ss501 fansubs الترجمه مقدمه من فريق الترجمه يمنع لصقها أو إعادة رفعها أو سرقتها أو بيعها أو أي تصرف آخر بها
ماذا افعل
ماذا ينبغي علي ان افعل
سأجن
يااا
لماذا تصرفاته معي هكذا
انا لا أعلم لماذا ينظر الي هكذا
انا لا أعلم , لا تتكلم معي
وما مشكلتك انت ايضا ؟
العقد يبدو جيدا
جيد.
الان , لنضع احلامي و احلام الطلاب
واحلام جميع الاساتذه
معا ونحققها جميعها
من علمه هذه , إنها مثيره للإشمئزاز
اذن , من ايضا سيكون في المجموعه ؟
انتم الاربعه و بيل سوك و هي مي , مجموعكم سته
الان , جميعكم محترفين
مرحلة الاحتراف يجب ان تكون دقيقه
تعلمون هذا , صحيح ؟
نعم
جيد , الان اذهبوا واحصلوا على تدريب جيد
شكرا -شكرا
اهنئك على ترسيمك , ايها الفتى القروي
اخيرا فعلت شيئا جديرا بالإهتمام
تهانئي لك ,ايضا
لقد اعتقدت انك ستبقى صامتا الى الابد
لقد تعافيت بسرعه
انا لم اعطك القلاده من أجل لاشي!ّ
نعم , صحيح
كل الشكر لهذا القلاده , بسببها تعافيت بسرعه
الان , انا سوف يتم ترسيمي ايضاً
وايضاً لقد وجدت احساس اهتزاز النغمه
على هذا القدر
هي مي لن تشفق علي بعد الان , صحيح ؟
ربما
اعتقد ذلك
يالها من صدفه
اعتقد انك ستجادلني
لقد قلت لك من قبل اننا بحاجه الى منافسة بيننا رجل لرجل
هل نسيت ؟
انا اتذكر
هل انت مرتاح جداً؟
يبدو ان لديك الكثير من الثقه بالنفس
لا ليس صحيح
ماذا عنك , هل لديك الكثير من الثقه بالنفس ؟
لا ليس لدي
عندما افكر في مسابقتنا
يبدو وكأنه لديك منزلة افضل , وانت وسيم
وعلاوة على ذلك , لقد ضحيت بنفسك من اجل ان تحمي شخصاً اخر
اعتقد ان هذا جعلك اكثر لطفاً ووسامه
لو تنافسنا في شيء ابسط , الن يكون من الأفضل لنا ؟
بصراحه , انا خائف قليلاً
اذا كنت خائفاً , لم لا تستسلم الان ؟
ليس هنالك حاجة , انا لن استسلم
اراك لاحقا.
هي مي
دعيني اريك شيئاً
هي مي , الى اين انت ذاهبه؟
هي مي , توقفي
هي مي
هي مي , لماذا تركضين هاربه ؟
انا لم اكن اهرب
كنت اتدرب فقط , واركض قليلاً .
حقاً؟
لقد تلقيت عقد من شركة وايت للترفيه
اوه , تهانئي
انتي لاتبدين وكأنك تريدين ان تهنئيني
انا اهنئ الاّخرين مع هذا النوع من التعبير ايضاً
الان , اخيرا سأستطيع ان أقف بجانبك على المسرح
هذا رائع !ّ
انا اريد ان اسألك شيئاً
هل لا تزالين قلقة علي ؟
هل تعتقدين انني في حالة يرثى لها .؟
انا لا اعلم
مرحبا , اوه هي سونغ اه
ماذا ؟
لقد فهمت , سأكون هناك قريباً
ماذا , ماذا حدث ؟
لقد عاد أبي
أبيك ؟
الحلقة الخامسة عشر
انت .... أنت,,, من انت ؟؟
من أنت , ولماذا تضرب سيارات الاخرين ؟
غو بيونغ جيك
زوج شانغ اونغ ميوك
لقد مر وقت طويل
ابي
هي سونغ ! هي سونغ !ّ
ابي ! ابي ! ابي !ّ
اين اختك الكبرى ؟
لم تعد من المدرسة بعد !ّ
حقا؟
هي سونغ , اباك هنا ليأخذك , لا تقلقي !ّ
ما هذا ؟
لكل ذلك الوقت الذي ضايقوك فيه هي مي و هي سونغ
شكرا جزيلا
بالرغم من انه ليس بالكثير , لكن ارجوك اقبله
كيف يمكن لشخص ان يقول شكرا , ولديه هذا التعبير على وجهه؟
انا ممتن جدا . لهذا السبب ابدو هكذا
نحن على مايرام , لا نحتاج الى هذا
ماذا تقصد بنحن على مايرام ؟
اذا كنت حقا قد حسبت المبلغ, فأنت لا تزال لم تدفع لنا كفاية
مبلغ الاكل , والرسوم المدرسيه ,والايجار...ّ
انا لم اتلقى مبلغ كفاية !ّ
لكن ., من هذا ؟
اهلاً ابي , اسمي هيون شي هيوك
انه رفيقها بالمدرسة , ويسكن بالطابق العلوي
هي مي تسكن ايضاً في الطابق العلوي
هي تعيش مع شباب في الطابق الثاني ؟
... لا .. إنه ليس
أبي
أوه ... هي مي
أوه ، إنه يؤلم ، إنه يؤلم
هي مي ! هي مي ! ذلك يؤلم
لماذا استغرفت وقتاً طويلاً للعودة ؟
ألم تقل إنهم شهران فقط ؟
!هل هذا يبدو لك شهران فقط ؟
أنا آسف ، هي مي
لا تقلقي ، أبوكِ عاد واقفاً على قدميه
