لقد تسللنا إلى فندق فوكوما دنجو لسرقة العلاج الفيروسي من الجاني المجهول
الوقت ينفذ ما لم نصل إلى الطابق العلوي قريبًا قد يموت زملاؤنا في الفصل
يبدو انك اعتياديا إلى حد ما بالنسبة لمحترف إذا طلبت رأيي هل من
كسر الزجاج وسحق الجماجم؟ انا استطيع فعل ذلك
إذا كان هدفك إستدعاء التعزيزات منذ البداية
فأعتقد أن هذا يعني أنك خائف من التعامل مع طفل إعدادية بنفسك
لا بأس
لنرى ما يمكنك فعله
إذا كنت مصّراً
:الحلقة عشرين" "وقت كارما الحصة الثانية
لين للغاية علك إيجاد سلاح أفضل
لا حاجة له
قوة جريب قادرة على سحق الجماجم
بمجرد أن يمسكني ستنتهي اللعبة
للوهلة الأولى يبدو هذا كلعبة مستحيلة
لكن بتغير حالتنا
فهذا لا يختلف عن اللعبة المستحيلة التي نلعبها دائما
...مذهل
إنه يراوغ أو يصد كل ضرباته
إن هذه تقنيتك الدفاعية أليس كذلك يا كاراسوما-سينسي
للدفاع عن النفس أولوية منخفضة لدى القتلة
،لذا لا أتذكر أنني علمتهم إياها في الحصص
لا بد أنه تعلمها عند مراقبتي أراوغ سكاكينهم
أكاباني كارما... حتى في هذا الفصل
موهبته في القتال متفوقة بوضوح عن البقية
أستطيع مراوغته لكن إن إنتقلت للهجوم فسيمسكني
ما الخطب؟
!أنت لن تتجاوزني إذا لم تهاجمني
أتعتقد ذلك؟
أقصد أن بإمكاني بذل قصارى جهدي لإلهائك
بينما يتجاوزك البقية شيئا فشيئا
لكن إطمئن
لن أقوم بخدع كتلك
والأن حان دوري
سأواجهك وأنا أعزل مثلك
رجلان متساويان، رجل لرجل
أحب هذا الوجه الذي أبديته أيها المحارب الشاب
...معك سأحظى بفرصة
فرصة خوض هذا النوع من المعارك العادلة التي لا أستطيع تحربتها في عالم القتلة
!إنها فرصتي
لقد إنتهى
!ذلك الغاز
أنا لست مولعا بالمعارك المطولة
لذلك فكرت في تجربة غاز سموغ المشلل
!هذا دنيء
ما العادل في إخفائك !لذلك الشيء أثناء القتال
لم أقل أنني سأقاتل وأنا خال الوفاض
لا يجب على المرء الإنغماس بهوسه
هذا عنصر أساسي آخر للإستمرار في هذه الأعمال WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
هذا عنصر أساسي آخر للإستمرار في هذه الأعمال
...رشّ الغاز من مسافة قريبة
لن تدافع ضدّه إذا لم ترَ قدومه
...ما-ما... هذا
!يا لها من ماصادفة
أعتقد أن العقول العظيمة تفكر على حد سواء
...كيف... حصلت... عليه
وكف تجنبت إستنشاق غازي
!هيا يا تيراساكا أسرع أسرع
سنحتاج لشريط لاصق وأعداد !هائلة للتغلب على هذا الوحش
حسناً حسناً
وعدك بمواجهتك لوحدك أعزل
!كان هراء فحسب
إحذروا عندما تكبلونه
مع قوته الخارقة
عليكم الحذر حتى إن كان مشلولاً
حاضر
لقد سلبت خرطوشة غير مستعملة من ذلك الرجل المسمم
مفيدة للغاية لكنها تستخدم مرة واحدة فحسب للأسف
كيف تمكنت من رؤية هجوم الغاز خاصتي
ألهذا لم تستنشق أيا منها
كل ما أظهرته كان يداي العاريتين إذن كيف؟
هذا جلّي
كنت على أهبة الإستعداد ضد كل شيء عدا يديك العاريتين
...أنا واثق أنك أردت حقا قتالاً أعزل
لكن عليك أن توقفنا بأي وسيلة ممكنة
ولو كنت مكانك لقمت بنفس الشيء
...كنت واثقا بأنك ستقاتل كمحترف حقيقي
ولذلك كنت على أهبة الإستعداد
هكذا إذن؟
لقد تغير كارما كن قليلا... إلى الأفضل
كارما-كن الذي لم يعرف الهزيمة الحقيقية
علمته تلك الإختبارات النهائية جيداً
