1 00:03:53,280 --> 00:03:54,560 لقد أستيقظتِ. 2 00:03:55,160 --> 00:03:56,600 أين هذا المكان؟ 3 00:03:57,400 --> 00:03:59,760 هذا منزل أحد معارف السيد (هاشم) , أنه أمن. 4 00:04:00,760 --> 00:04:02,400 لا تخافي , المكان أمن. 5 00:04:02,440 --> 00:04:03,800 لا أحد يمكنه الوصول اليكِ. 6 00:04:03,800 --> 00:04:05,640 أين عمتي (بلقيس)؟ 7 00:04:05,640 --> 00:04:07,000 أين هي؟ 8 00:04:07,000 --> 00:04:09,160 كانت عمتكِ هنا وغادرت. 9 00:04:09,200 --> 00:04:13,520 لكنها سأتي في الصباح الباكر لاخذكِ الى مكان جيد 10 00:04:13,880 --> 00:04:15,840 لكي تتعافي . 11 00:04:16,200 --> 00:04:21,600 - هل ستأخذني الى دار مجانين أخر؟ - لا , أي دار مجانين , ستأخذكِ الى دار رعاية أو مستشفى. 12 00:04:22,400 --> 00:04:23,920 لا تخافي. 13 00:04:24,720 --> 00:04:26,700 هل أنتِ بحاجة الي أي شيء؟ هل أنتِ بخير؟ 14 00:04:27,960 --> 00:04:29,760 أنا جائعة جدا. 15 00:04:30,560 --> 00:04:31,960 يا الهي , أنا أيضا جائع جدا. 16 00:04:32,000 --> 00:04:35,040 أنتِ أبقي هنا و أنا سأذهب لأرى شيء نأكله أم لا. 17 00:06:10,520 --> 00:06:12,920 لماذا قمتِ من مكانك يا سيدة (شيرين)؟ 18 00:06:14,880 --> 00:06:19,880 لم اجد سوى هذه الفواكه , تفضلي تناوليها لكي تسد جوعكِ للصباح 19 00:06:20,640 --> 00:06:22,680 كيف لي أن أعرف بأنك لا تريد أن تسسمني؟ 20 00:06:22,840 --> 00:06:23,840 بهذه الفاكهة؟ 21 00:06:24,400 --> 00:06:25,760 لماذا لا تأكل أنت؟ 22 00:06:25,920 --> 00:06:29,000 حسنا , انظري سأكل حتى لا تظنين بأني أريد أن أسممكِ. 23 00:06:29,680 --> 00:06:30,400 أرأيتِ؟ 24 00:06:34,600 --> 00:06:35,560 ما الذي حصل؟ 25 00:06:42,880 --> 00:06:43,840 ماذا حصل؟ 26 00:06:48,800 --> 00:06:49,800 مجنون. 27 00:06:49,840 --> 00:06:53,360 ماذا يعني أسممكِ يا عزيزتي لقد قطفتهم من الشجرة قبل قليل ! 28 00:06:54,400 --> 00:06:55,760 أسف . 29 00:06:56,520 --> 00:06:57,920 حسنا , أنا أسف. 30 00:06:58,360 --> 00:06:59,320 كنتُ أمزح. 31 00:07:00,040 --> 00:07:02,000 أنا حقا كنتُ أمزح , تناولي بعض منها. 32 00:07:32,680 --> 00:07:36,200 لماذا تحملت كل هذه المتاعب من أجلي؟ 33 00:07:37,680 --> 00:07:42,480 أقسم بالله يا سيدتي بأنكِ دخلتِ قلبي وروحي 34 00:07:42,520 --> 00:07:43,880 لا تتكلم مثله. 35 00:07:43,960 --> 00:07:47,840 - مثل من ؟ - لا تتكلم مثل ذلك المحتال (مهيمان) الذي خدعني. 36 00:07:47,920 --> 00:07:51,680 لو قام بخداعكِ , لقام بالكثير من الأمور لك ِ , لكن ماذا فعل لكِ المسكين؟ 37 00:07:51,680 --> 00:07:53,400 اذا , لماذا أختفى فجأ؟ 38 00:07:54,440 --> 00:07:55,600 هل حزنتِ؟ 39 00:07:56,560 --> 00:07:57,800 حقا؟ 40 00:07:58,720 --> 00:08:01,280 اذا حزنتِ , لأموت أنا من أجلكِ يا عزيزتي. 41 00:08:01,520 --> 00:08:07,080 أنظري , أن ذلك (مهيمان) المسكين طرده المرحوم (حشمت) من اللعبة . 42 00:08:07,200 --> 00:08:10,960 لقد طلب من (صابر) أن يكون (مهيمان) 43 00:08:11,040 --> 00:08:15,440 لكي يكون حولكِ لكي يجعل السيد (بورزوخ) يغضب 44 00:08:15,520 --> 00:08:21,040 و من ثم (حشمت) يقول لـ(غوباد) لكي يمثل دور الرجل الغيور ويرضي السيد (بورزوخ) . 45 00:08:24,280 --> 00:08:27,080 لماذا كان (حشمت) مهتما بـ (غوباد) لهذه الدرجة؟ 46 00:08:27,680 --> 00:08:30,520 لا أعرف , ليس لدي علم بهذه التفاصيل. 47 00:08:30,640 --> 00:08:33,200 هل تكمل لي قصة (غوباد) و(حشمت)؟ 48 00:08:33,360 --> 00:08:35,840 ليس هنالك تكملة , لقد أخبرتكِ بكل شيء. 49 00:08:36,200 --> 00:08:38,520 لكن قصة (مهيمان) لها تكملة. 50 00:08:38,880 --> 00:08:44,400 أنظري , كان بأمكان (مهيمان) سحب الكثير من الأموال من (شيرين ديوان سالار) ومن دون حتى أن يعرف (حشمت) بأي شيء. 51 00:08:44,440 --> 00:08:49,600 و أيضا كان بأمكانه أن يؤذي أبنة السيد (بورزوخ) الوحيدة 52 00:08:49,600 --> 00:08:52,440 ويحدث مشكلة ولا يستيطع لا (حشمت) ولا أجداده السبعة أن يقوموا بحلها 53 00:08:52,960 --> 00:08:54,960 لكنه لم يفعل أي من هذا 54 00:08:55,120 --> 00:08:58,760 أعني أنه كان على وشك فعل هذا لكنه لم يرغب 55 00:08:59,160 --> 00:09:03,960 كان هنالك بعض من المشاعر التي منعته بالقيام من ذلك ولم يكن يفهم ما كانت هذه المشاعر 56 00:09:04,680 --> 00:09:06,680 ثم أدرك (صابر) هذه المشاعر. 57 00:09:07,640 --> 00:09:14,120 عندما خلع (صابر عبدلى) بدلة الشاب (مهيمان) , لم يستطع خلع قلبه 58 00:09:15,240 --> 00:09:18,440 أعني , أصبحتُ (صابر عبدلى) ولكن بقلب (مهيمان) 59 00:09:19,360 --> 00:09:20,240 هل تفهمين ذلك؟ 60 00:09:21,160 --> 00:09:22,400 ربما لا تفهمين هذا. 61 00:09:23,800 --> 00:09:26,480 لم لا أفهم ؟ لا أفهم لأني مجنونة؟ 62 00:09:26,520 --> 00:09:28,520 لا , لأني أنا المجنون لا تقولي هذا على نفسكِ. 63 00:09:28,560 --> 00:09:30,160 أفهم. 64 00:09:31,080 --> 00:09:35,760 لقد رأيت صورتي في محفظتك و على الصحيفة في سترتك. 65 00:09:36,040 --> 00:09:39,120 أنتِ أفضل مني في الخداع ! 66 00:09:40,760 --> 00:09:44,480 أن حصل ذلك مجددا ... 67 00:09:46,400 --> 00:09:47,840 كم ستبقى خلفي وتدعمني؟ 68 00:09:51,600 --> 00:09:53,040 الى أي مكان تذهبين اليه 69 00:09:53,480 --> 00:09:55,480 حتى و أن أردتِ الذهاب الى قعر الجحيم . 70 00:09:56,320 --> 00:09:58,400 لقد قتلتُ واحد من هؤلاء الرجال البارحة 71 00:09:58,800 --> 00:10:02,120 لأنه كان يحمل نية سيئة تجاهك . 72 00:10:05,680 --> 00:10:12,960 تلك الكلمات , كيف تعلمت تلك الكلمات الغربية الراقية الصعبة ؟ 73 00:10:13,720 --> 00:10:19,400 طالب طب من جامعة "اكسفورد" "لندن" من أين ؟ 74 00:10:20,320 --> 00:10:23,400 أصمت , أنا حقا أسألك 75 00:10:24,000 --> 00:10:28,440 حسنا , تعلمت كل هذا من عادت وحركات أبطال الأفلام الغربية. 76 00:10:28,480 --> 00:10:31,360 كنتُ معتادا على أعادة أي فيلم جديد سبعة أو ثمانية مرات . 77 00:10:31,880 --> 00:10:33,880 هل تعرفين الممثل (كلارك غيبل)؟ 78 00:10:35,000 --> 00:10:37,200 تخيلي (كلارك غيبل) يذهب الى الشارع 79 00:10:37,320 --> 00:10:38,400 هكذا. 80 00:10:43,880 --> 00:10:45,840 يرفع نظارته 81 00:10:46,200 --> 00:10:48,200 ينظر الى الأطراف. 82 00:10:49,440 --> 00:10:51,920 ينظر الى أمراة جميلة وجذابة مثلكِ 83 00:10:52,200 --> 00:10:53,160 فيبتسم . 