فقط مثل قبل ثمانية سنوات ، أبوكِ رفع نفسه مرة أخرى
من الآن ، لنعش سوياً
لنذهب إلى أمريكا معاً
أمريكا ؟
نعم ، أمريكا
أنتم يا بنات تعيشون هنا ، صحيح ؟
كلا هي سونق و هي مي
أممم ، ليس سيئاً
ماذا تقصدي ، بليس سيئاً ؟ حتى الخزانة أكبر من هذه
لا تقلقي
إذا ذهبنا إلى أمريكا ، سوف تكون كلاكما لها غرفتها الخاصة
..أمريكا
هل عليهم الذهاب ؟
متى ؟
سنذهب حالما نننتهي من الشكليات
تقريباً أسبوع
أسبوع ؟
في أي حال ، بدئنا بالحزم الآن
سوف نعيش في فندق الآن ، حتى ننتهي من الأوراق المطلوبة
لماذا نرحل فجأة ؟
قبل أن ننتهي من الأوراق المطلوبة ، ألا نستطيع البقاء هنا أولاً ؟
هذا .... نعم
، إذا ذهبتهم هكذا فقط
الأطفال قد يرتبكون
لماذا لا تدعنا نذهب ؟
... لا ، ليس كذلك أنا لن أدعكم تذهبوا
لكن هل أنت فعلاً تحتاج لدفع أموال على الفندق ؟
.. هنا يوجد غرف كافية أيضاً
رجاءً ارتاح هنا
أنا سأهتم أين سأرتاح
، أنا أريد أن أسال
ما هي علاقتكم بهي مي ؟
نحن فقط زملائها في المدرسة
هذا فقط ؟
.. ليس فقط ذلك
نحن أيضاً زملائها في الصف
.. أنتم ، هي مي
هي النوع من الأشخاص الذين يستطيعون الذهاب إلى جوليارد مدرسة جوليارد هي مدرسة متخصصة في فنون الأداء كالغناء والرقص*
أنتم تعرفون ، جوليارد ؟
نعم
، منذ أن الإجرائات تأخذ وقتاً طويلاً
لماذا هي لم تقبى هنا حتى ذلك الحين ؟
إذا لم تكن مريحة ، عندها سوف نذهب إلى الفندق
لا بأس ، يمكنكَ البقاء
هل غطاء السرير تم غلسله ؟
أنا لدي بعض الحساسية
.. آيقو ، هذا السرير جدير بالثقة
مهلاً ، ذلك ليس به فراش مطاطي أيضا .. صحيح ؟
أنا لا أعلم إذا كنت قادراً على النوم
أنت ، ألا تظن إنه قليلاً مثل هي مي ؟
ليس فقط قليلاً ، هما تماماً مثل بعضهم
.. لكن
، هل هذا يعني أن هي مي لن تستطيع الظهور و لكن هي ستذهب إلى أمريكا بدلاً من ذلك ؟
آسفه
أصبحت بغرفتكَ بحالة فوضى بسبب أبي
.. لا
..أنتِ
هل قررتي إذا كنتِ ستذهبين إلى أمريكا ؟
نعم ، بالطبع
، أبي قطع كل الطريق إلى هنا
بالطبع يجب علينا الذهاب معاً
أنا أستطيع أيضاً العمل جيداً في جوليارد
أنتِ ستدرسين الموسيقى الكلاسيكية مرة أخرى ؟
طبعاً
لقد كان دائماً حلمي الحقيقي
طبعاً أنا أريد البدء مجدداً
أنا يجب علي .. مباركتكِ ، أعتقد ذلك
طبعاً
! هذا حقاً ، حقاً ، حقاً رائع
، و بالنسبة للرئيس ما
أنا متأكدة أن الأستاذ كانغ سيشرح كل شيء له
=جو سو مي=
هل أنتِ نائمة ؟
... أنتِ
هل سيكون من الممكن أن لا تذهبي ؟
..فقط
ألا تستطيعين البقاء هنا ؟
، بسبب تذمركِ
، بسبب رغبتي في اللحاق بكِ
أنا أخيراً هنا بصعوبة حقيقية
... إذا كانت الأمور تتحول مثل هكذا ، إذن
كيف سأنجح ؟
كيف ذلك ؟
هذا فعلاً غريب ؟
..لا
، إذا غيرتي بعض النغمات
، على الرغم من أنها لن تكون الأغنية الرئيسية
و لكن بالطبع يمكن ضمها إلى الألبوم
حقاً ؟
، إنه ليس فقط بسبب أنكِ تريدين أن تبهجيني
لذلك أنتِ تبالغين بمهارتي عمداً ، أليس كذلك ؟
هل يبدو علي أنني من الأشخاص المحسنين الذين يفعلون مثل ذلك ؟
..أوه ، لا
إذن فقط أصلحي هذه النغمات و سأراها غداً ، نفس الوقت و نفس المكان
حسناً
أستاذة
أنا ... منذ الغد ، أنا سأحضر الصف ثانية
هل ستكونين بخير ؟
أنتِ لا يجب عليكِ اجبار نفسكِ على أي شي
لا بأس
سأخرج أنا أولاً
! هي مي ! هي سونغ
..هي مي .. هي مي
استيقظي .. استيقظي
ابي؟ الى اين سنذهب؟
لايهم فقط البسي ملابسك
بسرعه..هيا
اذا ماذا سيحدث لعقد هي مي
هل سلغى؟
يبدو ان الامر سينتهي هكذا
ماذا بهم
استاذ.. والد هي مي اختفى
هي مي و هي سونج اختفوا ايضا
ماذا؟؟
اذا... هل هربوا في منتصف الليل؟
ابي
متى سنذهب الى الفندق؟
ماذا نفعل هنا؟
لنبقى هنا حتى انهي اوراق الذهاب الى امريكا
لكن لماذا يجب ان نبقى هنا
لو بقينا هناك
ما دو شيك سيجدني وسيطالبني بالنقود