الخاسرون هم بشر أمثالك يملكون حياتهم الخاصة أفكارهم الخاصة ومخاوفهم الخاصة
بمجرد أن تدرك ذلك ستجد حتما
أنك لم تعد قادرا على التقليل من شأن خصمك في ساحة المعركة
ترى أن خصمك يملك دوافعه أنه يحاول جاهدا مثلك
إلى أن ترى قدراته وظروفه
...شخص يمكن أن يكون حذرا باحترام من خصمه
لا يترك ثغرات في ساحة المعركة
لقد نموت منذ تلك الهزيمة
ستصبح ذا شأن عظيم يوما ما
يبدو أنك شخص لا يستهان به أيها المحارب الشاب
ربما خسرت
...لكنني إستمتعت بوقتنا معـ
ما الذي تتحدث عنه؟
!لقد بدأت المتعة للتو
ما هذا بحق الجحيم؟
الواسابي والخردل سأضعهما في فتحتي أنفك
!ماذا؟
،لقد كنت على أهبة الإستعداد طوال الوقت
لكنك مقيّد الأن فما فائدة ذلك؟
،بمجرد إدخال هذه سأسد أنفك بمشبك خاص
ثم سأدخل بفمك فلفل الشبح ...الأحر بألف مرة من الفلفل العادي
!ثم أخرجه شيئا فشيئا وأنتهي
...والأن أيها السيد
حان الوقت لإظهار قوة إرادتك كمحترف
...كورو-سينسي
كارما-كن لم يتغير حقا لتلك الدرجة أليس كذلك؟
أجل أنا قلق قليلا بشأن مستقبله
ما الذي أحضرته معك على أي حال؟
هيا لنذهب إن تباطأنا فسيجدوننا
سيجدونك أنت لأنك ضخم
إخرس
جميعا الشرفة في الطابق العلوي
الطابق مقفل ربما يكون صعبا
أجل، ثمة درج للشخصيات المهمة داخل القاعة هنا
المدخل الخلفي مغلق
لذا علينا دخول القاعة لفتحه
سنمضي دون خبرة مكتسبة
نحن سنلاحظ بسهولة
فليختبئ الفتيان هنا
سنتسلل إلى القاعة ونفتح المدخل الخلفي
نحن الفتيات لن نبدو مشبوهات إن كنا وحدنا بمكان كهذا
لا أنتن الفتيات ستواجهن خطرا إن كنتن لوحدكن
...أوه! في هذه الحالة
"حصة الاغتيال"
ما أجمل النجوم
صحيح كل الشكر للرئيس التنفيذي
حقاً
معارف أهلي حجزوا غرفة هنا
كافة الرفاق الذين حصلت عليهم مهتمون بثروات أسرتي فحسب
ضعيف يا لها من عطلة صيف ضعيفة WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
ضعيف يا لها من عطلة صيف ضعيفة
هيّا ألست رجلاً؟! تقدم للأمام وقم بحمايتنا يا ناجيسا-كن؟
محال محال أن أتقدم للأمام؟
!إستسلم
!هيّا
لماذا أنا؟
نرغب برجل هنا لكنهم يتحققون من الرجال بحذر، في أماكن كهذه
...مع ذلك
!إن هذا جزء من الخطة
حقّا؟
!أجل، حقا
ريتسو أيضًا
أنت تتصرف بشكل طبيعي للغاية هذا ليس نشيطا كفاية
!لكن هذا ليس ما أريده
أين وجدتن هذه الملابس على أي حال؟
شخص ما تركهم بجوار بركة السباحة خارجا
تلك الفتاة جيدة لقد أحببت إرتباكها كليا
كلا لنخرج من هذا المكان !القذر بأسرع ما يمكن
على الأقل يبدو أنك تمتعين نفسك يا فوا-سان
من أين أتيتُن؟
...ماذا عن الشرب معي؟ أنا أملكُ المال
!لذا بإمكانك طلبُ أيّ شيء
!هيا يا ناجيسا! رافقيه
...لكن يا كاتاوكا-سان
علينا التصرف بشكل طبيعي، أتذكر؟
سنأتي لإصطحابك إن حدث أي شيء
كيف وصلت الأمور لهذا؟
أوه إذن إسمك ناجيسا-تشان! أنا يوجي
!حسنا! الآن فرصتنا
...حسنا الدرج للصعود
.لا شك في أنّه من هنا
.مرحبا أيتها السيدات
لوحدكن؟
ماذا عن السّهر معنا هذه الليلة؟
سُحقًا، ألن ينتهوا أبدًا؟
...أنو، دعوني أخبركم بأمر
يادا-سان؟
،كُنّا نرغب بالسّهر مع أشخاص رائعين مثلكم
.لكننا برفقة آبائنا اليوم
وأبي مخيف بعض الشيء
لذا لنتوقف
شـ-شعار الياكوزا
!أيضا إنها عصابة صغيرة مرعبة سيئة السمعة