84 00:10:55,800 --> 00:10:56,900 يا روحي 85 00:10:58,800 --> 00:11:03,080 لكن لا تصابي بالغرور أو تظني بأنكِ تشبهيها. 86 00:11:04,160 --> 00:11:11,600 أعني , يقولون "بأن العالم دونكٍ سوف يستمر وكل شيء ولن تحصل حرب بين السماء و الأرض " 87 00:11:13,680 --> 00:11:16,800 لكن قلبي التائه هذا سوف يشتاق اليكِ. 88 00:11:56,320 --> 00:11:57,520 سيدتي , أستيقظي. 89 00:11:57,560 --> 00:11:59,400 أستيقظي يا سيدتي. 90 00:11:59,480 --> 00:12:03,480 لقد طلبتِ مني أن أيقظكِ مبكرا , لكن غلبي النوم 91 00:12:03,520 --> 00:12:05,520 يا سيدتي أستيقظي أستيقظي. 92 00:12:06,640 --> 00:12:07,960 أستيقظي يا سيدتي. 93 00:12:09,240 --> 00:12:10,800 كم الساعة ؟ 94 00:12:10,960 --> 00:12:12,960 لقد أشرقت الشمس منذ مدة. 95 00:12:14,520 --> 00:12:19,680 يا سيدتي , أنا حقا أسفة , تلك (أكرام) البائسة جعلتني أعمل كثيرا في الضيافة 96 00:12:20,600 --> 00:12:25,520 لدرجة أني تعبتُ كثيرا ونمت كالجثة حتى الصباح. 97 00:12:31,600 --> 00:12:33,320 - ما الذي حصل يا سيدة (بتول)؟ - مرحبا يا سيد (نصرت). 98 00:12:33,600 --> 00:12:34,600 مرحبا. 99 00:12:34,840 --> 00:12:38,600 طلبت مني السيدة (بلقيس) أن أوقظها في الصباح الباكر لأنه لديها بعض الأعمال. 100 00:12:46,200 --> 00:12:50,080 ما كل هذه الضجة , الا تفكرين بأن السيد (غوباد) قد يستقظ ويغضب؟ 101 00:12:54,960 --> 00:12:56,760 - (فيرى). - نعم يا سيدي. 102 00:12:56,800 --> 00:12:59,640 - لنذهب قبل أن نفقد أثرهم . - حاضر يا سيدي. 103 00:13:21,440 --> 00:13:25,760 - الى أين تأخذوني أنا لستُ مجنونة . - لا تقلقي يا سيدة (شيرين). 104 00:13:25,800 --> 00:13:29,320 لا أريد الذهاب , دعوني! 105 00:13:29,360 --> 00:13:31,360 ساعدني , أنهم يريدون قتلي ! 106 00:13:31,360 --> 00:13:32,880 يريدون قتلي ! 107 00:13:32,920 --> 00:13:35,840 - الم تأتي يا سيد (هاشم)؟ - ليس هنالك أي خبر عنها حتى الأن. 108 00:13:35,880 --> 00:13:39,960 الم تقل بأنك تحبني؟ و أنت تشتاق لي؟ 109 00:13:40,000 --> 00:13:43,320 أجل , و لا زال أقولها أحبكِ و سأشتاق اليكِ 110 00:13:43,360 --> 00:13:48,200 قلتِ بأنكِ تثقين بعمتك و هي من أقترحت هذا المكان . 111 00:13:48,200 --> 00:13:50,120 لكن عمتي (بلقيس) ليست هنا. 112 00:13:50,480 --> 00:13:55,840 أن جاءت عمتي (بلقيس) و رأتني بأني أشعر أفضل , قد تقول بأن لا حاجة لذهابي بعد الأن. 113 00:13:55,840 --> 00:13:59,360 - حسنا , عمتكِ (بلقيس) سوف تأتي لزيارتكِ كل يوم - أرجوكم , أرجوكم. 114 00:13:59,440 --> 00:14:01,880 أسرع يا (أمان) لقد تأخرنا. 115 00:14:01,880 --> 00:14:02,840 حاضر يا سيدتي. 116 00:14:05,520 --> 00:14:07,920 حافظ على المسافة بينهم يا (فيرى) , لا يجب أن نفقد أثرهم 117 00:14:07,960 --> 00:14:09,880 - حافظ على المسافة. - حاضر يا سيدي. 118 00:14:09,920 --> 00:14:11,760 - يا سيد (هاشم). - لا تصعب الأمور. 119 00:14:12,480 --> 00:14:14,200 هذا لمصلحتها . 120 00:14:14,440 --> 00:14:17,480 أنه محق , ستصبح أفضل هناك , لا داعي للقلق. 121 00:14:18,320 --> 00:14:20,320 لا أريد الذهاب من جديد. 122 00:14:20,360 --> 00:14:24,880 لا تفعلي هذا يا سيدة (شيرين) , تحملي قليلا سيأخذوكِ الى هناك لكي تتعاجلي و تصبحي أفضل. 123 00:14:25,080 --> 00:14:27,600 سيد (هاشم) , الم تتحسن صحتي؟ 124 00:14:27,640 --> 00:14:29,200 أجل يا أبنتي , أنتِ أفضل بكثير. 125 00:14:29,240 --> 00:14:31,920 - اذا , لماذا تأخذوني الى هناك؟ - هناك المكان أفضل 126 00:14:32,760 --> 00:14:34,520 - حتى تتعالجي. - أقسم عليكم بالله 127 00:14:34,560 --> 00:14:36,360 لو كان المكان سيئا , لما طلبت عمتك الذهاب الى هناك 128 00:14:36,400 --> 00:14:37,760 لم يؤذوكِ. 129 00:14:38,320 --> 00:14:40,320 لم لا ننتظر قليلا؟ 130 00:14:40,360 --> 00:14:47,000 كما تريدون , لكن أعتقد بالنظر مع حالة السيدة (شيرين) , فأن وضعها سوف يزداد سوءا يوم بعد يوم , فلا تتمهلوا. 131 00:14:47,000 --> 00:14:50,200 ربما تعمدت السيدة (بلقيس) أن تتأخر حتى لا أحد يشك 132 00:14:50,240 --> 00:14:52,640 أو ربما هي في ورطة. 133 00:14:52,720 --> 00:14:54,080 سأنتظر عند الباب. 134 00:14:56,760 --> 00:15:00,000 - لن أوصيك بعد يا أبن العم - أطمئني . 135 00:15:00,000 --> 00:15:05,160 نحن القلة المتبقية من عائلة " غجر" , لا بد أن نساند بعضنا الأخر. 136 00:15:05,200 --> 00:15:07,880 من الجيد أنك قلت القلة وليس الحثالة . 137 00:15:07,880 --> 00:15:12,760 إنه لأمر سيء يا أبنة خالي عندما يحارب المرء. ثم يجب أن يعاني من كل شيء 138 00:15:12,800 --> 00:15:15,520 أعلم ما تقصده , أنا أيضا أعاني لوحدي. 139 00:15:35,000 --> 00:15:36,120 (شيرين). 140 00:15:37,200 --> 00:15:39,000 أنا مجنون بكِ بشكل سيء .. سيء. 141 00:15:40,640 --> 00:15:42,480 يا أيها الممرضات , أنا مجنون بها. 142 00:15:43,560 --> 00:15:45,320 أنها كل حياتي . 143 00:15:49,640 --> 00:15:51,320 أعتنوا بها جيدا. 144 00:16:00,120 --> 00:16:02,120 - أرفع هذا بسرعة . - هل أنت أعمى ؟ الا ترى؟ 145 00:16:02,120 --> 00:16:04,120 - أنتظر قليلا أنتظر. - هيا أسرع أمامنا أعمال 146 00:16:04,120 --> 00:16:06,320 لماذا أنت جالس يا (أمان)؟ أذهب وأفهم لماذا لا يتحركون . 147 00:16:07,280 --> 00:16:09,520 يا الهي , ما الذي حصل؟ 148 00:16:09,560 --> 00:16:11,320 - ماذا حدث؟ - هل أذهب و أفرقهم يا سيدي؟ 149 00:16:11,360 --> 00:16:15,120 لا , أجلس يا (فيرى) , أن رأتك (بلقيس) سنعرف بأننا نتبعها. 150 00:16:15,160 --> 00:16:19,120 هل تريدون أني أتبعكم بسيارتي؟ 151 00:16:19,160 --> 00:16:23,120 تحسبا لأي حادثة أو خطر أو شيء ما . 152 00:16:23,160 --> 00:16:25,000 لا , أرجوك لا تتعب نفسك . 153 00:16:25,240 --> 00:16:27,840 كلما كان الأمر بخفية أكثر كلما أفضل. 154 00:16:27,920 --> 00:16:30,880 الهيئة الأمنية للدار تفضل تقليص عيادة المرضى . 155 00:16:31,120 --> 00:16:33,280 و لا يريدون أن يعرف أحد عنوانها أو أسمها 156 00:16:33,400 --> 00:16:35,160 و هذا أفضل للجميع . 157 00:16:35,600 --> 00:16:37,400 سأذهب أن كنتم لا تحتاجون الى أي شيء. 158 00:16:37,480 --> 00:16:40,280 - شكرا يا أبن العم , لقد أتعبت نفسك . - العفو . 159 00:16:40,280 --> 00:16:41,320 مع السلامة. 