[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Another - 07
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: CR
Original Translation: ElPsy
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Another - Hoseki
Original Editing: ElPsy
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign2-EP1,ae_Arab,74,&H00AEA8A2,&H000032D0,&H001A1C15,&H00010110,0,0,0,0,130,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,178
Style: TL Note,Hacen Liner Screen Bd,64,&H00FCEFFB,&H000032D0,&H00101017,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0.2,8,10,10,17,178
Style: Mei's name,@Arial Unicode MS,64,&H00FCEFFB,&H000032D0,&H00191929,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,-90,1,2,0,2,10,10,20,128
Style: Next EP,Adobe Arabic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,178
Style: Sign-EP1,AGA Juhyna Regular,79,&H00383213,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,178
Style: Default,Hacen Liner XL,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F0F1B,&H0001010C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,20,1
Style: Sign3-EP1,Hacen Typographer,54,&H00A69F98,&H000032D0,&H00373934,&H00010110,0,0,0,0,130,110,0,0,1,0,0,2,10,10,20,178
Style: Sign4-EP1,ae_Khalid,54,&H0033392C,&H000032D0,&H00373934,&H00010110,0,0,0,0,130,110,0,0,1,1,0,2,10,10,20,178
Style: Sign5-EP1,ae_Salem,54,&H00070104,&H000032D0,&H00101017,&H00010110,0,0,0,0,130,110,0,0,1,1,0,2,10,10,20,178
Style: Overlap,Hacen Liner XL,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0E46,&H0001010C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,20,1
Style: OP-Romaji,Fawn Script,56,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H402226BD,&HAC040437,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,2,2,12,1
Style: OP,AGA Dimnah Regular,70,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H402226BD,&HAC040437,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,2,2,13,178
Style: ED-Romaji,Skjoeld,47,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H40787E5E,&HAC040437,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,2,2,13,1
Style: ED,Hacen Digital Arabia LT,50,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H406E7E5E,&HAC040437,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,2,2,21,0
Style: Signs,AGA Juhyna Regular,79,&H00383213,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,178
Style: names,ae_Cortoba,62,&H000D1B29,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:15.91,0:00:19.54,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,OP
Comment: 0,0:23:04.15,0:23:18.87,ED-Romaji,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:39.99,Next EP,,0000,0000,0000,,{\b1\fs50\pos(1084,592)}-{\b0} اختلال {\b1}-{\b0} {変調}
Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:56.40,Default,,0000,0000,0000,,!اخرجوا جميعاً
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:58.53,Default,,0000,0000,0000,,!اتصلي بالشرطة والإسعاف على جناح السرعة
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:06.29,Default,,0000,0000,0000,,هل من مصابين؟
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:09.12,Default,,0000,0000,0000,,ساكاكيبارا، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:11.75,Default,,0000,0000,0000,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:16.88,Default,,0000,0000,0000,,فلنذهب يا ساكاكيبارا
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:23.51,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن تجاهل وجود طالبين اثنين لم يجد نفعاً
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:36.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ضقت ذرعاً
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:38.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أُنهكتُ
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:43.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا أعلم ما يجدر بي فعله
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:45.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...كوبوديرا
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:49.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا بد أن شخصاً مثلك يعي جيداً ما أقصده {yo nee}
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:53.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أعتمد عليك من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:03.47,Default,,0000,0000,0000,,أقلقني ذلك، ولم يكن بوسعي فعل أي شيء
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:08.72,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:04:10.89,0:04:12.56,Default,,0000,0000,0000,,...وبعد
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:18.27,Default,,0000,0000,0000,,استحال تفتيش منزل المعلم كوبوديرا إلى مأساة
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:20.90,Default,,0000,0000,0000,,كان المعلم كوبوديرا أعزباً
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:23.82,Default,,0000,0000,0000,,ولطالما عاش مع أمه وحدهما
Dialogue: 0,0:04:23.82,0:04:26.03,Default,,0000,0000,0000,,كانت والدته طاعنة في السن
Dialogue: 0,0:04:26.03,0:04:30.33,Default,,0000,0000,0000,,وظلت لازمة للفراش لمدة طويلة بسبب مرض خطير
Dialogue: 0,0:04:33.01,0:04:38.18,Default,,0000,0000,0000,,وقد وجدوا أمه هذه... ميتة في فراشها
Dialogue: 0,0:04:38.18,0:04:40.39,Default,,0000,0000,0000,,كان من الجلي أنها قُتلت
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:43.93,Default,,0000,0000,0000,,...نصَبُ الاعتناء بها... محنة الصف 3
Dialogue: 0,0:04:45.35,0:04:53.06,Default,,0000,0000,0000,,لا بد أنه ضاق ذرعاً بالحالة النفسية التي \Nلا تطاق والناجمة عن ذلك كله، فقتل أمه
Dialogue: 0,0:04:53.90,0:04:56.94,Default,,0000,0000,0000,,ثم انتحر عمداً أمام تلاميذه
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:01.57,Default,,0000,0000,0000,,لمَ قد يقدم على اختيار متطرف إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:04.70,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا نتيجة للظاهرة أيضاً؟
