واحد , اثنان , ثلاثه , اربعه
واحد واثنان
ثلاته , أربعه , واحد وثلاثه واربعه
واحد , اثنان , ثلاثه , اربعه
واحد , اثنان , ثلاثه !
أنت
فلتقم بها مره آخرى
" التركيز على المنافسه بدلاً عن التركيز على الصداقه "
هذه الكلمات هي التي جعلتني أصل إلى هنا
واحد , اثنان , ثلاثه , اربعه
ادراكك لعيوبك
والتأمل بهم
ومحاولة أصلاحهم
وتطور شخصيتك منهم
.... عندها تصبح شخص
واحد , اثنان , ثلاثه , اربعه
ومالذي يحدث بعد في هذه القصه ؟
أنا لا أعلم أيضاً
أنا رسمتها فقط
..... أنـا
أعتقد بأنني أعلم مالذي سيحدث بعدها
.... حان الوقت
لنفوز نحن هذه المره
الـحـلـم الـسـامـي الـحـلـقـة الـتـاسـعـة
لقد حصلتم على علامات جيدة جميعاً
... في نهاية التقييم الشهري
حصلتم على علامات رائعه
لقد قمتم بعمل رائع
.... إذن
إذن هل نستطيع الإلتحاق بصف الفن ؟
لا
عليكم أن تجمعوا على الأقل 300 نقطه حتى تستطيعون الإلتحاق بهم
لسوء الحظ , نقاطكم أقل من ذلك
هي مي لديها 30
وسام دونغ لديه 40
وبيل سوك لديها 45
.... إذن
في السنة المقبلة سنكون في الصف نفسه ؟
أيها المعلم
لم نحرز أي تقدم , فمالشئ الذي يجعلنا نفرح ؟
لا تقلقوا
هناك طرق للتقدم
K كل أعضاء فريق
تغيبوا في الكثير من الأيام هذا الفصل الدراسي
لماذا تقول هذا أيها المدير وأنت تعلم بالأمر ؟
عندما يترسم الشخص عليه أن يجعل وجهه مألوفاً للعامه
يذهب إلى البرامج التلفزيونيه وللحفلات ويحاول أن يتمصلح مع معدين البرامج
أربع وعشرين ساعه لاتكفي حتى يفعلوا كل هذا
أيها المدير
قلبك طيب وستتفهم هذا
لقد تعديت مرحلة التفهم
.... حتى الآن ومهما كان طلابنا المشهورون مشغولون
لا يتغيبون هكذا كما يتغيب هؤلاء
إذن ؟
أتريد أخباري بأنك لن تقوم بتخريجهم ؟
... لا
هناك طريقة واحده
طريقة ؟
مسابقة الرقص
"عليهم أن يحضروا مسابقة " رقصة العام
رقصة العام
رقصة العام ؟ ماهذه ؟
أعرف هذه
في السنة الماضية , ألم يفز "رين" بالمركز الأول ؟
صحيح
أنها مسابقة الرقص في المدرسة والتي تأتي في كل سنة
تستطيع أن تقول عن هذه المسابقة بأنها المسابقة التي تستقطب أفضل راقصوا البلاد
الفائز بالمركز الأول يحصل على 100 نقطة
وإذا تم الأعتراف بموهبته فيأخذ 50 نقطة
مارأيكم ؟ ليس صعباً صحيح ؟
كيف سيتم الأعتراف بنا في مسابقة كبيرة كهذه ؟
لا تقلق
لدينا المعلم يانغ جين مان , الراقص البارع
الراقص البارع ؟
الراقص البارع
من الصعب أن تجد منافس للرقص مثل المعلم يانغ في مسابقة الرقص
منذ الجامعه
وقيامه برحلات للنوادي الليليه في أنحاء العالم
لقد فاز بكل جوائز الرقص
في النهاية
قدم جميع المال الذي حصل عليه كـ هديه لأخته بمناسبة زواجها
أنه له قيم عظيمة في مجال الرقص
رائع , في زفافها ؟
وآآآو , أنه مدهش
.... نعم ... لكن
الشئ الأهم
.... الشئ الذي أظهرتموه لي من مهارات في الفصل الدراسي السابق
يجعلني أثق بأنكم ستتمكنون من الفوز
بمهاراتكم هذه
قد يكون هذا ليس مستحيلاً
أوه .... التسجيل يبدأ اليوم
فلنذهب هيا , فلنسرع لنسجل
سيكون مزعجاً بأن نذهب جميعاً لنسجل
فلنلعب " حجرة , ورقة , مقص " ويذهب شخص واحد فقط
حسناً فلنفعل ذلك
حجرة , ورقة , مقص
قو هي مي , سونغ سام دونغ , كيم بيل سوك , هناك ثلاثة منا
مر وقت طويل
أظن ذلك
لقد رأيت تقييمك الشهري
لقد تطورتي بشكل ملحوظ
أكان ذلك 4 مرات ؟
حتى تعبت قدماي
وكانت هناك أيام فقدت فيها صوتي
حتى أنني تسألت أن كنت قد اجتهدت هكذا طوال حياتي
كل هذا بفضلك
انه شئ يزعجني حقاً كـ منبه إيقاض
أنتي ستشاركين بهذا أليس كذلك ؟
نعم
وأنتي أيضاً ؟
أنا أتطلع لهذا
من سيفوز ؟
من يهتم , الفوز ليس مهماً
الشئ المهم أن يقوم الجميع بكل جهده
.... هذا
شئ أتمنى أن أقوله
لكن أنتظري فقط
أنا سأفوز بهذه المنافسه بالتأكيد
وعندها سألتحق بصف الفن
أنا أتسائل
فلننتظر ونرى
....آآه , شي هيوك
طلب مني أن أسجل أسمه ولهذا أتيت
أراكِ لاحقاً
مرحباً
آآه , مرحباً
هل ستشاركين في هذه المسابقة ؟
نعم
وأنت أيضاً ؟
نعم
.... علينا أن نحضر هذه المسابقة
حتى نعوض غيابنا الكثير في المدرسة
إذن هكذا
لماذا تنظر إلي هكذا ؟
هل لديك شئ تريد قوله ؟
هل لديكِ شئ تودين قوله لي ؟
.... لا
آه فمهت .