160 00:16:41,360 --> 00:16:44,040 - كل شيء على مايرام , اليس كذلك؟ - لا داعي للقلق. 161 00:16:50,200 --> 00:16:52,920 يا طبيب , أنت أملي بعد الله. 162 00:16:52,920 --> 00:16:54,280 أطمئن . 163 00:16:54,600 --> 00:16:56,280 لا تنسى . 164 00:17:00,000 --> 00:17:00,900 (شيرين) 165 00:17:01,000 --> 00:17:04,900 أنتبهي لنفسك ِ, حسنا؟ لا تخافي. 166 00:17:22,310 --> 00:17:25,350 سأوصلكِ, تفضلي و أركبي السيارة. 167 00:17:26,560 --> 00:17:29,600 - مع السلامة يا سيد .. - خادمكِ (صابر عبدلى). 168 00:17:32,200 --> 00:17:33,400 حسنا. 169 00:17:34,440 --> 00:17:36,400 - (صابر عبدلى). - نعم . 170 00:17:36,760 --> 00:17:39,200 يمكنك البقاء هنا بقدر ما تريد . 171 00:17:39,480 --> 00:17:42,040 من الأفضل أن لا تخرج كثيرا. 172 00:17:42,400 --> 00:17:46,400 أن أحتجت الى أي شيء , فقط أتصل بي و سأرسل لك (فرهاد) 173 00:17:46,600 --> 00:17:47,680 خادمك أنا. 174 00:17:48,720 --> 00:17:50,720 - يجب أن تنتبه كثيرا . - حاضر. 175 00:17:51,560 --> 00:17:53,240 - مع السلامة. - مع السلامة. 176 00:18:43,000 --> 00:18:45,480 - لنذهب. - حاضر يا سيدي. 177 00:18:51,000 --> 00:18:53,680 - أين هم؟ - لماذا تأخرتي؟ 178 00:18:53,880 --> 00:18:56,120 لا تطيل الكلام و أخبرني, أين هم ؟ 179 00:18:56,160 --> 00:19:02,040 لقد أخذوها من هنا قبل ساعة الى المكان الذي أردتيه , كان السيد (هاشم) وصديقتكِ (ثريا) أيضا هنا . 180 00:19:03,520 --> 00:19:04,720 لقد غلبني النوم . 181 00:19:04,760 --> 00:19:07,840 لا ,لا تقلقي لقد كانت حقا بخير ليلة البارحة يا سيدة (ديوان سالار) 182 00:19:07,880 --> 00:19:11,440 لقد تحدثت كثيرا وضحكنا و أستمتعنا . 183 00:19:11,440 --> 00:19:12,520 أستمتعم؟ 184 00:19:12,600 --> 00:19:18,600 لا , اعني أنها دفعتني في بركة الماء . 185 00:19:19,320 --> 00:19:21,120 - يعني كانت فرحة. - دفعتك الى بركة؟ 186 00:19:21,120 --> 00:19:22,360 أجل. 187 00:19:22,360 --> 00:19:24,680 - وكانت سعيدة وبصحة جيدة؟ - أجل كثيرا. 188 00:19:24,720 --> 00:19:28,800 لذلك , أعتقد بأن علاجها لن يطول أكثر من شهر أو أثنين. 189 00:19:28,800 --> 00:19:31,160 أنا أفهم تماما وضعك يا بني . 190 00:19:31,880 --> 00:19:39,200 بعد كل الأمور والفوضى التي قمت بها من أجل أبنة أخي لا أستطيع أن أطلب منك أن تنساها و تعود الى "ساوه" . 191 00:19:39,560 --> 00:19:42,400 لكن لا يمكنني أن أطلب منك أن تنتظرها. 192 00:19:42,560 --> 00:19:44,640 لأن لا نعرف كم سيدوم مدة علاجها في دار العناية . 193 00:19:44,680 --> 00:19:49,760 لا بأس , ليس لدي أي مانع لا تقلقي , سأبقي في "طهران" حتى تستعيد عافيها. 194 00:19:49,840 --> 00:19:51,600 هل لديك أي مكان للأقامة؟ 195 00:19:51,840 --> 00:19:58,480 الحمد لله , سمح لي السيد (هاشم) بالبقاء هنا لفترة وسأرى ما سأفعل حتى يستقر الوضع. 196 00:20:22,120 --> 00:20:24,560 - مرحبا يا سيدتي. - صه, تعالي الى هنا. 197 00:20:26,760 --> 00:20:28,120 هل السيد في المنزل؟ 198 00:20:28,320 --> 00:20:30,480 أعتقد بأنه نائم في الغرفة. 199 00:20:36,440 --> 00:20:37,960 عمتي , معذرة 200 00:20:38,240 --> 00:20:39,160 أعني 201 00:20:43,640 --> 00:20:46,480 هل تعديني بأخذي معكِ عندما تزورين (شيرين)؟ 202 00:20:46,920 --> 00:20:48,600 الوعد هو من عمل الشيطان . 203 00:20:48,640 --> 00:20:50,960 لم أسمع بهذا من قبل. 204 00:20:50,960 --> 00:20:52,400 هذا لأنك لازلت صغيرا . 205 00:20:52,440 --> 00:20:54,480 عليك أن تعاني كثيرا حتى تتعلم . 206 00:20:54,920 --> 00:20:57,880 كما تجنب الناس التي تقطع الكثير من الوعود يا فتى . 207 00:20:57,880 --> 00:20:59,400 سأتذكر هذا. 208 00:21:04,960 --> 00:21:06,920 أهرب , لكن أنتظر 209 00:21:07,040 --> 00:21:09,920 تذكر بأننا لا نعرف أي شيء , هيا أهرب بسرعة . 210 00:21:10,920 --> 00:21:12,800 أذهبوا وفتشوا المنزل. 211 00:21:13,560 --> 00:21:14,840 أذهب خلفه. 212 00:21:16,120 --> 00:21:17,240 توقف. 213 00:21:19,760 --> 00:21:21,200 لا تتحرك. 214 00:21:23,440 --> 00:21:25,440 أبقى في مكانك, أنزل يديكِ. 215 00:21:33,960 --> 00:21:37,760 السيدة (بلقيس ديوان سالار) المحنرمة. 216 00:21:37,800 --> 00:21:39,800 ما الذي تفعلينه هنا؟ 217 00:21:48,280 --> 00:21:54,360 218 00:21:54,680 --> 00:21:56,680 صباح الخير يا سيدتي. 219 00:21:57,040 --> 00:21:59,160 أخبريني أين كنتِ؟ 220 00:22:01,400 --> 00:22:02,840 لقد أفزعتني. 221 00:22:03,720 --> 00:22:06,120 لقد أخبروني بأنك نائم في الغرفة . 222 00:22:06,360 --> 00:22:07,800 لماذا أستيقظت؟ 223 00:22:08,240 --> 00:22:14,960 هل هنالك مشكلة في زوج يحبه زوجته ويريد رؤيتها في الصباح؟ 224 00:22:15,120 --> 00:22:18,720 - حسنا , في الواقع لقد ذهبت... - حسنا. 225 00:22:19,520 --> 00:22:23,160 أخبريني بالأمر بالتفصيل , كلمة كلمة . 226 00:22:24,200 --> 00:22:26,160 ذهبتُ لرؤية عمتي (شمسي) 227 00:22:27,840 --> 00:22:29,680 بهذه الملابس؟ 228 00:22:30,000 --> 00:22:34,280 بدون أي حلي او ملابس فاخرة وتزورين عمة "الغجر" الكبيرة ؟ 229 00:22:34,880 --> 00:22:38,400 هل كانت تنذر بأن تعطي الفطور منذ الصباح الباكر؟ 230 00:22:38,440 --> 00:22:44,120 لقد كانت مريضة ولم أستطع النوم , لذا فكرت برؤيتها . 231 00:22:44,120 --> 00:22:46,240 بالمناسبة , يا عزيزتي (ثريا) أعذريني 232 00:22:47,280 --> 00:22:51,440 أنظريني أن كان هنالك أي صوف في أذني؟ 233 00:22:51,600 --> 00:22:53,520 ماذا عن هذه؟ 234 00:22:54,040 --> 00:23:00,040 - ماذا يعني هذا؟ - أعني أن كان لا يوجد أي صوف , أريد سماع الحقيقة . 235 00:23:00,680 --> 00:23:03,000 كلمة كلمة وبوضوح . 236 00:23:03,160 --> 00:23:06,560 - لقد أخبرتك بالحقيقة . - لم تخبريني بالحقيقة . 237 00:23:07,200 --> 00:23:11,080 - لا يمكنك أستجوابي هكذا. - بلى يمكنني , أنتِ زوجتي. 238 00:23:11,120 --> 00:23:15,280 حتى لو كان دم "غجر" يسري في عروقكِ , فأنتِ زوجتي. 239 00:23:15,320 --> 00:23:18,240 صحيح , كان بأمكاني ان أكون بدل بستان في "لواسان" 240 00:23:18,720 --> 00:23:20,720 أو عقار في "بهارستان" 241 00:23:20,720 --> 00:23:26,160 - لكنني زوجتك. - أرأيتِ؟ انت من يذكر دائما الماضي القذر 242 00:23:26,200 --> 00:23:29,160 أجل , لقد قامرت مع والدكِ على الأراضي التي لا يملكها 243 00:23:29,200 --> 00:23:30,560 و ربحت! 244 00:23:30,920 --> 00:23:32,560 و أخذتكِ بدلا عنها 245 00:23:32,640 --> 00:23:36,440 و هذا كان من صالحه و صالحي لأني أحبكِ. 246 00:23:36,560 --> 00:23:38,560 و أنتِ الأن ملكي لوحدي 247 00:23:38,680 --> 00:23:40,280 هل تفهمين هذا؟ اللعنة ! 248 00:23:40,880 --> 00:23:48,720 أنظري , أنتِ زوجتي و أنا أحبكِ و أريد أن أعرف ماذا كنتِ تفعلين منذ الصباح الباكر في هذه المدينة الكبيرة ؟ 249 00:23:48,760 --> 00:23:50,560 أنت لا تملك الحق! 250 00:23:51,000 --> 00:23:52,560 لدي الحق . 251 00:23:52,560 --> 00:23:55,320 - لقد أخبرتك. - لم تخبريني بأي شيء! 252 00:23:55,360 --> 00:23:58,720 أن لم تقولي الحقيقة لن أخرج من هذه الغرفة و لن أدعكِ تخرجين منها. 253 00:23:58,760 --> 00:24:00,920 ليس لدي كلام لأقوله. 254 00:24:01,240 --> 00:24:02,640 سأجعلكِ تتحدثين . 255 00:24:12,960 --> 00:24:15,240 ما الذي تفعلينه؟ 256 00:24:15,480 --> 00:24:17,640 يا سيد (أمين) , أرجوك أفعل شيئا. 257 00:24:17,720 --> 00:24:19,560 سوف يقتل السيدة. 258 00:24:19,800 --> 00:24:23,800 و ما شأننا ؟ لو يعلم السيد بأننا نتنصت عليه سوف يدمرنا 259 00:24:23,840 --> 00:24:25,240 عودي الى عملكش. 260 00:24:40,160 --> 00:24:41,160 سيدة (شهرزاد). 261 00:24:42,880 --> 00:24:44,200 سيدة دكتورة . 262 00:24:44,520 --> 00:24:46,520 (فرهاد) , أرجوك دعني أنام قليلا. 263 00:24:46,760 --> 00:24:48,720 أنهضي , عليكِ الذهاب الى المستشفى يا عزيزتي. 264 00:24:48,920 --> 00:24:50,640 سأذهب , لن أتأخر. 265 00:24:53,040 --> 00:24:54,120 عودي للنوم اذا. 266 00:24:57,440 --> 00:24:59,800 - (فرهاد). - روحي. 267 00:25:00,120 --> 00:25:02,800 أخبرني بأن حادثة الباحرة كانت مجرد حلم . 268 00:25:04,440 --> 00:25:06,320 قتل هؤلاء الرجال الثلاثة . 269 00:25:06,320 --> 00:25:11,720 لكن , لم يكن هنالك حل اخر لأنقاذ (شيرين) يا (شهرزاد). 270 00:25:14,960 --> 00:25:16,800 نحن نتغير 271 00:25:17,960 --> 00:25:19,120 اليس كذلك؟ 272 00:25:23,240 --> 00:25:26,440 عندما يتغير الوقت, الناس تتغير أيضا. 273 00:25:27,720 --> 00:25:30,200 البعض منهم بسرعة و الأخر يتأخرون. 274 00:25:30,640 --> 00:25:33,880 حينها يبقى الأنسان في حيرة مؤلمة. 275 00:25:35,040 --> 00:25:38,120 أن تأخرتي فسينعتكِ المتقدمون بالجهل . 276 00:25:38,440 --> 00:25:41,920 أن تقدمتي فسوف ينعتكِ المتأخرون بالعجل . 277 00:25:42,680 --> 00:25:47,680 الشيء الوحيد الذي ينقذك من هذا هو وفاؤك لنفسكِ 278 00:25:48,120 --> 00:25:49,520 بما أنتِ عليه 279 00:25:50,520 --> 00:25:52,080 وبالشخص الذي تكونين عليه 280 00:25:55,560 --> 00:25:56,840 لا تعودي للنوم. 281 00:26:12,080 --> 00:26:16,480 حسنا , أخبريني لماذا ذهبتِ الى ذلك العنوان؟ 282 00:26:17,600 --> 00:26:19,960 لقد كتبتُ ماذا أعرفه في الورقة . 283 00:26:20,560 --> 00:26:25,240 حسنا , أن أذناي ضعيف سمعها و عينياي ضعيفة أيضا. 284 00:26:25,440 --> 00:26:28,480 لقد أتصلوا بي في هذا الصباح. 285 00:26:29,160 --> 00:26:33,880 شخص ما لا أعرفه , قال بأنه يعرف أخبار عن أبنة أخي 286 00:26:35,640 --> 00:26:37,040 اذا , لماذا ذهبتِ بمفردكِ؟ 287 00:26:37,280 --> 00:26:39,960 ذهبتُ لوحدي لأنه هو من طلب أن أفعل ذلك. 288 00:26:40,440 --> 00:26:43,200 كنتُ قلقة من أنه قد يؤذي أبنة أخي لو لم أفعل ذلك. 289 00:26:43,240 --> 00:26:45,280 و هو فتح الباب ببساطة؟ لماذا؟ 290 00:26:45,320 --> 00:26:46,680 لا أعلم. 291 00:26:47,560 --> 00:26:48,800 طلب مني الدخول. 292 00:26:49,080 --> 00:26:50,840 لا بد من أنه رأي و أنا أتية 293 00:26:50,880 --> 00:26:52,520 هل أنتِ متأكدة من أنكِ لم تريه من قبل؟ 294 00:26:52,520 --> 00:26:55,640 رأيت صورته من قبل , كنت سأعرفه عندما أراه. 295 00:26:55,760 --> 00:26:58,520 تعنين , بأن هذه أول مرة تريه فيها؟ 296 00:27:01,360 --> 00:27:04,320 لقد قلت لك و كتبت هنا بأني لم أراه. 297 00:27:04,920 --> 00:27:09,040 فكري أكثر , لربما تتذكرين شيئا. 298 00:27:09,120 --> 00:27:12,640 ربما رأيتيه عندما كنتِ ذاهبة لرؤية أبنة اخيكش مثلا. 299 00:27:12,760 --> 00:27:15,520 الا يوجد هنالك شيء مؤدب أكثر منك؟ 300 00:27:16,240 --> 00:27:19,080 - أجيبي . - لم أراه سوى بالصور. 301 00:27:19,120 --> 00:27:21,560 كيف يمكننا معرفة بأنكِ لم تكوني متواطئة مع ذلك الفتى؟ 302 00:27:21,600 --> 00:27:27,000 لو كنتُ متواطئة لذهبتُ الى المكان الذي توجد فيه أبنة أخي وليس مكان غير موجودة فيه. 303 00:27:27,640 --> 00:27:28,960 عجبا. 304 00:27:29,480 --> 00:27:31,000 عجبا حقا. 305 00:27:32,040 --> 00:27:38,080 لم أكن أعرف بأن عائلة (ديوان سالار) لها القدر ة على الرد بأستثناء بالطبع المال! 306 00:27:38,120 --> 00:27:45,720 الى جانب الرد والمال , فأن لدى عائلة (ديوان سالار) أشخاص ذو مكانة عالبة يمكن أن يرسلوا أنت و أمثالك الى الحضيض. 307 00:27:45,760 --> 00:27:47,760 - من هو (شيروانى)؟ - من هو ؟ 308 00:27:47,760 --> 00:27:53,360 يقولون بأن (شيروانى) هو الشخص الذي قام أخيكِ بقتله . 309 00:27:53,440 --> 00:27:55,440 و قد قتلوا ثلاثة أشخاص من رجاله البارحة. 310 00:27:55,920 --> 00:28:02,560 الأن , ما الصلة بين قتل هؤلاء الرجال و فقدان (شيرين ديوان سالار)؟ 311 00:28:03,320 --> 00:28:05,040 ما هي الصلة ؟ 312 00:28:05,040 --> 00:28:08,280 أنا من يطرح هنا الأسئلة و أنتِ تجيبين , تذكري هذا. 313 00:28:09,760 --> 00:28:11,520 الا تخشين من أن الفتى قد يشي بكِ؟ 314 00:28:11,560 --> 00:28:13,280 ليس لي علاقة بالأمر. 315 00:28:13,320 --> 00:28:17,120 لديكِ الكثير من الأسباب التي تجعلك تريدين تهريب أبنة أخيكِ. 316 00:28:17,360 --> 00:28:19,720 بالطبع , أن أستطعت أيجادها. 317 00:28:20,040 --> 00:28:26,920 لا بد من أنكِ تفكرين كم أن هذا المحقق وقح وحيوان؟ 318 00:28:26,920 --> 00:28:28,280 اليس كذلك؟ 319 00:28:28,320 --> 00:28:33,840 أنا أفكر بأمور أسوء من هذه يا أيها المحقق. 320 00:28:34,000 --> 00:28:40,320 كم تتوقين لو أنكِ في قصركِ تتكئين على فراشك الملكي 321 00:28:40,520 --> 00:28:47,080 و تتناولين القهوة و أنا أتي لأقبل قدميكِ وأسألكِ بعض الأسئلة و أغادر بسرعة . 