لقد بذلنا كل ما بوسعنا
نحن راضون عن الفوز الذي حققناه في المهرجان المدرسي
حقاً؟
لكنهم كانوا قريبين جداً منكم
هذا لأنهم التزموا بخطة للعمل
...الفوز بفارق كبير كان شبه مستحيل
غير صحيح
كانوا يديرون مطعماً من السهل للغاية نشر إشاعات سيئة عنه
كانت حالة تسمم غذائي واحدة كافية للقضاء عليهم
لكنك غفلت عن الأساليب المؤذية
"هل يتحدث بجدية؟"
الأساليب المؤذية؟ هل وجب علينا" "تسميم طعام الصف (إي)؟
لكن يا سيدي، أسلوبك التعليمي غير متناسق
بطريقة ما لا أعرفها
استطاع الصف (إي) أن يزداد قوةً بشكل كبير جداً خلال عام واحد فقط
وأصبح ينافسنا نحن، نخبة الصف (أيه) المختارة
ورغم كون ذلك مزعجاً إلا أنني ازددت قوة أنا أيضاً
لا يسعني إنكار أنهم شكلوا دافعاً بالنسبة لي
...الأعداء والأتباع
أقصد الأصدقاء، جعلتني هذه العلاقات شخصاً أقوى من السابق
هل سمعتك تقول "الأتباع"؟
لا يمكن للمرء أن يصبح أقوى بالفوز على خصوم ضعفاء
هذا هو الاستنتاج الذي وصلت إليه
وهو الذي جعلني أختلف مع أسلوبك في التعليم
أسانو)، هلا تركتنا بمفردنا) لثلاث دقائق من فضلك؟
أريد الحديث مع أصدقائك الأربعة
مجرد دردشة اعتيادية
اذهب الآن يا (أسانو)، إنها مجرد ثلاث دقائق
ماذا يجري؟
(بإمكانك الدخول يا (أسانو
!(رين)! (سيو)
!(اقتلوا طلاب الصف (إي
ما الذي فعلته؟
لقد أوقدت نار الحقد بداخلهم، هذا كل شيء
همست في آذانهم كلمتين أو ثلاثاً
هذا كل ما تطلبه الأمر للسيطرة على "أصدقائك" هؤلاء
إن طريق القوة الذي أعلّمه ليس هشاً لهذه الدرجة
سأتولى التحضير للامتحانات النهائية بنفسي
بدون القوة، ينقصك المعنى والجدارة
سأعلمك هذا من الصفر
الحلقة الحادية عشرة، نهاية الفصل" "(الفترة الثانية، لـ(كوتارو تاكيباياشي
...طوال أيام حياتي
كان منزلي بمثابة صف دراسي
والدي هو المعلم، وأنا التلميذ
وعندما لا يكون لديه درس محدد ليعلمني إياه
لم نكن نتحدث من الأساس
توقف عندك من فضلك - حاضر -
مرحباً
سعيد لرؤيتك تبلي جيداً كالعادة
لكنني أشعر بأن تغييراً سيحصل في هذه البلدة
وفي أوقات كهذه، أحب أن أجني الكثير من المال
لذا، خذ مني هذه النقود
كي تمارس لعبتك المفضلة، المقامرة
إنها الطريقة الوحيدة التي تشعرك بمتعة الحياة
رغم أنني أنا من علمتك ذلك
أرجو المعذرة
هلا كررت ما قلته من فضلك؟
أريد ملياراً إضافياً WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
بدأت عملية الاغتيال تزداد خطورة، أليس كذلك؟
من يعلم ما قد يحصل تالياً؟
يجب عليّ أخذ المخاطر التي يتعرض لها الطلاب بعين الاعتبار
الحفاظ على سرية العملية مكلف جداً
أنا من السكان القدامى في هذه المنطقة ...لذا أدركت الآتي
أنتم تحضرون للقيام بعمليات كبيرة الآن
...لكن ذلك لا يعني - (توقفي يا (سونوكاوا -
كم مرة سيضغط علينا ويطلب المال للحفاظ على السرية؟
بحلول شهر مارس، سيكون قد أخذ !أموالاً أكبر من قيمة الجائزة بكاملها
