أمي ... أمي , كذبتي عليّ صحيح؟
!هذا سيحدث بشكل مفاجئ من وقت لآخر في المستقبل
أذناك ستصدر رنين
وقدرتك على السماع ستقل أيضاً
العلاج من الممكن أن يجعل حالتك تستقر , لكن لا نستطيع علاجك
نستطيع فقط أن نبطئ عملية فقدانك للسمع فقط
قلتِ لي بأن السماء تعطيني بعض المصاعب التي يمكنني حلها فقط
ولكن هذا غير صحيح بالنسبة لي
أنا أشعر بأنني لا أستطيع أن أبعد هذا العبئ عن كتفيّ
إنه ثقيل ... ثقيل جداً
أمي
ليس لدي الوقت , لكي أرى حلمي الجميل
لكن الآن , يجب علي أن أقول له وداعاً
كيف علي أن أقضي هذا الوقت ؟
الحلقـــ11ــه
ما الذي تفعله ؟
...كما وعدتني
أنت يجب عليك أن تهتم بطلاب صف القبول بطريقة مسؤوله
كل مؤسساتي الماليه ممتازه وجديره بالثقه
!أنا سألتزم بوعدنا , لا تقلق
حسناً سأتركهم بين يديك
يجب أن أخبرك الحقيقه الآن
أثناء هذه الفتره الماضيه , الأستاذ كانغ عانى الكثير بسببي
وأنا أيضاً عانيت بسبب الأستاذ كانغ
المخرج لي دائماً يؤثر على مصالحي
على كلِ , أنا لم يسبق لي أن فعلت شئ كهذا من قبل
..أعلم أنك لم تفعل , ولكن هناك نوع واحد من الأشخاص
في هذا العالم يقودوني إلى كراهيتهم
لقد قال من قبل بأن الأستاذ كانغ معلم جيد
ولكنه كمعلم ليس صارم بما فيه الكفايه
إذا أمكنه التغلب على هذا سيكون معلم جيد جداً
شكراً لك على النصيحه
لقد كانت فتره صعبه عليك
ما الذي تفعلانه ؟
أممم .. حسنا , سأذهب الآن
جيد جداً
ليس هذا ما أقصده
لا تنظري لي هكذا
لقد أتى فقط لكي يودعني الوداع الأخير
وداعه الأخير؟
رفع علمه الأبيض
كانغ أوه هيوك إستقال أخيراً
ماذا؟
!أستاذ كانغ
ما الإشاعه التي سمعتها بأنك ستستقيل ؟
ماذا ستعمل بعد أن تستقيل ؟
هل وجدت عمل في مدرسة أخرى؟ هل هذا سبب إستقالتك؟
كلا
إذاً , ألم تخطط ما ذا ستفعل بعد رحيلك؟
هناك العديد من المعلمين يبحثون عن عمل
أن تصبح معلم صعب بصعوبه أن بسقط نجم من السماء
النسبه وصلت إلى 200:1
بقدرت المعلم كانغ من المستحيل أن تصبح أحدهم
إذاً , أليس إستقالتك الآن إعلان لإستسلامك بأن تكون معلم؟
هذه هي الطريقه الوحيده
طلابك هل فكرت بشأنهم؟
لقد فعلت ..أكثر من أي شخص آخر
لهذا أنا أتركهم بين يديك
لقد أخبرتك ماذا بشأنهم في المره السابقة ..هل تذكرين؟
ارجوا أن تهتمي بهم ..انهم بين يديك الآن
اوه ..سام دونغ لم يعد بعد؟
لقد كان في المنزل عندما غادرنا
لم أره في المدرسه
هذا الفتى .. انه آخر يوم لنا سوية ولن أتمكن من رؤيته حتى
على كل ..طوال مدة بقائنا معاً ..لقد عملتم بجد يارفاق
منذ اليوم لم تعودوا طلاب صف القبول
الآن أنتم ظمن صف الفن
استمتعوا في الإجازة
ماذا تعني بالـمتعة ؟
يجب علينا أن نعوض الحصص الفائتة
هذا صحيح
لاتستطيع أن تقول عنها إجازة
بمجرد بدء الإجازة يجب علينا أن نحضر حصص أخرى حتى نستعد للسنة القادمة
أليس هذا كثير جدًا ؟
لماذا أنتِ كذلك ؟
ألستي في فترة نقاهة ما بعد التهاب الكبد أ ؟
هو معدي .. أليس كذلك ؟
وااا .. بغيضة
لا , أنا لا أشعر بخير
ما الذي تقومين بفعله ؟
هاتفي يرن هاتفي يرن
مرحبًا
ماذا ؟
وكالة القمة ؟
دقيقة من فضلك
هي مي .. ماذا تفعلين هنا ؟
لا أعلم
رئيسكِ طلب رؤيتي
في أي طابق يوجد مكتب الرئيس ؟
عقد ؟
ما هو رأيك ؟
أفكر بجعلك جزء من مجموعة كي
لماذا أنا .فجأة ؟
هذا ليس بشكل مفاجىء
نحن نراقبك من وقت طويل
كنا معجبين جدًا بأداءك في مسابقة راقص السنة وتقييمك الشهري
حتى في اليابان . كنتِ مؤثرة جدًا
حقاً؟
هنا
أذا قرأت العقد ستجدين أن الشروط جيدة جدًا
أن تضاف إلى مجموعة معترف بها فرصة لا تأتي كل يوم
تعلمين ذلك .. صحيح ؟
نعم
خذي وقتك بالتفكير
وقرري نهاية هذا الشهر
