SS501fansubs الترجمه مقدمه من فريق لايحق لاي جهة استخدام هذه الترجمه لمصالحها الشخصيه
يبدو اننا سوف نضطر الي تغير اعضاء من الفرقه
سوف ابذل قصارى جهدي
.نحن لا نحتاج الى شخص يبذل قصارى جهده فقط
نحن نحتاج الى شخص يمكنه ان يكون ناجحا ببساطة
انت قلت انه اذا كان المغني يتعلم كيفية تأليف الاغاني
الشركة سوف تكون مسروره منه
سوف اريك مايمكنني انجازه
هل يمكنك ان تقرر بعد ان ترى درجاتي ؟
توقيع العقد !؟
وماذا عنه ؟
سوف تصبحين عضو في مجموعة كي
هي مي سوف تفوز علي مرة اخرى
المدير قال
انه يريد ان يستبدلني بهي مي في فرقة كي
لقد عملت بجد لأصل الى ما انا علية اليوم
و أنا بالتاكيد لن أتخلى عن مكاني هذا ابداً
لا يهم ما يجب علي أن افعله .. لكني بالتأكيد لن أتخلى عنه من أجلها
الحلقة 12
ليس هذا ما إتفقنا عليه
أنت قلت بوضوح
أنه إذا حصلت على درجة ممتاز في صف تأليف الموسيقى
سوف تعيد النظر في مسألة طردي من فرقة كي
هل فعلت ؟
متى قلت لك هذا؟
لم يسبق لي أن وعدتك بهذا
هذا شيء قررتيه بنفسك
هي مي هل وصلتي؟
نعم
ادخلي
هل اتخذتي قرارك بخصوص ظهورك كمغنية؟
لماذا لاتزالين هنا ؟
!هل تسألينني لماذا لا أزال هنا؟
إذا إنضممتِ إلى الفرقه سوف أضطر الى مغادرتها
مستقبلي يعتمد على قرارك
لماذا دائما يجب أن تكونِ أنتِ ؟
أنا لقد عملتُ بجد
لماذا عندما يتم إختيار واحده منّا دائما يكونُ لكِ ؟
رائع جداً
ماذا؟
هذه الكلمات بالضبط .. قد قلتها أنا من قبل
لماذا هذا العالم إختارك أنتي ؟
لماذا كنتي مؤهلة أن تظهري كمغنية قبلي ؟
لماذا تم إختيار واحدة منّا
لماذا كنتي أنتي ولست أنا ؟
نحن كلتانا بارعتان ومتشابهتان .. صحيح
توقفي عن تغيير الموضوع و أجيبيني
هل قررتي أن تظهري كمغنية ؟
لا
لقد قررت أن لا أوقع العقد
لماذا ؟
حقاً .. لماذا ؟
!لا أعلم هذا أيضاً
أنا ذاهبة
كيف كانت المناقشة ؟
متى سوف تنضمين الى الفرقة ؟
لقد قررت أن لا أظهر كمغنية
لماذا؟
إذن أنت فقط .. رفضتي العرض ؟
ألم تريدي أن تظهري ؟
لقد قلتي أنك تريدين أن تقفي على المسرح بجانبي
ألم تقولي أن الشروط التي قُدمت لكِ كانت جيدة جداً ؟
إذن لماذا رفضتي العقد ؟
....فقط
أشعر أنه ليس الوقت المناسب
هل هذا هو السبب ؟
...ألم تعلمي كم كنت أتطلع
!إنسي
أنا آسفه
هل أنت غاضب ؟
أنا متأكد أو على الارجح أن هناك سبب آخر
هذا بالتأكيد ليس السبب الوحيد
هناك سبب آخر لا يمكنكِ إخباري به .. هل هذا صحيح ؟
كلا.. حقاً لا يوجد سب آخر ... حقاً
حسناً .. فهمت
ينبغي أن نذهب إلى المدرسة
ألم تقولي أن اليوم مقابلة المعلم كانغ لتنصيبه معلم جديد ؟
!اوه .. هذا صحيح
!أستاذ يانغ
هل إنتهي صف المعلم كانغ ؟
لا . ليس بعد .. دوره التالي .. إنه يجلس هناك
=تأليف الموسيقى =
سوف نأخذ برنامج التاليف في اليوم التالي و طريقة التأليف أيضاً
=دراسة الموسيقى الكلاسيكية بشكل منتظم =طريقة التأليف
دراسة الموسيقى الكلاسيكية بشكل منتظم
!شكراً لكم
.. لقد عملت بجد
التالي المعلم كانغ او هيوك
حسناً
إنه المعلم كانغ
صحيح إنه اوه هيوك
!أوه هيوك يجب عليك أن تبذل جهدك
بهذة الطريقة .. بالتأكيد سوف تعود
أهلاً جميعاً . إسمي كانغ أوه هيوك
اليوم ما أريده هو
أخفتني حتى الموت
لقد عملتم بجد
أيها المدير .. هل أتيت
لقد وصلت
كيف أتيت إلى هنا ؟
أيها الطلاب أرجوكم غادروا
نحن سنجلس هنا
...أرجوكم اخرجوا
بسرعه
لماذا يفعل هذا كله فجاءة ؟
لماذا جعل الطلاب يخرجون ؟
إنه يبذل قصارى جهده ليعيق المعلم كانغ ... لوضع المزيد من الضغط عليه
!أهلاً
لقد مر وقت طويل لم أرك به ... .. سيد كانغ
لقد قلت لك مره نصيحة ..كمعلم تفتقر إلى أن تكون صارم