جايسون
هل سجلت بالمسابقة ؟
نعم
كان عليك أن تسجل أسمي أنا ايضاً
إذن
سأراك لاحقاً
إلى اللقاء
من هذه الفتاة ؟
لم أرها من قبل هنا
كيم بيل سوك
الفتاة التي قلتي عنها بأنها لن تستطيع الترسيم حتى تخسر 30 كيلو من وزنها
أنت تخبرني بأن هذه هي كيم بيل سوك ؟
يا ألهي
هل قامت بعمليات تجميل ؟
أو قامت بعملية شفط الدهون ؟
... لقد قامت بشئ جيد لكن
ليس كل شخص يخسر الوزن يصبح مغني
لماذا لا يمكنها ذلك ؟
أنتي لا تستطيعين الغناء ومع ذلك أصبحتي مغنية
ماذا ؟
من المتصل ؟
أنها أخت المعلم كانغ
مرحباً
لقد قاربنا على الوصول
أنا أتجمد ,, آآه حسناً
ماذا ؟ ماذا قالت ؟
آآه
لقد قالت بأن نشتري كعكة
الآن , جين غوك في البيت
أذهبي قبلي , سأذهب لأحضر الكعكه
أنسى ذلك
فلنذهب معاً
أستطيع الإسراع , أن الجو بارد , أدخلي للبيت
آآه , انتظر
... على الكعكة
هل يمكنك كتابة كلمات
حسناً , هل يكفي بأن أكتب مرحباً بك إلى بيتك ؟
نعم
حسناً أذهبي
هذه لـ هي سانغ
وهذه للمعلم
وهذه لـ أختنا الكبيرة
أنسى ذلك , أنت
لم تقم بالأتصال بنا ولو مره واحده
وتحضر هدايا كهذه حتى ألين لك
الأنترنت والهواتف كانت ممنوعه أيام العروض
لقد كان كابوساً
قل شيئاً منطقي
.... في هذا اليوم وقبل , كل شئ محتمل و
يا ألهي , جين غوك
أي نوع من المال لديك لتشتري هذه
أنا أكسب المال كما تعلمون
لازال لدي طرق كثيره حتى أرد لك دينك بأنك قمت بتقبلي هنا دون كره لي
وآآآو أنها سماعات
أذناي كانت تؤلمني بسبب سماعاتي السابقة , لذلك هذا رائع حقاً
أومو , وجهك أصبح أصغر مع هذه السماعات
أوبآآ , ساعدني بـزر هذه
حسناً , اقتربي
كيف أفعل هذا ؟
أنتي
هذه الفتاة الصغيرة
كيف تتجرأين على إعطاءه قبلة ؟
بسبب هذه الفتاة أصبحت يائسة
أوه جين غوك , أعقد لي هذا أيضاً
تصرفي كعمرك
أنا ؟ أوه هناك هديه آخرى
متى يأتيان سام دونغ وهي مي ؟
آآه , سيأتيان قريباً
لقد اخبراني بأنهما قريبان
ضعها ودعني أرى , هذا رائع
هل يأتيان دائماً متأخرين إلى البيت ؟
لا تذكر ذلك حتى
لقد أخبرتهما أن يتوقفا عن التدرب لكنهما لا يستمعان
حبنا لـ شي هوك أوبآآ حب عظيم ~
لماذا لماذا أتينا إلى بيت شي هوك ؟
أتينا لنجد شئ هيوك ~
شئ هيوك أخرج
لقد قمتن بعمل رآئع
أعضاء النادي أرجوكن ركزن
لقد مضت مده طويلة منذ عاد شئ هيوك إلى بيته
إذا كنا مزعجات هكذا فبالتأكيد سيأتي شخص ليبلغ عنا
وهذا سيجعل شي هيوك اوبا غير مرتاح
قوموا بهذا بكل هدوء
هذا بيت شئ هيوك أوبآآ , لا يمكنك الدخول
أنا أعيش هنا
اسمعي , أنا أود أن أعيش هنا أيضاً
ولكن بما أننا معجبوه فعلينا أن نحميه
أنا لست معجبته
ماهذا ؟
إذا دخلنا جميعاً مثلكِ , فنحن لسنا مختلفين عن تلك المعجبات اللاتي يقمن باللحاق به إلى كل مكان
هل أنتن مثل هذه الفتيات ؟
يا ألهي
بما أني أخبركِ هذا بصوت منخفض , استمعي إلي
أنتي , دعيني
..... أيتها الـ
مالذي تفعلنه ؟ ألن تدعنها وشأنها ؟
ماهذا ؟
بما أني أقول هذا لك بشكل حسن , أخرسي
ماذا ؟
أوبآآ , أوبآآ , أوبآآآ
هي مي , هل أنتي بخير ؟
عليك أن تغادر فقط
مالذي أحضرك إلى هنا ؟
لم يتغير المكان
ماذا عن الآخرين ؟ ألن يحضروا ؟
من هم الآخرون ؟
هي مي ؟
هل هي مي بخير ؟
إنها بخير , لا داعي للقلق
في الأمس , شكراً لك
إذا لم تكن موجوداً , لكانت هناك مشكله أكبر
لا أعتقد بأنني يجب أن أسمع كلمة شكراً منك