ماذا
الم تقل ان اوضاعك الماليه قد عادت مثل ماكانت
الم تسدد النقود اولا ثم عدت
كيف ستتحسن اوضاعي في سنه واحده
فقط انتظروا في فترة قصيره سأعود مثل ماكنت
بما انك لم تدفع دينك واجبرتنا على الهرب في منتصف الليل
اذا لماذا عدت؟
لاني اريدك ان تعودي لدراست الموسيقى
كنت خاائف انن تتخلي عن احلامك بسببي لذلك عدت
ماذا
بعد ان علمت الاستاذه جو انك تركت دروس الموسيقى كانت متفاجئه جدا
حتى انها جهزت المنحة الدراسية لك والمسكن
وقالت لو انك استمريتي في تضييع وقتك هكذا ستفقدين مهارتك
لذا قالت ان نذهب لامريكا اولا ثم نرتب الامور بعد ذلك
بمجرد ان نكون في امريكا
سنحل مشاكلك الموسيقية ومشاكلنا الماليه
هذه افضل طريقه
ياا ياا لاتردي لاتردي
سنغادر بهدوء بعد ان نبقى هنا لاسبوع
بدون ان يعلم احد
انها لاترد؟
ياه
لن تغادر هكذا اليس كذلك؟
من يعلم
الى اين ستذهب؟
لابحث عنها
وماذا ستفعل اذا وجدتها؟
بمجرد ان اجدها
اذا وجدتها
من اجل ان تحقق احلامها ستذهب الى امريكا
هل ستحاول الضغط عليها؟
تضغط عليها بماذا
بأي سبب
لا املك سبب ممكن ان استخدمه
اعرف اني لااملك اي سبب لاجعلها تبقى
ولكني لا استطيع ان ارتاح الا اذا وجدتها
سوف اسلمك اوراق الفيزا غدا
انها لنيو يورك
رجاءا احجز لنا يوم الاثنين القادم
جو بيونج جيك جو هي مي و جو هي سونج ثلاثتنا
حسنا بالتأكيد
اين هي مي؟
غادرت
غادرت؟ الى اين؟
لا اعلم هل تظن انها ذهبت الى المدرسه؟ هل يعقل؟
مؤخرا كانوا مشغولون كثيرا
انهم يتدربون كثيرا ليصبحوا مغنيين
مغنيين؟
جو هي مي تريد ان تكون مغنيه؟
ابي الا نستطيع ان نعود في السر؟
هي مي
من بعيد انظر
أنظر الى حلمي
هي مي أنظر الى حلمي
اقف خالي اليدين
لم يتبقى لي شئ
اريد ان اتخلى عن كل شئ
هي مي اريد ان اتخلى عن كل شئ
ولكني سأنهض مجدد
اليوم خطوة بخطوة اتقدم بحذر
قلبي ملئ بالخوف والالم
اتعثر واهتز
اخذت خطوة الى الامام
نحو الحلم الذي سألتقي به يوما ما
هي مي
اوه بيك هي
ماذا تفعلين؟لماذا لم تدخلي؟
اوه؟ نعم.. لكن انتي تأتين الى هنا في النهار؟
نعم.. لااستطيع ان اختبئ من الناس الى الابد
لنذهب
اوه مرحبا نعم
عفوا
سأذهب في هذا الطريق
اذا سأذهب من هنا
اذا ساذهب من هناك
نعم اذهبي اولا
استاذ كانج
بخصوص معانقتي لك من قبل
اوه .. نعم بخصوص هذا لا تقلقي
لن اسئ فهمك
تسئ فهمي؟
الحمدلله كنت خائفه من ان تأخذ فكرة خاطئه
جيد
واه ياله من وجه كبير
ماذا تفعلون؟
الجو بينكم يبدو رائع
اوه .. حسنا هذا
رجاءا لاتسئ الفهم
هذا لانك فاجئتني انها مجرد حادثه
مجرد حاثه
نعم حادثه مفاجئه مثل بوووم هذا يؤلم مثل هذا الشئ
لماذا أتيت الى هنا ؟
لقد جلبت الأغنية التي سيغنيها أطفالنا
آه حقا
لقد سمعت أنة أكثر لحن مؤسف
k لقد أُعطيت للفريق
هي لم تدخل ترتيب المخططات حتى وبعد ذلك إختفت بالكامل
لذلك جلبته الى هنا على الفور ؟
يجب أن تكون غاضب
هل تنظر نظرة استصغار إلى المستجدين؟ لماذا تعطينا أغاني قديمة؟
جين مان أستمع الى هذا
مهلا ! أنة لشي رائع
هل أنت عبقري ؟
سام دونغ هو العبقري
هذه النغمة في الأصل من تأليف سام دونغ
غير أسم الاغنية من الحب السامي الى الحلم السامي
حقا ؟
لم أكن أتوقع أن يمتلك ريفي ساذج مثل هذه الموهبة
الحلم السامي
إستعمال هذا كأسم للمجموعة فكرة جيدة جدا
لا تمزح معي
كم أنت سخيف . تعال الى هنا
لقد حضرت بعض الأسماء
البطرس
هو أسم طائر بحري كبير
الحلم السامي " يعطي شعور رائع "
عرفت بأنه سيكون مثل هذا
لقد حضرت واحد آخر إستمع
آر تو - دي تو
هو الإنسان الآلي في حرب النجومِ
دعنا نستعمل فقط أسم " الحلم السامي "
إنسى لن أفعل
لن أفعل ذلك
تجاهلتم كلماتي بالكامل
ولكن
بالرغم من ذلك من واجبي أن أطلب من شخص ما التحضير للأغنية
هل من الممكن أن أطلب من المعلم يانغ عمل ذلك ؟