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:05.87,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:05:05.87,0:05:11.25,Default,,0000,0000,0000,,لذلك فقد ألقى بنفسه في هاوية الموت بأسلوب غير اعتيادي
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:14.96,Default,,0000,0000,0000,,لا يوجد أي تفسير آخر
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:19.21,Default,,0000,0000,0000,,لم تنته المحنة
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:23.05,Default,,0000,0000,0000,,سيستمر موت الناس حتى بعد الآن
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:25.05,Default,,0000,0000,0000,,لم تكن بيدي حيلة
Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:27.68,Default,,0000,0000,0000,,هيا يا ساكاكي، لا داعي لهذا الإحباط
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:31.27,Default,,0000,0000,0000,,إلقاء اللوم كله على نفسك لن ينفع الآن
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:29.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\a6\pos(484,298)\c&H272627&}الدخول              ممنوع
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:34.48,Default,,0000,0000,0000,,...وأنت الذي كان حتى وقت قريب
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:37.52,Default,,0000,0000,0000,,!لقد كان ذلك يحز في نفسي كثيراً
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:41.69,Default,,0000,0000,0000,,أنت تعلم جميع ملابسات الوضع الآن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:43.78,Default,,0000,0000,0000,,فهلاّ تفهمت موقفي؟
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:46.95,Default,,0000,0000,0000,,نعم، إنني أتفهمه جيداً
Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:50.58,Default,,0000,0000,0000,,وماذا عنك يا ميساكي؟ هل خف الحمل الذي كان على عاتقك؟
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:52.75,Default,,0000,0000,0000,,من يدري؟
Dialogue: 0,0:05:53.25,0:05:55.25,Default,,0000,0000,0000,,فأنا لم أشعر بحمل على عاتقي أصلاً
Dialogue: 0,0:05:56.75,0:05:58.67,Default,,0000,0000,0000,,أنت غريبة الأطوار حقاً
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:03.13,Default,,0000,0000,0000,,أنتم هنا إذن
Dialogue: 0,0:06:07.14,0:06:09.26,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي دهاك؟
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:11.14,Default,,0000,0000,0000,,صحيح أنكما لم تعودا غير موجودين
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:13.07,Default,,0000,0000,0000,,لكن يجدر بكما الاستعداد جيداً لما سيأتي
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:14.44,Default,,0000,0000,0000,,عمّ تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:17.94,Default,,0000,0000,0000,,إنه خطؤكما
Dialogue: 0,0:06:18.86,0:06:20.07,Default,,0000,0000,0000,,!مـ... مهلاً
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:22.44,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما سيقال
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:26.61,Default,,0000,0000,0000,,محال أن لا تُحمّلا أي مسؤولية
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:29.74,Default,,0000,0000,0000,,ولا مفر من اتهامي بعدم الأهلية
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:30.95,Default,,0000,0000,0000,,معك حق
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:34.29,Default,,0000,0000,0000,,وماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:41.09,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني لوم كويتشي
Dialogue: 0,0:06:41.09,0:06:42.67,Default,,0000,0000,0000,,وهذا مهما قيل
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:45.17,Default,,0000,0000,0000,, لم نبلغ النهاية بعد
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:48.76,Default,,0000,0000,0000,,سواء المحنة، أو حتى واجبي بصفتي مسؤولة التدابير المضادة
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:51.18,Default,,0000,0000,0000,,لا يزال كل شيء في بدايته
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:57.31,Default,,0000,0000,0000,,أتساءل عما إن كان هناك أشخاص سيختبئون من الآن حتى إجازة الصيف؟
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:06:58.73,Default,,0000,0000,0000,,لا ريب في ذلك
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:07:01.90,Default,,0000,0000,0000,,ربما هناك من فر من المدينة بالفعل
Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:03.11,Default,,0000,0000,0000,,فر؟
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:05.53,Default,,0000,0000,0000,,نعم، لا سيما أن ذلك يحدث كل عام
Dialogue: 0,0:07:05.53,0:07:08.82,Default,,0000,0000,0000,,هناك من يفرون من يومياما كل عام في إجازة الصيف
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:11.62,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عساني أقول؟
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:15.08,Default,,0000,0000,0000,,مع غض النظر، أنت غريبة الأطوار حقاً يا ميساكي
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:17.16,Default,,0000,0000,0000,,تتحدثين عن الأمر كما لو أنه لا يعنيك؟
Dialogue: 0,0:07:17.16,0:07:17.96,Default,,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:22.34,Default,,0000,0000,0000,,ربما تكونين الشخص الإضافي في هذا العام؟
Dialogue: 0,0:07:23.59,0:07:26.59,Default,,0000,0000,0000,,وربما تكون أنت يا تيشيغاوارا
Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:29.51,Default,,0000,0000,0000,,...أ... أنا؟ محال
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:30.97,Default,,0000,0000,0000,,لا تذكري ذلك حتى على سبيل الدعابة
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:32.89,Default,,0000,0000,0000,,أهو محال حقاً؟
Dialogue: 0,0:07:32.89,0:07:34.14,Default,,0000,0000,0000,,!لا، لا، لا
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:37.35,Default,,0000,0000,0000,,!ليس لدي مثقال ذرة من ذكريات الموتى
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:40.94,Default,,0000,0000,0000,,!لست أتبجح، لكنني أذكر جيداً جميع الحماقات التي ارتكبتها في طفولتي
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:01.21,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن معنوياتكما عالية
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:03.38,Default,,0000,0000,0000,,يعود الفضل في ذلك لك