فهمت
حسنًا
لا تؤلم حتى ولو قليلاً
هل هذا حلم ؟
هذا مؤلم
قالوا أن الشروط جيدة جدًأ لأول عقد .. أليس كذلك ؟
نعم .. ليست سيئة أبدًا
حقًا ؟
أنت جاد .. أليس كذلك ؟
هل تريدين الظهور لهذه الدرجة ؟
بالتأكيد
بعد ظهوري الأول أستطيع مساعدة الاجاشي بدفع الإيجار
و أقوم بدفع ديني
إذا كانت هذه أسبابك .. لا توقعين العقد
فرق الرقص ليست بتلك الجودة ولن تستطيعي سداد الدين
بالإضافة إلى ذلك حتى لو ظهرتي لايعني ذلك أنكِ ستجنين أموال كثيرة
إذا كانت هذه اعتقاداتك أنا ضد ظهورك
هذا العقد .. يجب عليك التفكير به بجدية
قلت لي سابقًا : إذا فكرتي كثيرًا شجاعتك سوف تختفي
المعاني قد تتغير حسب المواقف
آه . ماذا تفعلون ؟ تعالوا واحملو الحاجيات
آه . حقًا
سأموت من التعب .. آه أظافري
هيه جعلتك تذهبين معي للسوبرماركت
يجب عليك مساعدتي بحمل هذه الأشياء
جعل طفل يقوم بأعمال ثقيلة يعد اساءة معاملة الأطفال
هي سونغ , هل رأيتي سام دونغ هذا الصباح ؟
سام دونغ ؟ رأيته لثانية صباحًا
هل قال أنه ذاهب للمدرسة ؟
لا . قال أنه ذاهب للبيت
قال لا تنتظروني في الوقت الراهن
لماذا فعل ذلك ؟
هل هذا بسبب تقريره المدرسي ؟
هيه ماذا تعنين بلماذا ؟
لايهم كم كان جيدًا تأقلم سام دونغ في سيول... لايمكنك أن تقارنيها ببلدته
بالإضافة إلى ذلك... هذه هي المرة الأولى التي يكون فيها بعيدًا عن أمه
هو قريب جدًا من أمه..هذا واضح جدًا
أوه هيوك
تريدين بعض من الطحالب البحرية ؟
فقط بسبب ذلك رحلت بدون أن تقول أي كلمة ؟
الوقت سيشفي كل الجروح
أنتي جميله جوهرة متألقه
الآن وأكثر من أي وقت مضى
أصبحت شخص عاجز وذليل
أكافح وأجتهد
ولا أتكاسل أبداً
بالرغم من الضباب حول قلبي
سأضل أكافح
وأدركت ذلك منذ وقت طويل
بأن حياتي
ستستمر بالكفاح
وفي تلك الأيام أشغلت فكري بالمحبه
وأضعت العديد من الأعوام
وأقفلت على نفسي
لم أجلس دون بذل جهد
أستطيع أن أرى ذلك
بأنني شخص عاجز وذليل
أنا مندهش
بأنني لست متعب أبداً
لكن فقط قلبي يتألم
أنا يجب أن أبقى مندهش
حتى أكون محمي من الحب
هذا العالم حقاً مثير للأشمئزاز
هذه هي كلماتي ..هذه هي روحي
ليرقص الجميع
خلعت كاحلي أثناء السباق
ولم أحقق أي انتصار
هذا العالم لايوجد به مكان لي
كيف يمكن ان أجد لي مكان به؟
ولم يكن مقتصراً على المجانين
سام دونغ خذ
إذا أخبرت أي شخص..أنني أعمل هنا أنت ميت
هذا فقط عمل جزئي خلال العطله
بصراحة هناك العديد من الطلاب يعملون بدوام جزئي في النوادي المجاورة
ألن تذهب ؟ ..أريد أن أنظّف المكان ثم أذهب للبيت
ليس عندي مكان أذهب إليه
ماذا تعني بأنه ليس لديك مكان تذهب إليه ؟
لديك منزل . منزل الأستاذ كانغ
ذاك المكان
ليس به صوت
لكن هنا
هناك أصوات صاخبه جداً
لذلك لا أظن أنه سيختفي
لماذا من الصعب أن تقول بأنك هربت من المنزل ؟ لماذا تبدوا كلماتك صعبة الفهم ؟
سونغ سام
استاذ للموسيقى
ابتداءًا من الأسبوع القادم . شين هيوك , سو هيون , تاي سا ..لأنكم تستعدون لاطلاق ألبوم جديد ستحصلون على جداول فردية
أيضًا جيسون و ري آه...المصورة الفتوغرافية تبحث عنكم
ثمانية أيام , سبع ليالي من جلسات التصوير في بريطانيا..بما انها إجازة استمتعوا كليًا قبل العودة
هل هناك طريقة للاعتذار ؟
لماذا ؟
خلال الصيف لدي العديد من الأعمال المدرسية
يجب علي دراسة اللغة اليابانية وأيضا تأليف الموسيقى
ما الذي حدث لك مؤخرًا ؟ أنت تعمل بجد
لكي أصبح مغني منافس أعتقد أن تطوير النفس بقسوة أمر لابد منه
حسنًا , جيسون جلسات التصوير ستأجل
جيد , إذا كان المغني يريد أن يتعلم عن التأليف فهذا جيد للشركة
