ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق يمنع نقلها او بيعها او اعادة رفعها أو لصقها أو أي تصرف آخر بها
هذا هو الحل الذي أستطيع فعله
سأعد للخمسه ثم سأبدأ
...واحد , إثنان , ثلاثه , أربعه
في مكان بعيد و هادئ
أنا أبحث عن حلمي
..غير ممكن كنت أقف حائراً
لم يتبقى لدي أي شئ
ماذا حدث؟ لم يتبقى لدي أي شئ
أردت أن أستسلم , ولكن ... أقف مرة أخرى
ما الخطب مع هذه النغمه؟ أردت أن أستسلم , ولكن ... أقف مرة أخرى
لقد توقف في وسط النغمه أردت أن أستسلم , ولكن ... أقف مرة أخرى
خطوه بخطوه , أتقدم للأمام بكل حذر , مثل اليوم
قلبي ملئ بالخوف و التردد
أنت لن تفسد الأداء
لن أدعك تفسده
إذا أخطأت
سأصحح لك
هذه الحركه تعني أنك تحتاج بأن تزيد النغمه
وهكذا إذا كنت تسير على النغمه
هذا ما سأخبرك به
ربما تكون هذه النهايه
أنا أستمر بالخوف و التردد
...ولكن في أعماق قلبي
ضربات قلبي التي لا أستطيع إيقافها تدفعني للأمام ...
خطوه بخطوه , أتقدم للأمام بكل حذر , مثل اليوم
قلبي ملئ بالخوف و التردد
...أتعثر و أرتجف , وآخذ خطوة أخرى
بإتجاه الحلم الذي سألتقي به يوما ما
خطوه بخطوه , أتقدم للأمام بكل حذر , مثل اليوم
قلبي ملئ بالخوف و التردد
...أتعثر و أرتجف , وآخذ خطوة أخرى
بإتجاه الحلم الذي سألتقي به يوما ما
فتاة سيئه
الحلقـــ13ـه
إستناداً على حالة سام دونغ
يحتاج إلى حميه
وبما أنكم الأشخاص الذين تعيشون معه يجب عليكم معرفة ما يجب عليه أكله
يجب عليكم هذا
هل هناك أي شئ معين علينا الإهتمام به ونضعه في الإعتبار من ناحية الجرح؟
مكان الجرح؟
هذا المرض ليس له علاقه بإصابته
ماذا؟ الإصابه لم تكن السبب؟
لقد ضربته مؤخراً زهريه
كلا , ذلك الجرح بالتأكيد ليس له تأثير على هذا المرض
هل حقاً ليس له علاقه؟
سونغ سام دونغ أيها التافه
...و الآن سوف نقطع الشريط
!واحد , إثنان , ثلاثه , إقطع
!أغانيك دائماً في المركز الأول .. وأنت بالتأكيد الأصغر
كنت أعلم أنك جيد
لكن لم أعتقد بأنك ستنجح لهذا الحد
أنتِ فقط , أوه , ياعيد حبي
حتى لو تركتيني , ستكونين أنتي حبي الكبير
لماذا؟ حتى لو تركتيني , ستكونين أنتي حبي الكبير
أوه , هل والدك من أرسل هذه الزهور؟ حتى لو تركتيني , ستكونين أنتي حبي الكبير
هل والدك من أرسل هذه الزهور ؟
والآن عندما أفكر بك لم أعد أشعر بالألم
نحن يجب أن نعلن هذا والآن عندما أفكر بك لم أعد أشعر بالألم
شي هيوك , دعنا نعلن هذا
إبن الرئيس هيون مو المحبوب , هيون شي هيوك
أنا مستاء لأنك تتلاشين ببطئ
في المره القادمه , سأفكر بالذكريات السعيده التي حدثت بيننا
حسناً , أعلم , لن أفعل هذا , لن أفعل في المره القادمه , سأفكر بالذكريات السعيده التي حدثت بيننا
لن أكرهك بعد الآن
الأوقات التي قضيناها معاً
ماهذا؟
إنها شوكه رنانه
A هذه
ظننت بأنك إذا شعرت بصوت مألوف وشعرت بالصوت , ربما ذلك سيساعدك
كخط أساس لك A إذا أخذت
لن يتغير تنسيق نغمتك
..وأيضاً , سأسألك عن حالتك
بانسبه لمرضك , عليك أن تهتم لما تأكله جيد جداً
عليك أن تعطي إهتمام أكبر بالكافيين
أخاف أنك أسأتِ الفهم
الدكتور قال
أن هذا المرض
ليس له علاقه بإصابتي
لذا ليس عليكِ أن تشعري بالذنب
هذا صحيح أيها التافه
ولكن الآن , هذا لم يعد مهم
!مهما سيحدث , سوف أساعدك
لهذا لا تتحدث عن أي شئ آخر وإستمع لي
أنت بالتأكيد يجب أن لا تأكل طعام ملحه كثير أو يحتوي على توابل كثيره
يجب أن تنال قسط من الراحه
وأيضاً , بالنسبه لنغمتك الخاطئه في الشو كيس
لقد أخبرت الآخرين أنك تعاني من رهاب المسرح
لذا ستحتاج إلى التأقلم معه
أريد أن أسألكِ
لقد قلت لك أن حالتي ليست بسببك
لماذا مازلتي تعاملينني جيداً؟
هل تحبينني ؟
ماذا؟