انت تتذكر ما كانت تعنية .. صحيح
نعم .. أتذكر
إذن .. دعنا نرى هل تغير الكثير منذ آخر محادثة لنا
بعد سماعه .. أرجو ان تتاكدوا أنكم أعطيتموه التقييم بكل دقة و موضوعية
يجب أن لاتكونوا متحيزين بسبب صداقتكم له بالماضي
هل فهمتم ؟
نعم - نعم .. نعم -
إبدأ
حقاً... المدير يبالغ جداً
من الواضح أنه فعل ذلك عمداً ليقلل من ثقة أوه هيوك
أنتم تعلمون كم هو شخص منطوي
A وفصيلة دمه أيضاً
لهذا لا يستطيع أن يثق بنفسه كثيراً
إذن .... لنبدء الصف الآن
"موضوع اليوم هو "سر التأليف
!هذا جيد
لقد غير من نفسه كثيراً هذا الوغد
سوف أغني لكم أغنية مثيره للإهتمام يا رفاق
كل يوم يمر من دون معنى... حياتي بدون هدف
وأنا ما أزال في هذه الحاله , واحد، اثنان، ثلاثة
الآن فهمت أخيراً، أن شعور الإنسان يمكن أن يكون وهم فقط
إذا كانت الأمور لا تسير على نحو جيد في العمل , خذ قسطاً من الراحة وإذهب في رحلة
إذهب إلى الشاطئ لتنادي بصوت عالي كوناري شابارا بابابابا
حسناً
!ما رأيكم
هل هذا الصوت يبدو كأغنية ؟
لقد غنيت ثلاث أغاني .. كيف أصبحوا وكأنهم أغنية واحده ؟
كوناري شابارا بابابابا
يجب علينا إنهاء التقييم بكل دقه و موضوعية .. مثل ما قلت لنا تماماً
أعتقد أيها الرئيس أننا سنتفق في التقييم
في اليوم الذي رحلت به هل كنت تخطط لعمل هذا ؟
في الحقيقه .. لم أكن أنوي هذا
ولكن بعد سماعي لكلامك .. لقد غيرت رأيي
سماعك لكلامي ؟
ما قلته لي كوني علي أن أكون أكثر صرامه
أنا ممتن لك جداً .. أنت أيضاً أعطيتني الشجاعة التي كنت بحاجة لها
في السابق ... عندما تم ترقيتك من مدير إلى رئيس
في ذلك الوقت لم أفهم لِمَ المخرج فعل ذلك
ولكن الآن أنا أعلم لماذا قرر هذا القرار
لقد فهمت أخيراً كيف كان يفكر
لقد إعتقدت دائماً أنك تظلمني بالضغط عليّ
ولكن بعد أن فكرت بعمق ..لقد أدركت أنها دروساً حقيقية
من خلال هذه التجربة
أنا حقاً لقد نضجت كثيراً
لدي طلب لكي أتابع تطوري
أرجو أن تعطيني دروساً أكثر
سوف أكون بإنتظارك
أيها المعلم كيف كانت المناقشة
قلت لي أنك سوف تعود
لقد إعتقدت أنك تخليت عني و ذهبت
اه .. الفتاة السخيفة , هل اعطيتيني فرصة لاتحدث ؟
بعدما قلتي ما تريدين لتنفيس عن نفسك , لقد ذهبتي و حسب ..متى تركتي لي المجال لاتحدث ؟
حول ذلك
لنضرب الكفوف أولاً
!أستاذ
بشأن ما حدث مسبقاً ... نحن حقاً آسفين
لا أريد
!إعتذري
كلا - إعتذري -
لا أريد - إعتذري -
حسناً لا تفعلي
هل بدأتم في التحضير للشوكيس؟
ينبغي لنا البدء في التحضير الآن
ألم تقولي أنه ليس الوقت المناسب لظهورك كمغنية ؟ إذن لماذا لا تزالين بحاجة إلى فقره من الشوكيس؟
هذا صحيح .. ولكن هذا شوكيس حقيقي ..يجب علي أن أشارك
نعم .. إنه من أفضل دائماً أن يكون لديك خبره بالمسرح
إنتظر لحظة
إستاذ
نعم
المعذره , ولكن
سام دونغ يبدو غريباً ؟
سام دونغ
ماذا به ؟
هذه الأغنية جيده
هل ينبغي أن نستخدمها في الشوكيس؟
أنا أخطط أن لا أشارك في الشوكيس
لماذا ؟
لا يوجد سبب معين
أنا فقط لا أريد المشاركة
أخبرني .. ماذا حدث لك
أنا قد أستطيع مساعدتك إذا أخبرتني ماذا يحصل
أنت
لا تفعلي هكذا
نحن ذاهبان أولاً
سام دونغ .. بخصوص الشوكيس , دعنا نناقش الأمر مره أخرى , حسناً ؟
لقد نجحنا أخيراً . لقد عمل الجميع بشكل جيد
شكراً
أنتم الثلاثه .. أنهوا كل نشاطاتكم هذا الأسبوع
إذاً
أخطط لجعلكم تشاركون في الشوكيس ... ما رأيكم ؟
لماذا؟
نعم لماذا ؟ نحن لا نحتاج إلى أن يتم تبنينا
لماذا يجب علينا المشاركة في الشوكيس ؟
نعم ... أعلم
على مستوانا الحالي نحن مشهورون
يجب علينا أن نحضر البوم منفرد