هل تتذكر مالذي قلته لك في المرة الماضية ؟
سؤالي لك عما إذا كنت تحمل مشاعر لـ هي مي
في تلك المره , قلت لي بـ لا
إذا سألتك السؤال مره آخرى هل سيكون جوابك ذاته ؟
لا
أنت تعلم بأنني أحب هي مي كثيراً
نعم
.... بالنسبة لـ هي مي فأنا
لن أستسلم
عندما رأيتك مره آخرى
كنت أود أن أقول هذه الكلمات لك
أنا سعيد بأنك عدت
سلامي لك كان متأخراً
مرحباً أنا قو جون ياب , الشخص الذي سيقوم بالحكم على هذه المسابقة
ماهو أعتقادكم بطريقه تقسيمي للفرق ؟
بالنسبة لي , العمل الجماعي شئ مهم
رقصة العام لسنة 2010 سيكون لكل فريق 4 أشخاص
.... إذا كان لكل فريق أربع أشخاص
فيتبقى لنا شخص واحد
سنبدأ بتشكيل الفرق
كل الطلاب اللذين لديهم أرقام التسجيل القابلة للقسمة بأربعه , فليخرجوا
أنتي , أربعه , أربعه , أربعه , هي مي
عليكِ أن تختاريني , حسناً ؟ حسناً ؟
الطلاب اللذين على المسرح الآن هم سيكونون قادة الفرق
أرجوكم فكروا كيف تشكلون فريقكم
إذن , أولاً , قو هي مي , من ستختارين ليكون في فريقكِ ؟
...ليكون الأول في فريقي
أختار جايسون
بالطبع لأن جايسون هو أفضل راقص
بالنسبة لي , أختار أولاً , هيون شئ هوك
التالي , أختار سونغ سام دونغ
أختار جين تي سانغ
آخيراً أختار كيم بيل سوك
أختار ها سوو وون
الآن ستقومون بأختيار فكرة الرقصة , ورقم الأداء
كل قادة الفرق يتقدمون للأمام ليختاروا الفكرة
"فريق قو هي مي أصبح لديه فكرة " الطير
وسيؤدون على المسرح بالأداء رقم 12
فريق يون بيك هي أصبح لديه فكرة " الثعبان " وسيكونون على المسرح بالأداء رقم 7
.... الطير
والثعبان .....
هذه المنافسه ستكون رائعة
بعد اسبوع ستقام المنافسه هنا
لذاا جهزوا رقصه تتناسب مع شعاركم وابذلوا قصار جهدكم
اذا سأراكم بعد اسبوع
سام دونغ
اوه هي مي
انا اسفه كنت اريد ان اختارك اولا
لا لا حتى انا كنت سأختار جايسن أولاً لا نريد أن نخاطر بخسارته
شكرا لتفهمك
لايجب ان تشكريني
هاي, ايها الريفي لقد اصبحنا في نفس الفريق
نعم, انا متشوق لذلك دعنا نبذل قصار جهدنا
دعنا نفعل ذلك
اوه انت تستخدم مصطلحاتي
تعلمت منك
صحيح
هي مي هل تردين تجريب ذلك؟
لابأس
حسنا
هل هذا صحيح
هل ارتكبت خطأ؟
عن ماذا تتحدثين؟
انت
يبدو انك كنت تريد ان تكون مع هي مي في نفس الفريق
صافحني
هيا
انه يعرف
لا
لم تخطئي
حقا
بيك هي
نحن
يجب ان نفوز بكل تأكيد
حسنا, لنهزمهم الاستاذه شي قالت سوف تساعدنا
هذا جيد
نحن في منتصف الطريق لكي يتم الاعتراف بنا لما لايسمح لنا باستخام غرفة التدريب
بما انك الان في نفس فريقنا سوف تتمرن معنا في غرفة تمريننا
انا اعرف مكان تدريبكم لقد زرته من قبل
متى؟
في اليوم الذي ذهبنا فيه لغرفة الغناء قمت بالحاق بك
حقاً
يبدو ان بينكم علاقه عميقه
لا ليس كذلك
ليس هذا مايبدو لي
ماهذا
ما كل هذا
انه يسد المدخل
هذا حوالي 200,000 انت تعلم اننا نسجل ذلك
نعم اعلم شكرا لكم
اذا كنت شاكر كان يجب ان تلتزم بالموعد المحدد
في مثل هذا اليوم المزدحم بالاعمال لماذا احضرتني الى هنا؟
اسف
الو
أستاذ لقد طردنا من غرفة تدريبنا
ماذا؟ طردتم من غرفة التدريب؟
لقد عرضه المالك للبيع
اذا هل نتدرب في المواقف او في محطة القطار؟
هل تريد ان تتجمد حتى الموت
اوه ,حسنا حاليا عودوا الى المدرسه وسوف احاول فعل شئ
أجل
اوه,اين سنتدرب الان؟
الجو بارد لانستطيع ان نتدرب في المواقف...
