا من جديد
انت
هل لحقتي بي الى هنا
هل انت مجنون
انت.من قام بأغراء امي
انت,ايها اللعوب لاتستحق ان الاحقك
حسنا, اعلم..اعلم..اعلم
اذا هذا يعني..
انت هنا للاختبار؟
بشش
انا؟
لماذا ااتي الى هنا؟
المكان ملئ بالاشخاص الحقيرين مثلك
لابد ان اكون مجنونه لآتي الى هنا
رقم 1287 يون بيك-هي
رقم 1288 جو هي-مي.
اوه اليس
اليس هذا اسمك الذي ينادون عليه؟
لا,ليس هو
رقم 1287 يون بيك-هي
رقم 1288 جو هي مي رجاءً استعدا هي مي ماذا تفعلين هنا؟
انه دورناا ,دعينا نذهب بسرعة
ماذا تريدين؟
رقم 1287 يون بيك-هي
هنا
رقم 1288 جو هي-مي
هنا
رجاءا ابدؤا
انا
في مره كان عندي حلم
حتى لو كان واحد هو أن تتهاوى
اوه اليست هذه ,الفتاة ذات الاخلاق السيئه
حقا هذه هي
لكن لماذا هي هنا
الم تقول ان هذه المدرسه حقيره
انه الحلم الذي سيكون كنز
كما كنت دائما قلق
قلت ان هذا الحلم مسموم
كالكتاب اللذي يحكي لنا عن نهاية هذا العالم
هناك حقيقه التي لا يمكننا العوده لها
نعم , انا
أنا لدي حلم
و أؤمن بهذا الحلم
أرجوك أنظر إليّ
إنني أقف أمام ذلك الحائط المسمى بالقدر
يمكنني أن أواجهه بإصرار
يوماً ما سأفعلها
سأعبر من خلال هذا الحائط
وأكون قادره على الطيران
بإرتفاع نحو السماء
إنها حمل ثقيل هذه الحياه
لا يمكنها أن تقيدني
في نهاية حياتي
في يوم آخر من حياتي يمكنني أن أبتسم
سويةً سويةً
نواجهها- نواجهها ... نواجهها -
ليس سيئاً ...أغنيتكما لطيفة
..لكن
أنا يمكنني قبول واحدة منكما فقط
ماذا؟
هذا مسحيل؟
يجب أن نكون معا كلانا ليس جيداً أن تقبل واحدة
هذا صعب جداً
...إذا لم تتمكن من جعلنا نعبر الاختبار سوية
دعنا نرسب في الاختبار سوية
حقاً ؟
....إذا تمكنتي من عبور الاختبار
مالذي تخططين لفعله؟
هذا لايهم
اطردني ايضاً
لقد اتفقنا أن نكون سوية بغض الظر عن النتيجة
لا
إنها لاتقصدني
أنا لست معها
هذه فقط فكرتها
هي مي , مالذي حدث لك ؟
ألم نتفق أن نكون معاً بغض النظر عن النتيجة؟
متى قلت هذا؟
أنا لم أقل ذلك أبداً
ولا أريد ذلك
...لكن ألا نزال
...أنا وأنتِ سوية
....قدراتي لاتعتمد على أن
نقبل أنا وهي سوية
أنا سأبقى هنا
أعتقد أنكما أسأتما فهمي
إن الشخص المؤهل للقبول
ليس جو هي مي ...بل هي
يون بيك هي
ماذا؟
يون بيك هي
أنا أقول بأنك أنتِ الشخص المؤهل
انتظر ..انتظر لحظة
ألم تخطئ في شئ ما؟
...التي فشلت
أنا؟
أجل
ألم تقم باختيار الشخص الخطأ؟
أنا جوهي مي
أعلم
لماذا تعتقدين أنني قمت باختيار الشخص الخطأ؟
لأنك لم تقبلي
أجاشي
أجاشي , من تعتقد نفسك؟
هل أنت مؤهل لكي تصدر مثل هذا الحكم
هل أنت متأكد أنك متخصص في الموسيقى ؟
أنت لا تعرف شئ
حتى أنك لا تستطيع التفريق بين الأداء الجيد والسئ حتى
أنت تختار عشوائياً أي شخص لكي ينجح أو يرسب ...صحيح؟
مالذي تعنينه بـ " أجاشي " ؟
هذا المدير لايمكنك دعوته هكذا بأجاشي
ليس لديكي أخلاق أبداً
أيها المعلم كانغ
هذه تصرف غير مقبول ...رافقها للخارج من فضلك
حاظر
لقد فهمت
لنذهب
اتركني
هذا مثير
دعنا نستمع لها
حاظر
أنا حقاً لا أستطيع الفهم
إيقاعها بطئ جداً
وغنائها مشوش جداً أيضاً