أنا ؟ حقا ؟
المعلم كانغ قال أن لديك موهبة في التلحين الموسيقي
يا إلهي منذ متى ؟
لماذا كنت تقول مثل هذه الأشياء ؟
كيف سنجعلهم يشاركون فية ؟
بما أنهم ثلاثة فتيان وثلاث بنات
حول ذلك رئيس ما
من أجل مواصلة تدريبها في الموسيقى الكلاسيكية هي مي
يجب أن تنسحب من المجموعة
هل ذلك ما تعني ؟
هذا صحيح
كيف يمكن أن يكون مثل ذلك ؟ هل هي مي وافقت ؟
أنا أعتقد ذلك
يبدو أن المعلم كانغ نسي
هي مي لم تصفي ديونها معي بعد
عقد المدين والضامن لا يزال ساري المفعول
أعلم ذلك كانغ أوه هيوك
أين هي مي ؟
ماذا فعلت لهي مي ؟ أين أخفيتها ؟
أين ذهبت هي مي ؟
رجاءً لا تكن مثل هذا. إذا كان لديك شيء لقوله، رجاءً قُله بدون قتال
... فلتخسر فلتخسر أولاً أغويت زوجتي
لقد غادرت بدون أي كلمة
والآن تريد بدورك أن تجعل هي مي فنانة من الدرجة الثالثة ؟
أغويت زوجتة ؟
أبي
ماالذي تفعلة ؟
هي مي اوه هيوك أغواء أم هي مي ؟
أنت هل عندك هذا النوع من القدرة ؟
أٌتركة
المعلم كانغ ليس ذلك النوع من الأشخاصِ
قو هي مي . ماذا تعرفين ؟
آه هذا الشخص رجاء لاتهيج سيد قو بيونغ جين
مالذي تعتقده أنت بالتدخل في شؤون الأخرين ؟
ما ...ما دوك شيك
....لذا أنتي تقولي أنكِ أصبحت ملك السيد مادوك شيك
أنا أعني أنكِ أصبحت من مطربين الرئيس ما ؟ هل وقعتِ معه؟
نعم
من أجل أن تدفعي ثمن ديني
لا .. ليس هذا
لاتقولي أكثر من ذلك بعد الآن
أنا سأدفع ديني فوراً
رجاءً أترك هي مي تذهب
...أبي ما تلك الأملاك
إنسى أنا سأوقع العقد فقط
هي مي لاتقلقي حول مادوك شيك ثقي بوالدك
كل ماعليك القيام به هو تقديم تقرير الى الشرطة
قلت لك ليس هذا هو السبب
ثم ماذا ستفعلين حول موسيقاك الكلاسيكية ؟
حصلت على هذه الفرصة أخيراً،والآن هل أنتي فقط سوف تذهبين وتتخلين عنها؟
نعم
هي مي لاتقلقي حول الدين
إذا كان ذلك هو السبب الذي تريدين البقاء من أجلة، ليست هناك حاجة
وحلمك لدراسة الموسيقى الكلاسيكية
أنا سأُناقش مسألةَ ترسيمك مع الرئيس ما
سوف أجد مخرجا
معلم كانغ
لقد درست الموسيقى الكلاسيكية لأكثر من عشرة سنوات
لكنها أجلت ذلك بسبب الديون الأتشعر بالأسف تجاهها ؟
أيضا .. ذلك الدين
منذ أَنا الضامن، ليس هناك حاجة لجلبها بعد الآن
هي مي لاتجبري نفسك للظهور أول مرة فقط بسبب دينك
فكري في الموضوع بعناية وأتخذي قرارك حسناً ؟
نعم
والآن أين تعيش ؟
في فندق
كاذب نحن نعيش في غرفة الساونا
هي سونغ
تعال للعيش معي في الوقت الراهن
وخلال هذا الوقت، يمكنك ترتيب التحضيرات اللازمة
أعطي هي مي وقت لكي تتخذ قرارها
مهما أفكر في ذلك المعلم كانغ ليس ذلك النوع من الأشخاص الذي يغوي إمرأة متزوجة
ذلك .. هل يمكن أن يكون أب هي مي شخص فظيع ؟
ماعدا ذلك فأنا أجد الأمر غير منطقي
حسنا
حقا ؟
أنا متأكدة أن المعلم كانغ نقي وبرئ
وبعد ذلك تم جرة الى حرب الزوجين
لكي يساعد أم هي مي
إنتهى بهم الأمر في هذا الوضع
هل أنا محقه أستاذ يانغ؟
المعلم كانغ مشغول عادةَ
لهذا فجأه وجد نفسه في هذه المشكله صحيح؟
....لو كانت منذ ثمان سنوات
عندها يكون عندما كان شاباً وإقترح أن نكون مغنيان
ولكنه خانني لاحقاً
...بعد أن أعدت التفكير
أوه هيوك ليس من ذلك النوع
أوه هيوك من الممكن أن يكون ذئب في رداء خروف
كالأفعى
يستطيع أن يخدع الناس بسهوله
أستاذه
أرجوك لا تضايقني
مرحباً.. أنا جايسون من فرقة الحلم السامي
أريد تهنئة برنامج الآيدول فوكس لوصوله إلى الحلقه 300
..وأتمنى أن يصل إلى 500 حلقه
كلا أتمنى أن يصل إلى 1000 حلقه
!تهانينا
!إقطع ! أوكي
أحسنت عملاً .. أحسنت عملاً
أحسنت عملاً
..سنبانيم
لقد كان جيداً صحيح؟
هل تعتقد أن كان كلام ضعيف ؟
هل يجب أن نعيده مره أخرى؟
لا بأس لا بأس
كلا لقد كان مثير للإهتمام
نحن لم نخبرك عن المجئ إلى هنا