هل هناك الكثير من المغنيين/كاتبي الأغاني هذه الأيام ؟ نظاراتك تبدو رائعة
أنا أيضًا أريد أن أحضر حصص التأليف
وأنا كذلك أريد حضورها
ربما لانستطيع أن نكون مغنيين يعرفون فقط كيفية الغناء .. أليس كذلك ؟
منذ متى أصبحنا موحّدين بهذا الشكل ؟
لا أعلم
هذا تقرير جيسون المدرسي
لو كنت تريد الرقصة الفردية فالمفترض عليك أن تعمل بجد وتغضب إذا أخذت منك
و يجب عليك أيضًا أن تأخذ دروس اللغة اليابانية و في يوم الشو كيس بدلاً من أن تتخلى عن أداءك .. ما كان عليك أن تأتي إليّ
ليس لديك طموح وأيضًا أنت لاتمتلك أحلام ولا أهداف . أليس كذلك ؟
هل من الممكن أن يكون جيسون وضع هذه هنا لكي يريني ؟
جيسون ! أنت الأفضل
لقد أخفتني
أستاذة
نعم ؟
هل من المحتمل
أوه هيوك
آه
هل رأيتي الأستاذ كانغ ؟ لم أره طوال الأمس واليوم
ألم تسمع ؟ ... الأستاذ كانغ .. آآآآآآآآآآآآآآه
أوه حقًا
لماذا أنتما متفاجأن ؟
لا
لم نكن متفاجئين
هل رأيتي الأستاذ كانغ أوه هيوك ؟
هناك شيء أحتاج استلامه اليوم
ألم تسمعا الأخبار ؟
ماذا ؟
الأستاذ كانغ قدّم استقالته
ماذاااا ؟
لماذا يفعل ذلك فجأة ؟
أنت تعلمون عن الشو كيس المزيّف و حادثة النادي الليلي , أليس كذلك ؟
علم المدير عن كل هذه الحوادث
لطالما كان الطلاب محميون . قال أنه سيتحمل كافة المسؤولية
لذلك قدّم استقالته
الأستاذ كانغ استقال ؟
هي مي
هل هو حقًا ؟
بسببنا ؟
يجب علينا أن نعين شخص مكان الأستاذ كانغ لأنه قدم استقالته
ارسلوا الأخبار إلى إدارة التعليم
...أننا نرغب بشخص ليس له سجل تقيم
منخفض
المدير .. هل أنت الشخص اللذي فصل أستاذنا ؟
أليس كذلك ؟
ماهذا السلوك السئ؟
أي طرد تعنين ؟
اسكتي الآن
.. لن أستسلم حتى أعرف
مالذي قلته لمعلمنا ؟
استاذ يانغ , دعها
لم أفعل أي شئ للأستاذ كانغ
لقد رحل برغبته
أنا فقط أقول هذا لأنه ربما يقوم شخص ما في هذه الغرفه بفهم كلامي بشكل خاطئ
.... الأستاذ كانغ ولمده 3 سنوات
لا , أنه حصل على أقل نتيجة ضمن المدرسين لمدة 4 سنوات متتالية
.... ومع هذا السجل
فكان طرده حتمياً طوال هذه المدة
ولماذا حصل معلمنا على أقل نتيجة ؟
نتائج صف القبول الذي يدرسه الأستاذ كانغ كانت أفضل من الصفوف الآخرى
إذن لماذا حصل على النتيجة الأقل ؟
.... آآآه هذا
أنا أيضاً أعتقد بأن هذا شئ غريب
أنا ايضاً
أنا ايضاً لا أفهم ذلك
حتى مع نتائج هذا الفصل الجيدة , فهي ليست كافيه لتمنعنا عن فصله
هذا التقييم يساوي الأختبارات الآخرى
أنا لا أفهم
مالذي تحتاجه أيضاً ليثبت لك ؟
.... إن هذا يتطلب
درجة معينة من الأستقرار
مقارنتكم أنتم بالطلاب الآخرين
هذا شئ صعب , أليس كذلك ؟
إذن مالذي يلزمنا لنبين لكم ؟
.... دعيني أرى
آآه هذا صحيح , هناك مسابقة للتأليف الموسيقي في الصيف , صحيح ؟
مارأيكم بأن تأخذوا جميعاً درجة أمتياز في هذا الصف ؟
..... أستاذه شيــ
.... إذا أخذ الصف القبول كلهم درجات امتياز جميعاً
بذلك نحن نُظهر قدرة الأستاذ كانغ
..... عندها فقط
..... سوف اعترف أنا والمدير بقدرات
الأستاذ كانغ
أليس كذلك ؟
نعم , بقولكِ هذا , فأظن هذا جيد
ولكن بأن يأخذون جميعاً درجات امتياز سيكون ذلك صعباً صحيح ؟
وأستاذ التأليف الموسيقي يعطي درجات منخفضه
أنا لست متأكداً إذا كان يقوم بالتقييم النسبي لكنه يعطي 3 درجات امتياز فقط لكل صف
..... حسناً , إذا حصلنا جميعاً على درجات امتياز
حينها , أعد الأستاذ كانغ إلى المدرسه
أيتها المعلمه شي أرجوكِ قابليني للحظات
هل جننتِ ؟ نُبقي على هؤلاء ؟
لماذا قمتي بهذا التحدي ؟
إذا لم أفعل .... ألم ترى الأساتذه في غرفة الأجتماعات ؟
لقد كانوا يحاولون التعاطف مع هي مي
.... ولكن إذا أصريت ... فأن هذا حقاً