اذا لم يكن لكم اي مكان للتدريب لماذا لاتستخدمون مبناي؟
مبناك؟؟؟
مارأيك في هذا المسرح؟اليس جيدا؟
انه جيد..ولكن هذا مكان لايجب ان يذهب اليه الطلبه
لابأس اذا استخدموه قبل ساعات العمل لن تكون هناك مشكلة
هذا جيد وكبير
استاذ دعنا نستخدمه الارضيه رائعه
واو هذا المكان ضخم
صحيح
انه افضل ب100 مرة من غرفة التدريب في المدرسه
واو هذه الارضيه
واو انظروا للسقف
اذا سوف نستخدمه لفترة...
ماذا عن الايجار؟
للعملاء الذين يدفعون قروضهم نحن لانأخذ منهم اموال
ايها الرئيس
هاي هذا التعبير في وجهك؟؟ اوقفه الان؟
هذا لاني شاكر لك
هذا جيد ؟
رقصة الافعى ساحره جدا
انها مثيرة وحيويه
هذا صحيح
انها تبدو مثيرة
إذا قمنا بها بشكل جيد سوف تكون شعار جيد لمجموعتنا
اليس كذلك
رقصة الافعى مثيرة حتى في الرقص الجماعي
الشعار جيد
ولكن بما آن جايسون ليس في الفريق فأني اشعر بالقلق
هذا صحيح لقد كان ورقتنا الرابحه
بدون جيسون نحن مثل المروحة بدون شفرات
مثل الملابس الداخليه بدون الاستك
حقا
انا اظن اننا افضل بدونه
لماذا
الشئ الاكثر اهميه هو العمل الجماعي
وجيسون يمثل عائق امام ذلك
وفي هذا الوقت لابد ان فريق جيسون يعاني من اوقات عصيبه
الان راقبوا حركات الطائر
كيف يتحرك
هكذا
هل الاستاذ يعرف كيف يرقص؟
الان
الشئ الذي قلته الان
سوف نجمعه ونستخرج منه الرقصه
لا اظن انه يعرف مايفعل؟
الرقص شئ مختلف تماما عما هو يفعل
هاي, استطيع سماع كل ماتقول
تعال الى هنا.. تعال
ماذا يحدث؟
رقصي مثل ماذا؟
اوه هيوك انت تعرف اني ارقص جيدا اليس كذلك؟
هاي
هل تريد ان تتحداني؟
هاي, انت لست بطفل
حسنا, لابأس في ذلك
لنفعل هذا
شخص لشخص
لا اريد
لا اريد ان اتحدى طالب
انت حقا غريب
ركزوا على حركات الطائر فقط
انت تبدوا مثل الطائر
ياالهي
أستاذه مينج تعالي والقي نظرة
ماذا
هذه نتائج الفصل المؤقت لهذا الشهر
انظري اليها
واو هذا رائع
هذا تحسن ملحوظ
اذا استمروا هكذا مقارنة بالفصل الدائم سيكونون الافضل
انت محق
بعد التفكير يبدو ان المخرج لي كان له نظره صحيحه
الاستاذ كانج مدهش
لم يتركه المخرج لي بدون سبب
اعلم
في البدايه لم احب المخرج لي
لانه كان في صف الاستاذ كانج
ولكن الان اصبحت لااحب المدير بسبب معاملته للاستاذ كانج
الاستاذ كانج
قد انقذ بواسطة المخرج لي
الاشياء التي قالها وفعلها
تماما مثل المخرج لي
مرحبا
استاذ
سوف نتدرب في الساعه الرابعه اليس كذلك؟
اليس لديك درس اليابانيه في الرابعه؟
انها مملة
هنا افضل
هاي ,لقد نسقت بعض الحركات الراقصه
نعم
تعال الى هنا وتحدث ماذا تفعل هناك؟
هاي انظر الى الوراء الوراء
الوراء
ياالهي . انت تحدث الكثير من المشاكل
بالنسبة لشخص طويل كالجبل ولكن قلبك صغير كالحجر
هاي
اعلم انه لايجب ان اقول هذا عن نفسي ولكن
يبدو اني حقا موهوب
لقد نسقت الرقصه وخرجت كتحفه فنيه
في المنتصف سوف يكون هناك رقصه فرديه لشاب
وسوف يطير بعيدا مثل الطائر
هذا رائع جدا
رقص منفردة لشاب؟
منفردة..