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:07.42,Default,,0000,0000,0000,,هل لأكازاوا حاجة عندك؟
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:09.17,Default,,0000,0000,0000,,إنها مسؤولة التدابير المضادة في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:10.93,Default,,0000,0000,0000,,تأتي إلى هنا كثيراً
Dialogue: 0,0:08:10.93,0:08:12.72,Default,,0000,0000,0000,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:17.10,Default,,0000,0000,0000,,...إنها فتاة قوية، كما أنها تعي ذلك جيداً
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:19.77,Default,,0000,0000,0000,,...لكن بالنظر لما تجابهه
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:23.15,Default,,0000,0000,0000,,إنني أشفق عليها
Dialogue: 0,0:08:25.07,0:08:28.82,Default,,0000,0000,0000,,بالمناسبة، مرت المعلمة ميكامي بدورها من هنا اليوم
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:31.03,Default,,0000,0000,0000,,المعلمة ميكامي؟
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:34.74,Default,,0000,0000,0000,,إنها تعلم ماضيّ في هذا المكان
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:37.58,Default,,0000,0000,0000,,كان هناك ما أرادت الحديث معي حوله بشكل رسمي
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:39.79,Default,,0000,0000,0000,,وما الذي أتى بكما؟
Dialogue: 0,0:08:39.79,0:08:44.79,Default,,0000,0000,0000,,نود سؤالك عن قصة توقف المحنة في\N ...منتصف الفصل الدراسي قبل 15 عاماً، لذا
Dialogue: 0,0:08:47.80,0:08:52.18,Default,,0000,0000,0000,,كان ذلك العام الوحيد الذي توقفت فيه المحنة في منتصف الفصل
Dialogue: 0,0:08:57.81,0:09:04.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnAGA Cairo Regular\fs48\fax0.11\blur0.5\fscx85\c&H0D1211&\b1\frz357.203\move(872,443,922,0)}‫12 أبريل، أخت، كيوكو، مرض\N‫23 يوليو، أخت، إيكومي مرض
Dialogue: 0,0:08:57.81,0:09:07.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnAGA Cairo Regular\fs48\fax0.1\blur0.5\fscx85\c&H0D1211&\b1\frz357.684\move(793,719,855,117)}‫ 6 يونيو، حادث \N\N\N‫ 13 يونيو، حادث
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:07.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnAGA Cairo Regular\fs48\fax0.1\blur0.5\fscx85\c&H0D1211&\b1\move(820,863,863,464)\frz357.462}‫9 أغسطس، حادث {\fs44}\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs48}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h‫9 أغسطس، حادث
Dialogue: 0,0:08:57.81,0:09:03.31,Default,,0000,0000,0000,,باستثناء ريتسوكو التي لم أستطع التحقق من أمرها، كان هناك سبع وفيات
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:05.69,Default,,0000,0000,0000,,متى توفيت ريتسوكو؟
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:07.52,Default,,0000,0000,0000,,في يوليو
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:09.19,Default,,0000,0000,0000,,...مهلاً
Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:12.40,Default,,0000,0000,0000,,أيعني هذا إن موجة الوفيات توقفت في أغسطس؟
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:15.28,Default,,0000,0000,0000,,نعم، انظر إلى تواريخ وفيات أغسطس
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:17.99,Default,,0000,0000,0000,,...التاسع من أغسطس
Dialogue: 0,0:09:17.99,0:09:22.83,Default,,0000,0000,0000,,حقيقة الأمر أن الصف 3 خرج في رحلة \Nمدرسية يوم الثامن من أغسطس في ذلك العام
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:24.50,Default,,0000,0000,0000,,رحلة مدرسية؟
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...أذكر أن شيئاً حدث في إجازة الصيف
Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:30.46,Default,,0000,0000,0000,,ومات طالبان بسبب حادث في أثناء تلك الرحلة؟
Dialogue: 0,0:09:31.51,0:09:36.93,Default,,0000,0000,0000,,ثم حدث شيء أنهى المحنة في تلك الرحلة؟
Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:38.14,Default,,0000,0000,0000,,على الأرجح
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:41.48,Default,,0000,0000,0000,,لا يوجد اسم "ميت" في تلك الصفحة، أترى؟
Dialogue: 0,0:09:42.39,0:09:46.52,Default,,0000,0000,0000,,لم نستطع حتى الآن التعرف على هوية "الميت" في ذلك العام
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:40.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnAGA Cairo Regular\blur0.5\fscx85\c&H0D1211&\b0\frz357.243\pos(1087,675)}‫9 أغسطس، حادث{\fs63}\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h‫9 أغسطس، حادث
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:40.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(1093.000,669.000)}{\fnAGA Cairo Regular\blur0.5\fscx85\c&H0D1211&\b0\frz357.243}‫9 أغسطس، حادث{\fs63}\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h‫9 أغسطس، حادث
Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:40.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(1108.875,651.500)}{\fnAGA Cairo Regular\blur0.5\fscx85\c&H0D1211&\b0\frz357.243}‫9 أغسطس، حادث{\fs63}\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h‫9 أغسطس، حادث
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:40.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(1134.250,622.750)}{\fnAGA Cairo Regular\blur0.5\fscx85\c&H0D1211&\b0\frz357.243}‫9 أغسطس، حادث{\fs63}\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h‫9 أغسطس، حادث
Dialogue: 0,0:09:40.77,0:09:40.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(1168.250,586.500)}{\fnAGA Cairo Regular\blur0.5\fscx85\c&H0D1211&\b0\frz357.243}‫9 أغسطس، حادث{\fs63}\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h‫9 أغسطس، حادث
Dialogue: 0,0:09:40.81,0:09:40.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(1209.875,540.875)}{\fnAGA Cairo Regular\blur0.5\fscx85\c&H0D1211&\b0\frz357.243}‫9 أغسطس، حادث{\fs63}\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h‫9 أغسطس، حادث
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:40.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(1258.250,487.750)}{\fnAGA Cairo Regular\blur0.5\fscx85\c&H0D1211&\b0\frz357.243}‫9 أغسطس، حادث{\fs63}\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h‫9 أغسطس، حادث
Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:40.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(1312.500,428.125)}{\fnAGA Cairo Regular\blur0.5\fscx85\c&H0D1211&\b0\frz357.243}‫9 أغسطس، حادث{\fs63}\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs60}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h‫9 أغسطس، حادث
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:41.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\pos(365.500,365.000)}{\fnAGA Cairo Regular\fs68\blur0.6\fax-0.13\b1\alpha&H00\c&H352225&}الميت
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:41.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(381.500,347.500)}{\fs68\blur0.6\fax-0.13\fnAGA Cairo Regular\b1\alpha&H00\c&H352225&}الميت
Dialogue: 0,0:09:41.64,0:09:42.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(386.875,341.500)}{\fs68\blur0.6\fax-0.13\b1\alpha&H00\c&H352225&\fnAGA Cairo Regular}الميت
Dialogue: 0,0:09:46.52,0:09:49.07,Default,,0000,0000,0000,,لماذا انتهت؟
Dialogue: 0,0:09:49.07,0:09:50.86,Default,,0000,0000,0000,,لست متأكداً بما يكفي
Dialogue: 0,0:09:51.49,0:09:55.45,Default,,0000,0000,0000,,لكنهم زاروا معبداً في يومياما أثناء رحلتهم
Dialogue: 0,0:09:55.45,0:09:56.41,Default,,0000,0000,0000,,معبد؟
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:10:02.20,Default,,0000,0000,0000,,معبد ضارب في القِدم، إنه يقع في جبل يومياما
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:04.67,Default,,0000,0000,0000,,كان مخيمهم في سفح ذلك الجبل
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:07.13,Default,,0000,0000,0000,,...ما يعني أنه إذا زرنا ذلك المعبد
Dialogue: 0,0:10:07.13,0:10:11.09,Default,,0000,0000,0000,,من البديهي أن الناس زاروه في أعوام المحن
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:14.30,Default,,0000,0000,0000,,لكنهم لم يجنوا شيئاً
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:18.18,Default,,0000,0000,0000,,أي أن المعبد لا دخل له؟
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:20.51,Default,,0000,0000,0000,,لا، لا يمكن استنتاج هذا
Dialogue: 0,0:10:21.06,0:10:26.23,Default,,0000,0000,0000,,ربما كان ذلك تأثير الذهاب إلى هناك في مجموعة كبيرة
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:33.07,Default,,0000,0000,0000,,كما لا يمكننا بالطبع استبعاد احتمال أن \Nذلك كان بسبب شيء آخر لا علاقة له بالمعبد
Dialogue: 0,0:10:33.07,0:10:37.70,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما أتت المعلمة ميكامي للحديث بشأنه معي اليوم
Dialogue: 0,0:10:38.41,0:10:40.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\fnae_Arab\frz88.95\pos(711,350)\c&H9C9896&}‫‫ 17 يوليو             (الجمعة)
Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:40.78,Default,,0000,0000,0000,,صحيح أن الأمر مفاجئ
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:45.91,Default,,0000,0000,0000,,لكننا سننظم رحلة مدرسية من الثامن حتى \Nالعاشر من أغسطس، ستكون ثلاثة أيام وليلتان
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:49.71,Default,,0000,0000,0000,,أرجو أن تولوا أهمية كبيرة لهذا الحدث
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:53.84,Default,,0000,0000,0000,,كما أرجو أن تبذلوا ما بوسعكم للمشاركة فيه
Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:56.22,Default,,0000,0000,0000,,سأوافيكم بمزيد من التفاصيل خلال الأيام القادمة
Dialogue: 0,0:10:56.22,0:10:58.34,Default,,0000,0000,0000,,سأرسل استمارة الاشتراك للجميع
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:00.05,Default,,0000,0000,0000,,!سؤال
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:05.56,Default,,0000,0000,0000,,معلمة؟
Dialogue: 0,0:11:18.49,0:11:19.70,Default,,0000,0000,0000,,من الميت؟
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:23.66,Default,,0000,0000,0000,,من الميت؟
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:33.25,Default,,0000,0000,0000,,من الميت؟
Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:46.18,Default,,0000,0000,0000,,...الميت هو
Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:48.06,Default,,0000,0000,0000,,أنت ...
Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:50.77,Default,,0000,0000,0000,,أ... أنا؟
Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:21.72,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:24.05,Default,,0000,0000,0000,,!لا تنفك الهند تزداد حراً على حر
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:25.39,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:28.10,Default,,0000,0000,0000,,...نوعاً ما
Dialogue: 0,0:12:28.10,0:12:28.93,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:33.02,Default,,0000,0000,0000,,نعم، الجميع بخير
Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:38.40,Default,,0000,0000,0000,,أبي..؟
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:41.78,Default,,0000,0000,0000,,هل رأيت أياً من صور أمي التي تعود إلى مرحلتها الإعدادية؟
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:43.53,Default,,0000,0000,0000,,صور؟
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:47.29,Default,,0000,0000,0000,,أنا متأكد من أنها أرتني ألبوم صور تخرجها عندما عقدنا قراننا
Dialogue: 0,0:12:47.91,0:12:49.58,Default,,0000,0000,0000,,وماذا عن الصور الأخرى؟
Dialogue: 0,0:12:49.58,0:12:54.29,Default,,0000,0000,0000,,هل رأيت الصورة الجماعية التي التقطها صفها بعد انتهاء حفل تخرجهم؟
Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:57.25,Default,,0000,0000,0000,,صورة جماعية؟ لمَ تسأل؟
Dialogue: 0,0:12:57.25,0:13:00.30,Default,,0000,0000,0000,,بهذا الشأن... سمعت أنها كانت صورة غريبة
Dialogue: 0,0:13:00.76,0:13:03.84,Default,,0000,0000,0000,,مثل صورة شبح
Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:06.81,Default,,0000,0000,0000,,أين سمعت بمثل هذه القصة السخيفة؟
Dialogue: 0,0:13:06.81,0:13:09.02,Default,,0000,0000,0000,,...ومع غض النظر، صور الأشباح أمر لا
Dialogue: 0,0:13:09.02,0:13:10.56,Default,,0000,0000,0000,,...لا، أقصد
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:12.73,Default,,0000,0000,0000,,صحيح، تذكرت الآن
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:15.86,Default,,0000,0000,0000,,ربما سمعت قصة كهذة منذ زمن
Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:19.07,Default,,0000,0000,0000,,حكاية عن صورة منفرة؟
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:21.32,Default,,0000,0000,0000,,هل رأيتها؟
Dialogue: 0,0:13:21.32,0:13:22.07,Default,,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:25.82,Default,,0000,0000,0000,,كانت لا تحبها، لذا تركتها في منزل والديها
Dialogue: 0,0:13:25.82,0:13:27.12,Default,,0000,0000,0000,,منزل والديها؟
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,كويتشي، هل هناك خطب عندكم؟
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:32.83,Default,,0000,0000,0000,,لا، لا
Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:34.63,Default,,0000,0000,0000,,شعرت بالضجر وحسب
Dialogue: 0,0:13:34.63,0:13:36.13,Default,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:13:37.09,0:13:41.17,Default,,0000,0000,0000,,كانت ريتسوكي امرأة مميزة بالفعل
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:44.68,Default,,0000,0000,0000,,لم تتغير مشاعري تجاهها على الإطلاق
Dialogue: 0,0:13:44.68,0:13:46.93,Default,,0000,0000,0000,,...لذلك فإنك يا كويتشي
Dialogue: 0,0:13:46.93,0:13:48.01,Default,,0000,0000,0000,,!فهمت، فهمت
Dialogue: 0,0:13:48.01,0:13:49.39,Default,,0000,0000,0000,,!إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:57.15,Default,,0000,0000,0000,,إينويا؟
Dialogue: 0,0:13:58.57,0:14:01.23,Default,,0000,0000,0000,,...أعلم مكان ذلك المحل
Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:02.07,Default,,0000,0000,0000,,اليوم؟
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:05.20,Default,,0000,0000,0000,,!ما هذا التردد؟
Dialogue: 0,0:14:05.20,0:14:08.70,Default,,0000,0000,0000,,أيعقل أن لديك موعداً مع ماي؟
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:10.87,Default,,0000,0000,0000,,وبعد؟ ما الذي تريد الحديث بشأنه؟
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:13.58,Default,,0000,0000,0000,,أياً كان، يجب أن نتحدث مباشرة
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:15.50,Default,,0000,0000,0000,,إن كنت في موعد معها، فاجلبها معك
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:17.42,Default,,0000,0000,0000,,فهذا موضوع يهم الصف كله
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:21.51,Default,,0000,0000,0000,,حسنٌ، سآتي
Dialogue: 0,0:14:24.26,0:14:25.55,Default,,0000,0000,0000,,!كويتشي
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:26.80,Default,,0000,0000,0000,,هنا
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:28.93,Default,,0000,0000,0000,,أكازاوا؟
Dialogue: 0,0:14:28.93,0:14:31.56,Default,,0000,0000,0000,,استدعاك تيشيغاوارا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:31.56,0:14:32.77,Default,,0000,0000,0000,,...معذرة
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:34.73,Default,,0000,0000,0000,,اجلس
Dialogue: 0,0:14:35.19,0:14:36.60,Default,,0000,0000,0000,,اتصل بك أنت أيضاً؟
Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:37.73,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:40.32,Default,,0000,0000,0000,,أتيت لأنه ذكر "موضوع يهم الصف كله" وحسب
Dialogue: 0,0:14:40.32,0:14:44.15,Default,,0000,0000,0000,,ما كنت لألبي استدعاء فتى مثله لو لم تكن الحال هكذا
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:50.66,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني تيشيغاوارا بالتفصيل عن قصة ما جرى قبل 15 عاماً
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:55.08,Default,,0000,0000,0000,,أقصد، أخبرني عن أمك أيضاً
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:56.21,Default,,0000,0000,0000,,...فهمت
Dialogue: 0,0:14:57.37,0:14:58.50,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:15:01.42,0:15:03.26,Default,,0000,0000,0000,,أهو صديق لك يا إيزومي؟
Dialogue: 0,0:15:03.26,0:15:04.34,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:15:04.34,0:15:06.76,Default,,0000,0000,0000,,إنه ساكاكيبارا كويتشي، زميلي في الصف
Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:09.76,Default,,0000,0000,0000,,هكذا إذن، ما يعني أنك صديق يويا أيضاً
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:11.81,Default,,0000,0000,0000,,أشكرك على حسن معاملتك لأخي
Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:15.06,Default,,0000,0000,0000,,أنا توموكا أخت موتشيزوكي الكبرى
Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:16.23,Default,,0000,0000,0000,,تشرفت بلقاءك
Dialogue: 0,0:15:16.23,0:15:18.40,Default,,0000,0000,0000,,نعم، تشرفت بلقاءك
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:21.44,Default,,0000,0000,0000,,حدثني يويا كثيراً عنك
Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:22.57,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تشرب؟
Dialogue: 0,0:15:22.57,0:15:24.57,Default,,0000,0000,0000,,...حـ... حسنٌ
Dialogue: 0,0:15:24.57,0:15:26.65,Default,,0000,0000,0000,,اخدميه بمثل ما طلبتُ
Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:28.11,Default,,0000,0000,0000,,...حسنٌ
Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:30.62,Default,,0000,0000,0000,,أمرك
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:35.45,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي طلبته يا أكازاوا؟
Dialogue: 0,0:15:35.45,0:15:36.62,Default,,0000,0000,0000,,قهوة
Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:39.88,Default,,0000,0000,0000,,لا أحب القهوة لأنها مرّة
Dialogue: 0,0:15:39.88,0:15:42.25,Default,,0000,0000,0000,,قهوة هذا المكان شيء آخر {hipster & co}
Dialogue: 0,0:15:42.25,0:15:44.80,Default,,0000,0000,0000,,إنها "هاواي كونا" الفاخرة للغاية
Dialogue: 0,0:15:45.30,0:15:47.13,Default,,0000,0000,0000,,شكراً على الانتظار
Dialogue: 0,0:15:47.13,0:15:48.30,Default,,0000,0000,0000,,استمتعا بوقتكما
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:51.89,Default,,0000,0000,0000,,لا تحسبنّ أنني أخدعك
Dialogue: 0,0:15:51.89,0:15:53.47,Default,,0000,0000,0000,,ذقها وحسب
Dialogue: 0,0:16:00.15,0:16:02.48,Default,,0000,0000,0000,,إنها مرّة، لكنها لذيذة
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:04.44,Default,,0000,0000,0000,,إنها لذيذة حقاً
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:10.91,Default,,0000,0000,0000,,لم تعد إلى طوكيو إذن؟