تذكري أنه سمح لنا باستعمال مدرسته بكل رحابة صدر
حولوا المبلغ إلى حسابي من فضلكم
إنه يملك غريزة قوية
لدرجة أنه أحس بمشروع الاغتيال النهائي الذي نعمل عليه حالياً
إنه رجل استثنائي
إنه قادر على الضغط على وزارة الدفاع بسهولة
حسناً إذاً، حان وقت إلقاء نظرة عامة على العام الفائت
النشاط التالي هو معركة النشاطات الصفية
هل أنت مستعد لتحقيق المركز الأول يا (كارما)؟
لا أدري
يصعب على الحمقى من أمثالي فهم الأفكار الصعبة
في الامتحانات النصفية للفصل الأول
وضعت أمامكم جميعاً هدفاً هو الحلول ضمن المراتب الخمسين الأولى
أعتذر عن ذلك الآن لقد كنت متلهفاً لتحقيق نتائج سريعة
ولم أتوقع أن يكون خصومكم أقوياء لتلك الدرجة
لكن الوضع قد اختلف الآن
لأنكم أصبحتم أكثر نضجاً عقلياً ومعنوياً
أصبحتم قادرين على تحقيق أهدافكم في وجه أي مؤامرة أو عقبة
ستكونون ضمن المراتب الخمسين الأولى وتقفون بشموخ
عندما تتلقون بطاقات العودة إلى الحرم المدرسي الرئيسي
(وستتخرجون من الصف (إي
أتمنى لو أن الأمر بهذه السهولة
(أتى معلم جديد إلى الصف (أيه
ولن تصدقوني عندما أقول لكم من هو
ابتداء من اليوم، أصبحت أنا معلمكم
(بالتوفيق يا طلاب الصف (أيه
أصبح الأمر هكذا إذاً
بصراحة، لست مستعداً لأن يتم غسل دماغي على يديه
إنه يملك شخصية غريبة، ويستطيع التحكم بالناس بكلمة أو نظرة واحدة
(تقارب مهاراته في التعليم مهارات (كورو سنسي الذي يتحرك بسرعة 20 ماخ
...إن كان هو معلمهم
على الأرجح أنهم غير قادرين على عصيان كلامه الآن
هذه الدروس أسهل من الدروس القديمة بعشر مرات
!لكنها أسرع بعشرين مرة
(هاشيزومي)، (تاناكا)، (فوجي) (كوندو) و(أوكونو)
يبدو لي أنكم متأخرون قليلاً
كيف عرف ذلك وهو يدير ظهره لنا؟
أنت تسير بسرعة كبيرة
قد ينفع هذا مع الخمسة الأوائل لكنه مستحيل بالنسبة لنا
أنت تعتقد أنه مستحيل
لأنك لا تعرف ما معنى القتال
لماذا لا نناقش الأمر في البهو لمدة ثلاث دقائق؟
دعونا نجري محادثة صغيرة
!(اقتلوا طلاب الصف (إي !(اقتلوا طلاب الصف (إي
أنتم لا تدرسون من أجل أنفسكم وحسب
(يجب أن تصبحوا أقوى من طلاب الصف (إي وأن تدمروهم في النهاية
عندما يرى طلاب المراتب الأدنى أن طلاب الصف (أيه) فعلوا هذا
سيدركون أنكم محقون
وسيسعون للانضمام إلى صفوفكم
سترفع إنجازاتكم من مستوى رقي البشرية
(بالمناسبة يا (أسانو
اذهب للمنزل وادرس هناك بمفردك
مع المهارات التي تملكها، يمكنك إحراز المركز الأول بسهولة إن بقيت مركزاً
وأنا سأقود البقية كي يرتقوا بمستواهم
أتعلمون؟ إنهما يشبهان بعضهما قليلاً
(أقصد المدير و(كورو سنسي - وكيف ذلك؟ -
يملك كلاهما قدرات استثنائية لكنهما اختارا مهنة التعليم
مع فطنة المدير وحنكته
يمكنه أن يصبح رئيس الوزراء أو رجل أعمال كبيراً
لكنه كرّس نفسه للتعليم في أكاديمية واحدة فقط
لا عجب أنه حازم للغاية
أليس ذلك (أسانو)؟