اذا, يجب ان ارتدي ملابس مختلفه
امممم
نعم اعتقد من الجيد ان ترقص انت
صحيح
اذا
ماذا عن الطيران بقطعه من الملابس
ها ملابس... هذا
هذه فكرة جيدة
ماذا تعتقد
تبدو كفكرة جيدة
تخيلوا الطائر الذي رأيناه بالامس
في مخيلتكم
هل تستطيعون رؤية الطائر
هل ترونه
قلدوا حركة جناحيه
الان الطائر في عقولكم
هذا صحيح
هاي
اين نوع من الطيور هذا الذي تتخيلونه
انت لست بطائر؟اترقصين رقصه كوريه تراثيه؟
تعال هنا
حسنا
تخيل انك ترفرف بجناحيك
اه هي مي
ماذا تفعل هنا؟
ماذا سأكون افعل
انا اتدرب
ماذا ستفعل اذا تم الامساك بك؟
انه منتصف الليل من سيأتي هنا
ايضا
الم تأتي هنا لتدربي بسريه ايضا؟
نعم
اظن اني رأيتك تتدرب على الرقصة الفرديه
صحيح
اوة هل رأيت هذا
من يعلم
اذا كنت احسن من جايسن
ربما استطيع ان ارقص مكانه
انت؟ الرقصة الفرديه
لماذا؟
اتظنين ان هذا مستحيل؟
نعم.. قليلا
هذه القتاة
الا تستطيعين الكذب علي
حسنا
حسنا تستطيع
انسي الموضوع
هل انت غاضب؟
طالما اني لم استسلم ... وابقى اتدرب
ستبقى لدي فرصة , اليس كذلك؟
لن استسلم ابدا
مهما حدث
هذه الايام انت تتصرف بغرابه
دعنا نجرب الرقصه
حسنا
واو انهم افضل مما كنت اتوقع
الاتعتقد انهم سيفوزون
نعم
ايها الرئيس ما
لقد حان وقت فتح الصالة منذ ساعه
لابأس
دعهم انهم يتدربون
نحن ليس لدينا زبائن في هذا الوقت
حسنا
انت تعمل بجد ايها الرئيس ما
لقد مر وقت طويل لم ارك فيه ايها الشرطي
ماالامر
لدينا شكوى
هؤلاء الاشخاص يبدون كطلبة
يجب الا يكونوا هنا في هذه الساعة
لم يكن لديه مكان يتمرنون فيه سوى الشارع
لذا شعرت بالاسف عليهم وتركتهم يتمرنون هناك
مهما يكن كانوا هناك خلال ساعات العمل
وهذا مخالف للقانون
سوف نعطي انذار للطلبة
وانت ايها الرئيس ما سوف نغلق الصالة
هاي ايها الشرطي
كم يوم؟
حوال 30 يوم.
وانتم ايها الطلبة تستطيعون المغادرة بعد ان يحضر استاذكم
عفوا
بأي استاذ اتصلت؟
هل انت من ثانوية كيرين؟
اه, نعم
نحن في مشكلة كبيرة
ماذا سنفعل
حتى الشرطة تغاضت عن الموضوع
كانوا هناك للتدريب فقط
وهذا لانه لايسمح لهم باستخدام غرفة التدريب هنا
يكفي
هذه ليست المشكلة بالنسبة لي
اردت رؤيتك
بسبب
هذا
هذه بطاقة اعمال للرجل الذي اراد اقامت عرض هنا من قبل
قال ان اسمه الرئيس ما دو شيك
وقد رأيت هذا الشخص مع الطلبة في مركز الشرطة
كيف تشرح الموقف ايها الاستاذ كانج اوه هيوك؟
هل تسمع مايقولون؟
لا
ماذا لو لم نستطع المنافسه في المسابقة؟
ماذا تفعلون هنا
استاذ, هل كل شئ بخير؟
بالطبع لقد كنت حازما معه, كان يجب ان تروا هذا
عندما وجهت له كلمات حازمه وقويه
لم يستطع قول شئ
غير معقول
انا جاد
اذا ليس هناك مشكلة نستطيع المشاركة في المسابقة
بالطبع
اذا اين سوف نتدرب؟ لا نستطيع التدرب في النادي الليلي بعد الان؟
دعوني افكر
يجب ان نضع اللمسات الاخيرة على الرقصة
هل سنتدرب هنا؟
انه مناسب
ليس هناك الكثير من الزبائن في هذا الوقت وبما اني زبون دائم وافق المدير
مارأيك
دعنا نجرب
يجب الا تصعب الامور
ماذا عن جيسون؟
قال ان لديه شئ مهم وسوف يحضر التدريبات النهائيه
اذا سام دونج جرب الرقصة الفرديه
هل تتذكر الحركات؟
حسنا
جيد لقد غيرت بعض الحركات
شغل الموسيقى
انهم يبدون حقا مثل الافاعي
هل سنؤدي جيدا؟
يبدو ذلك
لاتقلق كثيرا
هيا مجموعتنا استعدوا
جايسن, لماذا لم تأتي للتدريبات النهائية
لقد غيرت بعض الحركات
ارني
في الجزء الاخير
جين مان.. اتعلم.. في الرقصة الفرديه
بدلا من جايسن , لماذا لا يرقص سام دونغ؟
ماذا؟
جايسن لا يعرف الحركات الجديدة ولكن سام دونغ يعرف
لا احتاج ان اعرف
استطيع الاداء بشكل حر
هاي هذه الرقصه يجب ان يؤديها هو
سام دونغ, ما رأيك هل تستطيع الرقص؟
اه .. بخصوص ذلك.. انا
كلما ترددت كلما ضاعت الفرصة منك
نعم استطيع فعلها
ان تعرف كيف تؤديها وان تؤديها بشكل جيد هناك فرق كبير
آه سام دونغ لن ينفع
انا ضد ذلك
ما بكم ياشباب لقد ظننت انكم تريدون ان تكونوا في صف الفن
يجب أن تفكروا جيدا
لهذا السبب
انا اختار سام دونج
لقد رأيته يرقص الرقصة الفرديه
اذا لنصوت
انا و هي مي نصوت لسام دونج
وأنت لجايسن
بيل سوك ماذا عنك؟
انا..
