...أيها الطلاب
هنالك أمر نسيت أن أذكره خلال الدرس السابق
حتى القاتل المحترف الذي يتجنب بذكائه ...جميع المعارك المباشرة
...لا بد له أن يخوض عدة معارك في حياته
حيث يتوجب عليه القتال بأقصى قوته
...وبالنسبة لي
لقد حان هذا الوقت
(كورو سنسي)
"(90 دقيقة حتى موعد وفاة (كورو سنسي"
"الحلقة 23، وقت الزعيم الأخير" "(لـ(ريونوسوكي شيبا) و(رينكا هايامي"
"يخلّف كل هجوم يقومان به قنبلة صوتية"
تلك هي طبيعة المعركة غير الاعتيادية" "التي كانت تجري بينهم
"...ومع أنه لا يمكننا مجاراة تحركاتهم"
(إلّا أننا نعلم كنّا بأن (كورو سنسي "يخسر المعركة
(كورو سنسي)
هل بدأت تشعر باليأس يا فأر التجارب
اثنان ضد واحد، ضعفي عدد الأذرع وضعفي الذكاء
بالإضافة إلى ضعفي الكراهية
لقد تجاوز قوة أمثالك بكثير
"أرجوك، علمني كيفية القتل"
"هل أنت متأكد؟"
"فكما تعلم، لقد قمت بقتل والدك للتو"
"ذلك لا يهم"
حين رأيتك يا قاتل والدي" "...تبادر إلى ذهني في الحال
هذا ما كان ينقص الحياة المترفة" "التي كنت أعيشها
"...أريد اكتساب مهاراتك"
"حتى وإن مُت وأنا أحاول"
"ذلك الفتى لم يكن يميز الخطأ من الصواب"
ولكن عيناه كانت تفيضان بالموهبة" "وبالآمال والأحلام الخاصة به
لكن في مرحلة ما، وقبل أن يستغني" "...من مستقبله وسلامة عقله
"كان هنالك طريقة ما لتربيته بشكل مختلف"
"كان قتالهم من مستوى آخر تماماً"
"...ولم تكن المعركة متكافئة إطلاقاً"
إلى درجة جعلتنا نشعر بأن جميع عملنا الجاد" "على مدار السنة الماضية كان بلا فائدة
"كنّا مجرّد عقبة في طريقه"
"لم نتمكّم من فعل أي شيء، ولا حتى الهروب"
"...لقد كنّا بالنسبة لـ(كورو سنسي) أعظم"
هل بدأ يتفادى ضرباته؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
هل بدأ يتفادى ضرباته؟
ماذا بشأن هذا إذاً؟
ماذا؟
إنه مذهل
"إنه يتفادى الهجمات ببذل أقل قدر من الطاقة" "ويستخدم التراب لحجب الضوء"
إنه يقلل من الفجوة التي بين قوتهم" "من خلال إبطال قواهما
"...رؤيته يرتجل طريقة ما لمواكبة قواهما"
"تجعلك تعلم من يكون (كورو سنسي) خاصتنا"
هذا عائد لعامل الخبرة
...الآن، سأتحمل بصفتي المعلم
مسؤولية تلميذي الذي ضلّ طريقه
...لكن
ياناغيساوا)، دعنا بمفردنا)
...هذا المكان مخصص لتعليم وتنشئة الطلاب
ولا يحق لك التواجد فيه
ألا زلت تُوهم نفسك بأنك معلّم يا فأر التجارب؟
لنختبر ذلك إذاً
ألم تدرك بعد سبب اختيارنا لهذه اللحظة لبدء هجومنا؟
سوف تقوم بحمايتهم، أليس كذلك؟
أليس هذا ما سيفعله المعلّم الحقيقي؟
ما هذا؟ - أين هم الأطفال؟ -
(كورو سنسي)
إنك المثال الحيّ للمعلّم الحقيقي يا فأر التجارب
...يمكنك تفادي هذه الضربات لو أنك بمفردك
إلّا أنك تتلقاها بشكل كامل لأجل حماية طلابك
...حسناً أيها النسخة المحسنة
التالية
أطلق الضربة التالية
يا لها من مشاعر مظلمة
...إن أقوى شعور في العالم
هو نية القتل الناتجة عن الحب
من المؤكد أنه لن يشعر بالرضا ...حتى يدمّر هدفه
جسدياً وروحياً
(كورو سنسي)
ضع الهدف إلى جانب طلابه وستحصل على نتيجة بديهية
لقد أخطأتم أيها الطلّاب
قراركم بالحضور إلى هنا في هذه الليلة كان خاطئاً
(توقف يا (ياناجيساوا
لا تقحم هؤلاء الأطفال في هذا الأمر أكثر من هذا
(كاراسوما)
