لا أعلم إن كان ذلك ممكناً
...لكنني أريد إيجاد طريقة
(لإنقاذ حياة (كورو سينسي
أتريد إنقاذه؟
(هل تقصد أن تجد طريقة تمنع (كورو سينسي (من الانفجار قبل شهر (مارس
من أين سنبدأ؟
...لا أعلم بعد
...لا أعلم، لكنني
إنني موافقة
أريد البحث عن آلاف الحشرات الغريبة الأخرى (برفقة (كورو سينسي
(كوراهاشي)
...(إن لم تقل شيئاً يا (ناغيسا
كنت سأفعل
أريد رد الدين له
(كاتاوكا)
وصل بنا عملنا في الاغتيال لمرحلة متقدمة
لنخض تحدٍ جديد بالكامل
كإصدار سلسلة جديدة
سنندم إن لم نفعل ذلك
...علينا على الأٌقل
أن نفعل ما في وسعنا
...يا رفاق
"هذا مطمئن"
"إنني سعيد لأنهم يشاركونني الشعور نفسه"
(إنني أؤيدك يا (أوكانو
...أكره أن أفسد هذه الأجواء
لكنني لست موافقة على هذه الفكرة
ماذا؟
تجمعنا علاقة قاتل بهدفه
(هذا ما قاله (كورو سينسي
...إنني أعتز كثيراً بالعلاقة
التي أنشأناها خلال السنة الماضية
...لهذا السبب
أعتقد أن علينا قتله
(ناكامورا)
"(يتبقى 64 يوماً على موعد وفاة (كورو سينسي"
"الحلقة17: وقت النزاع" "(لـ(تايشي يوشيدا"
أحقاً أنت معارضة للفكرة؟
...تقول إنك تريد إنقاذه
لكن كيف ستفعل ذلك بالضبط؟
...لكن
ليس وكأننا لم نفكر بالأمر من قبل
...لكن
ما العمل لو نفذ الوقت قبل أن ننجح في إيجاد طريقة؟
...هل تعتقد
أن ذلك الأخطبوط سيكون سعيداً بأن يحظى بنهاية رديئة برفقة طلاب ضعفاء؟
...لكن
ألا يستحق الأمر التفكير به على الأٌقل؟ - ...الموهوبون دائماً -
يظنون أن كل شيء سيسير بحسب خططهم
...(يا (ناغيسا
ألا تظن أنك تغتر بنفسك قليلاً؟
ماذا؟
إنك أكثر القاتلين المحترفين موهبةً ...(في الصف (أي
وتطلب منا أن نتخلى عن عملية الاغتيال بكل بساطة
...ماذا عن الأشخاص عديمي الموهبة
الذين ما زالوا يبذلون ما في وسعهم لقتله؟
...بعبارة أخرى
...الأمر أشبه بامرأة فاتنة
تخبر مجموعة من الفتيات الوحيدات أن عليهنّ التوقف عن محاولة البحث عن أحبة
هذا ليس ما قصدت
كما أنك أفضل مني بكثير عندما يتعلق الأمر بالاغتيال
يجعلني قولك هذا أكثر غضباً
أليس الأمر أٌقرب إلى أن تكون الأسوأ ...في فهم
مشاعر الأضعف؟
لا، هذا ليس صحيحاً
إنني صادق مع مشاعري
هل تكره (كورو سينسي)؟
...لقد شاهدنا ذلك الفيلم معه
وحظينا بالكثير من الأوقات الممتعة
...ولهذا
بذل ذلك الأخطبوط قصارى جهده لإنشاء صف ممتع لا يخرج منه فاشلون مثلك
...لن يكون لهذا الصف وجود
إن ضَعُفَ تعطشنا للدماء
ألا ترى كل عمله الشاق؟
...أم أنك تملك عقل طفل صغير
يناسب جسدك الصغير؟
ما بال هذه النظرة؟
...حيوان ضعيف مثلك
يتحدى إنساناً WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
يتحدى إنساناً
...إنني فقط
هل لديك ما تقوله؟
ما رأيك أن تقوله بعد أن تهزمني في قتال لمرة في حياتك؟
سأقاتلك بكل سرور، تعال
هيّا، قاتلني
إنها خنقة المثلث الطائر
...إنني
لم أدلي هذا الاقتراح باستخفاف
متى تعلم (ناغيسا) هذا؟
...مع ذلك
إنه ليس نداً لـ(كارما) في القتال المباشر