أو لأنني أبدوا مثير للشفقه؟
لا يهم أيهما
لكن توقفي عن هذا
لا تشوشيني
لا يساعدني أبداً ما تفعلينه الآن
ما كنتي تحتاجين فعله من أجلي فعلتيه
بسببك , يجب علي أن أبدأ من جديد مع الموسيقى
أنا لن أفعل أي تصرف غبي بعد الآن
لهذا رجاءً لا تعامليني هكذا بعد الآن
و أيضاً
...وتلك الأيام التي بكيتي فيها بسببي
أنا آسف , حقاً
هل يعرف أحد منكم هذه النوتات ؟
G3 ,D3 B2, أجل
صحيح
إذاً , ماذا عن هذه ؟
كيف يمكننا أن نعرف ؟
G5 هذه .. ربما تكون
أرأيت؟ أرأيتم ؟ رأيتم صحيح؟
هذه تعرف بـ طبقة الصوت المثاليه
إنها هبة من الله
!واااو
هذا غير معقول
إنه معقول , ولكن , لست بحاجه لأن تحسديها على هذا
وانجر : ملحن ألماني للأوبرا شومان : ملحن ألماني وناقد موسيقي أكبر الملحنين للعصر الومانسي وعازف بيانو موهوب رافيل : ملحن فرنسي وعازف بيانو متخصص بالموسيقى الكلاسيكيه
رافيل , شومان , وانجر
هؤلاء الأشخاص لم تكن لديم موهبة طبقة الصوت المثاليه , ومع ذلك هم موسيقيين مشهورين
ما تحتاجونه فقط هو طبقة صوت نسبيه فقط
طبقة صوت نسبيه؟
طبقة الصوت النسبيه هي القدره على لمس الإختلاف بين طبقة صوت من أخرى , والحصول على طبقة صوت ملائمه
...على سبيل المثال .. إذا كانت هذه دو ثم لا ستكون
لا
هذا صحيح
عندما تعطي طبقة الصوت , يجب أن تكون قادر على إعطاء طبقة الصوت التاليه بنتاغم
هذا هو طبقة الصوت النسبيه
أستاذه ... طبقة الصوت المثاليه ,, هل هناك طريقة لتعلمها ؟
طريقه لتعلمها؟
لا يوجد
يجب أن تولد هذه الموهبه الفطريه معك
ولكنه ليست بتك الضروره
عندما تقوم بتقديم الموسيقى لجمهور فأن غناء النوتة الصحيحة قد يكون عبء
ولكن هناك أشخاص معينين يجب عليهم بشكل كبير أن يحافظوا على النوتة المتكاملة
هل هذا صحيح ؟
لا أعتقد بأنه واجب بشكل كبير
بيل سوك
اليوم بعد نهاية الصف هل لديك وقت ؟
عليّ أن أسألك شئ ما
حسناً
إذن سأراكِ في فصل صف القبول في الساعة الخامسة حسناً ؟
لا مشكله لدي لكن ما الأمر ؟
أنا فقط لدي شئ أريد أن أسألكِ عنه
سأخبركِ عندما أقابلكِ
حسناً سأقابلك عندها
لماذا تريد الذهاب إلى صف القبول ؟
بما أنك أصبحت في الصف العادي منذ مدة لماذا تريد العودة إلى فصل القبول ؟
ليس عليك أن تعرف
ألن تأكل الغداء ؟
أنتي كلي أولاً لدي موعد مع شخص آخر
سأذهب
حسناً
لماذا سام دونغ يريد مقابلة بيل سوك ؟
إذا كنت فضولياً أسأله بنفسك
هل سمعتم بآخر الأحداث ؟
.....تلك الأغنية الأصلية التي قامت بيك هي بتأليفها وغنائها على المسرح
لقد قامت بسرقتها من شركتها المنتجة
ولكنها هلعت ففشلت في أداءها المسرحي
هذا مثير للشفقه حقاً لم تعد لدي شهية للأكل
هل ستتركها الشركة دون عقاب ؟
لقد سمعت بأنهم سيقومون بطردها
هذا حظ سئ فعلاً
إذا طردوها فعلاً فإن التوقيع مع شركة آخرى سيكون مستحيلاً
أعتقد ذلك
ماهذا ؟ ليس هنالك صوت
لا تسألي فقط ضعيها
هذه ليست نهايتي
أعلم
لن استسلم أبداً
أعلم
معلمتي
أن الوقت متأخر لماذا أنتي هنا ولستي في البيت ؟
لقد غرقت في أفكاري فقط
هل تريدين مني أن أتوقع مالذي تفكرين به ؟
أنتي ربما تفكرين بما حدث في العرض الأخير لكِ ؟
" لماذا قمت بفعل هذا "
" مع أنني قمت بالتدرب مئة مره لكنني لاأزال أقع بالأخطاء "
مارأيكِ هل هذا هو ؟
لا أنتي مخطئة
حقاً ؟ إذن مالذي تفكرين فيه ؟
أعلم لماذا كان ادائي كارثة
إنه كما قلتِ
إذا استمريت بكسر القوانين
لن استطيع البقاء على المسرح بإستخدام قدرتي فقط
لذلك أريد أن أسأل من الرئيس يوون بأن يعطيني فرصة أخرى
.... إذا كانت لديه الرغبة بأن يعطيني فرصة آخرى
فلن أقوم بكسر أية قوانين وسأعمل بكل جهد
وإذا لم يعطيكِ فرصة آخرى ؟
إذا لم يكن كذلك فعليّ أن أبدأ بداية جديدة
لأن البدء من جديد ليس ضد القوانين