ستكون الأمور أسوء بكثير
إذن ماذا إذا حصل كل طلاب صف القبول على درجات امتياز
أتعتقد بأن هذا سيحدث ؟
هناك فرصه ضيئله جداً أن يحصلوا على درجات أمتياز
لذا لا تقلق
كيونغ جين
لماذا أبي ؟
هل كنت تبحث عني ؟
نعم , بيك هي اجلسي هنا
... سبب لقائي بكِ وحدك هو
أيها الرئيس
لقد كنت أفكر بأن أغير ستايلي , ماهو رأيك ؟
إذا قمت بتغيير لون شعري فربما أصبح مميزة أكثر
وأيضاً , العامه بداؤ يتعرفون عليّ
.... وإذا تدربت أكثر فـ
هكذا إذن ؟
.... لكن
مهما حصل , أعتقد بأننا سنقوم بتغيير الأعضاء
سأفعل مابوسعي
أيا كان ماتطلبه مني سأقوم به
هذه هي المشكلة , فليس هناك شئ لكِ لتقومي به
انظري ,, جداول الأعضاء الآخرين ممتلئه جميعاً
وجدولكِ الوحيد الذي لم يمتلئ ... فقط أنتي
لا يعجبكِ إذا أعطيتكِ مهمة التوقيع للمعجبين
ولاتريدين أن ندرب الفريق على أن يكونوا راقصون خلفيون أيضاً
أنا , لا أريد شخصاً يعمل بجد فقط
أريد شخصاً يستطيع الفعل
إذن سأكون شخصاً يستطيع الفعل
.... إذا درس مغني التأليف الموسيقي
سيكون هذا جيداً للشركة أليس كذلك ؟
لقد درست التأليف الموسيقي
حتى أنني هذه المره أقوم بالذهاب إلى صف التأليف الموسيقي
سأريك نتائجي
هل يمكنك أن تقرر بعد أن ترى نتيجتي ؟
أرجوك ؟
إذن أنتي تقولين بأننا يجب أن نأخذ درجة أمتياز بهذا الصف , نحن الثلاثه جميعاً , وحينها فقط نستطيع إعاده الأستاذ كانغ ؟
كيف سنقوم بذلك ؟
آآه ... سام دونغ
ألم يذهب سام دونغ إلى بيته ؟
عليّ أن أخبره بأن يعود بسرعه
ولكن صحيح , ماذا سنفعل بتسجيل الحاضرين للصف اليوم ؟
لأنهم يجمعون الحضور للصف
علينا أن نجد له بديل
أنتي , جربي أن تقلدي صوت سام دونغ
أنا ؟
كيف أقلد شخص يتكلم بلهجة ؟
مرحباً ياخالتي , كيف حالكِ ؟
أنا هي مي
هل هناك شئ ما يا هي مي ؟
هل كل شئ جيد مع سام دونغ ؟
ماذا ؟ ... نعم
البارحة أتى سام دونغ إلى حلمي
وقام بمناداتي وهو يائس , وهذا جعلني أقلق
ولدي سام دونغ , هل هو بخير ؟
نعم ياخالتي
سونغ سام دونغ
نعم أنا هنا
سام دونغ
نعم لقد حضرت
هذا غريب
نعم ارأيتي , بالطبع سيكون غريباً
لن أقوم بها
.... سام دونغ
لقد أختفى
مرحباً - مرحباً -
أين ذهب سام دونغ ؟
ذهب ليلعب , صحيح ؟
هل ذهب إلى بيت أحد الأصدقاء أم ربما ذهب إلى الساونا ؟
منذ متى أصبح لديه صديق ؟
لا تقلقي , لا تقلقي
أتى جايسون
مالأمر ؟
..... حتى أعضاء فريق كي يحضرون لهذا الصف و
مع أن جدولهم مزحوم جداً
نعم أنه مزحوم جداً
الآن , أنتبهوا لي جميعاً
مرحباً , يا معلمه
هذا هو البرفسور الذي سيكون المسؤول عن صف التأليف في إجازة الشتاء
المؤلف السيد جوو يونغ هون
مرحباً جميعاً
وآآآآآآو - أوبآآآآ -
يبدو أنني مشهور هنا عند هؤلاء الطلبه
آآآه , كيف يكون ذلك ؟
إذا استمريتم على هذا الحال سيعتقد أن ذلك حقيقة
الجائزة الخاصة هذه المره هي 100 درجة
لا أعتقد أن هذا بسبب شهرتك
أظن أنهم يحاولون تملقك لأجل الدرجات
آه , آه .. نعم ... نعم
بالإضافة إلى ذلك , الحاصلين على أ سيتمكنون من الاداء في الشو كيس القادم
مستقبلًا أنا متأكدة من أن هؤلاء الأولاد سيتملقونك كثيرًا
لذلك لا تنخدع
شكرًا على نصيحتك
حسنًا .. إذا كنت شاكر لهذه الدرجة
يجب عليك أن تشتري لي وجبة
آسف .. أنا متزوج مسبقًا
اعمل بجد
لا أستطيع تصديق ذلك الرجل وجهه بهذا الحجم
يا إلهي .. مزاج هذه المرأة
أتساءل من سيتزوجها
مرحبًا بكم
هل ننادي الحضور أولاً ؟
يوم بيك هي؟
نعم
لي ري آه؟
نعم
سونغ سام دونج؟
نعم , أنا هنا
سونغ سام دونج ؟
نعم, أنا هنا
جيسون ؟
أنا هنا
كيم بيل سوك ؟
نعم ؟ نعم
ماذا يفعل هذا الرجل ؟
الرقم المطلوب غير موجود بالخدمة.