أظن أن سام دونغ مناسب لهذا
اذا
اذا انتهى التصويت
ماذا قلت؟ سام دونغ سيرقص الرقصة الفردية ليس جايسن؟
هذا ماقلته
لماذا سام دونغ بينما لدينا جايسن؟
ربما يريد أن يعلم جايسن آن العمل الجاد أهم من الموهبة
ماذا
انا افهم هذا , ولكن يجب ان يعلمه في الفصل لا في المسابقة
بجد
الاستاذ كانج عنيد جدا
استاذه
أنت ذكية جدا
كنا سنفوز بالتأكيد لو رقصت انا
لا تفهميني بشكل خاطئ
انا لم اكن شامتا
لا
لو انك رقصت لما حصلنا حتى على المركز الثالث
ماذا
بما ان الاستاذ اختارك كان يجب ان تبذل قصار جهدك
واذا اخذت الرقصه منك يجب ان تكون غاضب
كان يجب ان تحضر صف اليابانية
وفي يوم العرض لم يكن عليك النزول من المسرح
والقدوم الي
انت ليس لديك اي طموح او احلام ولا شغف
هل تحاولين تعليمي
لا
انا اقول ذلك لاني اشعر بالسوء من اجلك
اذا اغضبتك انا اسفه
انت
كنت اشعر بالخجل وخيبة الامل لذا لم اقل شئ ولكن
الن تفي بوعدك
وعد
ال200 يوم
كان من الصعب علي فقد الوزن
لم استطع اكل ما اريد ولا شرب ما اريد
لقد كنت ميتة وحية في نفس الوقت
ولكن, كنت اظن ان هذا من اجلك
كان مضيعه
لقد شعرت اني مررت بكل هذا من اجل شخص بدون هدف او حلم
لذا... استسلمت
ولكني مازلت من معجبيك
لهذا اقول لك هذا
معجبة
هل تسخرين مني ثم تقولين معجبة؟
نعم انا معجبة صريحة
هذا ما اظنه
لا
انت معجبة لاتعرفين مكانك
على كل حال, مبروك
اليوم ادائك كان رائع
ماذا
لماذا انت سعيدة؟
ولماذا لا اكون
انا ربحت وانت خسرتي
اعلم
اذا ماذا؟
الست غاضبة؟ الست غيورة؟
انا لست غاضبة,هدفي الوصول الى صف الفن
ولكن استطعت الفوز بالمركز الثالث ودخول صف الفن
لذا لماذا يجب ان اكون غاضبه
احدهم قال
ان عدم القدرة على تهنئة صديق عند فوزه
وان الشخص الذي لا يكون سعيد لسعادة اصدقائه
هو شخص يعيش في الجحيم
وانا لااريد ان اعيش في الجحيم
لذا من اليوم سوف اهنئك بصدق يون بوك هي
ايتها السارقه
الم اقل انا هذا
هل سمعت كل شئ
لقد كنت على حق
حتى عندما لم تكن لدي فرصه لم استسلم لذا حصلت على فرصة
يبدو انك كنت على حق
هل تريد آن تموت؟
لاآهتم لو مت اليوم
يــا
ماذا تفعلين هنا؟
الجميع في الخارج ليحتفل.
بالنسبة لشخص ربح اليوم لماذا تعبير وجهك كئيب هكذا؟
كئيب؟
أنا أشعر بأكثر من ذلك ..أشعر بالتعاسة
ماذا يعني هذا؟
أشعر كأني بذلت كل جهدي وطاقتي لأجل الحرب
لكن يبدو آن خصمي أخفض درعه وذهب بعيداً ، هذا ما آشعر به الآن.
لقد وصل الكعك
كعكة المركز الآول
واحد .. إثنان .. ثلاثة..
هيي لقد وضعت الكثير من الكعك على وجهي!
ضعي أكثر على وجهك
هل تريد آن تموت؟
لقد نمت دون آن آزيل المكياج من وجهي مرة أخرى
وجهي سيتعفن.
يا إلهي يبدو هذا الخمر لذيذ جداً.
لدي صداع نصفي ..
لايجب آن تشرب بهذا القدر.
ستقعين بالمشاكل مع من تعيشين نونا.