إذن من منكم يريد أن يغني أغنيه منفرده
أريد أن أعرف من الذي سوف يشارك لكي نعد له
نحن دائما نتدرب كفريق
مع الأداء المنفرد .. سوف نستطيع أن نرى من هو صاحب الأداء المنفرد الجيد
بعد مشاهدة أدائكم في الشوكيس ,, سوف أرى نقاط قوتكم ثم أقرر
نقاط قوتنا على المسرح !؟
حسناً دعنا نقرر فيما بيننا .. هل يمكننا
سيد لي .. أرجوك أعطهم الأغاني
حسناً
بيك هي . سوف تغني الأغنية التي ألفتيها هذه المرة
التي ألفتها ؟
ألا أستطيع أن أختار غيرها ؟
ألا تريدين أن تحاولي أن تخرجي مؤلفاتك ؟
دعينا نرى إذا كان هذا ممكناً
حسناًً .... فهمت
لا بأس لا أحد يعلم ... لا بأس
"سوف أتحداهم بهذه "عيد حبي
هل سوف تغني أغنية شعبيه ؟
لماذا ؟ لا يناسبني
كلا .. لم أقصد
حسناً... يجب أن يكون عرضاً مثيراً للإهتمام
من سنختار مدرب لنا ؟
جايسون ... من سوف تختار ؟
عدو من ستختارينه
سوف أختار المعلمه شي
إذن سوف أختار المعلم كانغ
بألتاكيد المعلمة شي
أنا أيضاً المعلمة شي
سوف أختار المعلم كانغ
أنا أيضاً سوف أختار المعلم كانغ
لماذا ؟ لا تريدين أن تعملي مع المعلمة شي ؟
هل رأيت هي مي و سام دونغ ؟
لم تراهم
ماذا حدث لهم ؟
جين قوك تعال معي قليلاً
عندما لم يأتي سام دونغ إلى المدرسة
هي مي قالت أنه لا يقدر على أن يتخلف عن مادة التأليف .. وبالتالي كتبت له الملاحظات و أعطتهم له
لقد أردت أن أرميه بعيداً .. لكن أعتقد بصدق أنه يجب أن أتحمل أكثر
لقد ساعدتني .. أعطيها لهم
أنت هنا ؟
هذا لك .. صحيح ؟
لماذا هو لديك ؟
إن سونغ أعطاه لي
لقد سمعت أنكِ كتبتي هذه الملاحظات لسام دونغ
لماذا تنظر لي هكذا ؟
أنا غاضب قليلاً
لماذا
لماذا لم تخبريني عن سام دونغ
لو كنت أعلم .. كان بإستطاعتي أن أساعدكِ بالبحث عنه
إعتقدتُ أنك سوف تكون متعباً.. ألم يكن جدول أعمالك ممتلئ حتى الفجر ؟
هذا صحيح . ولكن لا يهم .. كنت سوف أساعدك
في المستقبل .. إذا حصل مثل هذه الأمور يجب عليك أن تخبريني
حسناً .. فهمت , كل هذه
توقف يــا , توقف , كن حذراً . سوف أسكب بعض القطرات خارجا لا تكن عنيداً
أنا أسكب
لقد قلت لك توقف ,, سوف اخصم منك 30 نقطة
كيف للمعلمة شي أن تشرب كمية الخمر هذه
المعلم كانغ .. أبارك لك عودتك .. مبروك
لم تذهبي إلى المدرسة ما المشكلة ؟
ما هي
هل يوجد شيئ خاطئ
دعني أسألك سؤال
عندما قال سام دونغ خطاب الشكر لك .. و قال لك أنه لن ينساك أبداً
حقاً
ما هو السر ؟
لقد حصل العديد من طلابي على جوائز
ولكن لم يشكرني أي شخص منهم في خطاباتهم
حتى في البوماتهم
لم يشكروني أبداً في خطاباتهم
ولم أذكر أبداً في خطاب المعلمين
ماذا يمكنني أن أفعل
هل يجب علي أن أرتدي نظاره مثلك سيد كانغ
إذا لبستها مثلك ... هل سيفيد ذلك ؟
هل ستنفع .. هل ستعمل
معلمتنا مخموره
الذهاب إلى المنزل سيكون أفضل . فلنذهب
حسناً
حسناً , حسناً الذهاب إلى المنزل أمر جيد
أهلاً أجاشي
ثلاث ساعات لقد مرت بالفعل
لماذا لا يجيب على مكالمتي
أجاشي ,, هل تغشني
هذا مضحك ... لقد عدت
لقد قلت أن عائلتك تسكن في مبنى تشيسان
نعم
ولكن .. معلم كانغ
ماذا
الطلاب جميعهم مثل بعض
كل واحد مثل الآخر
هل الخطأ مني أنا ؟
ليس بالضروره
هذه هي الخطوه الاولى
لقد كنت هكذا عندما بدأت أخرق القوانين
بعد ذلك لقد تدرجت بالمزيد من الخطوات
الآن أن أخرج بـ 10 خطوات غير نظامية لا تعني لي شيئ
لان هذا هو الطريق الذي مشيت علية لكي يتم الاعتراف بي
وأنت كنت الشخص الذي أخبرني أن أستخدم هذا الطريق
بسببي أحد الطلاب أصبح وحش
أريد أن أوقفها ولكن لا أعلم كيف
ماذا يجب علي أن أفعل
هذه مشكلة صعبة حقاً
بدلاً من إيقافها
لماذا لا تسمحين لها بقيادة نفسها ؟