افتح هاتفك
الطريقة للكتابة ماذا ؟
نمط الكتابة
حسنًا . أولاً هي الطريقة للكتابة .. أنت بالتأكيد لا تستطيع تركها خارجًا
لننظر الى النطق
انظر إلى النطق من الأول والثاني والثالث والرابع .. انظر خلالهم
السيد كانغ أوه هيوك
مرحبًا
التروت (الموسيقى الكورية) هي طريقة معدلة للفوكستروت(رقصة أمريكية ) المشهورة
باستعمال مبدأ التوقيت 4/4
ماذا ؟ ماهذا ؟
الرئيس جانغ لا تكن هكذا أليس فقط تسيلم منصب آخر ؟
أعطيت جين غوك وجيسون فرصة .. لماذا لاتعطي بيك هي
إنها تستطيع الغناء والرقص أيضًا
موهوبة جدًا
انسى ذلك من المتأخر جدًا تغيير الفرق في هذا الوقت
انسى ذلك اليوم سنتحدث لاحقًا عندما نكون غير مشغولين
هذا صعب علينا نحن أيضًا .. في هذه الأيام
حظًا موفقًا
يا إلهي .. يبدو أننا لا نستطيع عمل شيء
نستطيع فقط أخذ شين هيوك وجيسون
بيك هي .. يجب أن نستبدلك
بيك هي ..رأيتي ذلك .. صحيح ؟
فعلت ما باستطاعتي
عندما أحاول ولا ننجح فالمشكلة من طرفك
هل تفهمين ؟
عندما كنت هنا من قبل
أفكر بك كل يوم
...وأعرف جيداً أنك بقلبي
بشرتك الرقيقه تبكيني
سام دونج
سونغ سام
لأنك تعمل هنا تركك تبقى اليوم
ولكن .. لايمكن أن تكون يومين
أنا آسف . ولكن يجب أن ترحل
أسرع بالرحيل .. لنذهب
سام دونج
أنا آسف
حقًا . أين ذهب ؟
مرحبًا ؟
نعم . إن سونغ .. ما سبب اتصالك ؟
ماذا ؟
أين هو ذلك ؟
خذيه معك
ليس لدي طريقة للتعامل معه
هيي
هل أنت بخير ؟
هل تأذيت في أي مكان ؟
متى قمت بقص شعرك ؟
لنذهب للخارج ونتحدث
قلت لنذهب للخارج
لا أريد ذلك
لماذا أنت كذلك ؟
هل حدث شيء ما ؟
هذا ليس الوقت المناسب لك لتبقى هنا بهذه الحالة
أسرع لنذهب خارجًا
قلت لا أريد ذلك
سام دونج
لا أعلم لماذا أنت كذلك ولكن
الان دعنا نذهب خارجًا
إذا قبضت علينا الشرطة مرة أخرى في مكان كهذا
حقًا سنطرد من المدرسة هذه المرة
هيي .. أيها الغبي
الأستاذ كانغ استقال بسببنا
بسبب ذهابنا إلى النادي الليلي و بسبب الشو كيس المزيف
أقول أنه طرد من المدرسة
إذا أردنا استرجاع الأستاذ كانغ .. نحن بحاجتك
أنت سام دونغ
لذلك لنذهب
تقولين لي اذهب معي مرة أخرى ؟
هل تعلمين بماذا كنت أفكر هنا ؟
على الأقل .. قليل من ألف .. عشرة آلاف مرة
ندمت بسببت لحاقي بك إلى سيول
ماذا ؟
ندمت
مرارًا وتكرارًا
لماذا نزلت من المسرح
وأمسكت بيدك ؟
لماذا استمعت إلى حماقاتك .. وصدقت أكاذيبك ؟
لماذا استمعت إلى أغانيكِ ؟
لماذا لحقت بكِ إلى هنا ؟
لماذا أنا مجنون بالموسيقى ؟
لهذا السبب .. الان
اغربي عن وجهي
أرجوكِ
آه , هي مي , لقد عدتي ؟
كيف يمكنك أن تكون هكذا؟
كيف يمكنك ترك كل شي دون أن تقول أي شيء؟
اه ، هاي مي ، ذلك
توقف عن ذلك رجاء .
ألم تقل لنا يجب علينا المحاوله والاستمرار ؟
قلت إن مستقبلنا ، يجب ان نعطيه كل ما بوسعنا؟
التخلي عنا من أجل البحث عن مخرج آخر
هذا ما تسميه ان تجد افضل ما لديك ؟
أنا.
السيد كانغ هل تعرف كيف عملت بجد
...إذا كنت تعرف ذلك
أنت لن تتركنا بعيدا بسهولة
كيف يمكنني رميكم بعيداً يا رفاق
درس اليوم بدء تصحيح المفهوم أن من الصعب جدا تكوين نغمه
ليس من الصعب ويمكن لأي شخص أن يفعل ذلك
ولكن كيف تجعل الناس يحبون الموسيقى
هو الجزء الصعب
على سبيل المثال ، سانستمع إلى هذه المقطوعه
هل يمكنكم أخباري ماهي الأوتار المستخدمه؟
نعم ، وجيسن
اي البسيطه ودي البسيطه و اي السابعه
بنغو ، لقد أصبت
الجميع ، لاحظ أنها مجرد 3 حبال بسيطة
يمكننا في الواقع خلق العديد من الاغاني من هذه الاوتار الثلاثه
على سبيل المثال
لهذا السبب لا أستطيع التوقف عن التفكير بك يافتاة
سأجعلك من نصيبي
يمكنكم استخدام هذا في تأليف أغنية
أمس كان للحب. اليوم هو الوداع
هذا ملخص لدرس اليوم
القي عليها نظره ..وادرسها جيداً
عند تأليف أغنية ، أهم شيء هو أن تكون باسلوبك الخاص
ولتبديل النغمات انظر كما في التمارين
أنا بالتأكيد لن أستسلم
سواء كنت انت أو الاستاذ كانغ
ان الاغاني التي نسمعها اغلب الاحيان تكون من هذا التركيب و
الهيكل العام للأغنيه وتشكل الأغاني التي كثيرا ما نسمع في هذه البنية
وتشكل الأغاني التي كثيرا ما نسمع في هذه البنية.
أ ، أ داش ، وبداية الجسر ومن ثم الامتناع
نستخدم هذا النوع من في تركيب بشكل متكرر
لكننا لا تتبع هذا النمط في الوقت الحاضر بشكل عام.
عموما قد يأتي الامتناع أحيانا أولا
ولماذا؟
كل موقع الموسيقى تسمح لك للعب عينة من أغنية تدوم لمدة دقيقة طويلة.
بذلك ، كل ما عليك هو اللحظة بالنسبة لهم للحكم ما إذا كان لديك أغنية جيدة أو سيئة.