لماذا تصرخ في أول الصباح ؟
هل أنت زوجي؟
دعيني آرى
إنه جن قوك
إنه حقاً جن قوك
لماذا هو هنا؟
هيون شي هيوك رئيس مجموعة " كي " لديه آبن غير شرعي هو جين قوك
جين قوك هو إبن الرئيس؟
هو ماذا
لماذا لست متفاجأ؟
عن هذا
أنت تعرف مسبقاً
أجل
يـــــــــا
أيها الآحمق
لشخص يملك أخت صحافية آكبر منه
كيف تخفي معلومة كهذه عني وتطعنني في ظهري؟
لقد كنت أعيش مع جن قوك
إبن الرئيس
كان من الممكن آن أحصل على مقابلة تلفزيونية لكني أضعت الفرصة
اللعنه . هم دائما يهددوني بطردي أيضاً
ماذا تقولين؟
جين قوك ماذا؟
هيون شي هيوك رئيس مجموعة " كي " لديه آبن غير شرعي هو جين قوك!!
مرحباً
نعم أبي
لقد جئت أبي
هل حصلت على النص اللذي ستقوله على التلفاز ؟
أجل
قد تكون هذه وقاحة مني لكني أريد أن أطرح عليك سؤال
العديد من الأشخاص متشوقين لمعرفة صحة الأخبار التي اشيعت عنك مؤخراً
تحدث بحرية وقل ماتريد
لقد رأيت هذه التقارير أيضاً
لاأعلم مايجب عليّ قوله ..لقد كتب في المقال
أن شي هيوك ابن غير شرعي لي
..واجابة هذا السؤال
هذا المقال غير صحيح
إذاً هل أنتما أب وابنه ؟
نحن أكثر من ذلك
انه ابني بالتبني
لقد كان ذلك قبل 10 سنوات
ذهبت الى ملجأ للأيتام
...وهناك قابلت شي هيوك
...بعينيه اللامعتين
لم أستطع أن أتركه في ذلك المكان
هل قمت بتبنيه مباشرة ؟
أجل ..شي هيوك ابن ولد في قلبي
لأنني اعتقدت أن كلمة يتيم قد تؤذيه
لهذا لم أخبر أحداً بذلك حتى الآن
وأن سوء فهم الناس قد يؤذيه أكثر
لهذا جئت الى هنا اليوم
ابنك وسيم جداً لقد قال بأنه عضو في فرقة كي صحيح ؟
لكن شي هيوك بسبب كل هذا لابد أنك واجهت صعوبات عاطفيه صحيح ؟
لا أبداً
...حتى لو أسيئ فهمي أنا حقاً
أحترم أبي واحبه بنفس الطريقة التي يحبني بها
شكراً لكم لقبولكم الحديث معنا بمثل هذا الموضوع الحساس
نتمنا لكما السعادة كليكما شكراً لكما
ماهذه القصة المؤلمة له
هذا معقول لأنه في كل مرة أرى لعينيه
نظراته تكون مؤلمة حقاً
هل هو على وفاق مع والده ؟
بالطبع هما كذلك والا كيف سيئتيان معاً على التلفاز هكذا؟
إذا كان هكذا لابأس
شكراً لقدومك اليوم
ينبغي لنا أن نذهب إلى مكان ما وتناول شيء؟
لا أستطيع لأن لدي تدريب اليوم
سأغادر الآن
حسنا
أنا الآن أشعر باليتم
حقاً
ينبغي أن تذهب
ما هذا؟
انه شيء تركه شي هيوك قبل البث
قال ان يوم غد هو عيد ميلادك
من أنت؟
هذا أنا
أنت من ؟؟
هذا أنا جين غوك
هاي
هااااي
هل أنت حانقة ؟ لأنك اعتقدتني شخص منحرف؟
أنا لست في مزاج جيد لكي ألعب معك
اذهب قبل أن يمسك بي معجباتك وأسبب مشكلة مرة اخرى ..اذهب بسرعه
دعينا نتحدث لقد مرة مدة لم نتحدث بها معاً
هل يمكنك أن تأخذهم بعيداَ عن هنا ؟
هل تريدين ركوب الدولاب الهوائي معي ؟
دولاب هوائي؟
في هذه الساعة ؟
هل تعتقدين انه مغلق الآن ؟
انسى هذا ... اسرع بالدخول
لا أريد أن يتم أساءة فهمي مرة أخرى
هل تبكي ؟
لا
ان الجو بارد ..سأغادر ..ادخلي أنتي أولاً
لقد رأيتك على التلفاز
هل أنت بخير؟
أنا بخير
كيف عرفتي أنني هنا؟
تاي سن سنباي قال أنه من المحتمل أنك ذهبت الى منزل الأستاذ كانغ
لنذهب ..الجو بارد
واااو هؤلاء الطلبه الذين سيذهبون لليابان
هذا رائع لم يسبق أن ركبت طائره
لكنها مكلفة جداً لاأعتقد أنه بإمكاني الذهاب
كم تكلفتها؟
900
2700...هذا يعني أن ثلاثة أشخاص ستكون تكلفتهم
لاتحسب
نحن لانفكر بالذهاب
لا تفكر بصرف المزيد من المال علينا
حسنا ..حسنا ..فقط دعوني القي نظرة
المدير ..المدير
أين؟ أين ؟
اعتقد أنه تعطل
2700...
