1 00:03:43,240 --> 00:03:45,720 ما الذي تفعلينه بهذا الوقت يا (أكرام)؟ 2 00:03:46,960 --> 00:03:48,240 من هي (أكرام)؟ 3 00:03:48,640 --> 00:03:50,240 هذه أنا يا (غوباد). 4 00:03:52,520 --> 00:03:54,600 (شهرزاد), أهذه أنتِ؟ 5 00:03:54,760 --> 00:03:59,040 لم أكن معك لبضعة شهور و أنظر ماذا فعلت بخزانتك؟ 6 00:03:59,360 --> 00:04:01,800 أنظر كيف هي مبعثرة يا عزيزي . 7 00:04:02,440 --> 00:04:04,400 من الصعب أيجاد أي شيء هنا. 8 00:04:09,680 --> 00:04:11,480 ما الذي حصل؟ كيف أتيتِ الى هنا؟ 9 00:04:12,000 --> 00:04:13,520 ما الذي جعلكِ تأتين الى هنا؟ 10 00:04:13,640 --> 00:04:17,560 من أين أتيتِ؟ ما الذي حصل وجعلكِ تأتين؟ 11 00:04:18,440 --> 00:04:19,960 لا تسئل الكثير من الأسئلة. 12 00:04:20,270 --> 00:04:22,400 أسألني سؤال واحد حتى أستطيع جوابك 13 00:04:23,920 --> 00:04:25,400 لدي فقط سؤال واحد . 14 00:04:27,040 --> 00:04:28,640 وهو كم ستبقين ؟ 15 00:04:30,880 --> 00:04:32,000 كم سأبقى؟ 16 00:04:32,280 --> 00:04:33,440 كثيرا. 17 00:04:34,000 --> 00:04:35,320 أشبه بالعمر كاملا 18 00:04:35,760 --> 00:04:37,280 و الى الأبد. 19 00:04:37,440 --> 00:04:39,000 أقسمي بأنكِ تتحدثين الحقيقة ؟ 20 00:04:39,600 --> 00:04:41,680 و أخيرا أدركتِ كم أني أحبكِ؟ 21 00:04:43,320 --> 00:04:44,680 أهلا وسهلا بكِ. 22 00:04:44,880 --> 00:04:46,080 هيا أنهض. 23 00:04:47,440 --> 00:04:49,560 أنهض و غير ملابسك. 24 00:04:49,600 --> 00:04:52,440 كن أنيقا كن رجلي. 25 00:04:53,080 --> 00:04:57,280 لماذا أنت هكذا عبوس ودائم البكاء والنحيب؟ 26 00:04:59,560 --> 00:05:01,160 هل كنت هكذا يا (غوباد)؟ 27 00:05:01,320 --> 00:05:03,120 أصبحتُ هكذا من دونكِ. 28 00:05:05,440 --> 00:05:06,560 هل جئتِ حقا لكي تبقين؟ 29 00:05:06,680 --> 00:05:08,680 أخبرتك بأني سأبقى . 30 00:05:14,720 --> 00:05:15,640 أنهض. 31 00:05:15,920 --> 00:05:17,360 أنهض و أرتدي هذا. 32 00:05:17,720 --> 00:05:19,000 ما هذا يا جميلتي ؟ 33 00:05:19,080 --> 00:05:20,920 أنه كفن يا عزيزي. 34 00:05:22,920 --> 00:05:24,920 (شهرزاد) 35 00:05:40,840 --> 00:05:44,400 لماذا لا توجد قطرة ماء بهذه الخرابة ؟ 36 00:05:44,600 --> 00:05:45,880 ماذا حصل يا سيدي؟ 37 00:05:45,880 --> 00:05:47,720 لماذا هذا فارغ؟ 38 00:05:48,800 --> 00:05:50,680 سأجلب لك الماء في حال يا سيدي. 39 00:06:24,900 --> 00:06:26,680 تفضل يا سيدي. 40 00:06:37,680 --> 00:06:40,960 ليأخذ الله روحي , وجهك شاحب يا سيدي , هل حصل شيء؟ 41 00:06:42,280 --> 00:06:43,400 أعطيني السيجارة . 42 00:06:44,440 --> 00:06:45,400 حاضر يا سيدي. 43 00:06:53,680 --> 00:06:54,960 تفضل يا سيدي. 44 00:06:55,680 --> 00:06:58,640 - أين عمتي؟ - لم تعد الى المنزل بعد . 45 00:07:01,040 --> 00:07:02,640 يمكنكِ الذهاب . 46 00:07:02,800 --> 00:07:04,200 حاضر يا سيدي. 47 00:07:09,120 --> 00:07:17,840 سيد (غوباد) لدي شيء لأقوله وأردتُ أن أقوله لكِ في المساء، لكنني اعتقدت أنه يجب أن أتركك تستريح و من ثم أقوله 48 00:07:18,880 --> 00:07:20,800 ماذا؟ ما الذي تريدين قوله؟ 49 00:07:21,720 --> 00:07:27,440 سيدي , انها حول الخادمة (شربت) التي طلت مني أن أبحث عنها 50 00:07:27,480 --> 00:07:28,680 اذا؟ 51 00:07:28,920 --> 00:07:33,320 في البداية أخبرتك بأنها ليست موجودة ولكني كنتُ مخطئة , لقد كانت هنا. 52 00:07:33,400 --> 00:07:37,160 تعنين بأن تلك القاتلة كانت هنا في المنزل تحت رعايتنا ؟ 53 00:07:37,320 --> 00:07:42,600 أجل يا سيدي , تلك الساحرة قامت بتغير أسمها وشكلها 54 00:07:42,880 --> 00:07:44,360 اذا , أين هي الأن؟ 55 00:07:44,920 --> 00:07:47,280 لقد هربت يا سيدي. 56 00:07:47,280 --> 00:07:48,880 ماذا تعنين بأنها هربت؟ 57 00:07:49,080 --> 00:07:50,440 من قام بأخبارها؟ 58 00:07:50,600 --> 00:07:54,040 لا تزعج نفسك يا سيدي , هنالك دليل يقودنا اليها 59 00:07:54,280 --> 00:07:55,480 أي دليل؟ 60 00:07:57,720 --> 00:08:00,160 أنا خائفة يا سيدي من أنه قد يقتلني. 61 00:08:00,200 --> 00:08:02,200 من يقتلكِ؟ لماذا تهذين ؟ 62 00:08:02,240 --> 00:08:03,800 تكلمي لأفهم . 63 00:08:04,200 --> 00:08:06,200 أتمنى لو قطع لساني. 64 00:08:07,960 --> 00:08:09,160 السيد (نصرت). 65 00:08:10,440 --> 00:08:13,800 لقد رأيتهم يتهامسون مع بعضهم البعض 66 00:08:13,960 --> 00:08:17,200 حتى أنهم خرجوا مع بعضهم بالخفاء عدة مرات. 67 00:08:18,520 --> 00:08:19,960 (أكرام). 68 00:08:22,200 --> 00:08:25,760 تعرفين ماذا أفعل بكِ, أن كنتِ تكذبين . 69 00:08:28,440 --> 00:08:29,800 اذا (نصرت). 70 00:08:33,520 --> 00:08:35,080 أين كان يخبئها؟ 71 00:08:36,280 --> 00:08:40,080 لقد أعطاها غرفة في الفناء يا سيدي. 72 00:08:40,150 --> 00:08:43,590 لقد رأيته بعيني وهو يذهب اليها عدة ليالي 73 00:08:47,000 --> 00:08:48,320 هل يعرف أي أحد بذلك؟ 74 00:08:49,560 --> 00:08:51,280 لا يا سيدي , لا أعتقد ذلك. 75 00:09:00,280 --> 00:09:01,360 عجيب. 76 00:09:11,600 --> 00:09:13,960 هل تحتاج الى أي شيء مني يا سيدي؟ 77 00:09:17,080 --> 00:09:21,160 ماذا حصل لأختك التي تعاني مشكلة في قدمها ؟ 78 00:09:23,160 --> 00:09:27,160 لم نستطع حتى الان تحمل تكاليف المستشفى يا سيدي. 79 00:09:27,360 --> 00:09:30,440 أذهبي و تكلمى مع المستشفى 80 00:09:30,800 --> 00:09:32,800 و أنا سأتحمل كافة التكاليف والعلاج. 81 00:09:33,400 --> 00:09:36,200 أسمح لي يا سيدي ان أقبل يدك. 82 00:09:36,240 --> 00:09:37,520 أذهبي الى عملكِ. 83 00:09:38,440 --> 00:09:40,320 شكرا لك يا سيدي. 84 00:09:41,520 --> 00:09:42,880 عن أذنك. 85 00:09:54,800 --> 00:09:58,680 الأب و الأبن ! 86 00:10:00,760 --> 00:10:04,520 أي أب قد يخدع أبنه يا (نصرت)؟ 87 00:10:15,240 --> 00:10:19,080 معذرة يا سيدي , السيد (غوباد) على الخط . 88 00:10:19,080 --> 00:10:20,440 يريد التحدث معك. 89 00:10:22,120 --> 00:10:23,760 معذرة يا سيدي , كنتُ أقول ... 90 00:10:23,800 --> 00:10:26,200 الا ترانا نتناول العشاء؟ 91 00:10:26,400 --> 00:10:27,760 أخبره بأني أتناول العشاء. 92 00:10:28,160 --> 00:10:29,120 حاضر يا سيدي. 93 00:10:29,480 --> 00:10:30,680 أنتظر. 94 00:10:31,000 --> 00:10:32,000 نعم. 95 00:10:32,040 --> 00:10:37,080 اليس السيد (غوباد ديوان سالار) ابن أخ السيدة (بلقيس)؟ 96 00:10:37,400 --> 00:10:40,960 و السيدة (بلقيس) هي صديقة المقربة للسيدة (ثريا). 97 00:10:41,080 --> 00:10:42,800 ليس من الأصول عدم الرد على أتصاله 98 00:10:42,840 --> 00:10:46,200 على أي حال , لن تصبح بعد الأن صديقة مقربة للسيدة (ثريا) 99 00:10:46,560 --> 00:10:49,560 حسنا , أخبره بأني سأتي و أتحدث معه الأن. 100 00:11:08,720 --> 00:11:10,520 مرحبا مرحبا. 101 00:11:12,920 --> 00:11:17,360 كنتُ أفكر بأني بأني أقترفتُ خطأ بأتصالي بك يا سيد (شابور). 102 00:11:19,120 --> 00:11:21,080 مرحبا , أعذرني 103 00:11:21,880 --> 00:11:26,040 لقد كنتُ في المرحاض وبينما أغتسل و أنهض , تعلم أستغرق مني بعض الوقت. 104 00:11:26,240 --> 00:11:28,320 يا له من وغد قذر. 105 00:11:28,360 --> 00:11:30,720 حسنا , أمل أن تكون الأخبار جيدة في هذا الوقت المتأخر من الليل. 106 00:11:30,720 --> 00:11:32,080 لا تلف وتدور معي 107 00:11:33,440 --> 00:11:35,280 تعلم سبب أتصالي بك 108 00:11:35,520 --> 00:11:40,880 مبارك! أعدك بأنك لن تندم على هذه الشراكة. 109 00:11:40,920 --> 00:11:42,200 أمل ذلك. 110 00:11:44,640 --> 00:11:48,400 حسنا , الأن بقي شرطنا الثاني. 111 00:11:48,880 --> 00:11:52,040 لا بد من أنك وجدت أثرها. 112 00:11:52,200 --> 00:11:53,920 كيف أنت متأكد هكذا؟ 113 00:11:54,560 --> 00:11:58,480 (غوباد ديوان سالار) لا يتصل بهذا الوقت عبثا. 114 00:11:58,680 --> 00:12:00,680 سأقبل بشرط لكن بشرط 115 00:12:02,480 --> 00:12:04,480 كم شروط تداخلت؟ 116 00:12:05,240 --> 00:12:06,200 ما هو ؟ 117 00:12:06,360 --> 00:12:10,280 أولا , من الأن وصاعدا لن تذكر أسمي ابدا في أي من هذا. 118 00:12:11,720 --> 00:12:12,760 وماذا بعد ؟ 119 00:12:13,040 --> 00:12:20,960 أن حصل شيء ما لـ (نصرت) ولو قطرة دم سأسود حياتكم جميعا. 120 00:12:22,840 --> 00:12:24,000 أعجبني هذا 121 00:12:24,280 --> 00:12:25,720 أنت تماما مثل عمك 122 00:12:26,040 --> 00:12:28,040 أعني كان أيضا يهتم برجاله . 