ما الذي تريده؟ ليس من عادتك أن تأتي لاستطلاع خصومك
أشعر بالعار لأنني سأقول هذا لكنني أريد أن أطلب منكم طلباً
سأكون صريحاً معكم
...ذلك الوحش
أريدكم أن تقتلوه
لا أقصد أن تقتلوه بالمعنى الحرفي بالطبع
بل أريد منكم أن تقضوا على سياساته التعليمية
سياساته التعليمية؟ كيف ذلك؟
(الأمر سهل، أريد منكم، طلاب الصف (إي أن تحققوا المراتب الأولى
في امتحانات نهاية الفصل
سأحل في المركز الأول بالتأكيد
لكن إن حقق طالب متميز درجات متميزة لا شيء مميزاً في ذلك
لكن عندما ينجح طلاب فاشلون مثلكم (بالتفوق على طلاب الصف (أيه WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
حينها ستتحطم وجهة نظره عن التعليم
أسانو)، لقد سمعت عن العلاقة الباردة بينكما)
هل تطلب منا أن نثبت خطأ أساليب والدك
بدل أن تقف إلى جانبه؟
لا تسيئوا الفهم
"اعمل لتصبح قوياً كفاية لتتفوق على والدك"
هذا ما تعلمته، وحان الوقت لتطبيق هذه النصيحة الآن
لا أعلم كيف يعيش بقية الناس لكن هذه هي طبيعة العلاقة بيننا
لكن الوضع مختلف بالنسبة لبقية الطلاب أولئك الذين هم أدنى مني
تحول الصف (أيه) لجحيم الآن
هذا كل شيء لهذا اليوم
لا تنسوا أن تراجعوا دروسكم
!(اقتلوا طلاب الصف (إي
إنه يجبرهم على العمل فوق طاقتهم (ودافعهم الوحيد هو كرههم للصف (إي
إن تمكنوا من النجاح بهذه الطريقة
ستصبح هذه الطريقة الوحيدة التي يثقون بفعاليتها
توجد حدود للقوة التي نحصل عليها عبر كره وازدراء وتضليل الخصوم
حتى أمثالكم قادرون على تحديهم
صحيح أنهم سيبقون أتباعي في المدرسة الثانوية
لكن إن تغيرت قدرات أتباعي يوماً ما لن أكون قادراً على السيطرة عليهم
قد تكون الهزيمة مفيدة لتوعية بعض الناس
لذا أنا أرجوكم، ألحقوا بأصدقائي ومعهم والدي هزيمة قاسية
إنه لا يخفي طبيعته المتعجرفة
لأنه يتحدث معنا بصراحة
(كتلة الغرور التي تُدعى (أسانو تنحني أمامنا الآن
إنه صادق في قلقه هذه المرة بشأن شخص آخر سواه
هل الوقت مناسب للقلق بشأن الآخرين؟
لن تحقق المركز الأول، أنا من سيحققه
أخبرتك في المرة السابقة أننا لن نتساهل معكم في المرة القادمة
سأحقق المركز الأول، وسيحل بقية زملائي في الصف (إي) في المراتب التالية
أظن أن المركز العاشر (سيكون مناسباً لك يا (أسانو
يبدو أن (كارما) قد أشعل التحدي
أرجو ألا تكون النتيجة مشابهة للمرة السابقة
على الأقل حاول أن تتفوق عليّ، موافق؟
(أسانو)
نحن نبذل كل طاقتنا من أجل تحقيق الفوز
وسنستمر بفعل ذلك هذه المرة
(هذه هي طبيعة المنافسة بيننا وبين الصف (أيه
سنكون سعداء إن فزنا، ومحبطين إن خسرنا
لسنا بحاجة لتفاصيل أكثر من ذلك
ألن يكون ذلك كافياً؟
سنبذل أقصى ما لدينا من طاقة بحيث تكونون راضين عن أنفسكم فيما إذا فزتم علينا
لا تفكروا بالأمر أكثر من اللازم
واجهونا وكأنكم تريدون قتلنا ستكون الأمور ممتعة بهذا الشكل
!كم هذا ممتع