لو كنا لم نمنعه لحاول أن يرسلنا لليابان على حسابه الخاص صحيح ؟
انه فضولي جداً
هاي ألم تسمعوا يارفاق ؟
ستقوم فرقة كي بتصوير الفيديو الغنائي للفرقة في اليابان
إذا هذا يعني أنهم سيكونوا على نفس الطائرة التي سنذهب بها ؟
ونفس الفندق أيضاً ؟ - هذا محتمل -
قد تكون رحلتهم الأولى منذ ظهورهم لذا اعتقد أنهم سيكونوا في درجة رجال الأعمال
حتى في الفندق سيكونوا في غرف أفضل منا
غوك أنا أحسدك ..أكرهك أكرهك
يبدوا أن جين غوك ذاهب لليابان أيضاً
ربما
تريد اقتراض المال مرة أخرى؟
نعم. هذه المرة ، إنهم ذاهبون في رحلة إلى اليابان
أريدهم أن يذهبوا إلى هناك
هذا جيد لي ويمكنني أن أرفع من قيمة الفائدة
لكن هذا الوضع سيصعب الأمور عليك
لا بأس
أولئك الأولاد عملوا بجد طوال السنه
هذا أحد آخر الأشياء التي أرغب في تقديمها لهم
قلت أخر ؟
لا ..أعني
أننا في نهاية العام فقط أردت أن أعطيهم شئ كهدية أخيرة
سيدي
اوه هل كان هكذا
لمرة واحدة بدأت تعجبني
كانغ سنسنيم
بدلاً من أن أعطيك قرض مارأيك أن تقوم بعمل جزئ لدي؟
هناك عمل جزئ جيد في اليابان
عمل جزئ ؟ أي نوع من الأعمال الجزئيه ؟
زفاف
... تهنـــ ...ــئة ؟
...شخص يعرفه الرئيس ما
هذا الشخص يعرف شخصاً آخر يعرف شخصاً ما
يعمل في اليابان ويريد أن يتزوج
قال إذا ذهبتم لحفل الزفاف وقمتم بالغناء هناك سيقوم بدفع تكاليف الرحله
مارأيكم ؟
هل أنت جاد ؟
لقد فزنا بالجائزه الكبرى ..صحيح
لكن من الذي يدفع مبلغ كبير من المال مقابل أغنيه ؟
ربما هم من المعجبين بالفن الكوري ؟
إذا قمتم بغناء هذه الأغنيه ستتمكنون من الإنظمام لرحلة المدرسة
أليس هذا رائع؟
أجل
هي مي لما أنت صامته ؟ ألا تريدين الذهاب ؟
أعتقــ..د ذلك
ماذا قلتي ؟
قالت بأن هذا رائع وأنها متحمسه لذلك
أنا سأختار الأغنيه .. أرجوا أن تترك هذا الأمر لي
حسنا
...عندما كنت بإنتظارك فكرت في نفسي
...وأن غيابك قد آلمني كثيراً
وأنك تبكين وحيده في عالم لست موجوداً به
...رؤيتك مرة أخرى جعلتني أعتقد
...أنه سيأتي يوماً تسطع في سمائي
...وأنه كما تركتني ستعودين إليّ
هي مي هل سبق وأن ركبت في طائرة ؟
كثيراً
هكذا ..كيف كان ؟
هل هو مخيف ؟ هل يبيعون البيض المسلوق ؟
عندما تقلع الطائرة يجب أن تغلق عينيك بقوة
إذا لم تغلقهما تخرج عيناك من مكانهما
حقاً ؟
وبالطبع يبيعون البيض المسلوق
ستخرج العيون من مكانها ؟
لأنها بمستوى مرتفع ؟ وبسبب ارتفاع ضغط الدم ؟
هل تعرف ماذا يعني اقامة شو كيس مزيف ؟
أنك اتخذت سلطة أعلى مني أنا المدير وكذبت على الآباء
وتجاهلت قوانين المدرسة
أنا آسف
...أنا حقاً أرغب
بطردك
لكن الرئيس لي جعل اتخاذ قرار طرد معلم ما صعب بالنسبة لي
لكن لم يذكر شئ بهذا الخصوص بالنسبة لطلاب صف القبول لهذا سيكون الأمر سهل
أيها المدير - ماذا ؟ -
أنت تعتقد أنه لا يمكنني فعل ذلك ؟
عملهم لشوكيس مزيف وتواجدهم في نادي ليلي
هذا كافي كي أقوم بطردهم
حسنا
سأقدم استقالتي
..لذا
لا تقم بطردهم أرجوك افعل هذا لي
حسنا ..ستقدم استقالتك بعد العوده من رحلة المدرسة
لا تقلق سيكون أولئك الطلبه تحت رعاية الاستاذه شي
استاذ مالذي تفعله ؟ اسرع واركب ..ألن تذهب معنا في الطائرة ؟
أجل لنذهب
الترجمه مقدمة من فريق ss501fansubs يمنع نقلها او اعادة رفعها او اي تصرف اخر بها
ترجمة : هوتست
ترجمة : ناي وبس
ترجمة : ناو تشان
May Nam : ترجمة
تدقيق : ناو تشان
miss-whatever : رفع تورنت
رفع مباشر : حبي هتشول