123 00:12:28,720 --> 00:12:29,680 موافق. 124 00:12:31,640 --> 00:12:34,000 الأن أخبرني أين تلك المرأة؟ 125 00:12:39,400 --> 00:12:41,640 راقب (نصرت) وستجدها . 126 00:13:06,840 --> 00:13:08,000 هنا؟ 127 00:13:08,480 --> 00:13:11,040 أجل هنا. 128 00:13:12,360 --> 00:13:13,680 أين هو اذا؟ 129 00:13:13,920 --> 00:13:17,360 أصبر قليلاً هل ولدت بهذه السرعة ؟ 130 00:13:17,520 --> 00:13:20,920 حسنا , كان يجب أن تسألي أمي , ولكنها ميتة. 131 00:13:22,520 --> 00:13:25,920 أذهب و أجلس في السيارة كي لا تكن محط أنظار الجيران. 132 00:13:29,160 --> 00:13:31,120 و كأنكِ لستِ محط للأنظار؟ 133 00:13:31,120 --> 00:13:32,680 أنت وقح للغاية 134 00:13:33,160 --> 00:13:36,320 على وافقت على القدوم معي بشرط أن لا أسمع صوتك 135 00:13:36,320 --> 00:13:42,320 بشرط أني لستُ الشخص الذي ينصب فخا. 136 00:13:44,560 --> 00:13:48,520 لكن , من هذا الشخص على أي حال ؟الذي أحضرتينا الى هنا 137 00:13:48,880 --> 00:13:53,520 أخشى بان يتصلوا بالشرطة ويجلبوا لنا المتاعب. 138 00:13:53,880 --> 00:13:56,720 قلقك هذا يبدو كشخص فقط يريد أن يوفي دينه. 139 00:13:56,720 --> 00:13:58,240 أي دين ؟ 140 00:13:58,280 --> 00:14:00,160 الا يملك الكاذب ذاكرة جيدة. 141 00:14:00,880 --> 00:14:05,360 في الطريق أخبرتني بأنك تدين لأبنة أخي و أدعيت ذلك. 142 00:14:05,760 --> 00:14:12,680 لكنني فطنة ما يكفي لمعرفة ماذا يعني هذا القلق. 143 00:14:12,680 --> 00:14:14,440 لنفرض بأنكِ فهمتِ , اذا ماذا؟ 144 00:14:14,600 --> 00:14:17,400 كما قلت , أنت لا تقبل بالرشوى. 145 00:14:17,400 --> 00:14:23,400 حسنا , كذبتُ عليكِ وسأخذ رشوى وسيكتب ذلك في شجرة عائلكم . 146 00:14:23,440 --> 00:14:29,520 لهذا لم أتزوج أبنة الحاج ذات الشعر الجميل والسن الذهبي 147 00:14:29,880 --> 00:14:33,840 تركت كل هذا و أتيت من "ساوه" الى الجحيم لأنقذ (شيرين) من دار المجانين 148 00:14:33,880 --> 00:14:36,560 أولا , أنها السيدة (شيرين) و ليس (شيرين). 149 00:14:36,680 --> 00:14:40,320 و ثانيا ,هذه هي النهاية وستعود "ساوه" غدا 150 00:14:40,320 --> 00:14:44,920 و تذهب الى الحاج وتصبح زوج أبنته ذات السن الذهبي وأنتهى. 151 00:14:51,760 --> 00:14:52,600 مرحبا. 152 00:14:53,120 --> 00:14:54,040 مرحبا. 153 00:14:54,080 --> 00:14:57,080 - مرحبا. - مرحبا. 154 00:14:57,080 --> 00:14:59,240 - مرحبا يا سيد (هاشم). - مرحبا. 155 00:15:01,160 --> 00:15:04,040 - هل أنتظرتم طويلا؟ - قبل لحظات 156 00:15:04,160 --> 00:15:06,200 و أعتقدت بأنه من الأفضل الا أطرق الباب. 157 00:15:06,240 --> 00:15:08,240 لا يوجد شيء يبقى مخفيا. 158 00:15:08,400 --> 00:15:12,960 لكن , نظرا لوضع (شيرين) فمن الأفضل أن يبقى مخفيا. 159 00:15:13,280 --> 00:15:14,400 أين هي الأن ؟ 160 00:15:14,400 --> 00:15:15,400 في السيارة. 161 00:15:16,200 --> 00:15:19,080 أسفة عل التسبب لك بالمتاعب 162 00:15:19,400 --> 00:15:23,480 كنتُ محرجة كيف سأتي اليك بعد حماقة (غوباد). 163 00:15:24,000 --> 00:15:27,880 لا زلتُ لا أستطيع الوثوق بأي أحد غيرك في هذه المدينة. 164 00:15:29,400 --> 00:15:31,800 هذا ليس الوقت المناسب لهذا الكلام. 165 00:15:33,280 --> 00:15:36,520 الشيء الأهم هو أن السيد (بورزوخ) كان دائما يدعمنا طوال حياتنا. 166 00:15:37,440 --> 00:15:42,680 و الأن هو ليس على قيد الحياة وأبنته بمثابة أبنتي. 167 00:15:44,480 --> 00:15:46,920 ما الذي ننتظره؟ لنأخذها الى الداخل. 168 00:15:49,480 --> 00:15:50,960 عزيزتي (شيرين). 169 00:15:51,200 --> 00:15:52,160 تعالي يا عزيزتي. 170 00:15:52,680 --> 00:15:56,440 أنظر , ماذا فعلوا بتلك المسكينة. 171 00:15:59,320 --> 00:16:03,240 مع وضعها هذا , هنالك شخص واحد فقط يستطيع مساعدتها 172 00:16:03,400 --> 00:16:04,360 من ؟ 173 00:16:04,720 --> 00:16:05,880 أين؟ 174 00:16:06,440 --> 00:16:10,320 أي مكان تخبرني به سأصدق أنه حقا امن . 175 00:16:14,360 --> 00:16:15,600 زوجة أبني. 176 00:16:15,680 --> 00:16:17,040 (شهرزاد)؟ 177 00:16:19,560 --> 00:16:20,520 (شهرزاد). 178 00:16:23,920 --> 00:16:25,440 يوجد سلم هنا. 179 00:16:26,040 --> 00:16:27,080 يا سيدة (مرزية), 180 00:16:27,680 --> 00:16:29,080 تعالي لدينا ضيوف. 181 00:16:29,120 --> 00:16:30,440 أنتبهي . 182 00:16:32,720 --> 00:16:34,720 - السلام عليكم - مرحبا. 183 00:16:34,920 --> 00:16:38,080 - أفتحي باب غرفة الضيوف يا أبنتي , لماذا أنتِ واقفة ؟ - حاضر. 184 00:16:39,560 --> 00:16:41,560 يا المسكينة. 185 00:16:41,560 --> 00:16:42,920 أنها ترتجف. 186 00:16:43,280 --> 00:16:46,440 لا بد من أن ضغط دمها منخفض , أحضري له عصير. 187 00:16:46,560 --> 00:16:47,520 (شهرزاد). 188 00:16:47,800 --> 00:16:48,640 نعم؟ 189 00:16:48,800 --> 00:16:52,600 أنظري ماذا يمكنكٍ أن نفعلي لتلك المسكينة . 190 00:16:52,880 --> 00:16:53,840 حاضر. 191 00:16:58,560 --> 00:16:59,720 خذي هذه يا (شهرزاد). 192 00:16:59,760 --> 00:17:03,080 هل تعلم بأن أي مكروه قد يحصل لها , سأكون أنا المقصرة بنظر الجميع؟ 193 00:17:03,120 --> 00:17:04,880 لماذا تضعني في موقف كهذا؟ 194 00:17:04,920 --> 00:17:08,080 لكن لا أعتقد من الصائب رفض طلب والدي. 195 00:17:08,350 --> 00:17:11,030 لكن أن اردتِ أنتِ , يمكنني أن أخبره. 196 00:17:30,040 --> 00:17:33,520 عزيزتي (شهرزاد) , ماذا لو كانت ممسوسة من جن ؟ 197 00:17:34,280 --> 00:17:38,560 في السابق , كان عندما يمس جن شخص ما نضع له تعويذة. 198 00:17:38,600 --> 00:17:43,240 لقد كانت تحت تأثير مهدئات قوية وعندما تركتها فجأ , أصبح الجسم يظهر ردة فعل كهذه 199 00:17:43,600 --> 00:17:47,840 كان من الأفضل أخذها الى طبيب متخصص في الأعصاب أو مستشفى 200 00:17:48,240 --> 00:17:49,840 لأن بنيتها ضعيفة للغاية . 201 00:17:49,840 --> 00:17:53,120 أن أخذناها الى المستشفى سيمسكون بنا الشرطة 202 00:17:53,760 --> 00:17:57,640 و أما سيأخذوها الى السجن أو يعيدوها الى مستشفى المجانين . 203 00:17:58,200 --> 00:18:02,760 أبنتي , أنتِ طبيبة أفعل شيء كي تتحسن . 204 00:18:03,000 --> 00:18:05,760 حسنا , سأفعل ما بوسعي. 205 00:18:06,200 --> 00:18:08,720 لكن من فضلكم غادروا المكان 206 00:18:08,720 --> 00:18:11,560 هي بحاجة الى الهدوء أكثر من أي شيء أخر في الوقت الحالي. 207 00:18:12,080 --> 00:18:13,680 - عزيزتي (ميترا). - نعم يا زوجة أخي. 208 00:18:13,680 --> 00:18:16,840 من فضلكِ أحضري أبريق من الماء المغلي لكي أعقم هذه 209 00:18:16,920 --> 00:18:17,760 حاضر. 210 00:18:18,080 --> 00:18:19,520 لنذهب يا (مرزية) , لنذهب. 211 00:18:19,920 --> 00:18:22,920 هل أتأمل بأنها ستكون على ما يرام؟ 212 00:18:22,960 --> 00:18:23,920 كما قلت لكِ , انا فقط ... 213 00:18:23,920 --> 00:18:25,920 ستفعل زوجة أبني أفضل ما بوسها. 214 00:18:26,760 --> 00:18:29,040 لا تشكي ابدا في ذلك. 215 00:18:29,240 --> 00:18:31,320 السيدة (شيرين) هي ضيفتنا 216 00:18:31,640 --> 00:18:35,480 و أقسم لكِ بأننا سنفعل كل ما بوسعنا لضيوفنا وخصوصا في الحالة هذه. 217 00:18:42,600 --> 00:18:43,720 عزيزتي (شيرين). 218 00:18:44,400 --> 00:18:47,760 لا تنسي بأن دماء (ديوان سالار) تسري في عروقكِ 219 00:18:48,480 --> 00:18:50,400 أستعيدي عافيتك يا عزيزتي سريعا. 220 00:18:59,360 --> 00:19:00,360 شكرا. 221 00:19:01,600 --> 00:19:02,800 - تفضلي. - تفضلي. 222 00:19:12,840 --> 00:19:14,200 تفضل يا أبي 223 00:19:16,400 --> 00:19:17,360 (فرهاد). 224 00:19:18,840 --> 00:19:19,600 نعم يا عزيزتي. 225 00:19:19,600 --> 00:19:21,600 لستُ متأكدة من أني أستطيع فعل أي شيء من أجلها. 226 00:19:21,840 --> 00:19:24,240 لكنني متأكد من أنكِ سوف تتجاوزين هذا. 227 00:19:25,320 --> 00:19:30,800 في الواقع , لقد تذكرت الليلة في منزل المرحوم (بابك) 228 00:19:30,840 --> 00:19:36,360 كيف أستطعت أستخراج الرصاصة من جسد أمراة هزيلة أكثر منها وبأقل الأدوات. 229 00:19:36,400 --> 00:19:38,400 لقد أحضرته يا زوجة أخي. 230 00:20:11,560 --> 00:20:12,520 تفضل 231 00:20:12,560 --> 00:20:14,160 - بأمكانك الذهاب. - ماذا؟ 232 00:20:14,160 --> 00:20:17,000 لقد حجزت لك غرفة في هذا الفندق الليلة . 