322 00:28:47,360 --> 00:28:49,400 مجيئكِ الى هنا يكسر غروركِ , صحيح؟ 323 00:28:49,640 --> 00:28:52,000 في وقتها يا أيها الشرطي في وقتها ... 324 00:28:52,480 --> 00:28:53,560 أنتظري. 325 00:28:56,160 --> 00:28:57,120 نعم ؟ 326 00:28:57,880 --> 00:28:59,000 مرحبا يا حضرة العميد . 327 00:29:02,640 --> 00:29:04,160 أجل , أجل هي هنا. 328 00:29:05,320 --> 00:29:06,800 حاضر يا سيدي , فورا. 329 00:29:08,680 --> 00:29:10,200 (دارامي). 330 00:29:11,960 --> 00:29:15,760 - نعم - أعطي تلك الورقة اليها للتوقيع 331 00:29:16,040 --> 00:29:21,160 وللتوقيع أيضا على جانب الورقة الأخرى بعدم الخروج دون أعلامنا. 332 00:29:21,400 --> 00:29:22,600 حاضر يا سيدي. 333 00:29:24,520 --> 00:29:25,720 تفضلي. 334 00:29:26,240 --> 00:29:27,560 ضعها هنا. 335 00:29:28,200 --> 00:29:29,840 - (دارامي). - نعم يا سيدي. 336 00:29:29,880 --> 00:29:34,880 أطلب منهم أن يرافقوا السيدة بكل أحترام الى الباب. 337 00:29:34,920 --> 00:29:39,160 بالطبع هذا ليس طلب مني , هم من أمروا بذلك و أنا علي أن أطيع الأوامر. 338 00:29:42,800 --> 00:29:43,560 من هنا من فضلكش. 339 00:29:43,920 --> 00:29:47,800 جد عمل أخر لنفسك يا أيها المحقق. 340 00:29:48,600 --> 00:29:49,960 خارج "طهران" 341 00:29:52,720 --> 00:29:54,240 مرحبا يا سيدة (بلقيس). 342 00:29:54,600 --> 00:29:57,280 لقد أتصلوا بي من قسم الشرطة و قالوا بأنكِ هنا. 343 00:29:57,720 --> 00:30:00,760 - ماذا؟ - لا شيء , أردتُ فقط أن أخبركِ بأن السيد (غوباد) هنا. 344 00:30:01,080 --> 00:30:04,040 لقد كان قلقا عليكِ وجاء بمجرد سماعه بالخبر. 345 00:30:13,000 --> 00:30:18,480 طاب نهاركِ يا سيدتي , أمل أن زملائي لم يزعجوكِ كثيرا . 346 00:30:18,520 --> 00:30:19,720 من هم؟ 347 00:30:19,840 --> 00:30:21,400 مجموعة من الحمقى؟ 348 00:30:21,440 --> 00:30:24,480 ليتك لو عملتهم الأدب و الأحترام أولا يا أيها العميد . 349 00:30:24,520 --> 00:30:28,160 أن كان هنالك أي تقصير فأخبريني كي أهتم بالأمر. 350 00:30:28,200 --> 00:30:29,920 لا حاجة لك . 351 00:30:30,000 --> 00:30:33,200 أنا من سألقن هذا المحقق القذر بنفسي. 352 00:30:46,280 --> 00:30:48,240 ليكون الله بعونكم. 353 00:30:48,800 --> 00:30:51,960 من تتحملون الصعاب من تلك المرأة . 354 00:30:54,800 --> 00:30:59,520 بالمناسبة , ثلاثة من رجال (أمين شيروانى) قتلوا ليلة البارحة . 355 00:31:00,000 --> 00:31:02,400 - اذا؟ - لا شيء, 356 00:31:02,480 --> 00:31:03,840 أردتُ فقط أن تعلم . 357 00:31:03,840 --> 00:31:08,200 معرفتي بالأمر غير نافعه , أبحثوا عن المحرمين 358 00:31:08,600 --> 00:31:10,600 اليست هذه وظيفة الشرطة؟ 359 00:31:15,560 --> 00:31:21,080 عندما خرجتُ من المنزل , شخص ما كان يتعقبني وبلغ الشرطة . 360 00:31:22,080 --> 00:31:23,880 و لا أستبعد أن يكون ذلك الشخص هو (نصرت) 361 00:31:24,360 --> 00:31:27,440 هو أنه ملاصق بك, لا أعرف ماذا يريد منك. 362 00:31:27,480 --> 00:31:31,520 لو كان (نصرت) , لعلمت بالأمر من البداية وليس الشرطة . 363 00:31:32,480 --> 00:31:35,760 أعذريني , لكن أنا من يجب أن يغضب هنا. 364 00:31:36,680 --> 00:31:37,600 يا الهي , 365 00:31:38,520 --> 00:31:42,120 أتصال مهم ولم يخبرني أحد بالأمر. 366 00:31:42,440 --> 00:31:44,040 ماذا يحدث هنا؟ 367 00:31:44,440 --> 00:31:47,520 هل أنا كبير العائلة ؟ أم لا؟ 368 00:31:49,000 --> 00:31:50,720 لماذا تعتقدين بأني من حجر؟ 369 00:31:50,720 --> 00:31:53,320 لا , أقسم لكِ بأني أيضا أملك قلبا وأقلق على (شيرين). 370 00:31:53,880 --> 00:31:54,680 صحيح. 371 00:31:55,120 --> 00:32:01,560 واضح هذا من مجالستك للنساء في ضيافة البارحة. 372 00:32:01,880 --> 00:32:05,800 أنا أيضا قلق على (شيرين) ولكن ليس بقدركِ , لكن قلق. 373 00:32:05,880 --> 00:32:16,880 و أنا أتمنى أن تتحسن صحكتها و أن تتعالج كي تعود و تأخذ حقها من الميراث و أؤمن لها حياة مستقبلية مناسبة لكي تذهب وتعيش حياتها. 374 00:32:17,000 --> 00:32:19,560 لا أريد لها الأذى يا عمتي , ففي النهاية أنها أبنة عمي. 375 00:32:19,640 --> 00:32:21,640 لماذا تفكرين بأني أريد أيذائها؟ 376 00:32:21,640 --> 00:32:25,440 ليس أنت , لكن لا أثق بالمحيطين بك. 377 00:32:25,440 --> 00:32:28,160 المحيطين بي سيقومون بأي شيء أطلبه منهم يا عمتي العزيزة. 378 00:32:28,200 --> 00:32:30,440 أخرس يا أيها الأحمق. 379 00:32:36,640 --> 00:32:39,000 أنا أسف يا عمتي , لم أقصد أي أساءة لكِ. 380 00:32:53,560 --> 00:32:55,560 شركة "شيروانى" للأعمال. 381 00:33:02,600 --> 00:33:03,440 مرحبا يا سيدي. 382 00:33:03,720 --> 00:33:06,960 راقب بحذر أخبرني أن كان هنالك أي شيء مثير للشك. 383 00:33:07,000 --> 00:33:08,000 حاضر يا سيدي. 384 00:33:08,040 --> 00:33:09,360 أدخل. 385 00:33:09,520 --> 00:33:12,080 - مرحبا يا سيدي. - ماذا؟ هل هنالك أخبار؟ 386 00:33:12,160 --> 00:33:17,360 تحدثت إلى عائلة هؤلاء الثلاثة و قلت بإن السيد (شيروانى) سيأتي للتعزية 387 00:33:17,400 --> 00:33:19,040 حسنا , حسنا جيد 388 00:33:19,040 --> 00:33:21,680 و ما هي اخبار أصدقائنا الشرطة؟ 389 00:33:21,680 --> 00:33:23,680 سيدي . لقد وجدوا سيارة أمام المنزل. 390 00:33:24,000 --> 00:33:26,240 كان فيها شاب أسمه (صابر عبدلى). 391 00:33:26,320 --> 00:33:27,760 - (عبدلى)؟ (عبدلى)؟ - اجل. 392 00:33:27,760 --> 00:33:32,440 هو الذي قام بتهريب أبنة (بورزوخ أغا) من " أمير أباد" وسرق السيارة 393 00:33:32,440 --> 00:33:34,320 أجل , هذا دليل جيد 394 00:33:34,360 --> 00:33:37,600 - يجب أن نجد هذا الفتى. - لكن يا سيدي لا يمكننا فعل أي شيء. 395 00:33:37,640 --> 00:33:40,400 - لماذأ؟ - لقد أعتقلته الشرطة هذا الصباح. 396 00:33:40,440 --> 00:33:42,440 397 00:33:50,080 --> 00:33:58,320 ماذا لو كان بعلم بأننا رجالنا هم من خطفوا أبنة (بورزوخ أغا) وأعترف تحت الأستجواب؟ 398 00:33:58,360 --> 00:34:01,160 سوف ننكر كل هذا سيدي , ليس هنالك شهود. 399 00:34:01,280 --> 00:34:02,720 و الرجال الثلاثة ماتوا. 400 00:34:02,720 --> 00:34:04,600 أجل , أجل لقد ماتوا. 401 00:34:04,960 --> 00:34:07,800 ربما يمكننا أقناع الشرطة بهذه الطريقة . 402 00:34:08,710 --> 00:34:15,030 لكن أن سمعت عائلة (ديوان سالار) , فسوف يلقون السبب علينا بالتاكيد . 