سأواجهكم وأتغلب عليكم مهما كان الثمن
هل كل هذه الكتب لامتحان الرياضيات فقط؟
أجل، لقد طلب المدير منا أن نضع أصعب الأسئلة من محتويات هذه الكتب
!لكنه مجرد امتحان لطلاب ثانوية
هذه الكتب مناسبة لطلاب جامعة متوسطة
ما هو المستوى الذي يطمح لإيصال الطلاب إليه؟
من غير المألوف أن أراك هنا
(أنا لم أفعل أي شيء خاطئاً يا (كورو سنسي
أجل، أعلم ذلك
ستعتمد أساليب تقليدية حتى النهاية
لن تلجأ لحيل رخيصة مع اقتراب الموعد النهائي
أظن أن هذه آخر معركة تعليمية بيننا
سأقدم لك هدية لأنك لم ترفض استقبالي ورضيت بي كمعلم هنا
(كورو سنسي)
هذه أول مدرسة تعلم فيها، أليس كذلك؟
كيف عرفت ذلك؟ - لأنك تبدو هاوياً -
لم تبح لنا بالسبب الحقيقي الذي دفعك كي تصبح معلماً
لكن ربما ستخبرني بعد أن أهزمك
لا يوجد الكثير لدي لأقوله
لكن إن تحدثنا بشكل عام، فهنالك سببان
يخلقان الرغبة لدى المرء بالتعليم
إما أن يرغب بنقل نجاحاته
أو أن يحاول نقل فشله
ما هو دافعك أنت، حضرة المدير (أسانو)؟
حسناً إذاً
صف الاغتيال، الموسم الثاني" "(لـ(كايدي كايانو
امتحانات الفصل الثاني النهائية بعد أسبوع من الآن
لقد درسنا بشكل مكثف
كنا نسأل نسخ (كورو سنسي) عن أي شيء لا نفهمه
كان (كورو سنسي) مضغوطاً للغاية
لدرجة أن أشكال نسخه الوهمية بدأت تتشوه
ثم وصلنا ليوم المواجهة
!(اقتلوا طلاب الصف (إي
!يا لنظراتهم الحقودة WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
(لا بد أن طلاب الصف (أيه يحضرون أنفسهم ذهنياً
هل يمكنك التفوق عليهم يا (كارما)؟ - من يعلم؟ -
إن كان أي منهم يخطط فعلاً لقتلي قد يؤخرني ذلك قليلاً
حان وقت المواجهة الملحمية بين الطلاب
الذين تم شحن دوافعهم من قبل وحشين اثنين
!سنقاتل بعضنا على أوراق الامتحان
إن حققنا نتائج ضعيفة هنا - "اللغة الإنجليزية" -
لن نكون قادرين على رفع رؤوسنا عالياً حتى إذا نجحنا بتنفيذ عملية الاغتيال
...صف الاغتيال
حيث نحن نقتل، وأستاذنا يعلّم
وكما علّمنا بالضبط لقد وجدنا أسلحتنا البديلة
إن لم نكن عليمين بأهدافنا بشكل جيد
فلن نتخرج
!انتهى الوقت
يا للأسف، لم أتمكن من إتمام كل الأسئلة
الأسئلة ليست صعبة وحسب بل هي كثيرة جداً أيضاً
اختبار الفهم السماعي كان مستحيلاً
(حتى البروفيسورة (بيتش لا تعرف كل تلك المفردات
ما زلنا في الامتحان الأول لكننا نشعر بالإرهاق
واللغة الإنكليزية كانت مادتي المفضلة
هذه الامتحانات صعبة جداً
"الدراسات الاجتماعية"
أظن أن متوسط الدرجات سيكون في أقل مستوى له هذه المرة
إحراز العلامة الكاملة
سيكون معجزة حتى بالنسبة لطالب واحد من صفنا
ما يعني أن هذه الامتحانات ستظهر مستوانا الحقيقي
!خذ هذه
"العلوم"
كيف يبلي طلاب الصف (أيه)؟
لقد ألقيت نظرة في فترة الاستراحة
!إنهم كالوحوش الشرسة
!يركزون بشكل عميق مثل المجانين
أظن أن قوة الحقد والكراهية لديهم كبيرة جداً