233 00:20:17,240 --> 00:20:19,640 غدا تستطيع الذهاب الى حيث كنت. 234 00:20:19,800 --> 00:20:20,520 خذ. 235 00:20:22,000 --> 00:20:23,240 هذه نفقتك في الطريق. 236 00:20:23,360 --> 00:20:24,800 أنسي هذا الأمر يا عمتي. 237 00:20:25,720 --> 00:20:28,840 لم يكن لدينا ذلك العمل معا لكن , عرفت القواعد . 238 00:20:29,720 --> 00:20:34,120 ربما أنكِ لا تعرفيني جيدا اذا أعتقدتِ بأن قيمتي تساوي هذا المبلغ التافه. 239 00:20:34,200 --> 00:20:35,520 اذا تريد أن يكون لنا عمل؟ 240 00:20:35,720 --> 00:20:39,520 - كنت في السابق . - جيد , ما هو سعرك الأن؟ 241 00:20:39,560 --> 00:20:44,320 أقل مما تتوقعيه واكثر مما يمكنكِ دفعه. 242 00:20:44,360 --> 00:20:45,520 هل تخبرني حزورة؟ 243 00:20:45,640 --> 00:20:47,160 أنا اخبركِ القصة ! 244 00:20:47,760 --> 00:20:49,800 أنت وقح للغاية يا أيها الشاب. 245 00:20:51,080 --> 00:20:54,560 لازلت لا أفهم لماذا فعلت تسببت بالمتاعب لـ (شيرين) 246 00:20:54,600 --> 00:20:56,600 و لكن ربما كانت نيتك طيبة. 247 00:20:56,800 --> 00:20:58,000 الى اللقاء. 248 00:20:58,440 --> 00:21:00,680 هل يمكن من فضلكِ أعطائي المال؟ 249 00:21:00,840 --> 00:21:02,520 و اخيرا أردتها. 250 00:21:02,560 --> 00:21:03,720 حسنا , هذا يحدث أحيانا. 251 00:21:04,520 --> 00:21:06,960 شكرا لكِ. 252 00:21:09,360 --> 00:21:11,680 وهذه مكافئتي لك . 253 00:21:12,440 --> 00:21:13,440 تصبحون على خير. 254 00:21:16,440 --> 00:21:17,480 يا فتى , 255 00:21:17,960 --> 00:21:19,720 لا أريد رؤيتك مجددا في "طهران". 256 00:21:22,240 --> 00:21:23,240 وقح . 257 00:21:24,520 --> 00:21:26,720 يا سيد (أمان) , أنتظر. 258 00:21:26,840 --> 00:21:27,760 حاضر يا سيدتي. 259 00:21:27,800 --> 00:21:29,360 أريد أن أجري أتصالا. 260 00:21:39,800 --> 00:21:42,640 - ردي على الهاتف يا (قدسى). - حاضر يا سيدتي. 261 00:21:46,800 --> 00:21:47,640 الو ؟ 262 00:21:47,840 --> 00:21:49,280 الو , مرحبا 263 00:21:49,320 --> 00:21:51,240 الو نعم تفضلي. 264 00:21:51,280 --> 00:21:54,960 الو , أنا (منيجة) أنا أتصل من "باريس". 265 00:21:54,960 --> 00:21:55,920 هل أمي موجودة؟ 266 00:21:55,960 --> 00:21:57,960 أجل , أجل أنتظري لحظة. 267 00:21:58,040 --> 00:22:01,640 سيدتي , خبر جيد الأنسة (منيجة) على الهاتف. 268 00:22:05,640 --> 00:22:06,640 أعطيني. 269 00:22:06,840 --> 00:22:08,520 - الو . - الو أمي. 270 00:22:08,760 --> 00:22:10,500 - مرحبا يا حبيبتي . - مرحبا 271 00:22:10,500 --> 00:22:12,280 مرحبا يا أبنتي . 272 00:22:12,280 --> 00:22:13,560 كيف حالك يا عزيزتي. 273 00:22:14,200 --> 00:22:16,720 أنا بخير , أشتقنا اليكم كثيرا. 274 00:22:16,920 --> 00:22:19,080 و أنا أيضا أشتقت اليكما 275 00:22:19,200 --> 00:22:21,800 - فدى قلبكِ يا أمي . - هل (بيجن) بخير؟ 276 00:22:22,320 --> 00:22:23,520 (بيجن) أيضا بخير. 277 00:22:23,760 --> 00:22:26,120 ذهب مع أصدقائه الى برج "أيفل" 278 00:22:26,360 --> 00:22:28,120 لماذا لم تذهبي معهم؟ 279 00:22:28,200 --> 00:22:31,000 - لا مزاج لي. - لماذا صوتكِ خشنا؟ 280 00:22:31,160 --> 00:22:33,160 هل أصبتِ بزكام ؟ 281 00:22:33,280 --> 00:22:36,120 الجو في أوروبا أبرد بكثير من "ايران" 282 00:22:36,200 --> 00:22:38,200 حتى في الصيف الطقس بارد. 283 00:22:38,560 --> 00:22:40,200 و أنتم متى ستأتون؟ 284 00:22:40,200 --> 00:22:42,200 أرجوكم تعالوا بسرعة , أنا وحيدة للغاية . 285 00:22:42,400 --> 00:22:45,680 على الأقل , (بيجن) لديه أصدقا أما أنا فليس لدي. 286 00:22:45,680 --> 00:22:48,360 و بصراحة لا يعجبني المكان هنا. 287 00:22:48,400 --> 00:22:53,520 يا أمي , الأيرانيون هنا مغرورين للغاية أنهم يتعاملون مع الغرباء بفظاظة. 288 00:22:53,600 --> 00:22:55,800 الو ... عزيزتي (منيجة) 289 00:22:56,320 --> 00:22:57,560 (منيجة)! 290 00:22:58,160 --> 00:22:59,600 (منيجة)! 291 00:23:01,720 --> 00:23:02,680 الو ؟ 292 00:23:05,480 --> 00:23:06,440 لقد قطع الأتصال. 293 00:23:15,560 --> 00:23:17,600 الو , فداكِ والدتك يا عزيزتي 294 00:23:17,800 --> 00:23:20,760 أعلم أن الوحدة صعبة جدا في الغربة . 295 00:23:20,800 --> 00:23:24,080 مرحبا يا عزيزتي (ثريا) , أنا (بلقيس) 296 00:23:24,760 --> 00:23:26,600 أعتذر على أزعاجكِ في وقت غير مناسب. 297 00:23:26,600 --> 00:23:31,040 أعذريني يا عزيزتي (بلقيس) , كنت أتحدث مع أبنتي (منيجة) و أنقطع الأتصال . 298 00:23:31,080 --> 00:23:33,800 بصراحة , ليس لدي مزاج للعودة الى المنزل 299 00:23:34,400 --> 00:23:37,240 كنتُ أفكر بالقدوم الى منزلكِ أن كان ذلك لا يسبب الأزعاج . 300 00:23:37,240 --> 00:23:40,880 كنت سأود ذلك كثيرا , ولكن كيف سأخبركِ بهذا 301 00:23:40,920 --> 00:23:45,920 أخبرتكِ مسبقا بأن (شابور) لا يريدني أن أرافقكِ 302 00:23:45,960 --> 00:23:47,320 أنه مخطيء , 303 00:23:47,920 --> 00:23:48,800 لكن لماذا؟ 304 00:23:48,840 --> 00:23:50,800 لا أعلم , أنه مجنون. 305 00:23:50,840 --> 00:23:54,320 هذه ليست المرة الأولى التي يفعل هذا . 306 00:23:54,320 --> 00:23:57,000 للأسف أنه على وشك المصالحة مع أبن أخيكِ. 307 00:23:57,280 --> 00:24:02,760 والا كنت سأتحدث معه و أرى لماذا يريد أن يمنع صداقتنا التي تمتد من ثلاثين لأربعين عاما. 308 00:24:02,840 --> 00:24:04,880 لازلتِ لا تعرفين هذا الوحش 309 00:24:05,320 --> 00:24:07,320 أنه رجل خطير جدا. 310 00:24:07,360 --> 00:24:12,920 مصالحة أبن أخيكِ معه أصبحت للشراكة والتجارة. 311 00:24:13,080 --> 00:24:20,200 أعتبري بأنكِ لم تسمعي هذا من ولو كنت مكانكِلما سمحت للسيد (غوباد) بأن يتعامل مع (شابور). 312 00:24:20,240 --> 00:24:23,960 على حد علمي , لم يكن الموضوع عن الشراكة. 313 00:24:23,960 --> 00:24:26,680 فقط أتفاق للصلح 314 00:24:26,840 --> 00:24:28,840 بواسطة العميد (تيمورى). 315 00:24:28,960 --> 00:24:32,880 بالمناسبة , العميد (تيمورى) هو الطرف المستفيد من كلاهما , لو لم يكن كذلك فمن المستحيل أن يتدخل بينهم. 316 00:24:41,200 --> 00:24:48,040 عزيزتي (بلقيس) , أعذريني ولكن من الممكن أن تتصل أبنتي (منيجة) في أي لحظة , هل من الممكن أن ... 317 00:24:48,080 --> 00:24:50,480 أعتذر , أنتِ محقة. 318 00:24:50,960 --> 00:24:52,520 لقد نسيت ذلك تماما. 319 00:24:53,480 --> 00:24:56,600 من الجيد أن لديكِ أطفالكِ على الأقل . 320 00:24:57,560 --> 00:25:02,680 - عزيزتي (ثريا) أعذريني , مع السلامة . - مع السلامة يا عزيزتي (بلقيس) , أعتني بنفسكِ. 321 00:26:06,080 --> 00:26:08,800 مساء الخير يا عمتي . 322 00:26:09,480 --> 00:26:14,400 كان من الأفضل لو دعوتيني الى واحدة من تلك جلساتكِ الليلية يا عمتي. 323 00:26:14,400 --> 00:26:17,560 لقد سئمت والله من البقاء في بيت (ديوان سالار) هذا. 324 00:26:21,360 --> 00:26:23,080 أسف , لم أكن أقصد شيء. 325 00:26:24,120 --> 00:26:26,120 اردتُ فقط سؤالكِ أن كان هنالك أي أخبار عن (شيرين). 326 00:26:26,160 --> 00:26:30,560 اليس يجب أن يكون هنالك ربط بين ما تقوله وما تقصده ؟ 327 00:26:31,240 --> 00:26:35,480 أن كانت هنالك أي اخبار من (شيرين) , فسوف تكون أنت أول من يعرف 328 00:26:36,120 --> 00:26:41,360 كما , وصلني خبر أتفاقك مع (شابور بهبودى). 329 00:26:41,400 --> 00:26:45,840 أرجوكِ أعطيني بعضا من طيوركِ التي تنقل لكِ الأخبار حتى أفهم ما الذي يحصل حولي. 330 00:26:45,880 --> 00:26:49,320 عندما يكون وضعك أفضل , سنتحدث. 331 00:26:50,520 --> 00:26:51,480 تصبح على خير. 332 00:26:53,480 --> 00:26:55,480 هل أنتِ بخير يا عمتي العزيزة؟ 333 00:27:00,360 --> 00:27:01,360 تصبح على خير. 334 00:27:44,280 --> 00:27:45,560 مرحبا يا سيد (هاشم) 335 00:27:45,600 --> 00:27:50,680 كيف الحال؟ أنا الشخص الذي أتى مع السيدة (ديوان سالار) البارحة ,(صابر عبدلى) 336 00:27:54,520 --> 00:27:55,520 تفضل. 337 00:27:55,560 --> 00:27:57,360 جئتُ لرؤية السيدة (شيرين). 338 00:27:57,360 --> 00:28:01,520 لا يمكن لأحد رؤية السيدة (شيرين) قبل أن تتحسن حالتها . 339 00:28:01,640 --> 00:28:07,160 لماذا؟ هل تعرف أنا من أخرجتها من مستشفى المجانين ؟ كيف لا يمكنني رؤيتها؟ 340 00:28:07,240 --> 00:28:08,840 يا الهي ! 341 00:28:08,880 --> 00:28:10,080 أي كان 342 00:28:10,120 --> 00:28:13,400 أنظر , هي الأن أمانة لدينا. 