403 00:34:15,080 --> 00:34:17,720 سيدي , يجب أن نعرف ماذا يعرف الفتى عنك. 404 00:34:17,800 --> 00:34:19,800 ماذا يعرف عنا؟ 405 00:34:19,840 --> 00:34:21,720 - هو لا يعرف شيء. - هو لا يعرف شيء. 406 00:34:21,760 --> 00:34:25,360 بالأضافة , في حال قال أي شيء سنقرر حينها. 407 00:34:25,360 --> 00:34:26,360 أجل , أجل. 408 00:34:26,400 --> 00:34:32,710 على أي حال , لا يهم أن فضج أمرنا أم لا فأنا لن أتنازل عن دم والدي 409 00:34:32,710 --> 00:34:37,670 لا يهمني فأن الأغا مات والى جهنم , يجب أن يدفع الثمن وريثه . 410 00:34:37,710 --> 00:34:38,910 أجل والله يا سيدي. 411 00:34:39,150 --> 00:34:41,510 لقد بقي هو (شابور بهبودى) 412 00:34:41,600 --> 00:34:45,800 يجب أن يقول مع أي جانب هو . 413 00:34:45,840 --> 00:34:48,880 أذهب و أطلب من الرجال أن ينتهبوا و أنت أيضا أنتبه 414 00:34:48,920 --> 00:34:51,520 - حاضر يا سيدي . أطمئن . - فقط أذهب ! 415 00:34:51,630 --> 00:34:53,630 حاضر يا سيدي , عن أذنك . 416 00:34:53,630 --> 00:34:55,630 أنتبه جيدا. 417 00:34:55,630 --> 00:34:57,630 أنتبه جيدا. 418 00:35:10,480 --> 00:35:11,560 (فرهاد) 419 00:35:13,320 --> 00:35:14,400 نعم يا يا أبي؟ 420 00:35:15,280 --> 00:35:16,680 أنتظر , أريد التحدث معك. 421 00:35:20,640 --> 00:35:21,600 ما الذي حصل؟ 422 00:35:22,000 --> 00:35:23,120 تعال الى هنا. 423 00:35:27,040 --> 00:35:29,440 أنظر , لقد أتصل (أمان). 424 00:35:31,240 --> 00:35:33,680 سائق السيدة (بلقيس). 425 00:35:35,760 --> 00:35:43,040 يبدو بأن اليوم , بعد أن أخذنا (شيرين) من البيت , جاءت الشرطة الى هناك 426 00:35:43,880 --> 00:35:46,080 - وبعدها ماذا الفتى ماذا كان أسمه؟ - (عبدلى). 427 00:35:46,120 --> 00:35:48,840 أجل , (عبدلى) و السيدة (بلقيس) أخذتهم الشرطة . 428 00:35:49,800 --> 00:35:51,920 لكن , سمحوا للسيدة (بلقيس) بالذهاب 429 00:35:52,640 --> 00:35:55,120 لكنهم أبقوا الفتى تحت الأستجواب. 430 00:35:55,200 --> 00:35:57,400 ماذا لو يفضحنا تحت الأستجواب. 431 00:35:57,440 --> 00:35:59,240 لا تفكر بهذا الأن . 432 00:35:59,360 --> 00:36:04,040 فقط أحرص أن لا تعرف (شهرزاد) و أمك بالأمر, حتى أجد حلا للقضية 433 00:36:04,440 --> 00:36:05,280 حاضر يا أبي. 434 00:36:05,320 --> 00:36:06,280 الى اللقاء. 435 00:36:48,920 --> 00:36:51,320 ليس هنالك فرق بين الرجل و المرأة يا سيدي. 436 00:36:51,360 --> 00:36:54,720 حسنا , سأرى ما يمكنني فعله من أجلكم. 437 00:36:54,720 --> 00:36:56,800 أرسل تحياتي الى السيد (بهبودى). 438 00:36:57,880 --> 00:37:00,160 - هل تقصد (شابور بهبودى)؟ - أجل. 439 00:37:00,200 --> 00:37:02,440 أنه رجل مجنون للغاية وليس له مثيل. 440 00:37:02,600 --> 00:37:05,600 يبدو أن زوجته سقطت من السلم و أصيبت 441 00:37:05,640 --> 00:37:08,080 و قد طلب منا أرسال طبيبة . 442 00:37:08,200 --> 00:37:11,680 الطبيبة (شوكت) لم تأتي حتى الأن. 443 00:37:12,120 --> 00:37:14,280 - معذرة يا دكتور. - نعم. 444 00:37:15,280 --> 00:37:17,280 أستطيع أنا الذهاب أن أردت. 445 00:37:17,320 --> 00:37:19,360 الم ينتهي وقت عملك؟ 446 00:37:19,440 --> 00:37:21,760 لا بأس , سأعود الى المنزل بعد معاينة المريضة. 447 00:37:26,000 --> 00:37:27,960 - (أمان)؟ - نعم يا سيدي. 448 00:37:28,640 --> 00:37:30,520 من قال لك أن تحضر هذه؟ 449 00:37:33,760 --> 00:37:38,840 سيدي أنتِ من أخبرتني أن أحضر طبيبة أنثى و أنا أتصلت بالمستشفى و أرسلوها. 450 00:37:39,440 --> 00:37:43,080 - حسنا , حسنا أنزل و أخبرهم بأن يستقبلوها. - حاضر يا سيدي. 451 00:37:47,080 --> 00:37:48,200 تنفسي. 452 00:37:48,440 --> 00:37:49,840 نفس عميق. 453 00:37:57,640 --> 00:38:01,080 أرفعي ذراعيكِ بشكل مستقيم . 454 00:38:02,680 --> 00:38:04,680 أكثر , لا تستطيعين ؟ 455 00:38:05,360 --> 00:38:06,520 هل تؤلمكِ؟ 456 00:38:07,360 --> 00:38:10,480 حسنا , أجعلي ظهركِ مستقيما و أجلسي من فضلكِ. 457 00:38:11,840 --> 00:38:14,320 بأستقامة أكثر , نفس عميق. 458 00:38:17,040 --> 00:38:20,000 - هل لديكِ الم هنا؟ - أجل , يؤلمني قليلا . 459 00:38:20,120 --> 00:38:22,560 حسنا , أنحني الى الأمام. 460 00:38:25,000 --> 00:38:27,960 شكرا لكِ , هل قدمكِ تؤلمك أيضا؟ 461 00:38:28,080 --> 00:38:29,640 أجل , قدمي اليمنى . 462 00:38:31,080 --> 00:38:32,680 هل يمكنكِ أن تحنيها الى الأمام؟ 463 00:38:33,120 --> 00:38:35,840 أجل , يمكنني لكنها تؤلمني قليلا. 464 00:38:36,240 --> 00:38:39,320 - الى أي حد تؤلمكِ؟ - قليلا , يمكنني التحمل. 465 00:38:40,280 --> 00:38:42,720 شكرا لكِ , دعيني أقيس ضغطكِ. 466 00:38:46,760 --> 00:38:50,480 معذرة يا دكتورة , متى ينتهي الفحص ؟ 467 00:38:50,560 --> 00:38:51,640 ستنتهي بعد قليل. 468 00:38:53,160 --> 00:38:55,440 هل هنالك أصابة خطيرة؟ 469 00:38:55,880 --> 00:38:59,280 أن شاء الله لن يحصل شيء , أنت أبقى في الخارج و سأناديك. 470 00:39:21,240 --> 00:39:23,240 أعتقد بأننا .. أسفة . 471 00:39:24,920 --> 00:39:28,800 لقد التقينا سابقا عدة مرات في التجمعات النسوية . 472 00:39:28,840 --> 00:39:37,280 أتذكر أخر مرة كنتِ تلقين خطابا حول حقوق المرأة . 473 00:39:38,840 --> 00:39:41,280 كنتِ مع السيدة (ديوان سالار) , اليس كذلك؟ 474 00:39:41,280 --> 00:39:42,440 صحيح. 475 00:39:43,360 --> 00:39:46,120 (بلقيس) صديقتي منذ الطفولة . 476 00:39:52,400 --> 00:39:53,360 أجل. 477 00:39:55,600 --> 00:39:58,040 هل تخبريني ماذا حصل معكِ بالضبط؟ 478 00:39:58,280 --> 00:40:01,640 لقد أخبرت الممرضة مسبقا. 479 00:40:02,040 --> 00:40:03,720 أجل , لكن ... 480 00:40:05,240 --> 00:40:11,200 معذرة يا طبيبة , يقول السيد (بهبودى) اذا أنتهيتِ من الفحص, يود التحدث معكِ . 481 00:40:16,040 --> 00:40:18,960 سأخبر الممرضة بأن تضع لكِ مصل. 482 00:40:19,360 --> 00:40:23,120 كما أني كتبتُ لكِ بعض المهدئات و مرهم لكي يقلل من ورم وجهكٍ 483 00:40:23,160 --> 00:40:24,120 لا تقلقي. 484 00:40:33,800 --> 00:40:35,360 أخبروني بأنك تريد التحدث معي يا سيد (بهبودى). 485 00:40:35,360 --> 00:40:37,280 أسف على الأزعاج. 486 00:40:37,400 --> 00:40:39,800 لا يصح هنا , تفضلي الى المكتب. 