...لماذا أيها - توقفا عن ذلك -
ما الذي تحاولان إثباته؟
إن هذا الشخص قوي جداً
سحقاً، هدئ من روعك
قتال طلاب في المرحلة الإعدادية، هذا رائع
لكن أُنشِئ هذا الصف على الاغتيال
ألا ينبغي أن تحسموا الأمور باستخدام هذه؟
يحاول سبب المشكلة التوسط الآن
"أحمر، أزرق"
كرات طلاء حمراء وزرقاء
"أحمر" - الحمراء لمن يريدون قتلي -
"أزرق" - الزرقاء لمن لا يريدون ذلك -
أولاً، سيصرح كل طالب بموقفه بوضوح وسيختار لوناً
...بعدها
...ستخوضون معركة على هذا الجبل
وسيقبل الصف بقرار الفريق الفائز
لن تحملوا ضغائن لبعضكم سواء فزتم أم خسرتم
ما رأيكم؟
...إنكم تعلمون
"أحمر، أزرق" - ...سأحترم قراركم -
يا أعزائي الطلاب، إن بذلتم ما في وسعكم للتوصل إليه
...أكثر شيء أكره حدوثه
هو أن ينتهي الحال بهذا الصف إلى الخلاف
...إن كنتم تهتمون لأمري
عدوني أن ذلك لن يحدث
"أحمر، أزرق"
إذاً؟
حسناً
سنحسم الأمر باستخدام هذه
...هل نقتله
أم لا نقتله؟
حسناً
أعتقد أنني سأختار
وأنا أيضاً
...أعتقد أننا أحرزنا تقدماً كبيراً
بسبب العمل باجتهاد على طلقة القتل الفوري
...أما بالنسبة لِمَن
...أو ما الذي أوصلنا إلى هذا المستوى
إننا لا نريد أن نشيح بنظرنا عن ذلك الهدف
...لذلك
نريد مواصلة الاغتيال
"(ريونوزوكي شيبا)، (رينكا هايامي)" "نقتله"
"...(شيبا)، (هايامي)"
...عندما
...(حاولت قتل (كورو سينسي
ندمت على ذلك
أردت له العيش لفترة أطول
...لا بد أن هذا من صفات عائلتنا
ولا بد أن أختي فكرت بالطريقة نفسها
...لذلك إنني
(أريد حماية ( كورو سينسي
"(كايدي كايانو)" "لا نقتله"
هل حب القتلة المحترفين من صفات أسرتنا أيضاً؟
قوة العلم مطلقة
إن أمكنها التدمير، فيمكنها الحماية أيضاً
كما أنه ليس وكأن الأمل لا وجود له إطلاقاً
إن تعاونّا معاً، فبوسعنا التأكد بأنفسنا
"(كوتارو تاكيباياشي)، (مانامي أوكودا)" "لا نقتله"
...نحن المختصون بالسلاح اليدوي
نعتبر الاغتيال كمشروع تخرج بحد ذاته
...إن كان سيهلك (كورو سينسي) عند نفاذ الوقت
فإننا نود أن نريه أفضل ما نستطيع فعله قبل ذلك
(تايغا أوكاجيما)، (سوسوكي سوغايا)" "كوكي ميمورا)، نقتله)
إن (كورو سينسي) من أخبرني بأن أكون (قاتلاً محترفاً جديراً باسم (العدالة
سآخذ بتلك النصيحة
"(ماسايوشي كيمورا)" "نقتله"
...إنني أرغب بأن
يستمر بإعطائنا النصائح
"(يوكيكو كانزاكي)" "لا نقتله"
حياة الكوكب أم حياة معلمنا؟
قد تستمرّ بموازنة الخيارين لفترة طويلة
كفانا هراءً ولنقتله
"(كيرارا هازاما)" "نقتله"
أريد أن أكون صادقة مع نفسي
أليس ذلك كافياً؟
"(توكا يادا)" "لا نقتله"
بالطبع يكفي
نحن الاثنان بسيطان جداً
نريد إنقاذه لأننا نريد إنقاذه
أليس كذلك؟ - أجل -
على الرغم من أنني أريد احترام آراء الجميع
"(يوما إيسوغاي)، (هيروتو مايهارا)" "لا نقتله"
إنني بسيط أيضاً
انضممت إلى هذا الصف لأقتله
...وبسبب قدومي لقتله
قابلتكم يا رفاق
إنه أمر ممتع أن نمضي وقتنا ...(ونحن نحاول قتل (كورو سينسي