343 00:28:13,720 --> 00:28:16,120 و الأمانة يجب أن تصان و تحترم. 344 00:28:16,200 --> 00:28:19,840 و أنت كنت حقا قلقا بشأنها , فعليك أن تنتظر الأن . 345 00:28:19,880 --> 00:28:23,680 من غير أني سمعت بأنهم يبحثون عن السيدة (شيرين). 346 00:28:23,800 --> 00:28:25,760 و عن الشخص الذي قام بتهريبها. 347 00:28:26,240 --> 00:28:29,720 لذا من الأفضل أن لا تتواجد هنا وهذا من أجل مصلحة الجميع. 348 00:28:30,360 --> 00:28:31,920 اذا , كيف حالها الأن ؟ هل هي بخير؟ 349 00:28:32,040 --> 00:28:34,240 - هي بخير و أفضل من البارحة - الحمد لله. 350 00:28:34,280 --> 00:28:35,760 لكنها لا تستطيع التكلم الأن . 351 00:28:36,000 --> 00:28:41,240 و طالما لا تستطيع التحدث ومعرفة ما حولها , لا أسمح لأي أحد أن يراها. 352 00:28:41,280 --> 00:28:43,160 - مفهوم؟ - أجل. 353 00:28:43,520 --> 00:28:47,160 بالمناسبة , أردتُ أن قول لك شيئا ولا أقصد فيه أن أكون وقحا , أردت فقط أن نتعرف أكثر 354 00:28:47,200 --> 00:28:51,920 لأني لو أردت رؤية السيدة (شيرين) , فلا أحتاج الى طرق الباب والأستئذان. 355 00:28:52,040 --> 00:28:54,960 سأقفر من هنا من الجدار مثل القط لأراها. 356 00:28:55,200 --> 00:28:59,760 لكن طالما قلت أنها أمانة ويجب ان تصان , فأنتهى الأمر أنا خادم لك 357 00:28:59,840 --> 00:29:01,160 و للسيدة (شيرين). 358 00:29:01,720 --> 00:29:04,720 حتى لو أستوجب الأمر أن أتي عشرة مرات في اليوم وأصبر. 359 00:29:04,840 --> 00:29:06,400 وسلمت يداك 360 00:29:06,800 --> 00:29:12,640 بما أننا نتحدث عن التعارف , فدعني أقول لك شيئا يا فتى 361 00:29:12,760 --> 00:29:13,720 أنا خادمك 362 00:29:14,360 --> 00:29:20,600 أن حاول أي شخص دخول هذا المنزل وحرمته من دون طرق بابه والأستئذان, 363 00:29:20,920 --> 00:29:24,640 فأنه ربما يمكنه الدخول , لكنه لن يستطيع الخروج . 364 00:29:26,280 --> 00:29:30,240 أنا خادمك يا سيدي فداك أنا , أنا أحترمك. 365 00:29:30,640 --> 00:29:35,480 لكن يجب أن تفهمني , بأني الشخص الذي يدخل دار المجانين ويخرج السيدة (شيرين) , ماذا قد يقول؟ 366 00:29:35,560 --> 00:29:41,320 أنت صاحب خبرة وتعرف بأنه هنالك نوع من الأنجذاب والحب . 367 00:29:41,520 --> 00:29:43,080 أفهم ذلك , 368 00:29:43,400 --> 00:29:45,640 لكن خذ بنصحيتي يا أيها الفتى. 369 00:29:46,880 --> 00:29:50,160 الحمى المرتفعة تسبب تعرق شديد. 370 00:29:51,000 --> 00:29:52,080 فكن صبورا. 371 00:29:53,120 --> 00:29:54,040 بالطبع. 372 00:29:58,040 --> 00:30:00,040 من كان يا (هاشم)؟ 373 00:30:01,600 --> 00:30:04,760 ذلك الفتى الذي هرب السيدة (شيرين) من دار المجانين. 374 00:30:05,600 --> 00:30:12,600 أنتبهوا جيدا , اذا طرق عليكم الباب بغيابي وطلب رؤية السيدة (شيرين) لا تسمحوا له بالدخول. 375 00:30:12,680 --> 00:30:13,960 لازلنا لا نعرف حتى من يكون وماذا يعمل. 376 00:30:14,000 --> 00:30:15,520 بالطبع لا. 377 00:30:18,240 --> 00:30:20,480 كيف حالها يا زوجة أبني؟ 378 00:30:20,600 --> 00:30:22,360 أخذت دوائها وخلدت الى النوم. 379 00:30:22,520 --> 00:30:26,280 لكن كما قلت لك يا أبي , أنها تحتاج الى طبيب متخصص بالأعصاب . 380 00:30:26,520 --> 00:30:30,920 في الوقت الحالي , طلبت عمتها بعض الوقت بالتفكير بحل ما. 381 00:30:31,160 --> 00:30:39,080 جيد حقا, أبن أخيها لـ (بلقيس) قطع باب رزقنا و الأن أبنة أخيها المجنونة 382 00:30:39,720 --> 00:30:45,440 أبقي ثرثري هكذا حتى تدرك الفتاة وتسوء حالتها. 383 00:30:45,480 --> 00:30:48,040 يا الهي , و ماذا قلت أنا؟ 384 00:30:52,400 --> 00:30:59,600 يا (هاشم) , أبنتك تصر على الذهاب الى دروس الخياطة 385 00:31:00,120 --> 00:31:04,320 لقد أخبرتكم جميعا بأن علينا أن نتجنب أي مصاريف أضافية. 386 00:31:04,360 --> 00:31:11,400 (ميترا) مثل (سيمين) ,يجب أن تلازم فقط دراستها الى أن تنخلص من الضغوطات. 387 00:31:12,120 --> 00:31:14,120 لعنة الله على من كان السبب. 388 00:31:14,560 --> 00:31:19,040 لقد حصل ما حصل ولا شيء يمكن أصلاحه باللعن والقسم. 389 00:31:19,280 --> 00:31:22,120 علينا أن نحمد الله بأن الوضع ليس أسوء من هذا. 390 00:31:22,160 --> 00:31:23,520 الحمد لله. 391 00:31:31,600 --> 00:31:34,240 الم تنتهي من كتابة الأطروحة بعد؟ 392 00:31:34,240 --> 00:31:35,680 سلمت يداكِ. 393 00:31:35,760 --> 00:31:38,120 هنالك المزيد لحين أنتهائها. 394 00:31:38,600 --> 00:31:41,600 بالمناسبة , أنا أفعل شيء أكثر أهمية من أنهاء الأطروحة 395 00:31:42,000 --> 00:31:43,760 خذي و اقرأي. 396 00:31:44,320 --> 00:31:47,360 (نادر أرشد) أصر أن أتشاور بالموضوع معكِ. 397 00:31:54,120 --> 00:31:55,160 اذا؟ 398 00:31:56,240 --> 00:31:59,080 أنت لا تريد طباعة هذه في الصحيفة , اليس كذلك؟ 399 00:31:59,080 --> 00:32:03,200 لسوء الحظ , لا تتجرأ أي صحيفة أو مجلة نشر مقالة هكذه. 400 00:32:03,400 --> 00:32:05,720 لذلك سنضطر الى نشر على شكل رسائل ليلية. 401 00:32:05,840 --> 00:32:10,640 "الكشف عن عمليات الاحتيال لعائلة فاسدة لها صلات بالنظام الملكي" 402 00:32:11,200 --> 00:32:14,880 عائلة فاسدة أم بالتحديد (غوباد ديوان سالار)؟ 403 00:32:18,080 --> 00:32:22,440 ما الفرق؟ أنتِ تعلمين بأنه جزء من الفساد الحاصل في هذا البلد . 404 00:32:22,800 --> 00:32:23,880 ذلك صحيح 405 00:32:24,560 --> 00:32:28,000 لكنك تقصد هذا الشخص وهذه العائلة 406 00:32:28,160 --> 00:32:29,320 ما الذي يدعوا للعجب؟ 407 00:32:29,320 --> 00:32:31,680 العجيب هو أنك تحاول الأنتقام بدوافع شخصية يا (فرهاد). 408 00:32:31,960 --> 00:32:39,240 أعتقد بأنه من العجيب هو أن هنالك شخص ما يحاول بدء الحرب ما بينما أنتِ تضحين وتكتبين أطروحة يا (شهرازد) 409 00:32:39,280 --> 00:32:44,480 لكن يا عزيزي (فرهاد) , يمكن لأي شخص كتابة رسائل ليلة ضد أي أحد. 410 00:32:44,600 --> 00:32:49,040 يمكنه حتى أن يدفع المال لأشخاص ويكتبوا رسائل ليلة ضد أعدائهم. 411 00:32:49,920 --> 00:32:53,080 من المهم أن يفكر الشخص بنهاية ما قد بدأه. 412 00:32:53,120 --> 00:32:58,400 لقد فكرت في الأمر. قد تكون النهاية فضيحة لوالد ابنكِ 413 00:32:59,520 --> 00:33:01,240 والد فلذة كبدكِ. 414 00:33:02,200 --> 00:33:08,400 تشوه سمعة (أوميد ديوان سالار) لفضيحة والده (غوباد ديوان سالار) 415 00:33:08,920 --> 00:33:10,600 هذا ما أنت خائفة منه. 416 00:33:10,640 --> 00:33:11,880 ما الذي تتحدث عنه يا (فرهاد)؟ 417 00:33:11,920 --> 00:33:16,200 لا تحزني , أنا أتفهم تماما مشاعر الامومة . 418 00:33:16,240 --> 00:33:19,360 أردتُ فقط أن أبين لكِ بأن دوافعكِ أيضا شخصية. 419 00:33:19,760 --> 00:33:21,360 غاية الجميع شخصية. 420 00:33:21,720 --> 00:33:25,240 في الاصل كان التاريخ مبني على غايات شخصية يا (شهرزاد) 421 00:33:25,280 --> 00:33:27,000 حسنا يا (فرهاد) , أنت محق . 422 00:33:27,160 --> 00:33:28,880 لكن هذا لا يجعل قلبي راضيا . 423 00:33:29,040 --> 00:33:34,440 ليس لأجل (أوميد) , الذي أتمنى لو أني أستطيع حذف (ديوان سالار) من أسمه . 424 00:33:35,400 --> 00:33:39,480 لا , لأني أفكر بأن (غوباد) ومن حوله لن يسكتوا تحت تلك الظروف. 425 00:33:40,120 --> 00:33:42,560 كيف تعرف بأن لن ينتقموا؟ 426 00:33:43,160 --> 00:33:49,760 كيف تعرف أنهم لن يدخلوا شراكات خفية لوالدك من خلال جماعته ويجعله يتورط؟ 427 00:33:50,480 --> 00:33:54,000 والكثير من القضايا التي لا نعي بها . 428 00:33:54,560 --> 00:33:59,720 ونهاية هذه القصة هي دموع أمي و أمك وفضيحة لعائلتنا 429 00:33:59,760 --> 00:34:02,680 هم يعرفون تماما كيف يقلبون اللعبة الى صالحهم. 430 00:34:02,720 --> 00:34:07,640 ماذا أفعل الان؟ هل أجلس مكتوف الأيدي وأدع ذلك الأمير يفعل ما يشاء يا (شهرزاد)؟ 431 00:34:07,680 --> 00:34:12,280 لا بالطبع لا يا (فرهاد) , لكن ليس بهذه الطريقة. 432 00:34:12,520 --> 00:34:14,320 التي ستجلب لنا المصائب على رأسنا . 433 00:34:14,880 --> 00:34:17,920 على الأقل فكر بوالدك. 434 00:34:19,600 --> 00:34:21,080 ليس فقط هذا 435 00:34:22,520 --> 00:34:31,160 تصور , فقط تصور لو أنهم يعلمون بأننا نحن 436 00:34:32,150 --> 00:34:33,710 من كنا نخبأ أبنة (بورزوخ أغا) , ماذا سيحصل؟ 437 00:34:39,630 --> 00:34:42,310 من فضلك , فكر أكثر بالموضوع يا (فرهاد). 438 00:34:47,040 --> 00:34:48,520 سيبرد شايك. 439 00:35:15,880 --> 00:35:16,840 مرحبا يا سيدتي. 