!آسفان
.كان من الواضح أنها لا تخصني
!يادا-سان مذهلة
!هيا إشربي أنا سأدفع
!لنسهر الليلة
أوه أنا فتى، بل فتاة لا تشرب
علّي أن أحاول التصرف بشكل طبيعي حتى تبلغ الفتيات هدفهن
يوجي-كن هل أنت هنا برفقة والديك؟
والدي؟
!كأنهما يملكان وقتاً لذلك
هذا الحديث بيننا فقط، ولكن والدي، شخصية تلفزيونية مشهورة
لا بد أنّك سمعت بشأنه يا ناجيسا-تشان
إنه شخصية مهمة أيّا كان ما يفعله .يمكنه الإفلات منه دون إجراءات
لقد كان يتفاخر بشأن تحرشه بمذيعة لمدة 24 ساعة متواصلة
هل يحقد والدك على المذيعات أو ما شابه؟
!سحقا يا لي من غبي
ألا يمكنك التقربُ من شخص دون الاعتماد على والدك لمرة؟
...ضعيف
هذه ليست سيجارة عادية، أليس كذلك؟
إنها أكثر خطورة
أجل، لقد بدأت بإستخدامها مؤخرا
بمثل عمري معرفتك بهذه تجعلك رائعا
قال معلمنا أن لا يعرف إن كان التدخين سيجعل هؤلاء أشخاصا رائعين
لكنها ستجعل حياتهم أكثر صعوبة حتماً
!الحياة صعبة للرجال بالفعل
!نرغمُ أنفسنا لنبدو رائعين
والأسوأ من ذلك هو أنني !دائما أقارن مع والدي
.وأنتن الفتيات الأمر سهل أمامكن
كل ما عليكن القيام به هو اختيار رجل رائع
أعتقد أن الفتيات في فصلي يفكرن قليلا بأكثر من هذا
إيه إقترضت هذه من بيتش سينسي؟
،إنها مذهلة. الياكوزا، المحامين ...وأصحاب أحصنة السباقات
إنها تملك كل أنواع ،الشعارات التي قد تفكرن بها
بالمناسبة يادا-سن كنت دائماً مهتمة بعمل بيتش-سينسي
أجل... ليس كأنني أريدُ إغراء الناس
إن الأمر كما قال كورو سينسي علينا أن نمتلك شفرة ثانية
سأكتسب منها الإنسجام ومهارات التفاوض
التي تعتبر على الأرجح أفضل مراهنة لك في العالم
!هوو، يادا-سن، ستصبحين بالغة رائعة
مع هذا الجسم، لا خيار !أمامي سوى الأعجاب بك
!كايانوتشي الكارهة الكبيرة فتحت قلبها
!أنظرن إلى هناك، جميعكن
لقد وصلنا... لكن هنالك حارس
يبدو أن وجود رجل أمرٌ ضروري على الأرجح
...صحيح
كايانو-سان إذهبي لمناداة ناجيسا
حسنًا
أهناك ما يمكننا فعله لجذب ذلك الحارس لنتسلل؟
أفضل عدم إستعمال القوة عند فعل ذلك
إن تغلبنا عليه فسنُكشف فوراً
ناجيسا
!كايانو
أوه عذرا... علي الذهاب
ماذا؟ هكذا؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
ماذا؟ هكذا؟
!أراك لاحقا
سحقا! لا يمكن أن أتركها !دون إظهار روعتي لها
لا تتركنني لوحدي هكذا
آسفة آسفة لقد توصلنا لخطة
جيد أريدُ تغير هذه الملابس بسرعة
!مهلا، أيتها السيدات
!كخدمة خاصّة، سأريكن حركاتي الراقصة
إبتعد
لقد كنتُ أقوم بهذا منذ طفولتي
!هذه الحركات تجذبُ الفتيات دائما
أيها الشقي يا لها من جرأة منك
تقدم
...أنا لم أٌقصد ذلك
!هذه السترة تساوي مليون ين. أطالب بالتعويض
!قدم لي عنوانك حالا
!هيناتا-تشان
أضف الألم والمعاناة، وسيصبح المبلغ ثلاثة ملايين بالمجموع
!إدفع وسأتركك مع ضربك قليلا فحسب
!ماذا؟ والدي سيدفع! لذا لا تضربني رجاء
المعذرة ياكوزا-سان؟
المعذرة، أيها السيد؟
يبدو أن ذلك الشخص إنهار فجأة
من الأفضل أن تتحقق إن كان غير مصابا
حاضر آسف للإزعاج
هل أخذ جرعة إضافية من المخدرات؟ سحقاً
!الآن
!فلتعد الى قاعة الرقص
ولا تخبر أحدا بشأن هذا إتفقنا؟
حتى عندما تنجح الفتيات في أن تكن رائعات