في الواقع .. أنا في موضع مشابه
معلم كانغ . أنت أيضاً
نعم
أحدهم يرفض الكلام
إنه غارق في الإكتئاب
ولا يريد أن يطلب المساعده
إنه دائماً منطوي على نفسه
ايقوووو.. حقاً
إنها دائماً تثلج هذه السنه
لماذا لم تذهبي .. وتتنظري هنا
إنها تثلج , الثلج الكثير يسبب الصلع
هذا سوف يكون افضل قليلا
اين تسكني ؟
هذا هو مسكني
هل تقولين ان هذا هو منزلك ؟
يوجد خمس اشخاص في عائلتي
وايضا المنزل يعود الى اسم اخي
في الواقع , سيد هذا البيت هو انا
نعم
هذا صحيح يجب ان اعيد اليك الشال
لا مشكلة
اذا تقابلنا في المستقبل يمكنك ان تعيديه الي
في المستقبل ؟
نعم , مستقبلا
اذن سوف اسدده
♫ الحب المجنون ♫
اوموو ♫ الحب المجنون ♫
اومو .. ماذا اصبح للعالم ♫الحب المجنون i0}♫
انا اسفه
♫ الحب المجنون ♫ هل انا جيده
♫ الحب المجنون ♫
. ♫الحب المجنون
انا لست من الفتيات الاتي يقبلن الشخص من اول موعد
انا أامل ان لا تستاء مني
ربما بسبب انني دائما مهملة من قبل الرجال
كل الافضليه
امل ان ينزل عليك الحظ
هذه اخت المعلم كانغ
من المستغرب .. ان يكون لدينا هذا المصير
ايها الرئيس
الن تغادر؟
انها الساعه الثانية عشر
هل تؤمن بالقدر ؟
ها ... القدر ؟
بالنسبة لي .. انا اخطط بالإيمان بالقدر من هذا اللحظه
لماذا ارسلت هي ميا الى مدرسة كيرين للفنون ؟
لماذا جعلت من نفسي للمعلم كانغ ضامن للديون ؟
لماذا اقمت عرض مزيف
لماذا حصلت على ايقاف لعملي ؟
واخيرا لماذا السيده او سون كانغ اخت المعلم او هيوك ؟
انه يبدو كانني وجدت الاجابه اخيراً
وما هي الاجابه
انها تنوير لي
اي نوع من التنوير
الرئيس رجل العمال ما دو شبك
كرئيس للشركة .. ستتم ولادة جديده لشركة مادو بمشيئة الله
خطوط اعمال ؟
غدا تعامل مع الليل الابيض (ملهى ليلي ) واغلقه
و بعد ذلك
بداية اعمالنا التجارية ستبداء من جديد
بيك هي .. هل ستؤدي هذا المؤلف ؟
المعلم الذي سيشرف على هذا هو المعلم كانغ
ها.. .. اوه,نعم
افعلية جيدا
معلمة
نعم
لاشيء.. لاتهتمي
شكرا
سوف التقطها 1....2....3
كيمشي (like say cheese )
توقيتك حقا....
سوف التقطها من جديد
الان 1..2...3
هاي .
ماذا تفعل
انا التقط صورة ل بيل سوك لتضعها في صفحتها الشخصية
بيل سوك ؟
هاي
اذن انت كنت تقفين هناك
لم اكن اعلم
لكن .. اي صفحة شخصيه تلتقط صوره من اجلها ؟
للعرض الذي سيضهر مزايا بيل سوك .. اليس كذلك ؟
سوف تقدم صورة من اجله
هم يريدون صورة للجسم كاملا , ولكن ليس لدي صور الا عندما كنت سمينة
نعم .. ولكن حتى في هذه الحاله هل الصوره للصفحة الشخصية تؤخذ ببواسطة كاميرا الجوال ؟
اذن ماذا يجب علي ان استخدم ؟
اتبعيني
هل ستجعلني أخذ الصوره و انا هكذا ؟
لماذا ؟ انه يبدو جيدا
اليس مبالغ به قليلا ؟
لماذا لا اكون مثل الاخرين والتقطها بالزي المدرسي ؟
العرض مرحلة متقدمة ..
يجب عليك ارتداء شي ملفت للنظر لكي يتم اختيارك . اخرجي الاان
حسنا , حسنا شكرا
انت لست محتاجة لشكري
هذا فقط خدمة اقدمها لمعجبتي
♫ عندما اراك ♫
...اذن هذه المره خدمة ♫ عندما اراك ♫
لمعجبه ♫ عندما تبتسمين لي ♫
كاذب ♫ عندما تبتسمين لي ♫
♫ شيئا فا شيئا ♫
هيونغ يمكنك ان تاتي
♫ شيئا فشيئا ♫
حسنا ♫ شيئا فشيئا ♫
♫ مشاعري تجاهك تنمو . ♫
اليس لديك جلسة تصوير عند الساعه 4 ؟ ♫ مشاعري تجاهك تنمو ♫
نحن متقدمين فقط ب ثلاثين دقيقة .. لماذا لا تاخذ لها صورة بسرعة ؟
♫ عندما افكر بك الان ♫
من هي ؟
♫ عندما افكر بك الان ♫
♫ عندما اتصورك ♫
انها صديقتي .. ليس لديها اي صور من اجل كتاب العرض . ♫ عندما اتصورك ♫
انها صديقتي .. ليس لديها اي صور من اجل كتاب العرض .