والطريق سيكون طويل وصعب صحيح ؟
عندما يأتي ذلك الوقت أرجوكِ ساعديني
بالطيع بالطيع سأفعل
بالطبع لن يكون سهلاً
هل تحاول تعلم النوتة المتكاملة ؟
نعم ايها المعلم
... سام دونغ حتى لو استطعت تعلم النوتة المتكاملة من خلال التدرب
فلن يكون ذلك سهلاً
أعلم هذا
ولكنني لازلت أريد أن أجد طريقة
..... إذا استطعت أن أبرع بالنوتة المتكاملة
حتى الطنين لن يمنعني من الغناء على المسرح
سام دونغ بالنسبة لمرضك
تأكد بأن تأخذ أدويتك وترتاح جيداً
حتى لا يسوء سمعك
المشكلة هي الطنين
.... إذا تخليت عن الأداء على المسرح وركزت في تأليف الموسيقى
فأن سمعك لن يكون مشكله بالنسبة لك
ولن تحتاج لتعلم النوتة المتكاملة
لا أريد ذلك
لن أتخلى عن الأداء على المسرح
لن أقوم بأزالة عيوبي
مالذي يفعلونه هناك بالضبط ؟ هل عليّ أن ألقي عليهم نظرة ؟
لا أنسى ذلك سيكون ذلك محرجاً
ولكن هناك فصول كثيرة في كل مكان
لماذا ذهبوا إلى فصل القبول بالذات ؟
هذا يكفي مادخلي أنا بهذا الشئ ؟
أستمع إلى موسيقاك ياجايسون هيا
آآآه هذا يقتلني
أنت تقتلني
هل ستذهب أم لا ؟
حسناً سأذهب
هذا الفتى دائماً يشعرني بالألم
Aهذه نوتة الـ
صحيح ؟
هذا صحيح
لها رنين
.... على الرغم من أن السماع للصوت بإستخدام الأذن
لكن الصوت نفسه تصدره الحبال الصوتية
الحبال الصوتية ؟
A نعم ماأقوله هو عندما تغني النوتة
حبالك الصوتية ستتذبذب بهذا القدر
هذا شئ تستطيع الإحساس به إذن إذا اصدرت نغمة بهذا الصوت ستكون النغمة الصحيحة
عليك أن تتذكر هذا
لابد أن شرحي سئ
لا أنا أفهم ماقلتي نوعاً ما
ولكن لماذا تريد أن تتعلم النغمة المتكاملة ؟
انه فقط .... لدي سبب يجعلني يجب أن أتعلمها
لماذا أنت هنا ؟
أوه لقد كنت متجه نحو المكتبه ولكنني أخطأت الطريق
أنا ايضاً أريد الذهاب إلى المكتبة فلنذهب معاً
ماذا ؟
فلنذهب
أنها في تلك الجهه
آآه شعركِ حقاً ..... لماذا توقفتي فلنذهب ؟
الطلاب اللذين تم أختيارهم من قبل شركة وآيت هما قو هي مي و كيم بيل سوك صحيح ؟
صحيح
.... بما أنك شاهدت نقاط قوتهما في العرض فأنني
سأخبرك بمشاكلهما العظيمة قبل أن يترسما
أيتها المعلمة مينغ
نعم
فلنتكلم عن كيم بيل سوك أولاً
المشكلة الكبرى لها هي صورها قبل الترسيم عندما كانت بدينة
وفي الحقيقة أنا قلقة من سلامة بيل سوك خلال النشاطات
الناس سيناقشون كم كان حجم وجهها أكثر من قدرتها الغنائية
عل كل حال هذه أيضاً حقيقة
لا تقولوا لي أنكم تغنون بوجوهكم ؟
هل الوجه يرقص ؟ هاه ؟
لماذا يفكر الناس دائماً بأشكال الناس ؟
ايها المعلم يانغ
المعلم كونغ،ارجو منك التحدث عن الطالبة جو هي-مي
ان مشاكل جو هي-مي لهي موقف صعب بالنسبة لها
الحظ من الصبر،فصبراً
عدوانيتها ووقاحتها المطلقة
وعلي وجه التحديد،لها تاريخ سابق في السرقة
كل هذا يجعل الظهور لأول مرة لهذه الطفلة مقلق للغاية
حتي لوتحتم علينا أن نظهر انفسنا،سيكون من الافضل لنا ان نتجنب البث الحي المباشر
هي-مي ليست بذلك السوء،فلديها بعض الصفات الجيدة حقاً
أي صفات جيدة..؟؟
انها تحيي الاخرين بحماس شديد
لقد خٌدعت،،تأخذ..؟؟
لا اريد
الصبر
الأدب
أنا آسف
أتذكر انها كانت بالفعل تملك بعض الجوانب الجيدة والحسنة
المعلم يانغ..
ان لديك حقاً حكماُ فريداً من نوعه،،عندما يتعلق الامر بالناس
اذن علي اي اساس جئت لاختيار هؤلاء الاطفال.؟؟
مرحبا بكم في اذاعة كي بي اس كول
سوبر جونيور كيس ذا راديو
هذه هي قائمة ضيوفنا الرئيسية اليوم مرحباً
انتظرونا ولأول مرة،،قريباً
مرحبا بالجميع،،معكم سوك و..
مي
حسناً،،الان وقد تعرف كلا من مي وهذا ال..سوك،،هيا بنا لنتعرف عليهما أكثر
هيا نجيب علي الاتصال الاول..
هيا بنا،،ان هذا الاتصال لابد وان يكون من..