فلا زال عليك بذل ما بوسعك والتصرف بروعة أيضاً
من الصعب أن تكون فتى
...ناجيسا-تشان
إن إلتقينا مجددا فحاول أن تتصرف بروعة إتفقنا؟
وأترك المخدرات والرقص إن إستطعت
!نأسف على التأخير
لقد أرسلناكن لمكان خطير حقاً
لم تتعرضن لأي خطر، أليس كذلك؟
!كلا
!ولا قليلا
لقد غيرت ملابسك بسرعة يا ناجيسا
.أجل
همم؟ ما الخطب؟
...لا
ما الفائدة من إرتدائي لهذه الملابس إذن؟
!لأن ذلك ممتع بالطبع
!ستُغضبني، يا كارما-كن
أنا لا أعتقد أن الأمر كذلك
أنا واثقة أنك ساعدت شخصاً ما
يا ليتك بقيت بتلك الهيئة
فالتاريخ حافل بالقتلة الذين تنكروا بهيئة نساء في النهاية
!إيسوجاي-كن أيضا
ناجيسا-كن إن أردت بتره فمن الأفضل أن تسرع
!أنا لا أريد بتره! إنه عزيز علي
أيمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟
أو أبدا
نحن في المرحلة النهائية من تسللنا
ريتسو؟
حاضر
أمامنا طابق الشخصيات المهمة
هؤلاء الضيوف لا يعتمدون فقط على آمن الفندق
بل يجلبون حراسهم المستأجرين
لذا بالطبع هنالك عرقلة بالدرج
يبدون أقوياء للغاية
أهم من رجال الشخص الذي هددّنا؟
أم أنهم مستأجرون لأشخاص لا علاقة لهم بنا؟
في كلتا الحالتين علينا التغلب عليهم لكي نعبر
بالضبط يا تيراساكا-كن
وذلك السلاح الذي بحوزتك سيفي بالغرض
هل تملك قدرة رؤية الأشعة السينية أيضا؟
عليك الإطاحة بهما بنفس الوقت أو سيطلبان المساعدة
إعتمد علي
هوي كيمورا أتستطيع إستدراجهما إلى هنا؟
أنا؟
كيف؟
وما أدراني؟
...إذن جرب هذا يا كيمورا
ما الخطب أيها الطفل؟
هاه؟ لا أذكياء هنا؟
!هذان يملكان رأسا عضليا فقط
يا صفيحتي لحم الخنزير توقفا عن التظاهر بكونكما بشريين
!إنتظر أيها الوغد
!لقد أغضبهما ذلك
ما خطب هذا الطغل؟
!إنه سريع للغاية
!حسنا! الآن
!أجل
أسلحة صاعقة؟
لقد إشتريتها لمعرفة كيفية عمل الكهرباء على ذلك الأخطبوط
!لم أعتقد أنني سأستخدمها هكذا
إشتريتها؟ ألم تكن مكلفة؟
...هاه؟ حسنا
...لقد حصلت على بعض المال مؤخراً
...هذان أين رأيتهما
سلاح جيد يا نيراساكا-كن
لكن تحقق من صدريهما
بالحكم من تلك الإنتفاخات
فلا بد أنك ستعثر على أسلحة أفضل
!مسدسات حقيقية
...أيضا
شيبا-كن؟ هايامي-سان؟
هذان المسدسان لكما
كاراسوما-سينسي لم يتعاف كفاية ليطلق بدقة
حاليا أنتما أفضل مستعملي مسدسات لدينا WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
حاليا أنتما أفضل مستعملي مسدسات لدينا
لـ-لكن هكذا فجأة
مع ذلك
لن أسمح لكما بقتل أي شخص
بمهارتكما ينبغي أن تملكا العديد من الطرق لإستخدامها لهزيمة شخص دون خدشه
يعطينا مسدسات حقيقية؟
مع أننا فشلنا في مهمتنا مع استخدامنا للمسدسات الهوائية؟
والأن هيا بنا
من منظوري للأمور في هذا الفندق
فلا وجود لعلامة تشير بأن أعداد العدو كبيرة
لقد بقي على الأرجح قاتل أو قاتلان مستأجران على الأكثر
!أجل لنسرع بإبادتهم
الجميع علينا أن نستخدم درج طوارئ الشخصيات المهمة للصعود إلى الطابق التالي
وللقيام بذلك سيتوجب علينا المرور عبر قاعة الحفلات بالطابق الثامن
لقد بدأ هذا العمل يترك مذاقا سيئًا في فمي
لقد كُلفتُ بقتل مخلوق خارق ما
إذن فكيف وصلتُ لمقابلة مجموعة من الأطفال؟
مقزز
...كما ظننت الشيء اللذيذ الوحيد هنا
هو مسدّسي