ولذلك ، فإنه ليس من الحكمة أن تبدأ مع "عصير الفواكه" و "سلطة" ،
لكن بدلا من ذلك ،قد يأتي "ستيك" هو الأول.. على سبيل المثال...
♪ ~ يا أنت تنظر لطيف جدا من الرأس إلى اخمص القدمين... ♪
♪ عليك ان تنظر لطيف جدا من الرأس إلى أخمص القدمين... ♪
♪ ~ يا أنا فخور بسبب أنك امرأ تي تبدو لطيف جدا من الرأس إلى أخمص القدمين... ♪
♪ ~ يا أنا فخور بسبب أنك امرأتي ... ♪
♪ ~ يا أنا فخور بسبب أنك امرأتي أنا فخور بسبب أنك امرأتي ♪
أنا فخور بسبب أنك امرأتي... ♪
أهم جزء من تكوين النغمه هو متى تبقى نفسها ، او متى يجب أن تتغيير
إذا أغنية بسيطة للغاية ، يجب أن تبدأ في نغمه جافه أومتكررة
ولكن ، إذا كان هناك الكثير من التغييرات سوف تبدأ لنا الاغنيه ممله
هل تفهم؟
سأعود مرة أخرى غدا
يالها من فتاة ..على الرغم من أنها تبدو لطيفه
لم هي كذلك ؟ انها حقاً مزعجه
سام دونغ ، لماذا لا تذهب إلى المدرسة؟
اوه هو ليس انني اريد ان اطردك من هنا ..
ولكن لن ذلك مؤسف
سمعت بانك جيد في تأليف الموسيقى
أنا لست بحاجة إلى هذه الأشياء
الآن مشروعكم النهائي
يجب أن تؤلفو الموسيقى لأغنية الحلم
وهنا كلمات لتتمكن من استخدامها
عندما نجتمع في المرة القادمة ، أريد منك أن تولفو لحن مطابقة لهذه الكلمات
سنرى النتائج معاً، فهمتم؟
الآن لقد تحدثت بما فيه الكفاية
استخداموا الكلمات الخاصة بكم واجعلوا من عملكم الخاص تحفه فنيه
نعم ..عمل فني
نجعل من عملنا تحفه فنيه؟
على كل ..أثناء اعدادكم للحن لاتطلبوا المساعدة من الآخرين
هكذا لن تستطيع النجاح أيضاً
ولكن باستخدام تجربة المؤلف الشخصية كأساس لتأليف الأغنية
ادمج تلك المشاعر في الأغنية من البداية الى النهاية
وعندئذ فقط أن سيولد عمل فني خاص بكم
استخدام مشاعرك الخاصه للاندماج مع أغنيتك
مشاعرك عندما تبلغ ذروتها
وهذا يعني أن تجعل عواطفك عميقة
كأن تصاب بأذى
أو أن تكون مكسور القلب بعد أن بذلت كل شيء
عندما يتم جمع كل هذه المشاعر وتكتمل في الموسيقى الخاصه بك
فإنك سوف تكون قادر على انتاج أغنية من شأنها أن تمس القلب وتحرك الروح
هل فهمتم؟
دمج مشاعر ، ماذا يعني؟
نعم ، ما هو؟
افتقد الاستاذ كانغ
في هذا الوقت ، قد يعطينا بعض الإلهام لكي نبدأ
الاستاذه شي
المشاعر لا يمكن معرفتها من الدراسه أبداً
تحتاج أن تكون في تجربه شخصيه
وأنتم مازلتم صغار حتى تمروا بهذه التجربه لذا قد يكون هذا عائق كبير لكم
وربما واجهتم ذلك بشكل غير مباشر؟
من خلال قراءة كتاب أو مشاهدة فيلم
أو الاستماع الى أحد قد مر بتلك التجربه من المعلمين
ينبغي أن يكون الاستاذ كانغ قال ذلك يا رفاق من قبل
ماذا كان ذلك؟ الاستاذه شي تساندنا؟
لا يمكن
أنا أقوم بدعمكم
لذا أنتم يجب أن تحصلوا على علامة جيده - أجل -
يا رفاق تريدون أن تسمعوا قصة عن دمج المشاعر ، أليس كذلك؟
نعم
قالت الاستاذه شي الاستماع إلى تجربة سيساعدنا
قصة قادرة على اظهار المشاعر
اي قصه ستكون جيده؟
مارأيك
قصتي مع صديقتي كيم سيو رينيه
جيد
كانت أول مرة ألتقي بها في طائره
وبعبارة أخرى ، كان اجتماعنا في السماء الواسعه
أليس هذا رومانسي؟
هذا مثير
تماما كما نقف الآن
ومع وميض عينيها
عندها اشتاق إليها
عند ذلك
لا
كنت أريد شراء خاتم لها . لذلك
كنت أردت أن أبيع آلتي
أن تقول أنك ستبيع آلتك .. كأنك تقول أنك ستبيع حياتك
لكن عند ذلك .. ظلت تتصل بي
أغلق الخط .. ثم تتصل وتتصل
هيي .. حقًا .. أنا إنسان أيضًأ
أنا أبيع حياتي
جلست على ركبتي وترجيتها
"أنا مخطىء .. حقًا"
سو إن , أنا آسف ظليت أتصل بها
حتى الان لا ترد عليّ
مرة مدة ومازالت لا ترد
لا تجيب .. وتتجنب مكالماتي
خلفك تمامًأ
ما هذا ؟
تذكرة واحدة فقط
جيسون ؟
لا تسيئين الفهم
أنا لست هنا للمتعة
قدمت إلى هنا لكي املأ إحساسي
أنت تعلمين .. أليس كذلك ؟
هل تريد أن تأكل ؟