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:15.16,Default,,0000,0000,0000,,...لا، شعرت كأنني سأهرب من الواقع {نوعاً ما}
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:21.42,Default,,0000,0000,0000,,أتساءل عما إن كنت أنا هو الميت
Dialogue: 0,0:16:21.42,0:16:24.63,Default,,0000,0000,0000,,ربما لم تولد أصلاً
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:28.30,Default,,0000,0000,0000,,،منذ 15 عاماً
Dialogue: 0,0:16:28.30,0:16:31.80,Default,,0000,0000,0000,,أنهت المحنة حياة والدتك
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:35.01,Default,,0000,0000,0000,,ونتيجة لذلك، لم يكن بوسعها ولادتك
Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:37.47,Default,,0000,0000,0000,,،والآن، بعد مرور 15 عاماً
Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:41.35,Default,,0000,0000,0000,,بُعثت إلى الحياة بصفتك طالباً منتقلاً إلى الصف 3
Dialogue: 0,0:16:41.35,0:16:42.90,Default,,0000,0000,0000,,...مستحيل
Dialogue: 0,0:16:42.90,0:16:45.02,Default,,0000,0000,0000,,هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:16:49.74,0:16:51.28,Default,,0000,0000,0000,,لا داعي لهذه الجدية
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:54.83,Default,,0000,0000,0000,,صحيح أنني فكرت في هذا الاحتمال
Dialogue: 0,0:16:55.49,0:16:56.54,Default,,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:16:59.25,Default,,0000,0000,0000,,صافحني
Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:08.55,Default,,0000,0000,0000,,...أشعر حقاً أنني التقيت بك في مكان ما
Dialogue: 0,0:17:08.55,0:17:12.38,Default,,0000,0000,0000,,بل أشعر أنني صافحتك من قبل في مكان ما
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:14.34,Default,,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:17:14.34,0:17:17.60,Default,,0000,0000,0000,,لا يوجد في ذاكرتي الدماغية ما يدعم ذلك
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:20.39,Default,,0000,0000,0000,,لكن يدي تتذكر ذلك لمسياً
Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:23.98,Default,,0000,0000,0000,,،على ذكر هذا
Dialogue: 0,0:17:23.98,0:17:25.65,Default,,0000,0000,0000,,صافحتني في المشفى أيضاً
Dialogue: 0,0:17:26.15,0:17:27.52,Default,,0000,0000,0000,,هل كان هناك مغزى من ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:28.19,0:17:32.07,Default,,0000,0000,0000,,يُشاع إن يد الميت باردة برداً يفوق الخيال
Dialogue: 0,0:17:33.16,0:17:35.53,Default,,0000,0000,0000,,لكنني أرجح أنها كذبة
Dialogue: 0,0:17:35.53,0:17:38.29,Default,,0000,0000,0000,,...لو كانت هناك وسيلة سهلة كهذه لمعرفته
Dialogue: 0,0:17:38.29,0:17:39.83,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:41.75,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:17:43.33,0:17:45.29,Default,,0000,0000,0000,,!معذرة على التأخير
Dialogue: 0,0:17:48.96,0:17:50.09,Default,,0000,0000,0000,,لمَ فعلت هذا؟
Dialogue: 0,0:17:50.09,0:17:52.01,Default,,0000,0000,0000,,هل تضمرين لي الكراهية إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:17:52.42,0:17:53.80,Default,,0000,0000,0000,,أتريد الصراحة؟
Dialogue: 0,0:17:54.43,0:17:55.93,Default,,0000,0000,0000,,...لا أظنها فكرة سيئة
Dialogue: 0,0:17:55.93,0:17:58.10,Default,,0000,0000,0000,,لا يهم، فلنتغاض عن الأمر اليوم
Dialogue: 0,0:18:00.52,0:18:02.06,Default,,0000,0000,0000,,ما الموضوع؟
Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:04.73,Default,,0000,0000,0000,,موتشيزوكي، أخبرهما
Dialogue: 0,0:18:05.40,0:18:06.19,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:18:06.94,0:18:11.86,Default,,0000,0000,0000,,...لأن هناك احتمالاً أن تتورط أختي فيما يحدث
Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:14.24,Default,,0000,0000,0000,,...أقصد... أختي هي
Dialogue: 0,0:18:14.24,0:18:15.78,Default,,0000,0000,0000,,توموكا؟
Dialogue: 0,0:18:15.78,0:18:16.82,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:20.83,Default,,0000,0000,0000,,...لم أستطع التزام الصمت
Dialogue: 0,0:18:20.83,0:18:22.41,Default,,0000,0000,0000,,أخبرتها بما يجري؟
Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:24.83,Default,,0000,0000,0000,,وبالتفصيل الممل
Dialogue: 0,0:18:24.83,0:18:27.88,Default,,0000,0000,0000,,اتضح أن أختي درست في إعدادية يومي الشمالية
Dialogue: 0,0:18:27.88,0:18:30.13,Default,,0000,0000,0000,,ويبدو أنها تعلم بأمر إشاعة الصف 3
Dialogue: 0,0:18:30.13,0:18:35.01,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو لب الموضوع؛ فاجأتنا توموكا هذه بمعلومات مدوية
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:44.02,Default,,0000,0000,0000,,لدينا زبون يدعى ماتسوناغا كاتسومي
Dialogue: 0,0:18:44.02,0:18:47.15,Default,,0000,0000,0000,,أعلم أنه كان يدرس في إعدادية يومي الشمالية
Dialogue: 0,0:18:47.15,0:18:51.02,Default,,0000,0000,0000,,لكنني اكتشفت مؤخراً أنه كان في الصف 3
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:57.03,Default,,0000,0000,0000,,وهكذا استعنت بشجاعتي كلها وسألته عما إن كانت قد حدثت في عامه
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:18:57.99,Default,,0000,0000,0000,,...وأجابني
Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:01.24,Default,,0000,0000,0000,,...لم تكن لعنة ذلك العام
Dialogue: 0,0:19:01.87,0:19:03.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لم تكن خطئي أنا{\i0}
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:05.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أنقذت الجميع{\i0}
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:08.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}!لقد أنقذتهم{\i0}
Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:12.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...لذا، تركته هناك لأنني اعتقدت أن عليّ إخبارهم{\i0}
Dialogue: 0,0:19:12.67,0:19:14.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...ذلك الشيء{\i0}
Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:17.47,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يعنيه بذلك الشيء؟
Dialogue: 0,0:19:17.47,0:19:20.14,Default,,0000,0000,0000,,بدا كأنه لا يذكر
Dialogue: 0,0:19:20.14,0:19:23.85,Default,,0000,0000,0000,,ظل يرد بأنه لا يعلم مهما سألته