!دعوكم منهم الآن، احذروا - يجب أن نقلق على أنفسنا فقط -
ريتزو)؟)
لقد سمعت أن علينا الحلول في المراكز الخمسين الأولى
من أنت؟
إنها (ريتزو) المزيفة
...شرحت لي (ريتزو) الأمر بهذا الشكل - "ريتزو) المزيفة، ترتيب 88 من 186)" -
يعتمد تحقيق المرتبة المطلوبة
على الطلاب ذوي العلامات المنخفضة الذين يدرسون بجد مثلي أنا
علينا إتمام هذه المهمة وحسب - !ابدأوا -
مع العدد الكبير والصعوبة الهائلة لهذه الأسئلة
يجب أن تدرك كيف تحلها بأقصى سرعة منذ أول لحظة تراها فيها
إن ترددت في كيفية الحل
ستجد نفسك محاصراً على حين غرة
يبدو أن الشخص الذي كنا قلقين عليه كثيراً يبلي بلاء حسناً
هل هذا (تيراساكا) الذي أعرفه؟
إنها مسألة احتمالات
إنه يحلها بطريقة تقليدية عبر اختبار كل الحلول الممكنة واحداً تلو الآخر
ألا يفترض به أن يستخدم مطابقة رياضية؟
كلا، هذه الطريقة هي الأفضل بالنسبة لشخص غبي وبسيط مثله
إن وقعت في فخ التردد أثناء البحث عن طرق أكثر سرعة
يكون من الأجدى أحياناً أن تعتمد طريقة سهلة
وتبدأ بالحل فور رؤيتك للسؤال
"عندما تصادف هذه المسألة"
لا تتردد أبداً" "واعتمد الطريقة التي علمتك إياها
"البساطة هي سلاحك الأفضل"
"الضرب بقوة هو الأسلوب الملائم لك"
!ذلك الأخطبوط اللعين
كوني شخصاً مغفلاً لا يعني !أنه قادر على معاملتي كمغفل
يمكننا أن نتعلم من غبائه - أجل -
نحن طلاب صف الفاشلين في النهاية
لا وقت لدينا للتباهي يجب أن ننجز العمل بسرعة بأي طريقة كانت
انقضوا على نقطة ضعف الهدف
يمكننا إضعاف الهدف في جولة واحدة إن ضربناه بقوة كافية
حتى لو لم نصل للإجابة الصحيحة
إن كان أسلوب الحل سليماً
...يمكننا على الأقل تحقيق
!جزء من العلامة
رائع، أعتقد أننا نجحنا في هذا
لا وقت لمراجعة الإجابات فلننتقل للسؤال التالي
!يا للهول
مسألة عن المتتاليات الرياضية !في نهاية الورقة
ظننت أن هذه المسألة مجرد إشاعة
!لكن أن تظهر في أسئلة طلاب ثانوية
!النجدة
!الذخيرة ليست جاهزة
هذا غير نافع
!(كارما) WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
يجب أن تصل بالمسألة إلى حل محدد
لقد علمتكم الطريقة الأسبوع الماضي
"بالإضافة إلى الحصص الدراسية"
طلبت من كل طالب أن يعلم زملاءه" "مادته الدراسية المفضلة
عندما نعلّم الآخرين" "فإننا نعمّق فهمنا عن المادة
"كما أن ذلك يعزز روح الفريق"
"(لقد لمست تأثيراً مباشراً عند (كارما"
لقد تجاوز نقاط ضعفه" "وأصبح يمتلك لمسة نهائية أفضل
"لكن (أسانو) طالب متفوق أيضاً"
"أجل"
لكنه لم يعد في موقع القائد" "الذي يعمل على تحسين قدرات زملائه
"إنه يركز كل جهوده على تحسين نفسه وحسب"
"وهذه طريقة أخرى لمواجهة الخصم القوي"
"حتى أنا لا أعرف أي الطريقين أفضل"
حافظوا على هدوئكم وحلوا المسألة
يجب أن تحصلوا على جزء من العلامة على الأقل
أنا سأحقق العلامة الكاملة في كل الأسئلة
حسناً إذاً
كيف سأتغلب عليه الآن؟