♫ قلبي ينبض ♫
هذا الرجل ... يبدو ان لديك الكثير من النساء ♫ قلبي ينبض ♫
اذن من هي الفتاة التي في جوالك ♫ لا اعرف كيف اوقفه ♫
اذن من هي الفتاة التي في جوالك ♫ .لا اعرف كيف اوقفه ♫
اذن ماذا يجعل ذلك هذه الفتاة . ها ؟ ♫ لا اعرف كيف اوقفه ♫
انساها .. خذ الصور بسرعه ! ♫ لا اعرف كيف اوقفه ♫
انساها .. خذ الصور بسرعه
♫ لا استطيع ان اخفي مشاعري اكثر . ♫
حسنا ♫ لا استطيع ان اخفي مشاعري اكثر. ♫
تعالي الى هنا .. لنبداء ♫ لا استطيع ان اخفي مشاعري اكثر ♫
تعالي الى هنا .. لنبداء
♫ اريد ان اعطيك كلها ♫
حسنا N♫ اريد ان اعطيك كلها ♫
♫ اريد ان اعطيك كلها ♫
حسنا N♫ اريد ان اعطيك كلها ♫
♫ اريد ان اعطيك كلها ♫
جيد جدا ♫ اريد ان اعطيك كلها ♫
جيد جدا
جيد جداN♫ انا دائما بقربك ♫
. ♫ انا دائما بقربك ♫
جيد جدا . ♫ انا دائما بقربك ♫
. ♫ انا دائما بقربك ♫
هل استطيع ان احبك
ان اكون اهم شخص في حياتك
حركي جناحيك
ان اكون اهم شخص في حياتك
هذا ماريد... فخذ قلبي بسرعة
ارجوك افهم قلبي
مرحبا
أين سام دونغ؟
لم يأتي
لايجب ان يتخلف عن التمرين
ماذا حدث الم يخبرك بعد؟
مهما سألت والحيت يرفض ان يخبرني
لا اعرف ما به.. لم اعد اهتم
اوه..5 اشخاص
هل حقا جميعكم اخترتوني كمرشدكم
بيك هي, انت اخترتيني ايضا؟
نعم
استاذ كانج ان نحضر الدرس هنا ..هذا حقا رائع
قبل هذا .. تدربنا في السونا و الملهى الليلي
نتنقل من مكان الى اخر مثل الجراد
انا سعيد ايضا
يجب ان نقيم حفلة احتفالا بدخولنا فصل الرقص
ليس ضروريا, دعنا فقط نبدأ الدرس
نبدأ الدرس ؟ حسنا لنبدأ
هذه المرة ليس بأستعراض مزيف.. بل استعراض حقيقي على المسرح
بالاضافة الى ذلك كل منكم سيؤدي بشكل فردي
سوف يكون احراج كبير اذا لم تستطيعوا ان تأدوا بشكل جيد
وايضا من المهم ان تسيطروا على المسرح
نسيطر على المسرح؟
من اجل ان تسيطروا على المسرح..
لحظه
مرحبا.. كيف حالك؟ اه...حقا؟الو
لايجب ان تتحدث هكذا
حسنا.. اعرف
شغل السماعة الخارجيه
حسنا
هيا
ياشباب
لتسيطروا على المسرح يجب ان تتفوقوا على الجمهور
اما ان تبهروا الجمهور اوتتحكموا فيهم .. اختاروا
من هذا؟
انه شخص ما واثق من نفسه... ويشبه السمكة
السمكة
من اليمين الى اليسار ,من اليسار الى اليمين وفي وسط المسرح
حاولوا ان تتواصلوا معهم بالعيون
في كل مرة تغنون فيها , يجب ان يلاحظوا هذا
الان يجب ان تجربوا ان تغنوا هذا
لماذا اتيت الى منزلي؟لماذا؟لماذا؟لماذا؟
لاتغنوها بشكل عادي
عندما تغنونها, فكروا في شئ يسحق الطرف الاخر
ماذا تفعل هنا؟
اوه هيوك ايها الاحمق, كن حذرا من ان يرانا المدير
انت حقا لديك خدع كثيره
لماذا اتيت الى منزلي؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
ياه, بيل سوك
بيل سوك
من ستخيفين بهذه النظره؟
كوني اكثر قوة
لابحث عن الزهور؟ الزهور؟ الزهور؟ الزهور؟
جيد جدا
التالي هي مي و بيك هي
لماذا اتيتي الى منزلي؟لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
لابحث عن الزهور؟ الزهور؟ الزهور؟ الزهور؟
لو ان سام دونج هنا كان تمرن معك
مع ذلك... مارأيك جين جوك؟ انا وانت نتدرب
ياه
حسنا انسى الامر
ماهذا
بعد سماعي للطننين في اذني , السمع عندي سوف يقل
بدأت اندم واندم
لماذا صعدت على المسرح وامسكت بيدك
لماذا صدقت كذبك
لماذا استمعت للاغنيه التي تغنينها
لماذا ذهبت معك واصبحت مجنون بالموسيقى
لايمكن ان يكون
لا,ليس
لا...لا
سام دونج اه,
كيف اذنك؟
هل هذا حقا لك؟
نعم انه لي
هل حدث لك ذلك عندما انقذتني؟
ليس بسبب ذلك
هل حدث هذا بسبب اصابتك
انه ليس كذلك
اذا, لماذا حدث هذا؟
منذ متى وانت هكذا؟
الامر ليس هكذا
هل تستطيع سماع مااقول الان؟
ليس كذلك
سام دونج اه
الم اقل من قبل
سوف تندمين على ارجاعي الى هنا
لم اكن اريد ان اعود لم اكن اريد ان يعلموا بحالتي
لم اكن اريد ان يعلموا اني هكذا الان
انا اسفه... كل هذا بسببي
انت قلتي من قبل
انك لن تستسلمي ... وانك سوف تساعديني
هيا ساعديني
ارجوك... ساعديني
ماذا افعل.... ماذا افعل
ماذا سنفعل؟
هاي ... ماذا حدث لكما؟
سام دونج هي مي...
