ترجمة : عبود المصرقع
شبكة الاقلاع
ممكن تركزون معي لو سمحتوا ؟
عن نفسي أعتقد فيه واحد بس مسؤول عن الي سواه بيج شو
وهالواحد فيه أشياء كثيرة لازم يوضحها
سيداتي سادتي رحبوا معي بضيفي : جون سينا
جون خلنا ندخل في الموضوع على طول
خلني أذكرك إن بيج شو جلدك مهب مرة، مرتين في 24 ساعة بس !
بس الأغلبية يقولون هذا ولا شي عند الي صار الأسبوع الي راح !
بروديس كلاي - كوفي كينجستون
آر تروث - سانتينو ماريلا
زاك رايدر - آليكس رايلي
كل ذولي تمردغوا من بيج شو !!
أعتقد إن هذا كله ما كان بيصير
لو إنك سويت الشي الصح !
ايه لو إنك سويت الصح، لو إنك جيت هنا وساندت صديقك بيج شو
بس بدل ما تسوي كذا، جيت تستهبل وتستخف دمك على لوراينس يا الظريف
بالنسبة لك كانت الظرافة أهم من الفزعة لخويك بيج شو !
والظاهر إنك مستانس وفخور بنفسك !
هل أنا فخور بنفسي ؟
للحين عندك مجموعة إنجازاتي ؟ أكيد عندك
يعني ايه أنا فخور بنفسي !
بأقولك الي قلته لهم كلهم بالي أنا متأكد منه من أول يوم لي هنا
جون لوراينس هو بثر يحب السُلطة
خلنا نتكلم بالحقائق ..
جون لوراينس أذل وأحرج بيج شو
بيج شو
رجال كنت أعتبره صديقي
وكانت عنده الجرأة إنه يطلع هنا ويقول إني ما دافعت عنه !
يمكن مهب في ذيك الليلة
بس خلنا نتقدم شوي، أنا كنت باقشع جون لوراينس برا المصارعة
ثم بيجينا مدير جديد
وترجع وظيفة بيج شو
من المدير الحمار الي مهب موظف أضخم رياضي في العالم ؟
تدري يا جون الكلام سهل مرة
انت ما كنت تدري، وبيج شو برضو ما كان يدري
محد كان يدري إذا لوراينس ولا المدير الجديد بيوظف بيج شو مرة ثانية !
ما كان شي أكيد !
تدري وش مشكلتك ؟
انت شايف نفسك، وغارق في كبريائك وخرابيطك
ونسيت كل الي حولك !
جون، بغض النظر عن الي يعتقده الناس ترا مهب كل شي عنك !
مهب عنك !
بيج سوا الي يقدر عليه عشان يصرف على أهله
بيج شو لعب على المضمون، وهو إنه يوقع مع جون لوراينس
وتدري وش سوا بعد ؟ قرر إنه يعلمك انت وكل المصارعين هنا درس !
وهالدرس هو إن بيج شو مهب رجل أعمال
بيج شو هو عملاق طوله 7 اقدام ولا أحد يقدر يجلده !
ما تقدر تجلد عملاق ! وبيج شو أثبت هالشي في الرو وسماك داون
وبيثبته لك في قفص حديدي بعد أسبوعين في النو وي آوت
تدري وش البيج شو ؟ هو واحد قر أخيرا انه يجمع دراهم بأي طريقة، هذا كل شي
بيج شو انطرد
وعانى من وقت عصيب وكلنا إذا كلنا تبن لازم نختار قرار
وبيج شو اختار أسهل الطرق
أنا ما أحكم على أحد، هذا قراره ولازم يلتزم فيه
بس هذا ما يعني إنه تصير عنده الجرأة يطلع هنا ويقول إني سحبت عليه أنا والجمهور
بيج شو هو الي سحب علينا
هذي حقيقة
عجيب !
تدري عاد
يمكن إنك غاير من البيج شو ؟
يمكن إنك غاير عشان..
يمكن عشان البيج شو فاز في مباراته في الرسلمينيا ؟
يمكن انك غاير لأن البيج شو ما انجلد 20 دقيقة في الاكستريم رولز من بروك ليزنر
تدري عاد انس الموضوع
خلني أعطيك اياها من الأخير
أنا كنت مشجع لك طول وقتك في الاتحاد
شجعتك من أول يوم لك هنا
بس إني أشوف الامور مختلفة الفترة الأخيرة
تدري وش الي تغير ؟
معد أحس إنك مثير زي أول ! أحس إنهم معطينك أكبر من حجمك !