وذلك سبب كافٍ بالنسبة لي
(إيتونا هوريبي)" "نقتله"
...قد يكون قتل (كورو سينسي) أمري الأساسي
لكن بعد الكثير من الأفكار ...والأفعال المتكررة
...أدركت أن موت الهدف
سيكون أكبر خسارة لنا
...من الصعب
اتخاذ القرار الصحيح بمواصفاتي الحالية WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
اتخاذ القرار الصحيح بمواصفاتي الحالية
لذلك سأبقى محايدة من باب التعاون
"المدفعية المثبتة ذات الذكاء المستقل" "محايدة"
...لقد كنت مع مجموعة عدم القتل
...لكن بعد سماع أفكار الجميع
لم أعد واثقة
(كورو سينسي)
قتلك لا يعني أننا نكرهك، أليس كذلك؟
(بالطبع لا يا (أوكانو
في الحقيقة، أشعر أنكم أٌقرب لي عندما تحاولون قتلي
(في هذه الحالة، آسفة يا (ناغيسا
أظن أن مشاعري أقرب لهؤلاء الأشخاص هنا
"(هيناتا أوكانو)" "نقتله"
"أشعر بالخجل لأنني كنت مغتراً بآرائي"
"(ناغيسا شيوتا)" "لا نقتله"
"(كارما أكاباني)" "نقتله"
إنهما متشاجران بالفعل
"(توموهيتو سوغينو)" "لا نقتله"
...أتعلم؟ كنت أتساءل - ماذا؟ -
كان هذان الاثنان صديقان لفترة طويلة أليس كذلك؟
أجل، كانا صديقين منذ سنتنا الأولى
ولطالما أمضيا وقتهما معاً
...رغم كل هذا
لا زالا متباعدين
...وكأنهما يعاملان بعضهما كالضيوف
حتى بالطريقة التي يتحدثان بها إلى بعضهما
حسناً، لقد انقسمنا جميعاً - "أحمر، أزرق" -
"صف الاغتيال، الموسم الأخير" "(لـ(كارما أكاباني"
...اسرقوا علم الفريق الخصم
أو اقضوا على كل أعضائه لتفوزوا
سأكون الحكم
...سأصدر القرارات
وسأراقب من يحاول المواصلة بعد خسارته والمخالفات غير القانونية الأخرى من المنتصف
...عدا عن ذلك
سأتظاهر بأنني أجهل من أين ستهاجمون لذلك لا تقلقوا
"...حتى لو استمروا في الاغتيال"
فإنني أعلم أنهم لن ينجحوا" "بعد أن أصابهم الشك
إنها مقامرة مهمة لنرى إن كان" "...بإمكان الصف أن
"يركز على الاغتيال مجدداً"
حسناً
لتبدأ لعبة بقاء صف الاغتيال الداخلية
انطلقوا
خسرنا منذ البداية - "تاكيباياشي)، (كاتاوكا)، هالكان)" -
سحقاً
لقد وجدتنا في اللحظة التي كنا نحاول فيها التمركز في مواقعنا
رغم أن كرة الطلاء تنحرف عن مسارها ...بعد خمسين متراً
مهارات القنص بعيدة المدى الخاصة بـ(شيبا) و(هايامي) مخيفة
لقد أنشأتهما ليصبحا قاتلين مدهشين
أجل
وليس فقط هذان الاثنان
(استمر في التصويب يا (شيبا
مستحيل، لم أشعر بقدومها - "أوكاجيما)، (شيبا)، هالكان)" -
...لقد نسيت
أن (كانزاكي) محترفة في هذه اللعبة على الإنترنت
بدأت بلعب هذه اللعبة لأساعد في الاغتيال وقد أتقنتها في النهاية
إنني سعيدة أنني فعلت ذلك
إنها تفيدني في مساعدة الناس
"(سوغايا)" "هالك"
(من المؤكد أن (يوكيكو كانت تخفي قدراتها الحقيقية
أجل
كما أنها تملك أسلوب قتال مناسب حقاً
يصعب الاختراق المباشر في هذا الميدان جداً
لذلك من الطبيعي أن تلتف من الخارج وتهجم
...لكن
هذا صحيح
إنك تدربت في ساحة قتال افتراضية، أليس كذلك؟
...لكن إن كنت تستهدفين أحد مراكزنا الرئيسية