ولكنك جئت بنفسك إلى هنا لتصوير رسالة التهنئه
كما هو متوقع منك أنت المخلص الوحيد
!إذاً .. أرجوك دع فرقتنا الحلم السامي تؤدي رجاءً
هل يجب علينا هذا؟
بالتأكيد
بما أن الحلم السامي فيها أعضاء موهوبون
هل يمكنكم المجيئ إلى حلقتنا 300؟
باتأكيد هناك موهوبين كثر
ما رأيك بـ جين غوك
أو بيك هي ؟
ألم يكونا هذان من فرقة كي؟
أعلم
أليس قريب جداً أن يظهروا على البرامج؟
ومازالت هناك شائعات تقول بأن بيك هي هي من أغوته أولاً
آه إنسى , وكأننا لم نقل شئ
بالتأكيد أنا لا أصدقه
ولكن إذا صدقه المشاهدون ستكون مشكله
هل هناك أعضاء آخرون؟
هناك واحده إسمها كيم بيل سوك
كيم بيل سوك؟
هذا حقاً... إسم مثير للإهتمام
أي نوع من الفتيات هي ؟
أذهب ... لا أذهب
أذهب
!لا أذهب
أذهب ... لا أذهب
أذهب
هل تقول لي بأن أذهب أم لا ؟
جين غوك
هل مازلتي تفكرين بأنك يجب أن تذهبين أم لا؟
أجل
...أنا
هل يجب علي أن أذهب أم لا
هذا يعتمد على قلبك أين يريد
فكري بقرارك بشكل صحيح
بصراحه أنا نفسي لا أعرف ما الذي أريده
هل يجب عليّ الذهاب إلى أمريكا ؟ أم يجب علي البقاء هنا وأن أظهر على التلفاز؟
%لا أحد من الطرفين متأكده منه 100
لهذا السبب سيكون إتخاذ القرار صعب جداً
%لو كان احد الطرفين 100
لم يكن عليكِ الإختيار صحيح؟
50/50
هذا إختيار صعب حقاً
أيتها المهمله أنت مازلتي عليكِ أن تختاري
حتى لا تندمي بعد أن تختاري
% إبذلي جهدك لكي تجعلين الـ 50 %تتحول إلى 100
إعملي بجد لكي تثبتي أنك إخترتي الإختيار الصحيح
لما لا تحاول إيقافي عن الذهاب؟
هل إستمعتي من قبل للآخرين؟
هذا صحيح
سندأ التصوير الآن
إستعداد 3, 2, 1
اليوم برنامج الآيدول فوكس يلتقي بـ كيم بيل سوك من فرقة دريم هاي
سررت بلقائك
أجل , مرحباً جميعاً ! أنا عضوة فرقة دريم هاي كيم بيل سوك
آه , هذا جيد
هل اليوم هو أول ظهور لك في البرامج؟
هذا صحيح , اليوم هو أول ظهور لي على البرامج
لهذا أنا متوتره قليلاً الآن
أرجوا أن تعتنوا بي رجاءً
هذا جيد , أنتِ تبلين جيداً
أرجوا أن تنتظروا لحظه ... أجل ... أجل .. لقد فهمت
قربي الميكرفون إلي الزاويه هذا جيد .. ممتاز
أوه .. الكاتبه كانغ
هذا يختلف قليلاً عما تحدثنا عنه
ما الفائده من هذا الحوار ؟
مناقشة النص قبل العرض لم تكن تحتوي هذا
سيكون بخير .. سيكون أكثر متعه هكذا
إن الأمر الأكثر أهميه هو لفت نظر الرأي العام
طبقاً لبحوثاتنا
أن لبيل سوك موهبه مذهله
مدهشه ولديها طبقة الصوت المثاليه
إلى جانب .. قدرتها الوصول إلى طبقات الصوت العاليه
وصفتك المميزه أنكِ قادره على العزف على القيثاره
أجل .. لقد أعددت اليوم أغنيه على القيثاره
قبل أن نستمع إلى الأغنية
كدت أنسى أن أقدم لكم أضخم سر في حياة كيم بيل سوك
وهو تحول للجسم كاملاً
هاهو أنظروا وآآآآآو وآآآآآآآو
هذا هو جسم بيل سوك قبل عام بالضبط
هل هذا صحيح ؟
أنظروا إلى هذا الجسد
إنه حقاً رائع مافعلتي
..... أوه هذا
مارأيك ؟
نعم ... هذا أنا قبل سنة
أوه حقاً
كيف وجدت هذه ؟
لقد كان من الصعب الحصول عليها
هل هذه حقاً صوره لكِ أنتي ؟
أعتقد بأن هذه الصورة أخذت لي عندما كان وزني 82 كيلوغرام
82كيلو غرام ؟
هذا صحيح
إذن كيف كان شكل جسدك بالضبط ؟
..... أممم يبدو كـحجم
كحجم هذا
كهذا ؟ - نعم -
هذه كبطن أبي
ولكن خصري ربما يكون أضخم هنا
آآه صحيح
في العاده يستطيع ثلاثة أشخاص الجلوس على مقعد البيانو الواحد
لكن في ذلك الوقت كنت أستطيع أن أحتل المقعد لي وحدي
أوه من الصعب تصديق هذا
خسرانك للوزن كان القرار الصحيح
.... على الرغم من مرور سنة على هذا
لكن هذا الماضي الشنيع دعينا نتخلص منه
مارأيكِ ؟ فلندمره معاً
هيا معاً
عليكِ أن تجعلي الناس تشاهدك وأنتي تدميرنه
هاهو
نعم رآآئع
إنها ليست سيئه لديها الموهبة
لديها موهبة في التغلب على نقاط ضعفها