وبعد ما قلت الي أبيه
أتمنى إن البيج شو في وسط القفص الحديدي بعد أسبوعين
أتمنى إنه عشاني وعشان الجمهور الي كان مجبر يتفرج عليك السنوات الي راحت
إنه يفكنا منك ومن التعاسة الي مسببها لنا
المهم، قبل تتحمسون
خلني أذكرك
تراك ما تقدر تطق مذيع
ممنوع وبشدة إنك تطق مذيع
اسمي جون لوراينس < بشر امك يابن الكلب
أنا المدير التنفيذي للمصارعين والمدير العام للرو وسماك داون
سينا، الأسبوع الي راح خليت البيج شو يختار خصمه
وعشان العدل، وقوة الجمهور
بأعطيك نفس الميزة الليلة
يعني بأختار خصمي ؟ قبل تختار
ترا البيج شو مهب فيه الليلة
أوك مهب مشكلة بأختارك انت ... في عقده الجديد عنده أيام أوف واليوم واحد منها
أوك مهب مشكلة ... برضو لازم تعرف إني بعد ما هزمتك في الاوفر ليميت
أنا اعتزلت رسميا مباريات الواحد ضد واحد
بس يا جون، أي واحد ثاني مسموح
ما فيه بيج شو، وانت خايف تجي للحلبة !
أنا معتزل
معتزل اوك اوك
أقدر أختار أي أحد !؟
كفففو هذا أحسن شي سويته من يوم ..
لا هذا الشي الوحيد الكويس الي سويته انت
لأني الليلة بأقابل خصم كنت أشوفه من أسابيع، من سنين
راقبت هالخصم زين
والتقارير من مراقبته تقول إنه ما فيه اثارة أبد
وإنه ماخذ أكبر من حجمه
وناشب في حلوقنا كل أسبوع !
أقولكم، عرض الليلة بيصير مميز
لأن خصمي هو مايكل كووووول
ما تقدر، مهب على كيفك، ما تقدر تختارني
جوني قل له، قل له إنه ما يقدر يختارني
هو قال أي واااحد، وأنا أقول الليلة أنا ضد مايكل كول في هالحلبة
المباراة على شرف شعار قوة الجمهور
صاح صاح صاح ههههههههه
جوني جوني تكفى علمني شلون باطلع منها ؟
جون سينا هو الي جلدك لين عضيت الأرض، والحين بيجلدني أنا بعد
تكفى علمني إنك منتب مخليه يباريني
اسمع، أنا كنت أساندك طول الوقت من يوم جيت هنا
مايكل، فيه اشاعة الحين ان فيه تقييم لكل الموظفين
أنا ماشي على قوة الجمهور
واعطي الجمهور الي يبيه
كل شي يتعلق بقوة الجمهور
جوني أنا بعد أحب الجمهور، بس الجمهور ما وده يشوف سينا يجلدني صدقني !
إلا ودهم !
مايكل، ارجع لمكانك وشف شغلك، واستعد للمباراة
بس جوني :( ... وعلى فكرة
لا تناديني جوني
شيموس، أنا ما أطلب منك انك تعتذر
أنا أأمرك
تدري عاد كلامك صح، أنا آسف
بس أنا منب آسف على الي سويته في جون لوراينس
كنت أقصد آسف على الي بأسويه لك
جت أم اللعلعة، والله يا صوتها مزعج
لو سمحتوا
قلت لو سمحتوا !!
عندي إعلان بأقوله
زي ما كنت أقول
رجاء رحبوا بالرجل الي جلد بطل العالم للوزن الثقيل -شيموس-
وأثبت للعالم إنه أحسن منكم كلكم في كل شي يسويه
سيداتي سادتي : دولف ريغلر
وين القهوة يا ورع ؟
هيه جون، انا مشغول
شف شف وش في موقع المصارعة
ما يهمني وش الي في الموقع
بس جوني، مكتوب إن مكمان بيرجع للرو الأسبوع الجاي !