هذا فقط لملأ إحساسي
أتمنى أن تتوقف هذه الدموع عن السقوط يومًا
بعد ان تذهب الظلمة يومًا
اتمنى ان تجفف الشمس المشرقة الدافئة هذه الدموع
انتبهي
سأصلحه لكِ
اتركني
هل أنت بخير ؟
آه .. هذا مريح .. حقًا
هيي
تمنى أن تتوقف هذه الدموع عن السقوط يومًا
بعد ان تذهب الظلمة يومًا
اتمنى ان تجفف الشمس المشرقة الدافئة هذه الدموع
لا أريد أشخاص يعملون بجد
أريد أشخاص سينجحون
أين سام دونج ؟
ليس هنا .. لقد ذهب إلى مكان آخر
ماذا ؟
أين ؟
لا أعلم
ذهب بدون قول أي كلمة
هذا لا يمكن حدوثه
عليّ أن أعطيه هذا
لقد ذهبت هي مي
شكرًا
يبدو أنها لن تتوقف عن البحث عنك
هل ستكون بخير؟
مرحبًا .. آه هي مي
ألم تجديه بعد ؟
أخبرتك بأنه ليس هنا
قو هيم لقد تأخر الوقت .. لماذا لا تذهبين إلى البيت ؟
مرحبًا ؟مرحبًا ؟
عنيدة جدًا
هيي . يبدو أنها ستقضي الليل بطوله وهي تبحث عنك
هل ستتركها تفعل ذلك ؟
عذرًا .. يا آنسة
الجو يزداد برودة ما رأيك بالذهاب إلى مكان ما للحصول على حساء دافىء وسوجو ؟
أنا طالبة مدرسة ثانوية
آه .. حسنًا حسنًا تبدين أكبر إذن نستطيع شرب القهوة
هي .. ماذا تفعلين ؟ لنذهب
ماذا تفعلون ؟
هل تعلم كم بحثت بجد عنك ؟
إذا أردت الرحيل ينبغي عليك أن تقول شيء قبل ذهابك
أظن أنني بالتأكيد قلت لكِ
اغربي عن وجهي
أنا بالتأكيد قلت لك , أيضًا
أنا لن أتخلى عنك أبدًا
عندما وصلتُ للأسفل انت والأستاذ كانغ من رفعني
في هذا الوقت .. هذا دوري
لا أعلم لماذا أنت كذلك في هذا الوقت
ولكنني سأتركك هذه المرة
خذ هذا
هذا
هذه هي الكلمات لواجب التأليف
و هذه
إذا اعتمدت على هذه
ستكون قوتك
والأشياء ستصبح أسهل
أنا لا أصدق أي من ذلك
و لكن
أنا حقًا أريدها أن تعمل من أجلك
أظن أنني قلت لك بكل وضوح أن تذهبي
ولكنك أتيتي إليّ
ربما .. لاحقًا ستتذكرين كل ما حدث اليوم
وتندمين عليه
أنا أتطلع إلى نتائج اليوم
وأنا كذلك
تم تسليم جميع المسودات .. أليس كذلك ؟
آسف
لتأخري
حسنًا يا أولاد لنحصل جميعًا على أ ونستعيد أوه هيوك مجددًا .. حسنًا ؟
ماذا تفعل هنا ؟
آه .. المدير
كيف ترا ذلك ؟
هل تتوقع أن يحصل طلاب الفصل القبول جميعهم على أ ؟
هذا لا يعقل
يبدو أنه سيعلن النتائج
بدايةً . هنا ثلاث منكم حصلوا على أ
على أية حال ..النتائج تخص وضعكم بالشو كيس ..أراهن على أنكم تترقبونها
أول الطلاب الحاصلين على أ
هي كيم بيل سوك
نعم ! نعم
نعم
إذا نظرتم إلى موسيقى بيل سوك
ستجدونها محبوبة جدًا
الكلمات تشعرك وكأنك تواعد
أحسست بهذا الشعور منها
عمل رائع
الطالب الثاني الحاصل على أ
هي قو هي مي
إذا نظرتم إلى موسيقى هي مي
فهي تحتوي على خصائص جيدة
لاحقًا هذه الموسيقى ..عندما تؤدى على المسرح
تجعلني أتساءل ماهو نوع الشعور المُتخلى عنه
مالذي تخططين لفعله عند حصول جميع طلاب فصل القبول الخاص على أ ؟
حسنًا
هذه ستكون أخبارسيئة
آخر طالب حصل على أ
هي يون بيك هي
يبدو بأنها النهاية للأستاذ كانغ
أليس كذلك ؟
موسيقى يون بيك هي كانت ناعمة جدًا
وكأن مؤلف محترف قام بكتابتها
كاملة .. بدون عيوب
كانت هذا النوع من الأغاني
بالإضافة إلى ذلك
حتى مع أن هذه الموسيقى لم تحصل على أ
كان هناك شخص لفت انتباهي
سونغ سام دونج
موسيقى سونغ سام دونغ
في الواقع .. بدايةً كنت سأجعله يرسب
على أية حال
كلما استمعت إلى هذه الأغنية
كلما شعرت بقوة غموضها المقنع
في هذه الموسيقى
ما لم تمتلكه أي موسيقى أخرى
في هذه الموسيقى العواطف كانت حقيقية
والتي لا يمكن أن تظهر من طلاب في سنكم
عاطفة حزينة
ظهرت في هذه المقطوعة
حتى ولو لم تحصل على أ
تمامًا كالأغاني الحاصلة على أ
أنا أوصي باداء هذه المقطوعة في الشو كيس
نكهة التروت "الموسيقى الكورية"؛
تدريجيًا .. تدريجيًا تنخفض نبرتها
بدلًا من اطلاق صوتك بشكل كامل , غنوا بصوت ينخفض تدريجيًا
الغناء بنبرة تنخفض تدريجيًا هي طريقة تثير الناس