انني بالتأكيد اكثر المشجعين وفاءَ لسوك ومي
اشكرك شكرا جزيلا
ما اكثر ماتحب في سوك ومي.؟؟
ممم كيف يجب ان اقول ذلك..ان كلا منهما يشكل جانباً مختلفاً من طبيعة الانسان
اها..طبيعة الانسان..؟؟
نعم،،لقد سمعت ذات مرة ان احدي العضوات كانت تزن 82 كيلو جراماً
ان هذا لبالغ التطرف بالفعل،،الان فهي شخصية مختلفة تماما عن ذي قبل
لقد سمعت ان عملية شفط الدهون ليست بهذا الشئ الذي يمكن فعله بسهولة
ماذا تفعل..؟؟
لقد كانت مزحة،،أليس كذلك..؟؟
اها لقد عرفت من انت،،انت ري-اه صحيح..؟؟
اذا كنت تريد الكشف عن نقط ضعف بيل-سوك،،تعال الي وافعل ذلك اذن
لماذا تستخدم تلك الطريقة الخادعة في الحديث..؟؟
احذر،،انه البث المباشر..
اوه لا،،انني لم اقل ذلك لقد كان بيل-سوك
ياالهي،،82 كيلوجراما.؟؟ من ياتري هذه العضوة..؟؟
هل من الممكن ان تكون انا..؟؟
وعلاوة علي ذلك،انها لم تستخدم شفط الدهون لتفقد وزنها
اجل
هل تريد ان تموت حقا..؟؟
من الافضل لك ان تجلس الان،،انك الان واحد مما يبتسم الموت لهم.
ابقي هنا ولا تتحرك..
لحظة يوني،،من فضلك ان تتصلي بنا مرة اخري..
حسناً لقد حدث شيئا يجذب انتباه الناس مؤخراً
ايها الرئيس،،انك لم تكن تريد ان تعرف هذا من قبل،،لماذا الان..؟؟
لقد اغلقت ملهاي الليلي ،، لقد كان مشروعي الاستثماري الاول
بالطبع،،يجب ان اكون حذراً
الان يجب ان اظهر نفسي كرجل اعمال،،بدلا من موقف المتفرج الذي كنت عليه من قبل
حسناً..الحقيقة يجب الايكون هناك اية مشاعر تتعلق بهذه الممتلكات
لقد خٌاب املي حقا
لقد كان لدي اعتقاد ان الرئيس ما مختلف عن الاخرين
لقد كنت اعتقد انك مختلف عن شركات الترفيه،،تلك التي تضع المال نصب أعينها وتراه كهدفها الوحيد
وبدلا من الهدف،،هناك تأسيس فنانين وجني المال من خلالهم
كنت أعتقد ذلك أيضاً ايها الرئيس
انك فقط تريد ان تجني المزيد من النقود
الم يكن هناك وقت كل ما كنت تفكر فيه هو كسب المال من المعاملات التجارية..؟؟
لا يجب عليك ان تقول ذلك
لو كان هذا صحيحاً،،سوف اصاب بالفعل بخيبة امل بالغة
لا..بالطبع لا
حسناٌ اذن،،هذه هي اجابتك
ما هذه..؟؟
ان تخدع بذلك الفم..
دعك من هذا،،انني اخدع العشرات بذلك الفم كل يوم
كيف يمكن ان يكون ذلك اللسان فصيحاً..؟؟
لا يهم كيف،،بعد التمرين الخاص يصبح الامر منتهي،،ويصبح في امكانك ان تتجهز للعرض الاول
حسناً
الم يستعد ذلك الولد الريفي بعد..؟؟
ان هذا الولد الريفي لديه رهبة من المسرح
انه لديه نغمات صوتية جيدة نسبيا
ومع ذلك،،فان ارتجافته علي المسرح تؤثر كثيرا علي قدراته الغنائية..
هل حقا يمتلك موهبة غنائية رائعة.؟؟
اجل
جين - ما،،شكرا كثيراً
ما بال هذا الزميل..؟؟
يالها من مقدرة غنائية فذة
يجب عليك فقط ان تتذكر هذا
ركز علي صوت الموسيقي في هذه النوته
وطالما انك تحتفظ بهذه في ذاكرتك
اسمح لحبالك الصوتية بتذكرها ونطقها
لو فعلت ذلك،ماذا سيحدث..؟؟
عندما تعود مرة اخري الي نغماتك الصوتية،،فان جهلك بالالحان سوف يبرز
لذلك استخدم تلك الملحوظة كقاعدة في حياتك
وسوف تلاحظ ان الموسيقي المتبقية سوف تنمو في اعماقك،،كما تنمو الاغصان علي الاشجار..مفهوم؟
لقد فهمت
وحتي ولولم تصل لدرجة الكمال،،فالفارق ليس بعيدا
مرحبا ابي
ماذا هناك.؟؟ ماالذي احضرك الي هنا..؟؟
لقد وصلتني باقة الزهور،شكرا لك
كيف يمكن للمساعد كيم ان يقرر ذلك بمفرده..؟؟
لا،،الرئيس قد سألني امس لارسال
آسف
ابي
لقد حاولت بالفعل وبكل جهدي
لن أخيب ظنك ابدا
ماالذي حدث فجأة..؟؟
أبي
لقد قلت انني سأصوت لابي،،هل مازلت تذكر..؟؟
ارجو ان تبذل افضل ماعندك في انتخابات الاسبوع المقبل
احمق
ألم يعد سام-دونغ بعد..؟؟
انه ليس مين دو-تشي
وليس ايضا مون دي -تشاي
في الاسفل هناك العديد من الاسماء
اذن فيجب ان يكون ما دو-شيك
نعم،،ماذا تفعل..؟؟
مرحبا
اوه -غوك
مرحبا،،ماذا هناك.؟؟
اولا ..تهاني
لم اشاهد البث المباشر،،اشاهد فقط اعادة البث
هل تهنئني بذلك النوع من الوجوه..؟؟
نعم،،هذا هو وجه التهاني خاصتي
لم تمض فترة طويلة منذ ظهوري الاول
ولكن الان،،سأكون منفردا،،هل لهذا السبب تغار مني..؟؟
انها ليست غيرة
انه حسد ليس سيئا
يمكنك ان تهنئني بابتسامة
لقد ارسل لي والدي باقة زهور
والدك..؟؟
باقة زهور..؟؟
نعم
حقاً
اذن تهانئي
تهانئي
هل لديك واحد آخر..؟؟
املك واحداً قيد التحضير
نعم،،ماذا تفعل
هل تؤلم..؟؟ انه ليس حلما اذن.؟؟
انه حلمك , انت متاكد .