440 00:35:16,920 --> 00:35:19,360 مرحبا , سلمت يداك أتركه هنا. 441 00:35:20,080 --> 00:35:24,280 بالمناسبة , أذا أتصل السيد أخبره بأني أعاني من الصداع وخلدت الى النوم. 442 00:35:24,360 --> 00:35:26,400 و أي احد يتصل أخبره بنفس الكلام 443 00:35:26,520 --> 00:35:28,000 عدا السيدة (بلقيس). 444 00:35:28,520 --> 00:35:29,840 كيف الحال ! 445 00:35:30,600 --> 00:35:31,880 عن أذنكِ يا سيدتي. 446 00:35:31,960 --> 00:35:33,000 أرحل من هنا. 447 00:35:35,200 --> 00:35:38,920 اليس من المؤسف بأن فنانتنا الموهوبة رأسها يؤلمها؟ 448 00:35:38,960 --> 00:35:40,640 متى أتيت؟ 449 00:35:40,680 --> 00:35:42,280 لم أتوقع أن تكون في المنزل ! 450 00:35:42,360 --> 00:35:43,960 هل تلعب الغميضة معي ؟ 451 00:35:44,000 --> 00:35:46,800 حسنا , اللعب هو دواء لكل الم. 452 00:35:49,360 --> 00:35:50,520 حتى الصداع. 453 00:35:50,640 --> 00:35:52,440 شكرا لك لأنك تفكر بي. 454 00:35:52,560 --> 00:35:56,400 كيف لي أن لا أفكر بكِ و أنت تفكرين بي طوال اليوم ؟ 455 00:35:56,480 --> 00:35:58,800 ترسمين لوحة عني طوال اليوم 456 00:35:58,960 --> 00:36:01,440 فكيف لا أفكر بكِ؟ 457 00:36:01,440 --> 00:36:02,480 ما هذا ؟ 458 00:36:02,720 --> 00:36:03,640 أنظري. 459 00:36:07,360 --> 00:36:11,560 خط واحد , خطين , ثلاثة , أبعة خمسة خطوط . 460 00:36:11,720 --> 00:36:13,840 و هذه ياقتي. 461 00:36:13,880 --> 00:36:16,800 ربطة عنقي والسترة. 462 00:36:17,480 --> 00:36:18,960 فقط أنظري. 463 00:36:19,080 --> 00:36:21,040 هكذا ؟هل هذا أنا ؟ 464 00:36:21,280 --> 00:36:22,200 حسنا . 465 00:36:23,600 --> 00:36:24,960 ماذا يسموها ؟ 466 00:36:25,840 --> 00:36:27,280 ماذا تسموها أنتم الفنانين ؟ 467 00:36:27,320 --> 00:36:28,920 صورة رمزية , هذه صورتي. 468 00:36:28,920 --> 00:36:33,480 لا شأن لهذا القفص بك , كما أني لستُ جيدة برسم البورتريه. 469 00:36:33,600 --> 00:36:38,160 حقا؟ حتى لو كان من ترسميه هي السيدة (بلقيس ديوان سالار)؟ 470 00:36:38,200 --> 00:36:42,200 قومي بهذا , لا تقومي بهذا أذهبي هناك و أفعلي مثل هذا 471 00:36:42,200 --> 00:36:44,320 أعذرني يا (شابور). 472 00:36:44,320 --> 00:36:46,320 أنا حقا رأسي يؤلمني 473 00:36:46,600 --> 00:36:47,760 و أريد الذهاب الى النوم 474 00:36:47,760 --> 00:36:49,760 من فضلك أتركني وشأني. 475 00:36:58,560 --> 00:37:00,280 أنتظري , لا تتهربي. 476 00:37:00,840 --> 00:37:04,080 لقد طلبت منك بلطف يا (شابور) , أريد أن أبقى لوحدي. 477 00:37:04,240 --> 00:37:05,520 الوحدة 478 00:37:06,800 --> 00:37:13,040 هنالك فيلسوف فرنسي يقول بأن الوحدة رائعة حتى كانت تشبه رائحة الموت. 479 00:37:13,320 --> 00:37:15,760 أرجوك لا تكبر الموضوع . 480 00:37:16,040 --> 00:37:19,680 لا أكبر الأمر ولا شيء . 481 00:37:20,640 --> 00:37:23,240 كيف يمكن لأميرة 482 00:37:23,280 --> 00:37:25,080 أسمعي 483 00:37:33,800 --> 00:37:39,320 أنا حقا لا أفهم كيف لأميرة رأسها يؤلمها ولا تريد رؤية أحد 484 00:37:39,360 --> 00:37:41,560 اذا , كيف تريدين رؤية (بلقيس)؟ 485 00:37:42,240 --> 00:37:47,240 لا أريد أن تتحدث زوجتي مع (بلقيس) ,كم مرة علي أن أقول هذا؟ 486 00:37:47,240 --> 00:37:49,040 هل هذا مرض جديد؟ 487 00:37:49,080 --> 00:37:55,000 كنت دائما تقول لي بانه من الجيد مقابلة أصدقاء القدامى كي أرفه عن نفسي. 488 00:37:55,040 --> 00:37:57,840 ماذا حصل الأن لكي تدمر راحتي الوحيدة؟ 489 00:37:57,880 --> 00:38:01,880 حسنا , تكلمي مع أي صديق سواء كان قديم أم جديد 490 00:38:01,920 --> 00:38:03,320 لكن ليس (بلقيس). 491 00:38:03,800 --> 00:38:07,840 هذا لأنها من عائلة (ديوان سالار) المنافسة لعائلة (بهبودى) من القدم ؟ 492 00:38:14,480 --> 00:38:15,520 أنظري. 493 00:38:16,680 --> 00:38:19,480 السبب هو أنه (بلقيس) أرملة 494 00:38:20,200 --> 00:38:26,000 والعلاقة بين أمراة أرملة ومتزوجة خطرة. 495 00:38:26,200 --> 00:38:28,480 السيدة (بلقيس) مستقلة للغاية . 496 00:38:28,560 --> 00:38:29,880 مستقلة أكثر من الازم 497 00:38:29,960 --> 00:38:32,120 هذا الأستقلال ليس جيدا للمراة. 498 00:38:33,000 --> 00:38:36,480 أنظري , (بلقيس) مثل فاكهة ممنوعة. 499 00:38:37,240 --> 00:38:41,400 جيد , اذا سوف أنحرف من الطريق و أطرد من الجنة! 500 00:38:41,440 --> 00:38:43,360 ويا لهذه الجنة ! 501 00:38:43,400 --> 00:38:45,880 لا أريد أن أخسركِ اكثر من هذا ! 502 00:38:46,200 --> 00:38:47,520 كيف يمكنني أن أقول هذا؟ 503 00:38:47,560 --> 00:38:51,120 مستحيل أن يخسر المرء شخصا أكثر من هذا الحد يا (شابور) 504 00:38:52,640 --> 00:38:55,880 هل تعنين بأني خسرتكِ؟ 505 00:38:56,120 --> 00:38:59,080 اذا أنتِ تعترفين بأني خسرتكِ كليا؟ 506 00:38:59,240 --> 00:39:01,240 لقد أخذت الجميع مني . 507 00:39:01,520 --> 00:39:02,880 أمي , أبي , أطفالي 508 00:39:02,920 --> 00:39:05,640 لحظة , لحظة عندي أوضح الأمر ! 509 00:39:05,840 --> 00:39:07,560 لا يمكنكِ قول هذا ببساطة. 510 00:39:09,080 --> 00:39:11,360 أنتِ من أردتِ أرسال الأطفال الى الخارج. 511 00:39:11,400 --> 00:39:13,320 لم أرغب بأرسالهم 512 00:39:17,960 --> 00:39:19,400 أردتهم أن يكبروا هنا. 513 00:39:19,520 --> 00:39:23,000 و أن لا يبقوا مع والدهم المهمل 514 00:39:23,040 --> 00:39:26,240 هذا لأني أملك أربعة أرجل و أذنان طويلتان 515 00:39:26,280 --> 00:39:28,960 ولا أملك أصل ولا نسب لا أملك عائلة . 516 00:39:29,120 --> 00:39:31,200 و لأن امي كانت متزوجة زواج وقتي 517 00:39:31,240 --> 00:39:32,920 وليس لها أصل ولا نسب. 518 00:39:32,960 --> 00:39:34,680 لكنني أفهم منكم جميعا . 519 00:39:34,720 --> 00:39:36,400 أردتُ الذهاب معهم. 520 00:39:36,520 --> 00:39:39,920 لا أن ترسلهم بمفردهم الى بلد غريب. 521 00:39:40,200 --> 00:39:42,880 أبني (بيجن) كان عمره 12 في وقتها 522 00:39:43,040 --> 00:39:44,800 و (منيجة) كانت 8 أعوام . 523 00:39:44,800 --> 00:39:47,720 من قد يرسل أطفالا بهذا العمر الى بلد غريب؟ 524 00:39:47,840 --> 00:39:49,120 لكن لديهم كل شيء. 525 00:39:53,320 --> 00:39:56,040 لديهم المال و الخدم و الحشم و أفضل سكن في "باريس" , ماذا يريدون بعد ؟ 526 00:39:56,080 --> 00:39:57,640 هذا ما تستطيع قوله فقط ! 527 00:39:57,640 --> 00:40:00,720 لقد كان هذا شرطي معكِ هو أن لا تذهبي معهم 528 00:40:00,720 --> 00:40:02,120 ويذهبون فقط بمفردهم 529 00:40:02,160 --> 00:40:03,680 و أنتِ وافقتي 530 00:40:03,760 --> 00:40:07,280 لا يمكنني خسارتكِ , أموت من الهم . 531 00:40:07,320 --> 00:40:09,680 أنا أحبكِ, لماذا لا تفهمين؟ 532 00:40:09,720 --> 00:40:10,840 أحبكِ. 533 00:40:10,880 --> 00:40:16,840 غير صحيح يا (شابور), لو كنت حقا تحبني لما منعتني من رؤية أطفالي 534 00:40:16,880 --> 00:40:20,400 و ما كان منعتني من رؤية (بلقيس) 535 00:40:20,440 --> 00:40:22,840 أنت تعرف بأنها صديقتي الوحيدة. 536 00:40:22,880 --> 00:40:25,720 وكل شيء أحبه لا تحبه 537 00:40:25,960 --> 00:40:28,480 فقط لأنك تكره عائلتها. 538 00:40:28,520 --> 00:40:31,880 حسنا , اذا الأمر ليس فقط حول الأطفال. 539 00:40:33,640 --> 00:40:35,920 المشكلة أيضا بخصوص عائلة (ديوان سالار) 540 00:40:35,960 --> 00:40:37,480 اليس كذلك؟ 541 00:40:39,680 --> 00:40:43,840 تعرفين بأن (غوباد ديوان سالار) سيصبح شريكي في العمل خلال فترة وجيزة. 542 00:40:44,000 --> 00:40:48,080 و لا يمكن للمرء أن يكره شريكه. 543 00:40:48,920 --> 00:40:51,000 مشكلتي ليست العائلة . 544 00:40:51,360 --> 00:40:54,400 مشكلتي تلك البغيضة (بلقيس). 545 00:40:55,000 --> 00:40:56,960 أنظري لقد قلت 546 00:40:57,000 --> 00:40:58,760 و عندما أقول 547 00:40:58,800 --> 00:41:02,120 فأنا لا أتكلم عبثا ولا أثرثؤ. 548 00:41:02,440 --> 00:41:07,120 عندما أقول لا أريدكِ أن ترافقي (بلقيس) , هذا يعني بأني لا أريدكِ أن ترافقي (بلقيس) 549 00:41:07,160 --> 00:41:09,160 مفهوم ؟ 550 00:41:12,040 --> 00:41:13,520 يا أيها الناس 551 00:41:15,760 --> 00:41:18,880 لا أريد رؤية (بلقيس ديوان سالار) 552 00:41:20,040 --> 00:41:23,520 لا يحق لـ (بلقيس ديوان سالار) وضع قدمها في هذا المنزل 553 00:41:24,200 --> 00:41:25,720 هل فهمتم؟ 