بالطبع أنها بيل سوك
إذن دعينا نستمتع بأدائك لهذه الأغنية
هاتان العينان اللتي تنظر إلى وحدي
هذا الأنف ذو المظهر الرائع
هذه الشفتان الجميلتان
هذا الوجه الأبيض الذي يبدو حائراً
ونبرة صوتك المتغطرسة
على الرغم من أن جميع أصحابي يعتقدون بأنني أتوهم
ولكنني أعلم مابقلبك
سأتفهمك حتى لو أدعيت بأنك شخص مختلف
حتى لو أستطعت أن تخدع شبحاً فإنك لن تستطيع خداعي
خطوة خطوة هذه الخطوات الخائفة
المملؤه بالترقب
اليوم بقلبك الكبير
أعترف بحلمك الآن
أنتي حقاً تحبين هذا المكان الذي يبدو كأنه صورة يضعونها لغرف الكاريوكي ؟
ألم أقل بأنه مكان كالمكسيك ؟
آه صحيح المكسيك
لقد أخبرتني معدة البرنامج بأنها وجدت صورك القديمة في ملفك الشخصي على الأنترنت
وغيرت أسئلة المقابلة بعدما رأتها
أذن هكذا حصل
هل نحذف صورك القديمه ؟ مارأيك ؟
أممم أعتقد ذلك
ولكن هذا محزن قليلاً
أنه بسبب هذه الصور
لأنني أخجل من نفسي عليّ أن أحذف هذه الصور
لكن أنا عندما كان وزني 82 كنت سعيدة جداً لأنه حصلت لي أمور رائعه
قبولي في مدرسة كيرين العليا
أول مرة صعدت المسرح
تعرفي على أصدقاء جيدون
وأيضاً مقابلتك أنت
ولكن عندما يرى الجميع هذه الصور لي انتقادهم لي يبدو سيئاً حقاً
ان هذا سئ
ولكن بالنسبة لي هذه الأيام كانت أيام سعيدة
..... وإذا استمر هذا الأمر
أنا خائفة بأن يأتي يوم وأصبح أنا أيضاً أكره كيف كان شكلي من قبل
هناك شخص أحبكِ كما أنتي في تلك الأيام
ماذا ؟
ماهذا ؟ إذن الفتاة في هاتفك كانت أنا ؟
لماذا ؟ من أعتقدتي أن تكون اذن ؟
اذن تلك الفتاة .... جولي
ألا تتكلم معها على الهاتف كل يوم ؟
تلك الفتاة التي تقول لها " اشتقت لكِ " و " أحبكِ " ؟
جولي هي أختي الصغيرة أيتها الحمقاء
ماذا ؟ اذن هكذا
أنت مالذي تفعله ؟
أنا آسف لكن الدمية كانت لطييييفه جداً
لم أستطع منع نفسي
حقاً
ولكن لماذا أغلقتي عينيكِ ؟
هل كنتِ تتوقعين شئ ؟
آه لا أعلم لم أكن أتوقع شئ
عمتي
أرجوكِ ساعديني بإنهاء وثائق هي مي
أجل هذا صحيح
بالرغم من أنني شاكر له لأنه إعتنى بها لأكثر من سنه
ما زلت أكره ذلك الرجل كانغ أوه هيوك
بأن أراه يريد أن يسرق حلم إبنتي
لن أسمح له أبداً
لقد كان هذا حلمها طوال العشر سنوات الماضيه
أنا يجب عليّ أن أحمي حلمها مهما كلفني الأمر
يجب عليّ أن أدعها تدرس الموسيقى الكلاسيكيه مره أخرى
ما الأمر؟
أخبرني الحقيقه
عن ماذا؟
الأمر بخصوص أمي
..هي مي هذا
أستاذ أنا سأغادر إلى أمريكا غداً
أنا حقاً كنت أكرهك في البدايه
بالرغم من هذا أنت الذي ساعدتني على أن أصبح ما أنا عليه الآن
أنا لا أريد أن أترك أي إنطباع خاطئ عني
ليس لدي أي شئ لأقوله
لأنه بذلك الوقت لقد كنت أنا الشخص الذي أغوى أمكِ
لا تكذب
هل كانت أمي شخص سيئ؟
!لا ليس هكذا
أمكِ أحبت شخص بالرغم من كل الصعوبات
..بالرغم من أن هذا الشخص أحمق قال لها العديد من الأشياء لكي تغير رأيها
ولكنها لم تعره إي إهتمام
وتزوجت ذلك الشخص
..بعد عشر سنوات ذلك الشخص الأحمق
..قدر له بأن يلتقي بأمكِ مره أخرى
في المشفى
في المشفى؟
أمك شخص تستطيع أن تعطي كل حبها بدلاً من أن تعد الأيام المتبقيه لها
ولكنها إعتقدت بأنها ستكون عبء على من أحبتهم
بعد أن فشلت عمليتها .. طلبت من هذا الشخص الأحمق طلب
بأن أجعلها تبدوا كزوجه سيئه
لكي يستطيع زوجها بأن ينساها وينتقل بسرعه
أمي
ذلك الشخص الأحمق وافق على هذا الطلب
وإذا عرف والدك بالحقيقه .. سيكون حزين جداً
لن يكون قادر على التمسك بالشخص الذي أحبه
ربما قد يقضي عمره نادم على هذا
وذلك الشخص الأحمق الذي تعنيه هو أنت؟
لماذا أصبحت أحمق إلى هذا الحد؟
أجل حتى أنا لا أعلم
لقد كان الشئ الوحيد الذي يمكنني فعله لها في ذلك الوقت
لقد أحببت أمكِ كثيراً
لقد كان حب من طرف واحد