استاذ... ساعدنا
سام دونج .. مرضك
اذا التزمت بالدواء لن يأثر على حياتك اليوميه
واذا لم التزم .. قد افقد السمع الى الابد
فقدان السمع يحدث في حالات معينه... لذلك
اذا عولج على مراحل اداء الاذن قد يدمر صحيح
احتمالية حدوث هذا هو مليون الى واحد
حقا انا سمعت ان احتمالية الاصابه بهذا المرض هي مليون الى واحد
وقد صادف ان اكون هذا الواحد
عفوا.. لمن هذا؟
من الارجح انه لجيسون, كان جالسا هنا منذ قليل
اوه, جيسون
سوف اعيده له في الفصل
ان تعرف الكثير من الفتيات ؟ من تلك التي كانت صورتها في جوالك؟
حسنا.. حسنا. خذ الصور بسرعه
اوه لا.. هذا سئ.. هذا يسمى تعدي على خصوصية الاخرين
ولكني اريد ان ارى بشدة.. ماذا افعل؟
اه..... هذا تصرف سئ
لا.. لااستطيع.. لااستطيع
نعم.. استطيع
مرحبا جيسون
هل رأيت اي من الصور التي في الجهاز؟
بالطبع لا
جيد. انا ذاهب
من ..من .. من تلك التي تملك صورتها؟
اه .. حقا
انت فقط
اوه
عيد حبي
ستبقى دائما اكثر شخصا احبه
انت فقط
اوه
عيد حبي
حتى لو تركتني
حتى اذا تركتني
ستبقى الشخص الذي احب
انت فقط
اوه
عيد حبي
ستبقى دائما اكثر شخصا احبه
ستبقى دائما اكثر شخص احبه
ستبقى اكثر شخص احبه
انت فقط
اوه
عيد حبي
حتى اذا تركتني
ستبقى الشخص الذي احب
لن تستخدم الموسيقة الراقصة
لقد اضهرت قدرتي في رقص و غناء الراب من قبل
منذ ان اضهرت هذه الجوانب
اشعر انه ليس هناك ضرر ان اضهر الجانب الهادئ
انت حقا تريد ان تضهر منفردا .. صحيح ؟
بالطبع
انا استمتع بان يسمح لي ان اؤدي منفرد على المسرح
وبالطبع .. اريد ان افوز بالمنافسة
انت لا تريدين ؟
لا .. اريد ايضا
هذا يعني اننا سوف نصبح متنافسين
هل هو كذلك
الم تقل هي ميا شيء
عن ماذا ؟
لماذا رفضت العرض ؟
بلى , لقد قالت
لا تستاء
لم يكن لي علاقة برفضها
هي ميا رفضت ذلك بنفسها
لقد قالت انها لاتريد ان تعتدي على موضعي في الفرقه
هل تقولين انها رفضته بسببك ؟, هي ميا تخلت عن العرض ؟
اعتقدت انك تقول ان هي ميا اخبرتك عن السبب من قبل
الم تكن تعلم
الم تقل لك ؟
لقد قلت من قبل انه لايوجد احد يقف بجانبك
لقد كنتي مخطئة
في هذا العالم , يوجد على الاقل شخص واحد يقف بجانبك ويساندك
ماذا تقصد
هي ميا
لقد تخلت عن الموسيقى الصوتية .. وبعد وصولها الى هنا لقد عانت صعوبات
منتضرة اليوم الذي سوف يتم تبنيها من قبل الشركة
ولكن هذه الطفله تخلت عن فرصتها من اجلك
ايضا انا لا اعلم ماذا حدث بينكما انتا الاثنتان في الماضي
ولكن على الاقل انا متأكد من ...ان
الشخص الذي بجانبك ويساندك هي هي ميا
ليس انا
ماذا تفعلين هنا
الان انتي لست في صف القبول ؟
لقد عدت فقط من اجل ان القي نظرة
هل حدث شيء ؟
لا , لا شيء يهم
جو هي مي ,, لقد نضجت
في الماضي .. كنت لا تفكري قبل ان تتحدثي
لكن الان انتي تختارين كلماتك بكل عناية
شخص طموح مثلك
تتخلي عن شي من اجل الصداقة
صحيح
هذا هو سبب شخص يتكلم بسخف مثلك
لماذا تتصرف فجاءه هكذا .. هناك سبب بالتأكيد , صحيح ؟
الجميع يصعد الى المسرح
اعتقد ان هذه المره هي اول مره تقوموا باأداء منفرد على المسرح
نعم ,, لا استطيع الإنتظار حتى تأتي تلك اللحضة
انا ارتجف قليلا
وماذا يدعوك الى ذلك
هذا يشعرني بانه سوف يكون مثيرا للاهتمام
انا قادر على التعامل مع الرقص هنا
جواب هذا السؤال سوف تجدونه في المسرح
المسرح غامضه جدا
وطالما انت تسال هذا السؤال سوف تجد اجابه
وعلاوة على ذلك، يمكن أن تكون دقيقة بشكل مدهش.