لمست يدك تجعلني أشعر بأنني سأنفجر
حسنًا .. أتبعوني
لمست يدك تجعلني أشعر بأنني سأنفجر
انطلاقكم كثير جدًا
الغناء بنبرة تنخفض تدريجًا طريقة لإثارة السامع
حسنًا مرة أخرى
قبل الغد احفظوا كلمات أغنية كان كان
حسنًا شكرًا لك يجب عليكم الانخفاض تدريجيًا
أستاذ
جين غوك
لـ لـم .. لماذا أنت هنا ؟
اشتري لي بعض الطعام .. يا أستاذ
آه ... حسنًا
علي أن أبدّل ملابسي أولًا
ما الحل مع هذه المعدة ؟
هل تأخذ دواء للتخلص من الديدان ؟
نعم
طبق آخر هنا .. حسنًا
تبدو بحالة جيدة
هل قمت بتصحيح الأمور بينك وبين أبيك ؟
حسنًا .. سنحاول
لم آتي هنا اليوم للتحدث عني ؟
أستاذ
كم من الوقت سترمي بنا بعيدًا ؟
لماذا أنت وهي مي بهذا الشكل ؟
كلاكما تقولان الأشياء نفسها
توقف عن محاولة تغيير الموضوع .. وأجبني فقط
أنا لن أرمي بكم جانبًا
لماذا سأرمي بكم أيها الأولاد جانبًا ؟ هل جننت ؟
أيضًا
حتى لو أردت ذلك .. لا أستطيع
بعدما أمسكت المايكروفون أمام أولاءك الناس
وقلت أنني أريد أن أكون معكم جميعًا .. ومع كل حماسكم
بغض النظر عن كوني سعيد أريد أن أفعل الأفضل لكم
كيف لي أن أتخلى عنكم ؟
إذن .. ماذا تفعل هنا ؟
أنتظر الفرصة للعودة ..
الــــعـــودة ؟
كيف ؟
هذه معلومات المتقدمين للحصول على وظيفة السيد كانغ
في البداية اطلعت على الوثائق وقمت باختيار ثلاثة متقدمين
هذا صحيح ؟
اخترتيهم بناءًا على المعايير المطلوبة .. أليس كذلك ؟
ولم تختاري الخريجيين ولا معارفك ولا من هم على شاكلتهم
هذا كان قرار الأساتذة بالإجماع ؟
يا إلهي أن أتطلع لذلك
هذااا
الأستاذ كانغ قدّم على منصبه السابق ؟
هذا لا ينتهك قوانين المدرسة
غلاف الرسالة و سيرته الذاتية بالإضافة إلى نشرته الإعلامية
جميعه كان كاملًا
كما طلبت
الاختيار تم بدقة وموضوعية حسب البيانات
مرحبًا
الأستاذ كانغ
قالوا أنك تركت التدريس
ماذا تفعل هنا ؟
لقد عدت
لأخذ اختبار المعلمين التأهيلي لمدرسة كيرين
آه .. اختبار تأهيلي
آه .. ماذا ؟
آه .. اختبار تأهيلي !؟
آه .. أستاذ ؟
آه .. ماذا تعني بالاختبار التأهيلي ؟
نعم يا رئيس .. حقًا حصلت على أ
لقد قالوا أنهاا كانت مثل تأليف المحترفين ..
حسنًا .. أراك لاحقًا
إذن أنت هنا
آه .. لقد أتيتي .. يا أستاذة
بيك هي
دعيني أسألك شيئًا
هل
قمتي بتأليف الموسيقى وحدك ؟
ماذا ؟
نعم
بالطبع
خلال السنة الماضية كنت أستاذتك
أعلم جيدًا و أكثر من أي شخص من أنتِ وما هي إمكانياتك
حتى لو كان الآخرون لا يعلمون .. أنا أعلم
هذا ليس عملك
وإذا ؟
وإذا لم يكن كذلك ؟
ماذا ؟ ...."وإذا لم يكن كذلك ؟" ؛
هل تعلمين أن فعل ذلك يعد منافسة غير شريفة ؟
هذه المنافسة الغير شريفة
تعلمتها منكِ
عندما كذبت آه جونق لتحصل على الرقصة الفردية ؟
هل تذكرين ماذا قلت لي أن أفعل ؟
لا أرى أن ذلك خطأ
أن تكذبي لأنك تريدين الاداء المنفرد
هذا السلوك أنا انظر له بعين الاعتبار
أيضًا , يا أستاذة , عندما وضعت المسمار في حذاء آه جونق
كنتِ تعلمين .. أليس كذلك ؟
هذااا
هذه كانت خطوتي الأولى
تنافسي الغير شريف
بدأ من هناك
ثم أصبحت خطوتين و ثلاث خطوات
و حتى لو أصبحت 10 خطوات أنا لا أهتم
لأنني وصلت لهذا المستوى تم ترسيمي
الذي أنا عليه الآن
كان بفعلك
يون بيك هي
لكن
هي مي على وشك أن تدفعني جانبًا مرةً أخرى
رئيسنا
يريد أن يضعها مكاني في مجموعة كي
هل تعلمين ماذا فعلت لأصل هناك ؟
لن أسمح لها أبدًا بأخذ مكاني
لا يهم ماذا الذي يجب علي فعله لن أتركها أبدًا تأخذ هذا مني
ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق لانحل من يقوم ببيعها أو نسخها او اعادة رفعها أو لصقها أو أي تصرف بها
ترجمة : ضيفة الشرف للحلقه هذي : وين أنتهي
ترجمة : هوتست
ترجمة : روكيا تشان
May -Nam : ترجمة
تدقيق : ناو تشان
miss-whatever: رفع تورنت