Dialogue: 0,0:19:23.85,0:19:25.60,Default,,0000,0000,0000,,ألا تثير هذه القصة فضولكما؟
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:29.40,Default,,0000,0000,0000,,أوقف ماتسوناغا هذا المحنة؟
Dialogue: 0,0:19:29.40,0:19:32.57,Default,,0000,0000,0000,,ثم ترك تلميحاً عن طريقة إيقافها في مكان ما؟
Dialogue: 0,0:19:32.57,0:19:34.07,Default,,0000,0000,0000,,هذه هي خلاصة القول
Dialogue: 0,0:19:34.57,0:19:39.82,Default,,0000,0000,0000,,لذا، أعتقد أن علينا أن نتحدث مع ماتسوناغا هذا مباشرة
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:42.74,Default,,0000,0000,0000,,وأين يسكن ماتسوناغا هذا؟
Dialogue: 0,0:19:43.45,0:19:45.70,Default,,0000,0000,0000,,لا أعلم مكان سكنه
Dialogue: 0,0:19:45.70,0:19:46.79,Default,,0000,0000,0000,,...في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:19:47.75,0:19:52.42,Default,,0000,0000,0000,,كويتشي، ألست تعرف شخصاً كان في صف ماتسوناغا؟
Dialogue: 0,0:19:58.13,0:20:02.01,Default,,0000,0000,0000,,هكذا... كان زميلاً لعمتك في الصف
Dialogue: 0,0:20:02.01,0:20:05.56,Default,,0000,0000,0000,,...إن علمت عنوان ماتسوناغا
Dialogue: 0,0:20:06.35,0:20:07.73,Default,,0000,0000,0000,,فهل ستأتين معي؟
Dialogue: 0,0:20:13.65,0:20:17.40,Default,,0000,0000,0000,,لا بد أنك كنت المثال الذي صُممت عليه تلك الدمية
Dialogue: 0,0:20:17.99,0:20:21.28,Default,,0000,0000,0000,,قلت إنه النصف فقط، لكنها تشبهك تماماً
Dialogue: 0,0:20:21.28,0:20:25.70,Default,,0000,0000,0000,,هذه الصبية هي الابنة التي ولدتها تلك المرأة قبل 12 عاماً
Dialogue: 0,0:20:26.54,0:20:27.83,Default,,0000,0000,0000,,أختك؟
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:30.75,Default,,0000,0000,0000,,لكنها ولدت ميتة
Dialogue: 0,0:20:34.17,0:20:39.97,Default,,0000,0000,0000,,هذه دمية صنعتها تلك المرأة تخليداً لذكرى \Nالابنة التي لم تتح لها فرصة إبصار النور
Dialogue: 0,0:20:40.55,0:20:43.72,Default,,0000,0000,0000,,لذا فهو نصف فقط، وربما أقل
Dialogue: 0,0:20:46.31,0:20:50.73,Default,,0000,0000,0000,,حقيقة الأمر أن عليّ الذهاب إلى مكان ما غداً
Dialogue: 0,0:20:50.73,0:20:52.10,Default,,0000,0000,0000,,أي مكان؟
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:56.90,Default,,0000,0000,0000,,يريد كِلا أبي وأمي مني الذهاب معهما إلى منزلهما الصيفي
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:59.82,Default,,0000,0000,0000,,لم أستطع الرفض
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:01.99,Default,,0000,0000,0000,,هل هو خارج يومياما؟
Dialogue: 0,0:21:01.99,0:21:03.07,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:04.87,Default,,0000,0000,0000,,ستغادرين المدينة؟
Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:09.12,Default,,0000,0000,0000,,سنغيب لأسبوع واحد فقط
Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:11.96,Default,,0000,0000,0000,,ننوي العودة قبل الرحلة المدرسية
Dialogue: 0,0:21:11.96,0:21:13.04,Default,,0000,0000,0000,,...هكذا
Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:24.72,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني، هل وجدت صورة الشبح التي تركتها أمك في منزل والديها؟
Dialogue: 0,0:21:24.72,0:21:26.60,Default,,0000,0000,0000,,لا، ليس بعد
Dialogue: 0,0:21:26.60,0:21:29.47,Default,,0000,0000,0000,,هل ستريني إياها بعدما تعثر عليها؟
Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:30.81,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:21:36.19,0:21:38.82,Default,,0000,0000,0000,,اتصل بهذا الرقم إن طرأ أي شيء
Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:43.24,Default,,0000,0000,0000,,أهو رقم هاتف محمول؟
Dialogue: 0,0:21:43.86,0:21:44.74,Default,,0000,0000,0000,,هاتف خليوي؟
Dialogue: 0,0:21:44.74,0:21:45.87,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:21:45.87,0:21:46.70,Default,,0000,0000,0000,,هاتفك؟
Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:47.45,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:50.50,Default,,0000,0000,0000,,...وأنت التي قالت إنها تكرههم
Dialogue: 0,0:21:50.50,0:21:52.29,Default,,0000,0000,0000,,أكرههم بالفعل
Dialogue: 0,0:21:52.29,0:21:56.13,Default,,0000,0000,0000,,أن أكون متصلة بالآخرين طوال الوقت\N عبر الموجات الكهرومغناطيسية... يا للقرف
Dialogue: 0,0:21:56.88,0:21:58.55,Default,,0000,0000,0000,,لماذا إذن؟
Dialogue: 0,0:21:58.55,0:22:00.42,Default,,0000,0000,0000,,أجبرتني على حمله معي
Dialogue: 0,0:22:00.42,0:22:04.01,Default,,0000,0000,0000,,إنها تدعي أنها تقلق عليّ
Dialogue: 0,0:22:04.68,0:22:05.84,Default,,0000,0000,0000,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:22:07.89,0:22:09.06,Default,,0000,0000,0000,,...صحيح
Dialogue: 0,0:22:09.81,0:22:10.85,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:10.85,0:22:15.02,Default,,0000,0000,0000,,قلت إنك شككت في أن تكون أنت الميت
Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:16.06,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:22:16.06,0:22:17.94,Default,,0000,0000,0000,,هل تبددت شكوكك؟
Dialogue: 0,0:22:17.94,0:22:18.90,Default,,0000,0000,0000,,...نعم
Dialogue: 0,0:22:32.91,0:22:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:37.54,Default,,0000,0000,0000,,توضع الدمى الجديدة هنا على ما يبدو
Dialogue: 0,0:22:51.51,0:22:52.72,Default,,0000,0000,0000,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:22:53.48,0:22:55.10,Default,,0000,0000,0000,,لستَ الميت
Dialogue: 0,0:22:55.94,0:22:59.65,Default,,0000,0000,0000,,ساكاكيبارا، أنت لست الميت
Dialogue: 0,0:24:40.96,0:24:42.60,Next EP,,0000,0000,0000,,{\b1\fs50\pos(1054,594)}-{\b0} لازوردي {\b1}-{\b0}{紺碧}
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:19.54,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}yoru wo oou mabuta hirake
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:23.29,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(0,150)}nagaki koe wo osoreru nakare
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:30.67,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}honoguraki hitsugi kara
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:39.26,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}umiotosareta ningyou no you ni