حقا؟
سواء كانت لديك القدره ان تكون منفردا ام لا
يمكنك ان تسال المسرح
هل يمكن ان اغني منفردة ؟
هي ,, انهضي
ليس الان .. اثناء العرض
انا لا افهم حقا ما تعنية
ما مدى استعدادك . وما مدى قدرتك
المسرح سوف يفهمك و سوف يعطيك درجتك
ولكن اثناء اداء عرضك ,, اذا كنت كسولا او متزعزع جدا
خشبة المسرح سوف تعرف هذا ايضا .. انها مثل الشبح
ويمكن ان تؤدي الى سخرية الاخرين منك
وسوف تكون كريمة للذين عملوا بجد
وسوف تبارك للمؤهلين
فقط في ذلك الوقت سوف تكون قادرة على التغلب على خشبة المسرح
بعكس الذين ليسوا من المؤهلين
خشبة المسرح هي لهم نهاية .ومكان مخيف جدا
هؤلاء سوف تسقطهم خشبة المسرح
ماذا
اذن تلخيص ذلك , انت لاتريدنا ان نكون كسالى ولكن نبذل قصارى جهدنا في الاداء ,, صحيح ؟
اعتقد انه يمكنك ان تقول ذلك
على اية حال , لماذا لا نبداء بالتدريب الان
حسنا
هل سوف تستجيب لنا
كانغ او هيوك
او هيوك : خطر النقاط الجيده : لايوجد النقاط السيئة : لا للمساعده للحياة
هي ميا : الوحشية النقاط الجيدة : طبقة الصوت النقاط السيئة : شخصية صعبة
جايسون : المغرور النقاط الجيده : الرقص , الغناء قليلا النقاط السيئة :مغرور دائم الرفض ,لدية الكثير من الفتيات ,يشبة الطير
جين غوك :القوي النقاط الجيده : قوي جداً النقاط السيئة : قوي جداً جداً
بيك هي : المجتهدة النقاط الجيده : الإجتهاد النقاط السيئة : أمم بصدق هذه أول مرة أراها
بيل سوك : الشرهه نقاط القوه :الحس الغنائي النقاط السيئة :شرهه
هل انت رجل الي
..كنت ساجعل اوه هيوك
كنت اريد ان اسمح للمعلم كانغ بان يدربكم
ولكني كنت قلق جدا ومضطرب
يا رفاق انتم على الارجح مستغربين من انا
على الرغم من ذلك لا استطيع ان اخبركم
انا امل فقط ان تثقوا بي و تتبعوني
هل تفهمون؟
اليس هذا هو المعلم يانغ ؟
نعم , انت سوف تمثلي انك لا تعرفيه
هل يعتقد حقا اننا لن نعرفه بفعله هذا ؟
اه ... اذن انتم كنتم تتعلمون من الاستاذ يانغ طوال تلك الفترة
ممم,, يجب ان تبقيه سرا
اجل
سام دونغ
انا اسف لقد تأخرت
هي ,, ماذا تعتقد نفسك
كيف سيتم تسوية هذه المسألة الآن؟
ليس هناك وقت لنرتب النغمات
سوف اعتمد عليك يا استاذ
هل قررت ان تكون في العرض
نعم
من سيرقص في هذا العرض ؟
جيد يون بيك سوف نبداء بك
♫ حلمي السامي ♫
♫ أحلم به ♫
♫ عندما تكون اوقاتي صعبه ..وأغمض عيني ♫
في هذه اللحظه سيتحقق بها حلمي
1, 2, 3, 4... 1, 2, 3, 4... في هذه اللحظه سيتحقق بها حلمي
أعيد التجربه وأقف بنفسي
♫ واليوم أنا قلق من مواجهة مخاوفيl ♫
مثل طائر صغير خاف من التحليق والسقوط
هل يمكنني فعلها؟هل سيتحقق حلمي؟
للأمام والخلف
هل يمكنني فعلها؟هل سيتحقق حلمي؟
♫ كل خطوة أتقدم بها ..يزيد بها خوفي ♫
قلت لك مددي جسمك مددييه
♫ كل خطوة أتقدم بها ..يزيد بها خوفي ♫
♫ حلمي السامي ♫
♫ عندما تكون اوقاتي صعبه ..وأغمض عيني ♫
في هذه اللحظه سيتحقق بها حلمي
أعيد التجربه وأقف بنفسي
وكيف هو ؟ هل استطيع ان اتطلع الى العرض المنفرد لاطفالي
على الرغم من الاستعداد ,, انا لست متأكدا من انه سيعجبك
الرئيس مادوشيك ,, الترفيه الابيض
مالمشكلة معك
مالذي اتى بك الى هنا مادوشيك هيونغ نيم ؟
لا يسمح للشركات الخاصة ان تكون هنا ارجوك غادر
انها ليست شركة خاصة بعد الان .. لقد تم اغلاق النادي الليلي
انا هنا اليوم مع هذا الوضع
مادو شيك للترفيه الأبيض
إذا وجدت بعض الأشخاص الموهوبين سأعمل على توقيع عقود معهم
هذه لا يمكن ان تكون شركة وهمية ؟؟ صحيح ؟
يبدو من الضروري ان اجعلك تتأكد من هذه
هذه شهادة تسجيل و الاعتراف بالشركة
تهاني لك .. وايضاً الى الاولاد الذين سوف تأخذهم
أجل سونغ جين ..أقصد أيها الرئيس
أنا أعتمد عليك
ارجوا ان تقبل هذه
من الجيد رؤيتك مرة اخرى .. الرئيس مادو كيف حالك
اهلاً أيتها الصحفية كانغ
اليوم سوف نرى الشو كيس الحقيقي .. صحيح ؟
نعم انتي ايضا سوف تريه
بالطبع
انت لبستي شالي اليوم
ماذا , ماذا تعني ؟
اخر مره لقد اعطيته لك , عندما كانت تثلج
ماذا ... كيف .. اليس هذا ...