554 00:41:25,960 --> 00:41:27,480 الأن عودوا الى حجركم. 555 00:41:30,000 --> 00:41:32,720 لماذا تريد أن تحرجنا؟ لماذا تصرخ ؟ 556 00:41:32,840 --> 00:41:35,080 سينفجر رأسي و أريد أن أنام . 557 00:41:36,240 --> 00:41:38,360 في الواقع, أنا أيضا أريد النوم 558 00:42:03,240 --> 00:42:06,320 559 00:42:06,600 --> 00:42:08,880 أي عمل سيعتبر حاسمًا في هذه المرحلة 560 00:42:09,640 --> 00:42:13,800 وأي خطأ يمكن أن يجعل الوضع أسوأ . 561 00:42:13,800 --> 00:42:15,400 كيف يمكن أن يكون أسوء من هذا! 562 00:42:15,440 --> 00:42:20,640 بني , أنت لم تشهد الدكتاتورية في عام 1908 لتقول هذا. 563 00:42:20,960 --> 00:42:23,560 الحمد لله أن السيد (مصدق) لا يزال حيا 564 00:42:23,760 --> 00:42:25,560 و الناس تشعر بالأطمئنان بشأن هذا. 565 00:42:25,600 --> 00:42:27,080 على ماذا هم مطمئنين ؟ 566 00:42:27,280 --> 00:42:30,400 ما أدرانا لو أنهم يحاولن تسميمه في السجن؟ 567 00:42:30,520 --> 00:42:33,520 هل نسيتم؟ الم تكن هنالك أحداث مثل هذه التاريخ ؟ 568 00:42:33,520 --> 00:42:35,360 كيف قاموا بقت المرحوم (مدرسى)؟ 569 00:42:35,400 --> 00:42:37,520 الوقت تغير يا سيد (دامافاندي). 570 00:42:37,800 --> 00:42:41,120 هم ليسوا مجانين حتى يثيروا هذا الصخب. 571 00:42:41,360 --> 00:42:45,520 بالكاد أستطاعت الحكومة التشافي من بعد أحداث الأنقلاب. 572 00:42:46,200 --> 00:42:49,760 لماذا قد يضعون نفسهم بورطة أخرى بقتل السيد (مصدق)؟ 573 00:42:49,800 --> 00:42:51,480 أي ورطة يا سيد (وزيرى)؟ 574 00:42:52,160 --> 00:42:54,120 هل تعتقد بأن هنالك أي شيء سيتغير ؟ 575 00:42:54,480 --> 00:42:58,920 ستصاب الناس بالصدمة لعدة أيام و من ثم يعود كل شيء كما كان . 576 00:42:59,840 --> 00:43:00,920 يا رفاق , 577 00:43:02,760 --> 00:43:05,360 بما أن هذا الأجتماع أنعقد بألحاح مني . 578 00:43:06,040 --> 00:43:10,920 فأريد أن أتجاوز كل المقدمات و أنتقل الى صلب الموضوع. 579 00:43:11,320 --> 00:43:15,080 أريد التحدث بشأن وضع السيد (مصدق). 580 00:43:15,800 --> 00:43:20,480 قمت اليوم من خلال شخص يتوسط الى عائلته. 581 00:43:20,760 --> 00:43:22,480 لقد كانوا قلقين حقا بشأن حالته الصحية . 582 00:43:22,600 --> 00:43:26,520 حتى أنهم أرسلوا تقارير صحته السيئه الى الجهات العليا 583 00:43:26,680 --> 00:43:29,400 أملا بأن ينقلوه الى المستشفى. 584 00:43:29,520 --> 00:43:39,480 و وفق خبر سري وردنا في نهاية التقرير بأنه الشخص المشار اليه يتمارض وقد قام بذلك مسبقا. 585 00:43:41,760 --> 00:43:45,480 اذا يعني أنه يتظاهر بالمرض وليس مريض فعليا. 586 00:43:45,880 --> 00:43:53,400 والصحف الحكومية تتحدث عن مرض الدكتور(مصدق)وتقول إنه مرتبط قبل الانقلاب 587 00:43:53,400 --> 00:43:58,080 بما حدث له في السجن بظروفه السابقة 588 00:43:58,440 --> 00:44:00,000 أنظروا لهذا . 589 00:44:00,000 --> 00:44:05,000 " أنتكاسة محمد مصدق , حقيقة أم تمارض؟ " 590 00:44:06,040 --> 00:44:10,160 الرجل الذي أراد أن يحكم البلد تحت الغطاء , ماذا يفعل الأن بالسجن؟ 591 00:44:10,680 --> 00:44:14,360 هذا يعني بأن هنالك أمر سيء سوف يحصل. 592 00:44:14,920 --> 00:44:24,320 هذا يعني , أي ما يحصل للدكتور (مصدق) فسوف يقولون أن هذا بسبب المرض. 593 00:44:24,360 --> 00:44:26,360 الأمر ليس بهذه البساطة. 594 00:44:26,400 --> 00:44:28,400 أنه أبسط من ذلك يا سيد. 595 00:44:28,560 --> 00:44:31,000 ستنتهي فترة سجنه التي هي ثلاثة أعوام . 596 00:44:31,200 --> 00:44:34,000 ومن الواضح أن الحكومة لا تعرف ماذا تفعل به 597 00:44:34,000 --> 00:44:36,520 لن تجازف الحكومة بهذا ابدا. 598 00:44:36,680 --> 00:44:40,160 هم ليسوا مجانين حتى يثيرو الضجة بعد فترة السكون هذه. 599 00:44:40,440 --> 00:44:46,560 حتى لو حدث مثل هذا الشيء لا سامح الله ، فلن ينتهي بالسيد (مصدق) 600 00:44:46,760 --> 00:44:48,760 هنالك أشخاص أخرين. 601 00:44:48,960 --> 00:44:54,440 بما في ذلك الطوائف الدينية للنشطاء اليساريين وطلاب الجامعات والقوميين 602 00:44:54,520 --> 00:44:59,000 بالإضافة إلى أن الحكومة تخاف من الشعب . إنهم لا يجرؤون على إيذاء الدكتور (مصدق) 603 00:44:59,040 --> 00:45:03,440 أي ناس يا سيد ؟ الذي ن أختبئوا في منازلهم عندما حصل الأنقلاب؟ 604 00:45:03,480 --> 00:45:05,160 لقد كان ذلك أستثنائيا, 605 00:45:05,240 --> 00:45:07,640 لو أمر الدكتور (مصدق) بأن يحتج الناس في الشوارع. أنا متأكد.... 606 00:45:07,680 --> 00:45:10,440 معذرة , أنا طالب في المرحلة الأولى 607 00:45:10,880 --> 00:45:19,240 وأرى بين الناس وخاصة طلاب الجامعات أن كل أملهم في الحرية وهذه تتجلى بوجود الدكتور( مصدق) 608 00:45:19,400 --> 00:45:25,680 أن حصل معه أي مكروه لا سامح الله فسوف تتهدم أمال وطموح العديد من المعترضين. 609 00:45:25,720 --> 00:45:27,560 أسمحوا لي , أسمحوا لي . 610 00:45:27,840 --> 00:45:29,960 كل ما تفضلت به صحيحا . 611 00:45:30,560 --> 00:45:34,640 سيد (دامافاندي) , ما هو أقتراحك؟ 612 00:45:34,640 --> 00:45:38,000 بدون أي مقدمات أو أضافات 613 00:45:38,720 --> 00:45:40,800 هو تهريب الدكتور (مصدق) من السجن . 614 00:45:46,880 --> 00:45:50,040 سيد (دامافاندي) , هل أنت تمزح؟ 615 00:45:50,280 --> 00:45:51,840 على الأطلاق يا سيد (نباتى). 616 00:45:52,240 --> 00:45:55,120 الموضوع جدي تماما بالنسبة لي. 617 00:46:03,920 --> 00:46:07,280 أقسم بروحك ذهبت و رأيت خمسة أشخاص أمامي 618 00:46:07,680 --> 00:46:10,080 و سحبت فقط السكين وجرحتهم جميهم. 619 00:46:10,120 --> 00:46:12,120 (فيرى) ! (فيرى) ! 620 00:46:16,600 --> 00:46:17,760 نعم يا سيدي. 621 00:46:17,800 --> 00:46:21,200 أنا ذاهب ولن أعود حتى غدا صباخا , أنتبه الى المكان 622 00:46:21,240 --> 00:46:23,840 بالطبع يا سيدي , أعتني بنفسك. 623 00:46:37,480 --> 00:46:39,520 (فيرى) , الى أين ذهب السيد (نصرت)؟ 624 00:46:39,520 --> 00:46:43,520 لا شيء, أحد من رفاقه مريض وذهب ليراه 625 00:46:43,560 --> 00:46:44,520 أخبرني بالباقي. 626 00:46:44,520 --> 00:46:47,520 أجل ثم أتى الحاج 627 00:46:55,440 --> 00:46:57,440 أطفيء الضوء و أتبعه. 628 00:47:52,040 --> 00:47:53,280 عجبا للغاية ! 629 00:47:54,640 --> 00:47:55,520 ما هو ؟ 630 00:47:55,680 --> 00:47:58,440 أن تكوني أنتِ ممرضة (شيرين). 631 00:47:58,880 --> 00:48:01,800 على الرغم من كل الظلم الذي الحقته بكِ. 632 00:48:03,080 --> 00:48:05,760 ليس كل ما نتوقعه دائما يحصل. 633 00:48:06,200 --> 00:48:08,280 كما من يعلم ؟ 634 00:48:09,400 --> 00:48:14,920 ربما لم يعد هذا الشخص الراقد في السرير نفس الشخص الذي ظلمني . 635 00:48:18,080 --> 00:48:20,720 ثيابها تبدو مألوفة لي, 636 00:48:20,800 --> 00:48:21,760 هل هي لكِ؟ 637 00:48:22,360 --> 00:48:23,760 هذا ما قامت به والدتك, 638 00:48:23,800 --> 00:48:26,240 يبدو أن ثياب (ميترا) كانت ضيقة فوضعتها بخزانتي 639 00:48:26,600 --> 00:48:28,400 ولكن أنها تليق بها. 640 00:48:28,680 --> 00:48:29,840 أنها جيد عليها. 641 00:48:30,040 --> 00:48:31,720 صحيح. 642 00:48:33,600 --> 00:48:35,360 أتعرف ما الذي كنت أفكر به؟ 643 00:48:35,480 --> 00:48:36,720 بماذا تفكرين؟ 644 00:48:41,240 --> 00:48:45,960 كنت أفكر بأن هنالك شخصان مختلفان تماما عن بعضهما 645 00:48:47,600 --> 00:48:52,320 الأول هو مطالب للحرية ومحب للناس والثاني أناني و مستبد . 646 00:48:52,600 --> 00:48:56,040 ويكون مصير أبنتهما متشابه , وهو الجنون. 647 00:48:59,680 --> 00:49:02,680 أحدهن أمام عيني و أراها , 648 00:49:03,440 --> 00:49:04,600 من الأخرى؟ 649 00:49:04,680 --> 00:49:06,680 أقصد أبنة الدكتور (مصدق). 650 00:49:09,760 --> 00:49:16,440 بعد كل ما فعله الشاه (رضا) لم تعد أبنته (خديجة) لطبيعتها ابدا 651 00:49:17,080 --> 00:49:18,120 لم تعد حقا. 652 00:49:18,640 --> 00:49:22,000 من الواضح بأنها لم تتحمل أبتعاد والدها عنها. 653 00:49:24,440 --> 00:49:28,720 الشاه (بهلوي) الأول قام بنفيه و (بهلوي) الثاني حبسه. 654 00:49:32,600 --> 00:49:37,960 ربما ليس كما يظن الناس , لن يبقى الدكتور (مصدق) في السجن . 655 00:49:38,120 --> 00:49:40,120 كيف ؟ هل هنالك أي اخبار؟ 656 00:49:40,240 --> 00:49:43,360 ليس بعد و لكن عن قريب ممكن . 657 00:49:43,440 --> 00:49:44,920 من الواضح بأنك تعرف بعض الأخبار. 