487 00:40:46,960 --> 00:40:49,600 تفضلي بالجلوس الى أي مكان تريدين. 488 00:40:50,480 --> 00:40:51,320 أنا بخير. 489 00:40:51,320 --> 00:40:53,480 - هل أطلب لكِ بعض الفواكه؟ - لا , أشكرك. 490 00:40:53,520 --> 00:40:57,440 هذا كان مكتب اخي الكبير (شهرام). 491 00:40:58,120 --> 00:41:02,000 لم يستطع أن يعش طويلا و أنا تحملت مسؤولية العمل 492 00:41:02,120 --> 00:41:04,240 و لم أكن مستعدا حقا لهذا. 493 00:41:04,560 --> 00:41:10,720 كما تعرفين بأنه كان أحد شركاء الهامين لـ (بورزوخ أغا) , والد زوجكِ السابق. 494 00:41:10,800 --> 00:41:15,880 عفوا , أقصد عم زوجكِ السابق. 495 00:41:19,920 --> 00:41:25,240 معذرة , هذه ليست المرة الاولى التي تقع فيها زوجتي من السلم 496 00:41:25,400 --> 00:41:29,000 ليس بمرض ولكن قلة أنتباه. 497 00:41:30,840 --> 00:41:37,000 و سأقول لكِ بصفتكِ طبيبة تحفظ الأسرا , بأنها تسير ايضا خلال نومها. 498 00:41:37,240 --> 00:41:41,000 أجل يا سيد (بهبودى) , لقد قلت هذا عندما أتيت. 499 00:41:41,960 --> 00:41:47,560 لكن برأيي , للأسف هذه الجروح ليست نتيجة سقوط من السلم 500 00:41:48,360 --> 00:41:51,440 أعتقد أنها تشبه أكثر أثار الضرب والعنف. 501 00:41:52,040 --> 00:41:56,000 و أنا مضطرة أن أذكر هذا في التقرير الذي سأقدمه الى المستشفى 502 00:41:56,040 --> 00:41:59,120 وهم بدورهم سوف يبلغون الطب الشرعي . 503 00:42:00,440 --> 00:42:07,040 ضرب وعنف في بيتي , هذا مضحك في بيتي ؟ وفي وضح النهار تضرب زوجتي أمام عيني ؟ 504 00:42:07,800 --> 00:42:13,280 أنا أخبرك بكل شيء بصفتي الشاهد ولا اعرف حقا لماذا تصرين على كتابة شيء مختلف ؟ 505 00:42:13,720 --> 00:42:18,720 لأن تشخيصي يثبت بأنها اثار ضرب وعنف , عن أذنك. 506 00:42:18,720 --> 00:42:20,160 معذرة. 507 00:42:21,600 --> 00:42:26,760 لنفرض بأنك قدمتي تقريرك الى المستشفى وهم بدوره أحالوه الى الطب الشرعي 508 00:42:26,800 --> 00:42:28,800 ماذا تظنين بأنه سيحدث؟ 509 00:42:29,360 --> 00:42:34,520 مع سياسة فاسدة تحكمنا نستطيع شراء اي تقرير مقابل ثمن رخيص . 510 00:42:35,440 --> 00:42:43,160 برأيي بدلا من أن نعطي المال لهؤلاء الموظفين 511 00:42:43,440 --> 00:42:49,920 سأقدم هذا المال بكل أحترام للجمعية النسوية التي حسب ما اعتقد أن دورك فعال فيها . 512 00:42:50,120 --> 00:42:53,440 حتى للأنفاق على الأيتام والفقراء . 513 00:42:55,920 --> 00:43:02,400 أنت حر في أنفاق مالك كيف ما تشاء ولكنك لا تستطيع منعي من القيام بوظيفتي . 514 00:43:04,000 --> 00:43:08,560 ليس هنالك شك بأنك دكتورة جديرة بالثقة . 515 00:43:08,680 --> 00:43:11,120 تماما في طبيب العائلة 516 00:43:11,320 --> 00:43:13,520 الذي هو خارج "أيران" للأسف 517 00:43:13,560 --> 00:43:17,000 ولو كان هنا ما كنا سنحتاج الى التوضيح لك. 518 00:43:17,800 --> 00:43:18,800 سيدتي العزيزة 519 00:43:19,240 --> 00:43:21,320 أنا اعرف الكثير عنكِ. 520 00:43:21,920 --> 00:43:27,200 مثل الأعيبكِ الخفية غير المسؤولة 521 00:43:27,240 --> 00:43:32,800 التي تسببت بمنافسة عاطفية بين رجلين . 522 00:43:33,320 --> 00:43:40,800 و الأن لا سامح الله , اأن أصابكٍ شيء و أنتِ في طريقكِ الى المستشقى كالحادث 523 00:43:40,880 --> 00:43:45,600 الذي حصل لأخي الكبير (بهبودى) 524 00:43:45,840 --> 00:43:47,880 سيجن جنون هذان الرجلان المسكينين 525 00:43:48,000 --> 00:43:52,360 ناهيكِ عن عن ما سيحدث لابنكِ؟ 526 00:43:52,400 --> 00:43:56,920 أن أصبت بأي مكروه وهذان الرجلان الذي تنعتهم بالمسكينين لن يجنوا 527 00:43:57,440 --> 00:44:00,920 بالتأكيد سوف يبحثون عن المسؤول 528 00:44:01,360 --> 00:44:06,680 و الله أعلم ماسيفعلان به شيء لا يراه المسلم ولا يسمع عنه الكافر . 529 00:44:13,120 --> 00:44:14,480 لماذا نهضتِ من سريركِ؟ 530 00:44:14,720 --> 00:44:16,720 السير ليس جيد لصحتك على الأطلاق. 531 00:44:16,880 --> 00:44:18,280 لماذا لم تعطيها المصل ؟ 532 00:44:18,320 --> 00:44:21,600 معذرة يا دكتورة , هي لم تجعلني افعل لك 533 00:44:21,640 --> 00:44:26,880 يا دكتورة , أردتُ فقط أن أخبركِ بخصوص المسألة هي تماما كما أخبركِ بها زوجي , 534 00:44:27,320 --> 00:44:29,800 سقطت من السلم. 535 00:44:29,840 --> 00:44:33,480 و أي شخص أخر يسألني فسوف أرد بنفس الجواب . 536 00:44:34,000 --> 00:44:38,320 لذا , لا تجلبي المتعاب لنفسك ولا لي ولزوجي . 537 00:44:46,000 --> 00:44:47,080 لنذهب . 538 00:44:54,560 --> 00:44:55,960 أنتظري يا عزيزتي 539 00:44:56,160 --> 00:44:58,160 ألاجوكِ أنتظري قليلا. 540 00:45:04,960 --> 00:45:12,280 أشتريت لكِ هذا الماس منذ فترة هدية لكِ 541 00:45:13,520 --> 00:45:14,840 لكن لك هنالك وقت . 542 00:45:15,480 --> 00:45:22,320 لا أعرف لماذا لا يسمح لنا القدر بأن نكون لطفاء مع بعضنا 543 00:45:23,040 --> 00:45:24,360 لماذا لا يريد؟ 544 00:45:27,400 --> 00:45:30,320 كما كانت تقول أمي المسكينة . 545 00:45:31,080 --> 00:45:41,600 أن هذا الطالع النحس والكوكب القبيح والقدر مكتوب على جبيني . 546 00:46:29,240 --> 00:46:31,240 رائع , أحسنت . 547 00:46:33,000 --> 00:46:36,760 ما هو أقتراحك بالضبط يا سيد (دامافاندي)؟ 548 00:46:37,720 --> 00:46:41,960 في البداية يجب أن نعرف مدى تعاون الزملاء معي في الأمر 549 00:46:42,560 --> 00:46:45,760 الدكتور (مصدق) غي سجن الركن الثاني للجيش. 550 00:46:46,000 --> 00:46:48,720 هذا أصعب مكان لتهريبه منه. 551 00:46:49,120 --> 00:46:52,040 لكنه أحيانا يتم نقله لغرض الفحص الطبي 552 00:46:52,200 --> 00:46:56,840 لكن هذه الفحوصات الطبيبة ليس لها وقت أ ومكان محدد. 553 00:46:57,040 --> 00:47:00,280 اذا نحن نقوم بنقاش عقيم ,اليس كذلك؟ 554 00:47:00,320 --> 00:47:01,680 لا, على الأطلاق. 555 00:47:01,760 --> 00:47:05,640 لكن ليس هنالك أدنى شك بأننا بنقطة البداية . 556 00:47:05,880 --> 00:47:08,160 علينا طلب المساعدة من جميع الرجال 557 00:47:08,240 --> 00:47:12,000 و نراقب موعد أنتقال الدكتور (مصدق). 558 00:47:12,160 --> 00:47:14,880 ومن ثم نهيأ قواتنا للهجوم. 559 00:47:15,000 --> 00:47:20,720 لكي نهربه ونسعى قدر الأمكان الأبتعاد عن العنف 560 00:47:20,920 --> 00:47:23,720 لكن لا يمكن أن يكون ذلك مع فريق واحد . 