اتركيني
انت بداءته
اتركيني
سنترك بعضنا بعد أن نعد إلى الثلاثه
موافق
1.. 2.. 3.
سام دونغ
اوه سام دونغ . لقد رجعت
تهاني لك . لقد حصلت على المركز الاول
امم ... شكرا .
لكن ، هل انت بخير ؟
سمعت انك اصبت بخوف من المسرح
نعم . لاتقلق
انت ياشباب اكملو ، سأذهب اولاً
اجل
مرحبا ؟
نعم ، المدير
الم اقل لك اننا لا نحتاج ان نستعمل هذا النوع من الصحافه
دعني اهتم بالرئيس
اين هو الان ؟
حسناً
ماذا؟ ماهو المهم ؟
الرئيس يحاول ان يستخدم علاقتي مع ابي لكي يجعلني اكثر انتباه
حقا؟
انه ليس بالأمر المهم ، سأوضح الأمر هناك
اعتنى بنفسك
سوف أتصل بك
اجل
مرحبا ؟
الرئيس ، أنا بيك هي
علي ان اتحدث معك بخصوص شيء
هل انت في مكتبك الان ؟
حسنا ، سوف اصعد الان
انت اوه هيوك ، اسرعي
لقد تلقيت خبر عاجل ، سوف اذهب للتحقيق الان
جين غيوك تورط في عراك
ماذا ؟
انا امام نهر سيول جانغ نام محطه الشرطه . في هذه اللحظه
شرطه جانغ نام يشكون في خطه ياشين غي ويتم الضعط عليها
هم يحققون في هذه القضيه التي تتضمن أحد أفراد فرقة كي هيون شي هيوك
هذا
ماذا استطيع ان افعل من اجلك ؟
انا السيد كانغ اوه يهوك من مدرسه كيرين العليا .
جان غيوك ... اقصد اين شي هيوك ؟
في قسم التحقيق من اجل المساعده في التحقيق .
اجلس هناك وانتظر لثانيه .
اها . انه قادم الى هنا .
جان غيوك
المعلم
لم نستطع الاتصال بولي امره
ليس هناك شخص اخر ؟
لا مدير او اي شخص اخر ؟
سوف اخذه معي
هل ستفعل ذلك ؟
صحيح
رجاء املأ الاستماره
أرني رقم هويتك
سوف نحتاج الي مساعدتك في التحقيق عليك القدوم الى هنا بعد عده ايام
حسنا
اوه ، لقد خرج
لقد خرج !
هل صحيح ان الممثل يوون تعرض لضرب ؟
ماهو السبب في ذلك ؟
كيف تشعر الان ؟
ماذا قال والدك ؟
هل اكدت ذلك ؟
هذا سوف يتداخل مع الانشطه الخاصه بك ؟
لو سمحت اشرح قليلا
رجاء تكلم . رجاء قل اي شيء
رجاء انظر هنا
انظر الى هنا
انظر الى هنا ايضا
الرئيس ما لقد وافق على ذلك
يجب ان يكون متوفر قريبا
لماذا فعلت ذلك ؟
لايبدو عليك مثل شخص يريد القتال
ألن تتكلم ؟
انا اسف
يبدو عليك انك جائع
سأبدأ من الصفر مرو أخرى
في الامس تقريبا الساعه الحادية عشر مساءً كانغ شي هيوك يزعم انه
تعارك مع منسق الأزياء في مبنى تنسيق
المدير التنفيذي لأفضل شركة ترفيه في يوك سام دونغ جانغ نام جو
حسب اقوال الشرطه ، هيون اعترف بخطاءه ماذا يعني ذلك ؟
لقد انتهوا من التحقيق المبدأي وغادروا الى منازلهم حوالي الساعه 2 فجراً
كسر في الفك
وسطي وعنقي تأذيا أيضاً
اتوقع ان أستخدم الكرسي المتحرك لمده من الوقت
فكي تاذى كثيرا
لقد تألمت
هذا القلب يؤمن في الصداقه
وذكرت الشرطه انها سوف تكمل التحقيق في هذا الامر
بعد ان ينتهي التحقيق سوف يتجهون الى المحكمه
اين جين غوك ؟
هل تعرف اين هو الان ؟
بسبب ان كل الصحفين في الخارج
احضرته الى القبو في غرفة التدريب
اذا . ماذا حصل ؟
لماذا فعل ذلك ؟
لا اعلم
انه لا يقول شيء
من ناحيه اخرى
وقع الحادث العنيف بين الساعه 9 و 11
والد الشخص المزعوم
هو رئيس شركه المحيط لقد حافظ على صمته حتى الان
انه مرشح في منافسة انتخابات البلديه
ليس من وقت طويل خرجت تقارير عن وضع جين غيوك
وكما انه نشر في وقت قريب مثل ما حصل للرئيس يوون
لذا لم تكن هناك طريقه لكي نوقف الصحفين
والجانب الاخر يتسبب في هذه الدعايه
اين هو ابني الان ؟
الان ، انه في بيت معلمه
لذا لا تقلق
سوف نذهب لرؤيته الان
الدعايه حول هذا الامر سوف تصبح اكبر
ما الامر معك هذه الايام ؟
ماذا ؟ ماذا ؟
اهدأ دعنا نرى معا
جنوب كوريا لديها بالتاكيد افضع تقنيه للتصوير في العالم
انظر هنا ، انظر هنا