كل ما عليّ فعله هو الاستلقاء منتظراً قدومك على امتداد الطريق
"(كانزاكي)" "هالكة"
هل تسمعونني أيها الفريق الأحمر؟
سأتولى أمر القيادة
ميمورا)، أترى تلك النقطة العالية)" "(إلى يمين المعلم (كاراسوما
"اذهب إلى هناك"
حسناً - "لا تدع أحداً يراك" -
...تيراساكا) والأحمقان الآخران)
ستدافعون عن موقع الصخرة على المنحدر
سنقع في ورطة إن نجحوا في تجاوز تلك المنطقة لذلك دافعوا بحذر
يتم استغلالنا مجدداً، أليس كذلك؟ - أصمت -
أحسنتِ صنعاً
...يا له من إهمال
أن يتم قتلي منذ البداية
كانت تلك أوامر (كاراما) غالباً
...إذاً كل هذا الوقت
...كان ذلك الولد ذو الشعر الأحمر
أكثر من يخفي قدراته
(إنني في موقعي يا (كارما
حسناً، يجب أن تتمكن من رؤية مواقع الأعداء" "بشكل جيد من موقعك
"سأعطي تعليماتي للفريق ما إن تبلغ عنهم"
مظهر (ميمورا) المتواضع مناسب جداً لعمليات الاختباء
كما أن عين المنتج خاصته توفر له نطاق رؤية واسع
لذلك موهبته في الاستطلاع قوية
لم يلحظ أحد في صفنا ذلك - (سوغينو) و(فوا) -
أظن أنهما في الجانب الأيمن من الغابة - (أحسنت يا (ميمورا -
لننتقل للتالي WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
لننتقل للتالي
(تقدمي يا (هازاما
"سوغينو)، (فوا)، هالكان)" - من أين أتت (هازاما)؟ -
توقفي عن التخفي في الظلام هكذا
استخدمتني كبيدق للتضحية، أليس كذلك؟
(سألعنك لاحقاً يا (كارما - "هازاما)، هالكة)" -
إرسال (هازاما) ذات البنية الهزيلة إلى هناك ...هكذا
لا بد أن كارما توقع إصابتها مباشرة
أجل
لكن (هازاما) لا تجيد القتال ...ومع ذلك أطاحت باثنين
أحدهما (سوغينو)، المتفوق في القتال في المدى القريب
نحتاج إلى هجوم مباغت" "حين تعم الفوضى صفوف العدوّ
"(أوكانو)" - سأتولى الأمر -
"هينانو)، هالكة)"
(هينانو)
(خسرت المعركة مع (هيناتا
أحسنتِ يا (كايانو)، كنتِ تخفين هذا عنا أليس كذلك؟
أين كانت هذه التحركات حين كنا في حصة التربية البدنية؟
تدربت جيداً من أجل دوري التمثيلي
...والآن، بعد أن اختفى ألم تلك الأذرع
أستطيع التركيز حقاً
سحقاً
(سأحمي (كورو سينسي
أتمنى لو رأينا من قبل (هذا الجانب الجاد منك يا (كايانو
...بينما كنتِ تعملين بجدّ بمفردك
كنا نعمل جميعاً على تحسين أدائنا أيضاً
مهما كان ما سنفعله ...بناءً على نتيجة هذه المعركة
سنكون جادين هذه المرة جميعاً
حسناً، أراك لاحقاً
صحيح، ذكريني بأخذ توقيعكِ
"(كايانو)" "هالكة"
حسناً
لنواصل على هذا المنوال ولنهزم اثنين أو ثلاثة آخرين
ماذا؟ لكن (كارما) أخبرنا بالهجوم ثم الفرار
(انظري هناك، إنها (هارا إنها فرصة سائغة
ها أنا قادم أيتها الوجبة
إنه فخ يدويّ الصنع لقد صنعته ليلاً
"إنها قوة "الأم
لا بد أن (هارا) العزلاء بدت لكم كفريسة سهلة
لا يمكنكما فعل شيء الآن، أليس كذلك؟
لا تقم بوخز مؤخرتي - "أوكانو)، (كيمورا)، هالكان)" -
لقد كان متهوراً
لماذا لا يستطيع الناس فعل ما يقال لهم فقط؟
حسناً