واصمت وشاهد وحسب يا تابع الحكومة
"ليس لديك أدنى فرصة ضدي الآن"
"...كنّا مدركين لذلك طوال الوقت"
"...إلّا أننا"
"تجاهلناه دائماً"
سيموت حوالي سبعة أو ثمانية منهم" "وفق حساباتي
"(يجب عليك القفز وإنقاذهم يا (كورو سنسي"
كيف تشعر بخصوص ذلك؟
كيف يبدو الأمر وأن ترى طلابك يائسين لأنهم يشكلون عقبة لمعلّمهم العزيز عليهم؟
هل أدركتها؟
أكبر نقطة ضعف لديك
"...(نقطة الضعف الأكبر لـ(كورو سنسي"
"...كانت"
"نحن" - "نحن" -
ذلك غير صحيح
هذا ليس أمراً يتعلق بفعل الصواب أو الخطأ
لقد خاطروا بحياتهم لأجل إنقاذي وتجاوزوا العديد من العقبات لملاقاتي هنا
...تلك العملية، وذلك التفاني
يجعلان ممّ فعلوه أعظم هديّة يمكن أن يقدمها الطلاب إلى معلمهم
إنهم ليسوا نقطة ضعف أو عبء حتى
إنهم طلّابي
وإني فخورٌ بكل فرد منهم
...وبالإضافة إلى ذلك
إن حماية الطلاب واجبٌ طبيعي للمعلّم
أجل، هذا صحيح
ولكننا سنرفض قيامك بهذا الواجب أيضاً
ستخور قواك قريباً
وهل تعلم ماذا سأفعل بطلابك الذين كنت تحميهم؟
سوف أقتلهم جميعاً WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
سوف أقتلهم جميعاً
هذه السنة التي كسبتها ...بفضل تدميرك لحيواتنا
سوف أسلبك إياها وكأن شيئاً لم يكن
وحينها سيكون انتقامنا كاملاً أخيراً
والآن، دعنا نستمر
من الأفضل لك أن تحمي طلابك الأعزاء
ماذا؟
أيها الأحمق - كيف؟ -
(اهرب يا (كورو سنسي
سأقوم بإلهائهما قليلاً، اذهب واختبئ في مكان ما إلى حين أن تتعافى
(كايانو)
هذا المتوقع من مستعملة سابقة للأذرع أرى أنك حافظت على تلك الرؤية الحركية
(توقفي يا (كايانو
لقد شعرت بالندم طوال هذا الوقت
كنتُ السبب في معرفة الجميع للحقيقة
وكما سلبتهم الأوقات الممتعة التي قضيناها معاً
...لذا على الأقل
...دعني أقوم بحمايتك
بصفتي طالبة لديك
لقد كنت محقة
فبفضل ما فعلته، تمكّن جميع طلّاب الفصل من تعلّم ما يُهم حقاً
...أيها النسخة المحسنة
(لا تقلق يا (كورو سنسي
"يمكنك فعلها إن حاولت"
هل تعلم من علمني ذلك؟
...أختي
وأنت
لقد ماتت كلتا الشقيقتان أمامي
يا لهما من فتاتان مثيرتان للمتاعب
ربما كان علي الإبقاء على حياتها كبديلة لأختها
...ولكنني
لست مهتماً بفتاةِ لعينة مثلها
"صف الاغتيال، الموسم الأخير" "(كايدا كايانو)"
ها قد بدأنا
تهتاج مشاعرك حينما يكون بجانبك أحد يهمك وتصبغ كامل جسدك باللون الأسود
وحينها فقط تصبح بكامل قوتك
بمعنى آخر، إن هذا المخلوق المدمّر يظهر كيانه الحقيقي
لقد أمضيت السنة بأكملها تُنكر ذاتك الحقيقية مرتدياً ذلك الوجه الأصفر السخيف
يا له من أمر مرضٍ
وبالنسبة لهذا الغضب العارم ...الذي يعتريك الآن
فسيقوم النسخة المحسنة لدى إطلاق كامل قوته بجعله بلا معنى
لقد حان موعد هجومه النهائي
لنبتعد عن هنا
ناغيسا)؟)
بما أن انتباهه موجّهٌ إلى أمر آخر دعونا نتحرّك الآن
إن بقينا هنا فسيشملنا الهجوم أيضاً
...لكن - يعتبر الهروب تكتيك معركة صحيح تماماً -
لقد كانت سنة سيئةً جداً حقاً
ولكنّها ستنتهي الآن
ماذا، ضوء أبيض؟
لا، لحظة
أذرعه لا تزال سوداء
لا
إن لونه أصفر WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
إن لونه أصفر
إنه أحمر
أخضر
أزرق
أبيض
جميع ألواني
وجميع مشاعري
وماضيّ بأكمله
وكلّ حياتي