..هل هذا يعني
هذه حروفي الاولي ما ..دو.. شيك
♫ حلم ♫
اعتبري هذا الشال هدية لك
ان اخت المعلم كانغ جعلتني رجل جيد و صالح
انا مغادر
يعجبني هذا
ما هذا
سام دونغ ..موسيقاك تم تغييرها عن السابق .. صحيح؟
لهذا السبب سوف تشارك في الشوكيس ؟
لا
اذن لماذا ؟
انا حقا اريد ان اسأل خشبة المسرح .. عن اشياء انا لاعلمها عن نفسي
ماذا؟
اذا اكملت ادائي بشكل جيد وحصلت على التصفيق
ومن ثم اذا وقعت عقداً مع شركة
سوف اسمح لنفسي بان يصبح لدي امل مرة اخرى
والطنين ,, ماذا لو تكرر مرة اخرى
اذن مسرحي دمرني تماما
اذا كان هذا هو جواب المسرح لي ... سوف اقبلة
بدون اي اسف وسوف اترك الموسيقى
اذا لم يحدث .. اداؤك لن يدمر .
لن اسمح له بأن يدمر
انت ... اعتمادا على ماذا ؟
في اداء اليوم ابذلي جهدك
ايتها المعلمة
ممم
لماذا لا توقفيني وانت تعلمين ان اغنيتي مسروقة ..؟
الغش امر عادي ؟ هل هو كذلك
لا الغش ليس امر عادي
ولكن لا يهم ما سوف افعله فانت لن تنصتي
لهذا بيك هي وانت على المسرح انصتي جيدا
الغش ليس امر جيد وسوف تكتشفين هذا على المسرح
لا تقلقي يمكنك فعلها
♫ سأراقبك بينما تبعد ببطئ♫
♫ هذا الحلم ♫
♫ وبدون ان أعرفك وقفت بجانبك ♫
♫ هديتي عدم وجود أي شئ في هذا العالم ♫
♫ بالرغم من أني أريد الاستسلام ..سأقف مرة أخرى ♫
♫ أنا متعبة جدأ ..وأتألم ♫
♫ سأعمل بجد ..بالرغم من ذلك هم لا يهتمون لوجودي ♫
♫ وسأعتبر ذلك كالتغلب على المصاعب ♫
♫ سأتغلب على هذا ..وسأفعلها بالتأكيد ♫
♫ خطوة خطوة بكل قوتي سأتغلب على ذلك ♫
♫ قلبي ملئ بالحماس وكذلك بالخوف ♫
♫ حتى لو لم تكن أقدامي ثابته ♫
♫ أنا بالتأكيد لن أتوقف ♫
♫ هذا هو الطريق حتى أحقق حلمي ♫
♫ أنا الآن أستطيع رؤية مستقبلي ♫
♫ يبدوا مظلم ومخيف ♫
♫ ولا يوجد شئ بين يدي ♫
♫ مع شعاع أمل صغير ♫
♫ لا أستطيع فهم هذه الحظه ♫
...اخرجي ..اخرجي
حتى مع ادنى خلل او سلوك في الاداء
المسرح مثل الشبح سوف يكون قادر على الفهم
وفي نهاية المطاف سوف تجلب لك سوء الحظ
SS501fansubsالترجمه مقدمه من فريق يمنع نقلها أو لصقها أو اعادة رفعها أو بيعها أو أي تصرف آخر بها
اخرجي . اخرجي
,ترجمة : دكتورة حاسوبيه شكراً لك لمساعدتنا على ترجمة هذه الحلقة
هذا الفتي انه لا يستطيع السماع من اجل هذى يرى تحركات اصابع عازفة البانو
youldash ,ترجمة : ناي وبس
لا يمكن
eRiKa-KuN , تدقيق : ناو تشان ترجمة الأغاني : ناو تشان
♫ دموعكي المتساقطه تعني ♫
♫ أنك مازلتي لم تنسي ♫
♫ إذا لم أرغب بأي شخص ♫
♫ فهذا يعني أنني لم أنساك ♫
♫ لقد أردت دوما قول ذلك ♫
♫ لا أمل من محاولة نسيانك ♫