أنا أصبحت الشخص السافل الذي أغوى أمكِ
أنا لا أعرف بماذا تشعرين
ولكن هناك إمرأه في قلبي
إنه يحطم القلب
ذلك الحب الأول
!كيونغ جين ! كيونغ جين ! كيونغ جين
هل سمعتي؟
!كانغ أوه هيوك ذالك السافل أغوى إمرأه متزوجه
!أعلم هذا
ماذا؟ تعلمين؟
!ولكنني مازلت أحبه
!أن تكون تحب شخص ما .. هذا ليس جيد
!جين غوك
لا يمكنني فعله
ولكنني ما زلت أأمل شئ منك
ماهو؟
ألا يمكنك أن تتمسك بـ هي مي ؟
لن تستمع إليّ
ولكن لو إستمعت لك لن أهتم
إذا كانت هي مي لم تضعني في قلبها
ووضعتك أنت .. لن أهتم أيضاً
طالما أنت تستطيع إيقافها
فقط إفعلها
ليس لدي أي سبب لكي أبقيها هنا
ولا يمكنني إيقافها
مرحباً إسمي قو هي مي
منذ السنه الماضيه كنت أدرس الموسيقى الكلاسيكيه
وأيضاً أديت عرض أوبرا على المسرح مع المغنيه جو
لكي أكون صادقه بدأت هذا المجال بسبب المال
كيف يمكنني أن أدمج موسيقى جيروشين و التروت معاً؟
لقد كنت أفكر بموسيقى البوب
وكنت أعتقد أنها لا تقارن بالكلاسيكيه وأنها من الدرجة الثالثه
والدرجة الثالثه هم الطلاب السيئون
على أية حال في السنة الماضيه
من خلال موسيقى البوب كنت قادره على الإبتهاج مع الآخرين
وأيضاً من خلاله يمكنني أن أجلب السعاده للآخرين
وتعلمت أيضاً أنه يمكنني أن أشجع الآخرين من خلال الموسيقى
بعد المرور بكل هذا .. أنا أفهم الآن
السخريه من موسيقى البوب وتحيزي لنوع واحد جعلني طالبه من الدرجة الثالثه
ولكن في السنة الماضيه
تخرجت من صف الدرجة الثالثه
وفي المستقبل القريب أعتقد أنني يمكنني أن أكون من الدرجة الأولى
وتلك كانت مقدمه قصيره عن قو هي مي
!شكراً لكم
عندما تقررين لا تنظري للوراء مرة أخرى
%هل يجب علينا أن نحول الـ 50 %إلى 100
إعملي بجد لكي تثبي أن هذا القرار صحيح
هل حقاً نحن سننفصل الآن ؟
إنه ليس حقاً إنفصال
!إذا كنت تريدين سماع صوتي فقط إتصلي بي
إذا أردتي رؤيتي أوبا يستطيح الذهاب إلى أمريكا صحيح؟
هل سام دونغ سيأتي أم لا؟
ماذا تعتقدين؟
%إنها فرصه بـ 50
أبي
!هي مي ! قو هي مي
!لا ترحلي ! أرجوكي لا ترحلي
!هي مي
!أرجوكِ لا ترحلي أتوسل إليكِ
!لا ترحلي
أنت دائماً تركض خلف الحافله ماذا علي أن أفعل ؟
!لقد كنت أناديك
!أنا لن أذهب ! لقد قررت أن أبقى هنا
ماذا قلتي ؟ لا يمكنني سماع أي شئ
!لقد قلت لن أذهب
لن ترحلي؟
هل حقاً لن تذهبي ؟
علمت أنك لن تذهبي
أنني أفهمكِ أكثر من أنك تفهمين نفسك
أنتي بالتأكيد لن تكوني قادره على تركنا
ما الذي قلته لـ هي مي ؟
ما الذي قلته لتجعل فتاة كانت تدرس الموسيقى الكلاسيكيه لمدة 10 سنوات تتخلى عن حلمها؟
آه .. أنا حقاً لم أقل لها أي شئ
ألم تسمع هذا بأذنيك؟
ما الذي سمعته للتو؟
!لم أسمع أي شئ
سمعته كله
لقد قالت أنها تريد أن تبقى هنا وتظهر على التلفاز
إنسى , سوف آخذ هي مي
لهذا لا يجب أن تقولوا لا
أبي هل يمكنك أن تعطي هي مي فرصه؟
من هو والدك؟
أرجوك شاهد أدائنا قبل إتخاذ أي قرار
لماذا هي مي تريد أن تسلك هذا الطريق؟
نحن سنريك إياه على المسرح
هل تعتقد أن تصعد على المسرح أمر بهذه السهوله؟
إنه ليس أمر شائع أن تكون مشهوراً بعد ظهورك على التلفاز مباشرةً
سأودي على المسرح
هي مي أنتي تتشبثين بالأمر بكل جديه؟
متى؟
متى ستكونين قادره على الأداء على المسرح؟
في شهر واحد
سأفعلها بالتأكيد
ماذا؟
شهر واحد؟
يمكنك أن تنتظر لمدة شهر صحيح؟
إذا فشلت بالظهور على المسرح هذا الشهر
عندها سأقتنع أن هذا ليس مصيري
هي مي
أبي أرجوك دعها تحاول
يبدوا بأنك أبٌ سيئ
هي سونغ أنتي أيضاً؟
ألم تقل بأنها خلال شهر ستكون قادره على الأداء في المسرح؟
لكن عندما لن تستطيع هذا ستذهب معك إلى أمريكا بدون شكوى
صحيح؟
أجل صحيح
!شهر واحد فقط .. فقط شهر واحد
أجل .. شهر
8,7,6,5
♫ حلمي السامي ♫
♫ حلمي السام أحلم به ♫