أوك كويس
يمكن لا، لأنه مكتوب إنه بيجي الأسبوع الجاي عشان يقيم شغلك
اركدوا اركدوا اركدوا
قبل ما تبدأ هالمباراة، أعتقد إننا نحتاج كم سؤال وإجابة مع دانييل برايان
هل انهبلت -إي جي- بعد ما كرشتها ؟
ايييييه، ايه
طيب تتوقعون كين بيجلد بنك الليلة ؟
اييييه
طيب في المباراة الثلاثية في النو وي آوت، هل بأصير بطل الاتحاد الجديد ؟
ايه ايه ايه ايه ايه ايه ايه ايه ايه
عفوا إي جي
ممكن تفسرين النظرة الي شفناها بينك انتي وكين قبل شوي ؟
نظرة ؟ نظرة ايش يا جوش ؟
كان شكلك خايفة، ثم ابتسمتي للوحش الأحمر - كين -
تدري، أحب إذا جلسوا الرجاجيل يناظرون فيني يا جوش
ناظرني
تدري، شكلك متضايق شوي
فيك شي ؟
انت ما تحب المزز العنيفات ؟
لأني أنا أحبهم :$
تدري ..
انت من النوع الي أحبه
جوني تكفى جوني :(
كنت أفكر بالموضوع
وواضح إن الكل يبي يشوف جون سينا ضد مايكل كول
وواضح برضو إنه عشان قوة الجمهور، جوني دايم يسوي الي عليه
وعشان كذا
المباراة بتصير بدون قوانين الليلة
بس بشرط، إن سينا يفوز على هالمصارع
ههههههه راح فيها مايكل
ما كنت أقصد والله ما كنت أقصد :(
صاح صاح صاح ههههههه
اصبر اصبر
دقيقة بس
اسمع، مهب لازم نحل الموضوع كذا
مهب لازم كذا
اسمع
انا واياك بيننا عشرة عمر
أقصد كنا أخويا وكذا
وكنت أشجعك طول الوقت
مهب لازم نحل الموضوع بهالطريقة
ورا ما نسلم على بعض وخلاص
نقدر نسلم مثل ما يسلم الأخويا على بعض
شكلك ماخذها استهبال
كلكم تشوفون إن الي يصير مضحك
اوك، تبي شي مني ؟
تبي شي مني صح ؟
ايه اضحك اضحك
انت كنت تشوف انها فشيلة يوم جلدك لوراينس ؟
يوم ثبتك في وسط الحلبة 123 ؟
وش بتسوي أجل إذا مايكل كول جلدك على الهوا في عرض الرو ؟
تعرف وش معنى الفشيلة ؟
اسأل الرجال الي هناك، اسأل جيري شلون فشلته في الرسلمينا
تبي تدخل الحلبة مع واحد مثلي، واحد ما قد انهزم في الرسلمينيا ؟ هذا الي تبيه ؟
خلني أذكرك من أنا، اسمي مايكل كول
لا تنسى من أنا !!
كلنا بنتذكرك، على إنك الرجال الي تمسخر الليلة
مباراتك في الرسلمينيا كانت مسخرة
جيري جلدك وانت عارف هالشي
الحين انت لازم تعتذر لجيري، قل أنا آسف
جيري، جيري يا صديقي
جيري أنا آسف مرة يا جيري :(
جيري أنا آسف
اوك بداية حلوة، فيه واحد ثاني لازم تعتذر له الليلة
وهو الرجال الي كرشته انت من طاولة التعليق .. جيم روس
أدري إن جي آر يتابع، وأبيك تعطيه اعتذار من قلب
اعتذر لجي آر الحين
جي آر .. جي آر .. أنت قدوتي ومعلمي
انت الرجال الي أبي أوصل مستواه
أنا آسف، آسف آسف
آسف .. آسف .. آسف
آخر شي
ياخي أنا أحب صلصة الباربكيو حقت جي آر وانتم تحبونها ؟
حتى مايكل، اسمعوه وهو يقولكم انه يحب صلصة الباربكيو حقت جي آر
ايييه، صلصة خرافية
تقريبا خلصنا
ياليت لو عندنا صلصة باربكيو هنا
صلصة الباربكيو حقت جي آر ؟ ايه
اوما عاد، أنا دايم أخلي معي شوي من صلصة الباربكيو حقته
جيري معه صلصة باربيكو !!
أعتذر عن تأخر الترجمة
عبود المصرقع Eqla3