أينبغي لملازمتكم إنهاء الأمور إذاً؟
يمكنني استخدام أولئك الحمقى، أليس كذلك؟
إنك تعرفينني جيداً
شكراً لك
هناك
...علمت أن تشكيلتنا قد كشفت
وأنهم بالتأكيد يراقبوننا
"ميمورا)، هالك)" - "فقد كل من الفريقين نصف قوته" -
حان الوقت للتفكير" "بخطط للاستيلاء على العلم
"هارا)، هالكة)" - "...لقد وضعت كل خططي" -
"متوقعاً أن تؤول الأمور إلى هذا الوضع" - "تعداد الناجين" -
"...(لقد أطحنا بـ(كاتاوكا) و(تاكيباياشي"
"لسلب العدوّ من خياراته الاستراتيجية"
"...لهذا، وضعت في أكثر مواقعنا أهمية"
"(هايامي)"
(احرس الموقع جيداً يا (إيتونا
يستطيع (شيبا) إصابة الأهداف من مدى أبعد" "...وبدقة أكبر
لكن رؤيتها الحركية وقدرتها على التوازن" "أفضل منه بكثير
تبرز قدراتها حقاً في ساحة معركة نشطة" "مثل هذه
تتسبب (هايامي) بمشكلة حقيقية
يجب أن نتقدم بحذر - "(إيسوغاي)" -
...حتى لو هجمنا من الجانب المقابل - "(تيراساكا)" -
علينا اختراق دفاعات (تيراساكا) الصلبة
والمنطقة المحيطة بالعلم (ضمن مجال إطلاق (هايامي
يجب أن نتخلص من (هايامي) أولاً
...هايامي)، (إيتونا)، اسمعا)
سيأتون إليكما بشكل جماعي قريباً
أبطئا حركتهم على الأٌقل
واقضيا عليهم إن استطعتما
"عُلم"
ناكامورا)، بمجرد بدء إطلاق النار)" "تقدمي وأنهي المعركة
حسناً
أعتمد عليكم يا جدار حمايتي - ماذا قلتِ؟ -
...(بينما يشتبكون مع (رينا
سأندفع برفقتكم وستكونون كدرع لي
...أثناء موت ثلاثتكم
سيتاح لي الوقت الكافي لأخذ العلم
إنك تضحين بنا إذاً
إنك مستعدة لفعل أي شيء
بالطبع
...أريد الانتصار في هذه المعركة بشكل مناسب
لنقتل (كورو سينسي) جميعاً كصف واحد
(ناكامورا)
أردتِ أن تصبحي حمقاء لذلك فعلتِ أموراً حمقاء
"وانضممت إلى مجموعة مؤيدي "قتله بسبب شعور ما بواجب حماية رابطتنا
قد تكونين أكثر شخص جاد بيننا جميعاً
...الخطة جاهزة كما ينبغي
...لكن الشيء المقلق الوحيد
هو (ناغيسا) الذي لم يستطع أحد إيجاده (حتى (ميمورا
حسناً يا رفاق، انسوا أمر الدفاع
سنسعى خلف (هايامي) و(إيتونا) بكل قوتنا
...إن استطعنا الإطاحة بهما
سيكون (كارما) الشخص الوحيد الذي يحرس العلم
لنحسم الأمور بشكل نهائي
الآن، سندخل المعركة أيضاً WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
أحيطا بهما من اليسار - "أوكودا)، هالكة)" -
إيسوغاي) في المقدمة)
إن استطعت النيل منه فقط سيقربنا ذلك من الفوز
"إيسوغاي)، هالك)"
أنا أكره الصراع
(ولم يسبق لي أن أطلق النار أفضل من (رينكا
...(لكن من أجل (كورو سينسي
سأسدد هذه الطلقة
(يادا) - "هايامي)، هالكة)" -
نلت منها، وتم النيل مني - "يادا)، هالكة)" -
"إيتونا)، هالك)"
علمت أن السكين تناسبني أكثر
من المستحيل أن أصيبكم بمسدس يا رفاق
"سحقاً، هل نالوا منكما؟"
لا يهم ذلك
لا وجود للحراسة على العلم بعد الآن
ناكامورا)، اذهبي لأخذه)
"حسناً"
هجوم خلفي من نطاق النقطة العمياء
جاء هذا الهجوم المباغت من حيث لا نعلم
لم يكن هناك أحد من قبل