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:44.10,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}karada wa akaku kogoe
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:52.40,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}kokoro wa yami ni ayasaresodatsu
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:55.99,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}kimi ni boku ga mieru kai
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:58.95,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}tsunagu te no tsumetasa ni
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:02.29,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}senketsu no tsume tateru
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:06.25,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}mayu wo yosete goran yo
Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:09.79,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}kowashiaou saki ni
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:13.80,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}tsuzuku nazo ni michiru ketsumatsu wo
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:17.34,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}hane mo ashi mo mogareta mama
Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:20.93,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}kokuu no naka kuchihateru yori
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:24.18,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}mou hitori boku ga ite
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:29.48,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}dareka wo itai hodo aishiteiru n da
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:36.24,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}saa docchi ga maboroshi darou ne
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:19.54,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}افتح عينك وأزح عنها غشاء الظلمة
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:23.29,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(0,150)}لا تخف من صوت أي أحد
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:30.67,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}...مثل دمية
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:39.26,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}تلفظها تابوت قاتم
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:44.10,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}جسدك مغطىً بدماء حمراء متجمدة
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:52.40,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}وروحك متدثرة في مهد العتمة
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:55.99,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}هل تستطيع رؤيتي؟
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:58.95,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}يمكنني الإحساس بقشعريرة يدك
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:02.29,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}ارفع مخالبك الملطخة بالدماء
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:06.25,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}قطِّب جبينك في وجه من حولك
Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:09.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}فليدمر كل منا صاحبه
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:13.80,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}ولنغز المستقبل المكسو بالريب والارتباك
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:17.34,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}إن لم نفعل، فستقتلع أجنحتنا وسيقاننا منا
Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:20.93,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}وسنتعفن تحت السماء
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:24.18,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}هناك واحدة أخرى مني
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:29.48,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}وهي تحب أحدهم إلى درجة سفك الدماء
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:36.24,OP,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,150)}هيا، ميز الآن الحقيقية والوهمية
Dialogue: 0,0:23:05.78,0:23:20.50,ED-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(150,250)}iroaseteku firumu no you ni
Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:38.27,ED-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(150,250)}tashika na ima mo izure kasunde
Dialogue: 0,0:23:38.69,0:23:56.79,ED-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(150,250)}nande mo naku waraiatta setsuna no jikan to hikari
Dialogue: 0,0:23:57.41,0:24:06.30,ED-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(150,250)}tsunagatteyuku kioku no soko ni
Dialogue: 0,0:24:06.38,0:24:20.10,ED-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(150,250)}dareka ga mitsukeru tame aru to shinjiteru
Dialogue: 0,0:24:20.19,0:24:24.69,ED-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(150,250)}ima demo
Dialogue: 0,0:23:05.78,0:23:20.50,ED,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(150,250)}مثلما تتلاشى الألوان من فيلم قديم
Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:38.27,ED,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(150,250)}يتلاشى ما أشعر به الآن من ذاكرتي
Dialogue: 0,0:23:38.69,0:23:56.79,ED,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(150,250)}وكذلك ستفعل سويعات الفرح والبراءة التي عشناها معاً
Dialogue: 0,0:23:57.41,0:24:06.30,ED,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(150,250)}أعتقد أن الذكريات التي نتشارك فيها جميعاً
Dialogue: 0,0:24:06.38,0:24:20.10,ED,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(150,250)}تحول دون الوقوع في حب أحدهم
Dialogue: 0,0:24:20.19,0:24:24.69,ED,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(150,250)}ولا زلت أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:24:42.54,0:24:44.42,Default,,0000,0000,0000,,