...لقد قمت بدمجها معاً
للحصول على طاقة بيضاء نقيّة
...تلميذي
...أتمنى
أن يكون تخرّجك مُسالماً على الأقل
اللعنة
...إذا أذاب ذلك الشيء خلايا الأذرع بداخلي
لا
"ما هذه الأزهار؟"
"لقد قطفت بضع منها لأجل الزينة"
اعتقدت أن فعلي لأمر يُشعرني بالهدوء" "مثل هذا يمكن أن يكون مفيداً
"يمكنني التخلص منها إن لم تُعجبك"
"لا، دعها"
"لديك نظرة جيدة للأشياء"
"أفضل ممّ لدي"
"جيّد، سأحضر أزهار جديدة كلّ يوم"
"...يمكنك فعل ذلك"
لكن عليك دراسة الكيمياء يومياً" "عوضاً عن ذلك
"فأنت لا يمكنك قتل حشرة بعد بمستواك الحالي"
...لو أنني رأيت تلك الابتسامة وحسب
ربما كنت استطعت إرشاده لخوض حياة مختلفة تماماً
...لقد سألتني الأذرع
عمّ أردت أن أكونه
أردت أن تعترف بي
...رغبت بأن
أصبح مثلك
يمكنني الآن تفهم مشاعرك
...إن تقابلنا في الحياة الأخرى
دعنا ندرس معاً
لكي لا نرتكب الخطأ نفسه مرة أخرى
"لم يهتف أي أحد منّا فرحاً"
(كورو سنسي)
...(إن (كايانو
(كايدي)
لنضعها
(لا، لا تفعل ذلك يا (ناغيسا
لا أريد أن تلامس الجراثيم التي على الأرض
(كورو سنسي)
...أيها الطلاب
لن يعود ما قد فقدتموه في الماضي
أنا أيضاً ارتكبت عدداً من الأخطاء
لكن يمكننا التعلّم من الماضي لكي لا نكرر تلك الأخطاء
ما هذا؟
إنها دماء (كايانو) وخلاياها الجسدية
لقد جمعتُها قبل أن تسقط على الأرض
وخزّنتها في غشاء معقم صنعته من خلال ضغط الهواء
فعلت ذلك خلال تلك المعركة؟
لقد تركت بعض الأذرع من أجل حمايتكم ولم أستخدمها في القتال
والآن، سأربط جميع هذه الخلايا معاً ...واحدة تلو الأخرى
بسرعة أكبر
وبدقة أكبر
...لقد كنت أطوّر مهاراتي طوال هذه السنة
لكي لا نصل إلى نفس النهاية المأساوية في حال حدث أمر مماثل لما مررنا به
هنالك بعض الخلايا التي لا يمكن إصلاحها ...لذا سأترك فجوات في مكانها
وسأملؤها بالمخاط الخاص بي
وفي غضون أيام، يجب أن تبدأ خلاياها بالتجدد واستبدال خلاياي
الدماء غير كافية، المعذرة يا أصحاب (زمرة الدماء من النوع (إي بي
ناكامورا)، اجمعي بقايا تلك الكعكة) وضعيها في فمي
ماذا؟
ولكنها عبارة عن كومة من التراب الموسخ
يجب عليّ تجديد طاقتي
كما أنني كنت أتوق لتناولها طوال فترة القتال ولذلك أطالب بقاعدة الثلاثون دقيقة WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
كما أنني كنت أتوق لتناولها طوال فترة القتال ولذلك أطالب بقاعدة الثلاثون دقيقة
اسمها قاعدة الثلاثون ثانية
لذيذ، شهي جداً
...إن الجرح يلتئم
دون الحاجة لغرزة طبية واحدة ودون ترك أي علامة
...والآن
ستعود إلى الحياة بمجرّد أن ينبض قلبها مجدداً
يجب أن ينجح الأمر وفقاً لكتاب "ما يجب فعله "لطالب مصاب في منطقة الأحشاء
من قد يتوقع حصول كارثة كهذه؟
...أعتقد أنه يمكنني إخباركم بذلك الآن
لقد كنت مستعداً لاستعادة إجسادكم ...إلى وضعها السابق
...حتى وإن تمزقت إلى أشلاء
طالما أكون موجوداً إلى جانبكم
وذلك مرهونٌ بقدر انتباه المعلّم إلى طلّابه
هل أنقذتني مجدداً؟
سأنقذك متى ما تطلّب الأمر فعل ذلك
فلقد كانت لتفعل أختك الأمر ذاته أيضاً
...ما يهمّ حقاً
هو ألّا نرتكب تلك الأخطاء مجدداً
"...(أغوري)"
"...هل قمت بعمل جيد كمعلّم"
خلال هذه السنة الثمينة" "التي منحتني إيّاها؟
"النهاية"