658 00:49:44,960 --> 00:49:50,240 أنا ؟ لا , أنا فقط أفكر بما أتمنى بصوت عالي . 659 00:49:50,800 --> 00:49:52,880 - (فرهاد). - نعم يا عزيزتي. 660 00:49:53,200 --> 00:49:55,360 أردت أن أسأله عن شيء منذ فترة . 661 00:49:55,600 --> 00:49:57,320 أسألي يا عزيزتي. 662 00:49:57,600 --> 00:49:58,880 تلك الفتاة , 663 00:50:00,400 --> 00:50:01,840 (أذر غولداري) 664 00:50:03,600 --> 00:50:04,560 أجل. 665 00:50:05,000 --> 00:50:06,960 هل كنت أيضا تقرأ لها الأشعار؟ 666 00:50:11,520 --> 00:50:17,920 أحيانا فقط , عندما كانت تجلب أشعار الى دار النشر , كنت أقوم بتنقيحها 667 00:50:18,160 --> 00:50:19,720 فقط هذا يا (شهرزاد). 668 00:50:23,920 --> 00:50:25,640 أفهمك يا (فرهاد). 669 00:50:27,920 --> 00:50:32,440 أن تغار من شخص غير موجود في هذا العالم , أمر تافه. 670 00:50:35,560 --> 00:50:36,480 ما خطبها؟ 671 00:50:39,800 --> 00:50:41,200 أهدئي. 672 00:50:41,560 --> 00:50:42,520 أهدئي. 673 00:50:43,480 --> 00:50:45,080 هذا منزل السيد (هاشم) 674 00:50:45,080 --> 00:50:47,080 وقد أحضرتكِ عمتكِ (بلقيس) الى هنا. 675 00:50:47,640 --> 00:50:48,880 أعلم بأنكِ تتألمين , 676 00:50:48,960 --> 00:50:53,000 لكن لا بد أن تتحملي حتى ينتهي أثر العلاج الذي كانوا يعطوه لكِ. 677 00:50:53,840 --> 00:50:57,400 لقد تجاوزتِ الليلة الصعبة وسيكون بعدها أسهل. 678 00:50:59,800 --> 00:51:01,080 مرحبا يا سيدة (شيرين). 679 00:51:02,600 --> 00:51:03,480 أنا (فرهاد). 680 00:52:08,400 --> 00:52:10,240 تعالي يا سيدتي , 681 00:52:10,440 --> 00:52:13,280 أحضرتُ لكِ أفضل "كباب" من مطعم " شاه عبد العظيم " 682 00:52:13,480 --> 00:52:17,800 أفضل كباب مع الريحان الطازج يذهب العقل . 683 00:52:18,480 --> 00:52:23,680 كان عليك أن تأتي مبكرا أكثر بدلا من ذهابك مطعم "الشاه عبد العظيم" هذا. 684 00:52:24,400 --> 00:52:27,280 يا هذا , لا تأكل بمفردك. 685 00:52:27,440 --> 00:52:29,040 أنتظر سأتي. 686 00:52:30,000 --> 00:52:32,240 ولكنكٍ تأخرتي كثيرا 687 00:52:32,920 --> 00:52:34,840 هيا تعالي , سصبح الطعام باردا. 688 00:52:36,880 --> 00:52:39,720 رحم الله والدي 689 00:52:40,640 --> 00:52:48,760 كان دائما يقول أن أردت أنتظا اي أمراة بطيئة في أي عمل , ستصل لحيتك الى بطنك وتسير الحشرات في فراشك . 690 00:52:48,760 --> 00:52:51,400 أنت كنت دائما هكذا , فلا تجعلني أنا السبب . 691 00:52:51,440 --> 00:52:53,960 و أن ناديتني بهذا مرة أخرى ... 692 00:52:54,760 --> 00:52:58,280 من وسخ شاربك هكذا يا قط ؟ 693 00:52:58,360 --> 00:53:04,400 يا الهي , كم نظركِ قوي لا يمكنني أن أقوم بأي شيء خلسة . 694 00:53:04,640 --> 00:53:08,040 الذين قاموا بالخلسة والخداع لم يعودوا ابدا , أنت تعلم. 695 00:53:08,080 --> 00:53:14,960 أنت لا أعرف أي شيء الأن سوى رائحة الكباب والريحان 696 00:53:15,000 --> 00:53:15,920 ناوليني أياه هيا. 697 00:53:16,080 --> 00:53:20,600 ماذا حصل اليوم معك , حتى تحظر كباب من "شاه عبد العظيم" ؟ 698 00:53:20,600 --> 00:53:22,400 سأقول لكِ , 699 00:53:22,440 --> 00:53:26,840 أنت فقط حضري لي لقمة لذيذة ودسمة وسأخبركِ. 700 00:53:32,440 --> 00:53:34,400 لدي خبر جيد لكِ. 701 00:53:34,440 --> 00:53:35,800 ما هو ؟ 702 00:53:39,160 --> 00:53:40,520 تفضلي. 703 00:53:40,800 --> 00:53:42,760 - تفضلي. - ما هذا؟ 704 00:53:42,800 --> 00:53:44,160 أعطيني هيا . 705 00:53:46,360 --> 00:53:47,720 ما رأيكِ؟ 706 00:53:47,720 --> 00:53:49,360 أنه رائع. 707 00:53:50,040 --> 00:53:52,040 كنتُ أعلم بأنه سيعجبكِ. 708 00:53:52,240 --> 00:53:54,200 أنها حديقة في أطراف مدينة "رشد" . 709 00:53:54,320 --> 00:53:56,960 أن ذهبتِ الى هناك لن يتمكن أي أحد بالأمساك بكِ . 710 00:53:57,360 --> 00:54:01,640 لقد تكلمت بالموضوع , ما أن أوقع على الأوراق حتى يصبح ملكنا 711 00:54:01,680 --> 00:54:05,880 أرض واسعة خضراء فيها أشجار النارنج والبرتقال 712 00:54:06,280 --> 00:54:09,600 و أنتِ تذهبين هناك والعب بها الى الأبد . 713 00:54:09,760 --> 00:54:14,680 تذهبين الى هناك و تمرحين مع الدجاج . 714 00:54:14,800 --> 00:54:16,800 - مع الدجاج؟ - أجل . 715 00:54:16,840 --> 00:54:18,840 أين ستكون أنت في وسط هذه الجنة ؟ 716 00:54:18,880 --> 00:54:23,080 حتى لو لم أكن هناك فسيكون قلبي هناك . 717 00:54:25,960 --> 00:54:30,080 ليس مرة في الشهر , لأن قلبي لا يحتمل وسيأتي اليكِ بسرعة. 718 00:54:30,680 --> 00:54:32,520 لحين أنتهاء أعمالي , 719 00:54:32,560 --> 00:54:35,920 أقصد حتى نسيان هذا الوغد (شابور) أمر البحث عنكِ 720 00:54:35,960 --> 00:54:38,080 و تزدهر أعمال (غوباد). 721 00:54:38,120 --> 00:54:41,400 عندها سأتي وأصبح زوجكِ. 722 00:54:41,440 --> 00:54:46,920 و أبرم شاربي هكذا لك كي تفهمي أن الحياة بيد من . 723 00:54:46,920 --> 00:54:48,920 شارب مثل هذا لا يبرم . 724 00:54:48,960 --> 00:54:50,080 حقا ؟ 725 00:54:50,520 --> 00:54:56,640 على الأقل أفرحي قليلا , تفاخري و أشكريني , قولي أي شيء! 726 00:54:56,680 --> 00:54:58,080 لأنك على عجلة . 727 00:54:58,120 --> 00:54:59,560 قوليها ! 728 00:54:59,600 --> 00:55:03,160 الفرح والفخر والشكر سيكون بوقتها. 729 00:55:03,400 --> 00:55:05,120 لكنك أسعدتني , 730 00:55:05,400 --> 00:55:09,760 ما هو أفضل من أن يكون لي مأوى بعد كل هذه المطاردة . 731 00:55:10,040 --> 00:55:13,320 لكن أن أتيت و بقيت الى جانبي ستكون هذه جنة لي . 732 00:55:13,360 --> 00:55:14,720 سأتي , سأتي. 733 00:55:15,560 --> 00:55:18,760 ما هذا , كان يجب أن تعدي لي لقمة 734 00:55:18,800 --> 00:55:20,280 حسنا , سأفعل. 735 00:55:21,040 --> 00:55:21,960 هيا. 736 00:55:21,960 --> 00:55:23,480 لا تستعجل. 737 00:55:23,720 --> 00:55:25,480 هيا لقد ذاب قلبي . 738 00:55:25,520 --> 00:55:28,560 ولماذا قلبك لا يذوب عندما وضعت (شربت) كل هذا المكياج ؟ 739 00:55:28,560 --> 00:55:30,720 740 00:55:30,840 --> 00:55:34,400 لتعمى عيني , أقسم بروحكِ معكِ حق يا (شربت). 741 00:55:34,600 --> 00:55:37,800 لم يقولوا عبثأ بأن المراة تملك الذوق. 742 00:55:37,800 --> 00:55:41,920 ولم يقولوا عبثا يا (نصرت) القط بأن الرجال لا يفكرون سوى بمعدتهم 743 00:55:41,960 --> 00:55:43,960 يا أيها الخندق الكبير 744 00:55:44,640 --> 00:55:46,400 لقد تلفتِ اللقمة. 745 00:55:46,440 --> 00:55:48,600 - لماذا؟ - لقد أصبحت باردة ! 746 00:55:48,640 --> 00:55:52,240 كلامك هذا لا يفلح معي , أن كنت تريد أركض لأخذها 747 00:55:52,240 --> 00:55:54,840 من الواضح أنكِ لا تفهمين بالكلام! 748 00:55:56,440 --> 00:55:58,680 - لا تعانديني! - ماذا قلت؟ 749 00:55:58,720 --> 00:56:00,720 قلت لكِ أعطيني اللقمة ! 750 00:56:08,840 --> 00:56:12,480 751 00:56:53,440 --> 00:56:55,200 يا الهي 752 00:56:55,600 --> 00:56:57,760 يبدو أن سهرتهم قد بدأت للتو . 753 00:56:58,520 --> 00:56:59,920 دعهم يمرحون قليلا. 754 00:57:00,320 --> 00:57:02,320 لم يتبقى شيء للصباح 755 00:57:02,880 --> 00:57:04,960 و نقضي على حبهم . 756 00:57:09,040 --> 00:57:10,920 أنظر لذلك الحمار. 757 00:57:12,480 --> 00:57:14,280 و كأنه لم ينم منذ ثلاثة شهور . 758 00:57:14,600 --> 00:57:15,920 لا يا سيدي , أقسم بالله أنا مستيقظ 759 00:57:16,080 --> 00:57:18,520 ماذا يجب ان نفعل ؟ أمر . 760 00:57:18,520 --> 00:57:19,400 الا تعلم ؟ 761 00:57:19,440 --> 00:57:22,440 الأن هو وقت المرح ما قبل الجريمة. 762 00:57:30,080 --> 00:57:33,560 الا تخجلون من أنفسكم ترقصون هكذا في منتصف الليل؟ 763 00:57:33,560 --> 00:57:35,560 - سامحينا يا حاجة - المعذرة 764 00:57:37,080 --> 00:57:38,640 كلاهما ستة . 765 00:57:38,760 --> 00:57:40,840 كلاهما أثنان , ليس سيئا. 766 00:57:40,920 --> 00:57:43,040 ما الذي ليس سيئا يا سيدتي؟ 767 00:57:44,440 --> 00:57:45,760 و هذا أيضا أثنان . 768 00:57:48,080 --> 00:57:49,160 خمسة و أثنان. 769 00:57:50,240 --> 00:57:52,240 النرد ليس جيدا . 770 00:57:52,280 --> 00:57:53,880 تريدين نردين أذا. 771 00:57:53,880 --> 00:57:56,080 أثنان وثلاثة , من الواضح بأنك لا ترضى بالهزيمة . 772 00:57:56,760 --> 00:57:58,760 بلى , أنا أستسلم 773 00:57:59,280 --> 00:58:02,680 أنتِ الأولى في لعبة الطاولة يا سيدة (شربت). 