هل استمعت اليه ؟
لم تفعل
أنت بالتأكيد لم تستمع اليه
....لو أنك سمعته
هي بالتأكيد لم تكن ستنجح في الإختبار
هي مجرد تابع لي
...انها حقاً
لا تصدق
أنا طالبة من الدرجة الأولى
لكنها هي من الدرجة الثالثة
...لهذا كت أقول
أن المشاهدين لن يصدقوا
حسنا
حسناً لنفعلها مرةً أخرى
على شكل سؤال وجواب
مالذي تعنيه "اختبار آخر" ؟
منذ هي لم تستطع فهم النتائج لنتركها تفهمهم
...إذا تغيرت النتائج
سيخرج الموضوع عن السيطرة
النتائج ثابته ولن تتغير
...لكن
أنتي يجب أن تقبلي نتائج الاختبار
اجل
وأنت كذلك أيها المدير
اذا استمر الامر هكذا
وتلك الفتاة العنيدة تجيبه هكذا مالذي سيحدث؟
ستتظرر سمعة المدير
لكن هل ذلك الشخص يعرف كيف يعزف البيانو ؟
انها ليست واحدة
انها خليط من اغنيتين
غريغ جوريش وين ...ملحن وعازف أمريكي يمكنه العزف بألحان شعبية وكلاسيكية
واحده من جوريش وين
لكن الأخرى من أين؟
غودرافيش سترافونسكي ...عازف بيانو فرنسي وأهم ملحنين للقرن العشرين
سترافونسكي
غوستاف ماهلر ...ملحن ألماني ومن أشهر ملحني القرن 21
ماهلر؟
أي نوع من الموسيقى تلك؟
إن اللحن مثير وهو مختلط هكذا
...هذه
هذه سهلة جداً
اعرف هذا
إذا استطعت اجابة ذلك بشكل صحيح كل كوريا الجنوبه سيتمكنون من ذلك
لو قمت بمزج أغنيتين معاً سسيكون من السهل معرفة
"أن أحدهما لجوريش وين "وقت الصيف
ماهي الأغنية الأخرى؟
....الأغنية الأخرى هي
انه قرار متسرع من قبل المدير
ملحن فرنسي وعازف بيانو معروف
سانت سانز
اليس كذلك؟
لقد أثبت وجهة نظري
النتائج لن تتغير
أيتها الطالبة يون بيك هي
هل تعرفين ماهي الإجابة؟
الأغنية الأخرى هي
سيم سوو بونغ ..مغنية تروت كوري معروفة
سيم سوو بونغ
"كل مااعرفه هو الحب"
صحيح
هذه الطفله تحمل رأس دجاجه
لم تستطع معرفة هذه الأغنية؟
ليس لانها لاتعرف
لكنها لم تعرف بأن
أغاني جيروش وين والتروت يمكن دمجهما معاً
هذا غش
كيف يمكن عزف موسيقى جييروش وين مع هذا النوع من التروت
...هذه المدرسة
لن تقبل طالب من الدرجة الثالثة
...أنا
أعقد أن طلاب الدرجة الاولى يمتلكون الموهبة واليقضة
واما طلاب الدرجة الثانية هم من لديهم موهبة متوسطة ويعملون بجد لتطويرها
...أما طلاب الدرجة الثالثة
هل تعتقد
بأنني لا أمتلك الموهبة واليقضة ؟
طلاب الدرجة الثالثة
هم الأسوأ
لهذا السبب أخفقت في تجربة الأداء
لقد كنت اعتقد طال الوقت
..أنك ِ كنتي
الرقم واحد
كيف الآن؟
شعورك وانتي من طلاب الدرجة الثالثة؟
بعد الضربة الأولى الكرات ستتحرك في اتجاهات مختلفة
واللعبة ستبدأ
احذر , رجاء تحرك بحذر
هناك امور يمكننا قولها لتحدث تغيير كبير في الحياة
لو حدث وإستعتي عبور لحظة البداية بحزم
عالمك الهادئ سيتجزأ إلى قطع
لمواجهة التغييرات
أكثر الشباب يضطرب ويتسائل
إذا أمكنهم العوده للوراء
أريد أن أقول شئ لهؤلاء الأصدقاء
منذ أن بدأت اللعبه
لا تكوني خائفه من الإستمتاع بها
أرجوك
انقذني
kyomiaran:ترجمة
ناي وبس
هوتست
ساحرة القمر
ناو تشان
eRiKa-KuN
Ss501 fansub مع تحيات فريق
تدقيق: ناو تشان
eRiKa-KuN:تنسيق
يمنع نقل ملف الترجمه بدون إذن الفريق