ملك الاعتداء هنا الليله
سوف الكمك
عصابتي معجبه في شن هيوك
هل شاهدتم الفلم يااصدقاء ؟
ادخل التنين ، جين غوك
ماهذا ؟
هو حقا لا يمزح
سنباي
عليك ان تبقي هذا سر
هل تتذكر خلال العرض الخاص
عندما كان جين غيوك و بيك هي على المسرح ؟
نعم ، اتذكر
الم ترسم بيك هي نجمه على عينها ؟
نجمه ؟ اوه ، نعم
لقد سمعت انها وضعتها لكي تغطي اثار الكدمه بسبب ضربه من جين غيوك
هذا ماأردت منا ان نعتقده
آه , مستحيل
اوه ، حقا ؟
جين غوك ليس هذا النوع من الأشخاص
!يــا ! إن سونغ
سنباي , هل سمعت ؟
والد جين غوك الحقيقي من متعددي الزواج
أجل , سمعت
على ظهره
يوجد وشم لتنين بهذا الحجم
هل رأيتيه من قبل ؟
بما أنكِ قلته الآن , لم يسبق لي أن رأيته من قبل
يبدوا بأن الأمر حقيقي
!أوه , حقاً
هل لديه أيضاً وشم؟
!هذا يكفي , إصمتوا الآن
ما خطبه؟
!لنذهب
!يبدوا بانهم رحلوا جميعاً , لندخل
!حسناً
!هي مي , سام دونغ
!جين غوك لقد عاد
هل وصلت؟
!لقد وصلت في الوقت المناسب
!تعال
!تعال ! تعال ! تعال ! تعال
جين غوك
!لنأكل
نونا طبخت لك بعض الحساء من أجلك
كله , سوف يدفئ معدتك
!شكراً لك
!ولكنني لست جائعاً
!أجل , صحيح
يبدوا بأنك مستاء حقاً
يوجد الكثير من الأشياء داخل قلبك , ولكن يبدوا بأنك لا تستطيع البوح بها
لهذا معدتك لن تكون قادره على العمل جيداً
...هذا يحزنني حقاً
فقط كن واثق بنونا وأخبرني كل شئ ببساطه
!نونا
!أوني
!أجما
لا يبدوا الامر وكأنني سأصل إلى إتفاق مع المدير يوون
يبدوا أن المسأله مستقره على هذا الوضع
يجب علي أن أقابل المدير يوون شخصياً
قبل أن أستمع إلى ما تريد أن تقوله
!أنا أعلم أنك لست من النوع الذي يضرب شخصاً دون سبب ما
ما الذي فعله المدير يوون لك؟
!لا شئ
!أنا الشخص الذي كان مستعجل جداً
!!أخبرني .. ما الذي تخفيه عني
!إذا إستمر الوضع هكذا .. سنخسر كل شئ
هل تفهمني ؟
!أنا آسف
!لقد سببت لك العديد من المشاكل .. أنا آسف
هل تخبرني أن أصمت وأذهب , هل هذا ما تعنيه ؟
هل هذا أبعد ما يمكن لحلمك ان يصل إليه؟
!أنا آسف ياأبي
!أنا آسف حقاً
!يــا! يــــا! حالاً
هل يمكنك سماعهم ما الذي يقولونه؟
هل يمكنك سماعي ؟ هل يمكنك سماعي ؟
لا يمكنني سماعه , لا يمكنني سماعه
لماذا ؟
...أوه بيك هي , أنظري لهذا
هذه الهديه من المدير
!يا إلهي
غالية الثمن ]شخص ما أعطانا الكثير من المأكلات البحريه]
!إنه ليس إحتفال رأس السنه , وليست عشية بداية السنه القمريه
لماذا يريد أحدهم أن يعطينا هديه كهذه؟
يجب علينا أن نعيد هذه
لماذا ؟ لماذا علينا أن نعيد هديه جيده ؟
إذا وضعنا هذه في المجمد يمكننا أن نأكل منها لمدة ثلاثة أشهر
!أمي
!أرجوك , أتوسل إليك أن لا تقبلي هذه الهديه وأن تعيديها
!بيك هي
!أنظر
أنا أرتدي ملابسك الداخليه
آه , هذا غير ممتع
!إذا إستمريت على هذا الحال , ستنتهي اللعبه
إذاً أنت تظن بأن حياتك وصلت لأسوء حال؟
أنت تشعر بأن في العالم أجمع , فقط أنت من يواجه الألم و المعاناة؟
أنت مزعج ! دعني أرتاح
!لنرى
...من منا حياته أسوأ
لقد قلت من قبل بأن ليس لديك أم
وأنا ليس لدي أب
يبدوا باننا متشابهان , صحيح؟
!لقد قلت لك توقف
!ظهرت على التلفاز , وأخذت المراكز الأولى
ولكنني لم أتمكن من الظهور على التلفاز حتى
هل تشعر بالألم الذي أحس به؟ والظلم من كل هذا؟
إستمع لي حتى أنتهي
وبضربك لشخص ما , لقد أصبحت شخص سئ , وعدو المجتمع الاول
أنا أخبرك أن تتوقف الآن
لماذا؟ هل مازلت تظن أنك تعاني أكثر مني ؟
ما تزال لدي الورقه الرابحه
!سمعي متضرر
ماذا؟
عندما أواجه أعراض الطنين في سمعي
لا يمكنني أن أسمع أي صوت , أصبح أصم
في الشو كيس