774 00:58:02,800 --> 00:58:05,520 لا يا سيد (نصرت), أنا الأولى في كل شيء . 775 00:58:05,640 --> 00:58:07,640 لقد تأخر الوقت . 776 00:58:08,160 --> 00:58:08,840 يجب أن أذهب. 777 00:58:09,600 --> 00:58:11,440 لقد وصلت لتوك! 778 00:58:11,600 --> 00:58:24,040 الا تذكرين المرة التي عدت فيها متأخرا ؟ جئت ورأيت جثة (ململ) وهم يخرجوها من الحديقة . 779 00:58:24,200 --> 00:58:26,240 لا أريد أن يشك (غوباد) بشيء. 780 00:58:26,240 --> 00:58:30,240 دعه يشك , أنت لم تقم بذنب, اتيت لرؤية زوجتك قليلا. 781 00:58:30,280 --> 00:58:33,560 كل شيء سيحصل بالتدريج يا سيدة (شربت). 782 00:58:34,520 --> 00:58:37,280 عندما يحين الوقت المناسب , سيفهم . 783 00:58:37,440 --> 00:58:40,640 أنا أقول لا داعي لذهابك يا (نصرت). 784 00:58:41,320 --> 00:58:43,120 هيا أبقى. 785 00:58:43,120 --> 00:58:49,960 يا اللعجب , من يتصور (شربت) ستتعلق بي لهذا الحد ؟ 786 00:58:51,840 --> 00:58:54,600 لا تتوهم و تتخيل! 787 00:58:55,440 --> 00:58:56,560 هيا أذهب. 788 00:58:59,840 --> 00:59:00,760 أذهب. 789 00:59:01,240 --> 00:59:04,360 لقد تشوشت أذني بسماعي لهرائك 790 00:59:04,520 --> 00:59:08,080 سأقوم بأعمالي الأن وسأخلد للنوم براحة. 791 00:59:09,640 --> 00:59:13,480 لا أصدقكِ , أنتِ لا تقولين هذا من صميم قلبكِ. 792 00:59:13,480 --> 00:59:15,640 بالطبع , أقوله من صميم قلبي. 793 00:59:16,440 --> 00:59:22,320 حالما أعود سوف تفتقديني ويضيق قلبكِ ويصبح بحجم النملة هكذا. 794 00:59:22,560 --> 00:59:24,640 أنت أيضا سوف تفتقدني 795 00:59:24,680 --> 00:59:31,360 سترى بنفسك قبل شروق الشمس , ستأتي حاملا معك قدر الباجة و تقول لقد أحضرت الفطور . 796 00:59:31,520 --> 00:59:36,040 لم أصل حتى لهذا الحد وأعود حتى قبل أن أذهب. 797 00:59:36,080 --> 00:59:38,560 اذا , لا تذهب أبقى ! 798 00:59:39,120 --> 00:59:46,280 الحياة قصيرة للغاية , لم لا نبقى ونتحدث معا أمام القمر حتى الشروق . 799 00:59:47,360 --> 00:59:56,120 حقا يا (شربت)؟ من قال اذا سأخلد للنوم براحة؟ 800 00:59:56,160 --> 00:59:58,720 أقسم بالله سأضربك وأساويك مع الحائط. 801 00:59:59,760 --> 01:00:01,400 لا تغضبي. 802 01:00:03,400 --> 01:00:08,640 - أقسم بالله أني أحبكِ كثيرا - وقح 803 01:00:09,240 --> 01:00:12,040 سلمت يداكِ على كل شيء. 804 01:00:12,200 --> 01:00:14,240 فلتِ بأن الحياة قصيرة 805 01:00:14,520 --> 01:00:19,920 لكنها واسعة جدا ما يكفي بأن نحظى بسعادة لا نهاية لها ودون قلق . 806 01:00:20,200 --> 01:00:22,200 خذ هذه وكلها في الطريق حتى لا يتغلب عليكِ النعاس. 807 01:00:22,880 --> 01:00:24,280 فدى يداكِ يا عزيزتي. 808 01:00:27,400 --> 01:00:28,440 مهلا لحظة. 809 01:00:31,000 --> 01:00:32,000 هيا أذهب. 810 01:00:32,160 --> 01:00:33,640 أعتني بنفسكِ. 811 01:01:22,240 --> 01:01:24,240 812 01:01:59,800 --> 01:02:01,440 هل عدت يا أيها القط ؟ 813 01:02:02,360 --> 01:02:07,040 من الذي قلبه بحجم النملة ؟ 814 01:02:22,560 --> 01:02:25,760 مرحبا يا سيدة (شربت) , كيف الحال؟ 815 01:02:26,160 --> 01:02:27,320 من أنتم؟ 816 01:02:27,440 --> 01:02:34,920 نحن من طرف السيد (شابور بهبودى) , أخ المرحوم (بهبودى) الكبير. 817 01:02:35,000 --> 01:02:37,000 تذكرته , اليس كذلك؟ 818 01:02:50,640 --> 01:02:53,640 - هل يوجد صلح ؟ - لا , لا يوجد . 819 01:02:54,000 --> 01:02:57,560 ليس لدينا صلح يا سيدة (شربت). 820 01:03:17,600 --> 01:03:19,440 مرحبا يا سيد (ديوان سالار). 821 01:03:22,200 --> 01:03:24,960 معك (مظفر) , لقد بعث لك السيد (شابور) تحياته 822 01:03:25,200 --> 01:03:29,920 وقال بأنه لا يوجد بعد الأن أي مانع للشراكة بيننا. 823 01:03:31,560 --> 01:03:32,720 حسنا , جيد . 824 01:03:36,640 --> 01:03:38,360 الفطور جاهز يا سيدي. 825 01:03:38,520 --> 01:03:39,320 تعالي الى هنا . 826 01:03:49,720 --> 01:03:52,960 هل سمعتِ أي أخبار عن الخادمة (شربت)؟ 827 01:03:53,000 --> 01:03:55,240 لقد أختفت يا سيدي. 828 01:03:55,520 --> 01:03:59,560 قلت لك سابقا بأني سمعت محادثتها السري مع السيد (نصرت). 829 01:03:59,680 --> 01:04:01,880 لم تقولي لي أي شيء. 830 01:04:02,400 --> 01:04:04,520 لماذا يا سيدي ,الا تذكر؟ 831 01:04:05,320 --> 01:04:07,320 لا , لم تفهمي . 832 01:04:07,800 --> 01:04:13,040 من الان وصاعدا , أنتِ لم تقولي لي شيء وأنا لم أجبكِ بشيء. 833 01:04:13,520 --> 01:04:15,000 حاضر يا سيدي. 834 01:04:15,240 --> 01:04:16,800 أطمئن . 835 01:04:17,680 --> 01:04:20,600 من هي (شربت) ؟ و أين هي ؟ 836 01:04:20,680 --> 01:04:22,160 نحن لم نتكلم حتى مع بعضنا . 837 01:04:22,160 --> 01:04:23,360 حسنا. 838 01:04:24,720 --> 01:04:26,720 أحضري الفطور هنا. 839 01:04:27,520 --> 01:04:30,320 و أغلقي الباب حتى لا يزعجنا أحد. 840 01:04:30,680 --> 01:04:31,800 حاضر يا سيدي 841 01:04:32,480 --> 01:04:33,440 بالطبع. 842 01:04:47,240 --> 01:04:48,560 مرحبا. 843 01:04:51,160 --> 01:04:57,920 - مرحبا يا سيد (نصرت), أهلا وسهلا - شكرا لك , أريد أن تضع هنا رأس باجة مع كافة المقبلات اللذيذة . 844 01:04:57,960 --> 01:04:59,960 بالتأكيد , حاضر لنضع هذا على جنب . 845 01:05:23,800 --> 01:05:25,760 (شربت). 846 01:05:26,600 --> 01:05:28,120 فداكِ انا . 847 01:05:28,240 --> 01:05:30,400 لقد أتى عزيزك . 848 01:05:32,800 --> 01:05:35,200 أنظري ماذا أحضرتُ لكِ. 849 01:05:35,200 --> 01:05:38,280 رأس باجة طلبته خصيصا من محل "إبراهيم ". 850 01:05:47,040 --> 01:05:52,680 جاهزة لكِ فقط من أجلكِ . 851 01:05:54,240 --> 01:05:55,680 يا سيدتي. 852 01:06:00,360 --> 01:06:02,360 يا فراولتي. 853 01:06:03,640 --> 01:06:05,080 يا ذات العيون العسلية . 854 01:06:05,440 --> 01:06:08,920 لا, من الواضح بأن سمعكِ أصبح ثقيل. 855 01:06:17,840 --> 01:06:18,920 (شربت) 856 01:06:21,440 --> 01:06:22,480 سيدة (شربت) 857 01:07:09,000 --> 01:07:13,880 " هذه الغيمة ليس لها القدرة أن تمطر بعد الأن" 858 01:07:13,880 --> 01:07:15,680 " هذه الوردة الذابلة لن تزرع بعد الأن " 859 01:07:15,680 --> 01:07:17,680 " لمن أقول كل هذا الجنون ؟ لمن أقول ؟ " 860 01:07:17,680 --> 01:07:19,680 " أين يجب أن أجد شرفي المفقود ؟ " 861 01:07:19,680 --> 01:07:21,680 " و أنت الأن أمام عيني تتدلل بنعومة " 862 01:07:21,680 --> 01:07:23,680 " في فمي طعم الشكران من خيبة الأمل " 863 01:07:23,680 --> 01:07:25,680 " أردد أسمك كل ليلة مثل قصة خيالية " 864 01:07:25,680 --> 01:07:27,680 " أحزانك لا تنتهي " 865 01:07:27,680 --> 01:07:29,680 " مثل قصص الف ليلة و ليلة " 866 01:07:29,680 --> 01:07:31,680 " كلما أضع رأسي في الوسادة " 867 01:07:31,680 --> 01:07:33,680 " أبدء في الصراخ كل ليلة " 868 01:07:33,680 --> 01:07:35,680 "جنوني هذا هديتك لي " 869 01:07:35,680 --> 01:07:37,680 " أيتها الشجرة الخضراء " 870 01:07:37,680 --> 01:07:39,680 " جعلتيني فصلا دون ثمار " 871 01:07:39,680 --> 01:07:41,680 " جعلتيني بلا نصيب ولا راحة " 872 01:07:41,680 --> 01:07:43,680 " أتألم من المرض " 873 01:07:43,680 --> 01:07:45,680 "حزن حبك هو فطري " 874 01:07:45,680 --> 01:07:47,680 " لم أتعلمه من معلم " 875 01:07:47,680 --> 01:07:49,680 " أعلم أني سعيد " 876 01:07:49,680 --> 01:07:51,680 " بسبب حزن حبك المبارك " " الذي سبب بدمار بقلبي " 877 01:07:51,680 --> 01:07:53,680 " للأسف ... للأسف " 878 01:07:53,680 --> 01:07:55,680 " في شبابي ... في شبابي " 879 01:07:55,680 --> 01:07:57,680 " أحترقت الحياة أمامي " 880 01:07:57,680 --> 01:07:59,680 " والدخان يمليء الهواء" 881 01:07:59,680 --> 01:08:01,680 " هذا الجسيد بنصف روح " 882 01:08:01,680 --> 01:08:03,680 " بدون روح " 883 01:08:03,680 --> 01:08:05,680 " كيف ستأخذه ؟" 884 01:08:05,680 --> 01:08:07,680 " أيتها الشجرة الخضراء " 885 01:08:07,680 --> 01:08:09,680 " جعلتيني فصلا دون ثمار " 886 01:08:09,680 --> 01:08:11,680 " جعلتيني بلا نصيب ولا راحة " 887 01:08:11,680 --> 01:08:13,680 " أتألم من المرض " 888 01:08:13,680 --> 01:08:15,680 " ليس عندي قدرة على البقاء" 889 01:08:15,680 --> 01:08:17,680 " يا دنيا الوداع ..." 890 01:08:17,680 --> 01:08:19,680 " سأذهب وحيدا ..."