♫ عندما تصبح أوقاتي صعبة وأغلق عيناي ♫
♫ في هذه اللحظه سيتحقق بها حلمي ♫
♫ أستيقظ وأبدأ من جديد ♫
♫ أستطيع التحليق.وأؤمن بذلك ♫
♫ يوما ما في السماء ♫
♫ سأفرد أجنحتي أعلى من أي شخص آخر ♫
♫ سأحلق عالياً بحريه ♫
♫ حلمي السامي حلق للأعلى ♫
♫ منذ الآن سأودع كل آلامي ♫
♫ حلق عالياً في السماء مثل النجوم ♫
♫ اتبع حلمك ..حان وقت تحقيقه , إنه الوقت لكي تشع ♫
♫ ابدأ الآن وحققه الآن ♫
♫ لا تكن خائف من المستقبل ..لأنك ستحققه بنفسك ♫
♫ الآن يجب أن تذهب وتملؤك الثقه ♫
♫ فالقدر مصيرك ,ولن تستطيع أن توقفه ♫
♫ وستراه أمام عينيك ♫
♫ واطلق الحريه لخيالك ♫
♫ لذا منذ الآن تعال وخذ بيدي ♫
♫ نحن فقط لدينا نفس الهدف منذ الآن ♫
!أنتم جميعاً عليكم أن تكونوا مشهورين وناجحين
♫ نحن لن نستسلم عن حلمنا ومستقبلنا ♫
!أنتم جميعاً عليكم أن تكونوا مشهورين وناجحين
♫ شبابنا وعاطفتنا ..وحلمنا السامي ♫
!أنتم جميعاً عليكم أن تكونوا مشهورين وناجحين
♫ حلمي السام أحلم به ♫
♫ عندما تصبح أوقاتي صعبة وأغلق عيناي ♫
♫ في هذه اللحظه سيتحقق بها حلمي ♫
شكر خاص لـ شي كيونغ جين
♫ في هذه اللحظه سيتحقق بها حلمي ♫
شكر خاص لـ شي كيونغ جين
♫ أستيقظ وأبدأ من جديد ♫
شكر خاص لـ شي كيونغ جين
♫ أستيقظ وأبدأ من جديد ♫
♫ أستطيع التحليق.وأؤمن بذلك ♫
♫ يوما ما في السماء ♫
♫ سأفرد أجنحتي أعلى من أي شخص آخر ♫
♫ سأحلق عالياً بحريه ♫
!أيقوو من لدينا هنا ؟ تشيو بيدي
!كلا كلا
الآن يجب علي أن أناديك المدير تشيو صحيح؟
لقد أنشأت فرقه جديده
أنا مشغول جداً
!أوه الكاتبه يوون
!للقد مر وقت طويل
عندما إلتقيت بكِ أول مره كنتِ مؤقته صغيره
والآن أنتي الكاتبه الرئيسيه
من أنت؟
لا تذكرينني؟
أنا ما دو شيك من شركة الترفيه وايت
حقاً؟
أجل أيها المدير جونغ
أيها الرئيس
أعتقد أنك يجب عليك أن تغير طريقتك أولاً
فقط إتبع حدسك , أيها الغبي
تقرير عن الحلم السامي لشركة وايت لترفيه
كيف حالك أيها المدير؟
هذا الألبوم الجديد للفرقه الغنائيه الجديده الحلم السامي
هذا الألبوم صنعناه بإخلاص تام
جيد ضعه هناك
حسناً
يجب عليك بالتأكيد أن تستمع إليه
؟K أليس هؤلاء من فرقة
أجل
يون شي هيوك , يون بيك هي , جــايسون
هؤلاء الثلاثه إجتمعوا لكي يشكلوا فرقه جديده
لا يمكنك فعل هذا
يجب عليك أن تبعد يون شي هيوك و يون بيك هي
ماذا؟
هؤلاء الإثنان لا يمكن أن يكونا تحت الأضواء
هذا بسبب سياسة الشركه
سياسة الشركه؟
ماهذا؟
أنت بالتأكيد تعرف , لما أنت هكذا ؟
...قضية العنف و الفضيحه
إنه سيئ من أجل سمعتهم
لكن العنف كان مبرر بدافع
و أليس يون بيك هي هي الضحيه؟
...حتى لو كانت الضحيه
ولكن الكثير يقولون بأن يون بيك هي هي من أغوت الرئيس عمداً
ولكن هذا ليس صحيح
لا يهم إذا كان صحيح أم لا
ما تظنه الشرطه هو المهم
...إذا لم تبعدهم
أنا أيضاً
أنا مستعد
!فايتي
الحلم السامي لن يستطيعون أن يظهروا على المسرح
ss501 fansubs الترجمه مقدمه من فريق الترجمه يمنع لصقها أو إعادة رفعها أو سرقتها أو بيعها أو أي تصرف آخر بها
ترجمة: دكتوره حاسوبيه
Gma :ترجمة
ترجمة : ناي وبس
ترجمة : بيلسان ترجمة : جلنار
eRiKa-KuN :ترجمة
ترجمة : هوتست
youldash :ترجمة ترجمة : روكيا تشان
تدقيق : ناو تشان
miss_whatever : إنتاج و رفع تورنت
..NoNaH..:إنتاج ورفع مباشر
لقطات مضحكه أثناء التصوير
يجب أن يظهر هنا الآن صحيح؟
حسناً تايكون , هذا كله بسببك
توقف
أوبا
أنت ربحت تجربة الأداء تلك
هكذا ..هكذا
لابأس هكذا .. هكذا
إفعلها جيداً
حسناً- حسناً -
ما الذي سيحدث؟
كيف يمكنني أن أدعك تذهب؟
توقف
يجب عليكِ أن تنشئ مجموعه من أربعة أشخاص
رقم 4 هي مي
هناك أربعة أشخاص في الفريق
!أوبس ! آسفه
يجب أن تتناغم مع اللحن
ألا يجب أن يكون هناك تدفئه في هذا الوضع؟