ليس بسبب رهاب المسرح
ماذا عنه ؟
أنا أواجه المشاكل مثلك تماماً
نحن كلانا نعاني
ولكنني أكافح و أحارب بكل ما بوسعي
حتى لو لم تكن لدي طبقة الصوت المثاليه , يجب علي إتقانها
وأن أجاهد لكي أواصل الغناء
أتعلم لماذا؟
لأنني يجب أن أهزمك
تهزمني ؟
!هذا صحيح
أنا سأصبح شخص لن يجرء أحد على الشفقة عليه
شخص قادر على أن يحارب رجل لرجل من أجل الجائزه
هل تتحدث عن هي مي ؟
!هذا الفتى ذكي حقاً
تغلب على إكتئابك وإخرج من الظلام الذي تعيشه
لن أنتظر طويلاً
تعال , وألقي نظره في الساعه الخامسه صباحاً , في غرفة التمارين الصوتيه , في صف الغناء
!آوه ,, جولي
يجب علي الذهاب الآن , أجل , لدي إختبار
!أشتاق لكِ أيضاً
!أحبكِ .. إلى اللقاء
أنت فعلاً تعرف الكثير من النساء
صورة من التي على هاتفك ؟
ومن هذا؟
مرحباً جايسون
هل رأيتي الصوره ؟
ألم تلتقي أنتي وسام دونغ من قبل ؟
هل إجتماعكم سار بخير؟
...أجل
لم تريد أن تعرف ؟
..هذا
يجب عليك أن تسمعي نصيحه من السينباي اللذي ظهر على التلفاز
أنتِ .. عليك أن لا تلتقي بالفتيان لوحدك
..هكذا
أتمنى أن تتوقفي عن مقابلته هكذا
بالرغم من أنني لن أسئ الفهم
ولكن الآخرين لن يفعلوا
هذا فقط سينشر الفضائح والإشاعات
هذا النوع من الإشاعات ..
!إذاً عليك أن تكون أكثر إهتمام من أن تقول جولي
...بأن تقول مثل تلك الأشياء أحبك و أشتاق إليك على الهاتف
!عندما تقول مثل هذه الأشياء سيكون سهل جداً على الآخرين بأن يسيؤا الفهم
بالطبع .. أنا لم أسيء الفهم
ماذا يعني هذا؟
هل هذه نصيحه أم غيره؟
إذاً ماذا عنك؟ هل تعطيني نصيحه أم غيره؟
!يـــا ! أنا سألتكِ أولاً ... لذا أجيبي أولاً
!كلا أنت أجب أولاً
!حسناً
لنعد حتى الثلاثه , ثم نقولها معاً
حسناً
..واحد
.. إثنان .. ثلاثه
!يــا! لم لم تجيبي
إذاً , ماذا عنك؟ لم لم تجيب؟
!آه .. حسناً .. إنسيّ
!حسناً , لا بأس
حسناً
لقد كانت غيره
وأنتِ؟
وأنا أيضاً
لقد كانت غيره
سام دونغ
هل أنت بخير؟
هل مازلت تستطيع السماع؟
أجل , بخير , ما الأمر؟
أليس اليوم هو إختبار الطبقه الموسيقيه؟
إذا لم تستطع أن تسمع أنظر إليّ
أما زلت تذكر هذه؟
..إشاراتي
لا بأس
لن يكون هذا ضروري
كيف لن يكون ضروري ؟
ماذا لو إكتشف الجميع حالتك؟
لا تنظري إليّ هكذا
أنتِ لستي أختي الكبرى ولا أمي
لا يمكنكِ مساعدتي هكذا للأبد
!سأريكِ
سأريكِ عرض مبهر ليس عليك أن تقلقي
ستتفاجأين بي
أوه ...أوه؟
..لندخل
خذي أنتِ أولاً
كلا , خذ أنت أولاً
حسناً ,لنعد حتى الثلاثه , ونأخذ معاً
حسناً
واحد .. إثنان .. ثلاثه
ما الذي تفعلونه هنا ؟
جــايسون .. خذ أنت أولاً
حسناً
حسناً إختبار طبقة الصوت هذا بسيط جداً
عليكم غناء الأغاني التي إخترتموها فحسب
هناك نسختان من كل أغنيه
لذا سيكون هناك شخصان سيغنون الأغنيه في نفس الوقت
شخصان؟
الأوكتفات : هي النغمات الموسيقيه سواء منخفضه أو مرتفعه و المده الزمنيه التي تفصل بينها .. يعني المدرسه تطلب منهم إنهم يخمنون قد أيش لازم يرفعون النغمه وقد أيش لازم يخفضونها
وعليكم أن تكونوا ضمن ثلاثة * أوكتفات
وأن نكون ضمن ثلاثة اوكتفات؟
أليس هذا صعب جداً
و ليس هناك بيانو مصاحب
لا تفكروا بأنه صعب جداً
البيانوا سوف يوضح لكم اللحن في البدايه
وإستعمله كخط أساس لك في غنائك
المجموعه الأولى
حسناً
...أنا
تعالوا إلى المقدمه
كلمات الأغنيه مكتوبه طبقاً للحن الموسيقي و في نفس النسق
هل أنتم مستعدون ؟
لا تذهبي , لا تذهبي
لا تكذبي عليّ أكثر بقولك أنك ستنسيني
لا تقولي تلك الكلمات
الكذبة هي الكذبه
لا تستعملي مثل هذه الكلمات المؤلمه معي
أنتي متأخره بالفعل
ونحن ننفصل حقاً بالفعل
وهو مؤلم .. مؤلم حقاً
ولكنني أظن أنه أكثر ألماً من بقائنا معاً
..في ذلك الوقت .. أوه ... وأنت هكذا .. أوه عودي إلي
نشاهد الفلم , ونستمع للموسيقى , نريد أن نسعد ببساطه
من كل قلبي , أبكي ودموعي تنهمر
جيد جداً
جايسون , لقد أخفضت النغمه مرتين
قو هي مي , لقد أخفضتي النغمه ثلاث مرات
!!أجل
لا تكن سعيداً حتى الآن
لانه كان لديك أخطاء كثيره في سرعة إيقاعك
التالي , من الذي إختار الأغنيه رقم 2 ؟
إنه دور سام دونغ
هل سيتقن طبقة الصوت أم لا؟
...الجزء الأول من أغنيتكم هو
في الحقيقه , أيتها المعلمه , ليس عليك أن تعزفي الجزء الأول
بيل سوك لديها طبقة الصوت المثاليه
إذاً لا تعزفي , ستكون قادره على إيجاد اللحن بنفسها
أظن ذلك
ولكن سيكون صعب بالنسبة لك
أنا أيضاً سأحاول بأن أجد اللحن بنفسي
حسناً
ولكن بعد هذا , لا يمكنك الإعتراض على درجتك
!بالتأكيد
يــا ! كيف سيتمكن من إيجاد طبقة الصوت المطلوبه؟
..عندما أراك
...وعندما تبتسمين لي
قليلاً قليلاً , مشاعري تزيد نحوكٍ
الآن عندما أفكر بكِ , وعندما أصوركِ
قلبي لا يتوقف عن الخفقان
أنا لا أستطيع أن أخفي مشاعري أكثر
أريد أن أعطيكِ كل شئ
أنا دائماً أمامكِ .. وإلى جانبكِ
ألا يمكنني أن أحبكِ؟
قلبي يريد أن يحميكِ أكثر من أي شئ آخر
ألا يمكنكِ تقبل هذا؟
...في قلبكِ .. في قلبكٍ
ألا يمكنني أن أكون هناك؟
أريد أن أكون أغلى شخص بالنسبةِ لكِ
هيّا , أرجوكٍ إقبلي قلبي
أرجوكِ إفهمي قلبي
أرجوكِ أخبريني الآن بأنكِ تعرفين بما أشعر
...دائماً إلى جانبكِ .. إلى جانبكِ
ألا يمكنني أن أحبكِ؟
قلبي يريد أن يحميكِ أكثر من أي شئ آخر
ألا يمكنكِ تقبل هذا؟
...في قلبكِ .. في قلبكٍ
ألا يمكنني أن أكون هناك؟
أريد أن أكون أغلى شخص بالنسبةِ لكِ
هيّا , أرجوكٍ إقبلي قلبي بسرعه
يجب علي أن أقول , لم أظن بأنك ستكون قادراً , ظننت بأنك تتباهى
ولكن كان جيداً في النهايه
ولا حتى نوته واحده كانه منخفضه أو مرتفعه
الأداء كان مثالي
..كيم بيل سوك .. سونغ سام دونغ
ممتاز جداً
!!!أجل
يــا ! يــا! كيف كنت؟
هل سمعت .. ممتاز جداً
لقد رأيت , توقف عن التباهي الآن
ألم أوضح الأمر ؟ لن أنتظر مدة أطول
يجب عليك أن تستجمع قواك بأسرع وقت
هل فهمت؟
!آه صحيح جين غوك
لم أعد أحتاج هذه بعد الآن
إنها لك الآن
..يون بيك هي
لم أنتي خائفه ومتوتره؟
إذا إلتقط أحدهم الآن صوره بكمرة هاتفه
بلمح البصر سينتشر الخبر في الإنتر نت
بيك هي
هي مي
يون بيك هي
ما خطبك؟
ما ذا عليّ أن أفعل؟
ماذا يجب عليّ أن أفعل ؟
ما الأمر؟
فقط أخبريني
بسببي
بسببي أصبح جين غوك ما هو عليه الآن
ماذا؟
جين غوك لقد ضرب المدير يوون فقط من أجل أن ينقذني
ماذا؟
ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق يمنع نقلها او بيعها او اعادة رفعها أو لصقها أو أي تصرف آخر بها
eRiKa-KuN : ترجمة وترجمة الأغاني
ترجمة : هوتست
big bang suju clear : ترجمة
ترجمة : روكيا تشان
تدقيق ورفع تورنت : ناو تشان
التالي , الأغنيه الحاصله على المركز الأول هي
أجل , الصوت الناعم الذي يختبئ خلف العيون الحاده
هي الأغنيه المنفرده لـ هيون شي هيوك من فرقة كي
عيد حبي
â™« أنتي فقط â™«
â™« عيد حبي â™«
âأنتي الوحيدة التي سأحبها كثيرا الى الأبدâ™«
â™« أنتي فقط â™«
â™« عيد حبي â™«
â™« حتى لو تركتني, â™«
â™« ...ستبقي حبي الوحيد. â™«
â™« لم يعد يؤلمني بعد الآن عندما أفكر بك â™«
â™« كراهيتي لك يتلاشى قليلاً..قليلاً â™«
â™« أنا أتذكر فقط تلك الأوقات الجميله التي كنا فيها معاً â™«
â™« لم أعد أكرهك بعد الآن â™«
â™« الأوقات التي قضيناها معاً تبدو كحلم â™«