561 00:47:24,000 --> 00:47:32,040 يجب أن نشكل مجموعات مختلفة ونوزعهم على مناطق مختلفة في المدينة و بطريقة لا يمكن لأحد أن يتبعهم . 562 00:47:32,080 --> 00:47:35,440 حتى نتمكن من نقلهم بسلام الى منزلهم. 563 00:47:39,600 --> 00:47:41,240 لقد قلت بأن نبتعد عن العنف ,هذا يعني أن هنالك أحتمال حدوث أراقة دماء 564 00:47:41,280 --> 00:47:47,360 محاولة تهريب الدكتور (مصدق) من سجن الركن يعني حركة قانونية . 565 00:47:47,840 --> 00:47:50,160 اذا أفترضنا الأمر هكذا . 566 00:47:50,760 --> 00:47:52,480 من غير المعقول أن يتم ذلك دون عنف و أراقة دماء. 567 00:47:52,520 --> 00:47:55,880 لهذا السبب يجب مخالفة رأيه 568 00:47:55,920 --> 00:48:02,400 لأنه ليس هنالك أي فريق ضد الدولة قام بحركات قاسية مضرة في هذا البلد. 569 00:48:02,440 --> 00:48:05,400 خصوصا أن كان لهم صلة بالارهاب و اراقة الدماء. 570 00:48:05,960 --> 00:48:07,720 من الواضح بأنهم تسوا 571 00:48:08,000 --> 00:48:11,080 لقد تجاونا لجنة الرقابة و العقوبة للتو . 572 00:48:11,200 --> 00:48:13,600 ماذا كانت نتيجتها ؟ أي أتجهت؟ 573 00:48:13,880 --> 00:48:16,320 أو قبل ذلك قتل (ناصر الدين) شاه "غاجار" 574 00:48:16,440 --> 00:48:20,120 و بعد ذلك قتل (بهلوى) قبل بضعة سنوات. 575 00:48:20,280 --> 00:48:22,240 أين سقطت تلك الطلقات؟ 576 00:48:22,280 --> 00:48:25,560 بأستثناء جسم التاريخ المظلوم والمطعون لهذا البلد 577 00:48:25,560 --> 00:48:32,880 على كلامك هذا , يجب أن نجلس مكتوفي الأيدي حتى تأتي قوة الظلم والأستبدا لتمارس أنواع الجرائم والعنف كما تريد 578 00:48:33,000 --> 00:48:38,000 لكن لا يجب أن نعطي سبب للحكومة حتى لا تمارس الأضطهاد أكثر. 579 00:48:38,120 --> 00:48:41,880 الحكومة التي تتكلم عنها تقوم بهذا بالفعل 580 00:48:42,440 --> 00:48:44,800 هل نسيتم الرمحوم الدكتور (فاطمي)؟ 581 00:48:45,040 --> 00:48:50,040 هل قام بأعمال أجرامية وظلم حتى يستحق هكذا أن يرمى بالرصاص وهو بمقتبل العمره؟ 582 00:48:50,120 --> 00:48:52,040 و أيضا ثلاثة من زملائنا في الجامعة 583 00:48:52,320 --> 00:48:55,480 (شريعت رضوى) , (قندجى) , (برزك نيا). 584 00:48:56,040 --> 00:48:59,720 لقد قتلوهم في حرم الجامعة بسبب الأحتجاج السياسي. 585 00:48:59,760 --> 00:49:01,640 كلامكم صحيح 586 00:49:02,000 --> 00:49:03,040 لكن يا أيها الشاب 587 00:49:03,320 --> 00:49:14,760 لا الدكتور (فاطمي) ولا هؤلاء الطلاب الثلاثة الذين كانوا من محبي الدكتور (مصدق) كانوا سيرضوا بالأجرام والأرهاب. 588 00:49:14,960 --> 00:49:16,440 أعذروني يا أيها السادة. 589 00:49:17,480 --> 00:49:20,120 لماذا تحولون النقاش الى موضوع للأرهاب والعدوان؟ 590 00:49:20,320 --> 00:49:22,640 هل تكلمت أنا عن الأرهاب أم الأنقاذ؟ 591 00:49:22,800 --> 00:49:24,360 لا أحد سوف يقتل. 592 00:49:24,400 --> 00:49:27,240 نحن فقط سننقذ رجل عظيم , هذا كل شيء. 593 00:49:27,280 --> 00:49:32,000 من الواضح أن خطتك التي وضعتها سيكون أراقة الدم والعدوان فيها محتومة. 594 00:49:32,360 --> 00:49:34,240 لقد تكلمت عن الصدمة السياسية 595 00:49:34,360 --> 00:49:38,200 و نحن نخالف هذه الصدمة والظلم الذي تخلفه . 596 00:49:38,240 --> 00:49:42,160 لهذا اسبب فأن تقدمنا بطيء. 597 00:49:42,320 --> 00:49:48,320 يأتي جيل ويذهب جيل دون أن يذوقوا طعم السعادة والحرية. 598 00:49:48,320 --> 00:49:50,320 هذا الكلام المثالي 599 00:49:50,480 --> 00:49:51,840 لن ينفع بشيء في النهاية. 600 00:49:52,080 --> 00:49:57,200 و للأسف , جميع المثاليين في هذا العالم يتجهون نحو الأجرام والدكتاتورية 601 00:49:57,280 --> 00:50:00,680 أستخدام القوة في محاربة القوة خطأ قادح . 602 00:50:01,120 --> 00:50:05,040 بعد إطلاق الرصاصة الأولى، يجب أن ننتظر الرصاصة التي تليها 603 00:50:06,000 --> 00:50:07,960 و هذه مسألة لا يمكن تفاديها. 604 00:50:08,080 --> 00:50:11,720 يا أيها السادة ,و أنا أيض لا أوافق على اراقة الدم و العداوة. 605 00:50:11,880 --> 00:50:17,520 نحن مجبرين على أعادة الأمل الميت في قلوب الناس بأي طريقة ممكنة. 606 00:50:17,560 --> 00:50:20,280 كلامك جميل وعاطفي 607 00:50:20,600 --> 00:50:22,600 لكنه غير واقعي. 608 00:50:22,720 --> 00:50:26,760 الرؤيا تختلف عن الأوهام يا سيد (دامافاندي). 609 00:50:26,800 --> 00:50:29,120 هذه ليست أوهام يا سيد ليست بأوهام. 610 00:50:29,160 --> 00:50:32,240 أن خسرنا فل نعرف متى ستكون هنالك فرصة أخرى . 611 00:50:32,280 --> 00:50:37,600 أنا متأكد من أن الحكومة لن تترك السجين بهذه البساطة بعد إدانته يا رجال . 612 00:50:37,600 --> 00:50:39,600 و هل ستكون مسؤولا على الأرواح التي ستراق؟ 613 00:50:46,240 --> 00:50:50,800 أسمحوا لي قليلا , حان الوقت لتصويت على أقتراح السيد (دامافاندي) 614 00:50:50,800 --> 00:50:52,160 - تفضل. - تفضل. 615 00:50:52,320 --> 00:50:54,240 من موافق؟ 616 00:50:56,120 --> 00:50:57,760 من غير موافق؟ 617 00:51:02,360 --> 00:51:04,720 لم يحصل أقتراحك عى التصويت الكافي . 618 00:51:04,760 --> 00:51:07,280 سيدي , ربما لو تمنحوني المزيد من الوقت وسأقنعهم 619 00:51:07,280 --> 00:51:09,000 أسمح لي يا سيد (دامافاندي) 620 00:51:09,640 --> 00:51:11,440 بالنسبة لغير الموافقين , 621 00:51:11,680 --> 00:51:16,200 هل أنتم بحاجة الى شرح أكثر حتى تغيروا رأيكم؟ 622 00:51:16,200 --> 00:51:18,000 - لا يا سيدي - لا يا سيد , هذا مستحيل. 623 00:51:18,000 --> 00:51:20,000 لا يا سيدي. 624 00:51:27,560 --> 00:51:28,400 تفضل. 625 00:51:29,840 --> 00:51:32,320 أهلا العم (مراد) 626 00:51:32,800 --> 00:51:35,120 أنه الوقت المناسب للشاي , كنا بحاجة لهذا. 627 00:51:37,200 --> 00:51:42,400 على أي حال , أن مرض السيدة (شيرين ديوان سالار) ناتج عن أسباب قبل وفاة والدها 628 00:51:43,320 --> 00:51:49,360 في الواقع , وفقا للفحوصات التي قمنا بها أنا و زملائي فأن هذا المرض وراثي أيضا. 629 00:51:49,840 --> 00:51:54,960 هذا يعني أن خال السيدة (شيرين) توفي بسبب مرض نفسي و أيضا مرض الصرع 630 00:51:55,240 --> 00:52:00,720 لوالدتها المرحومة و هذا مرتبط بوضعها الحالي . 631 00:52:00,920 --> 00:52:12,280 من هذ يمكننا أستنتاج بأن والدها , عقمها , وجود ضرة جميعها تفاقمت على حالتها. 632 00:52:12,600 --> 00:52:14,000 لكن الخبر السار, 633 00:52:14,320 --> 00:52:20,640 الخبر الجيد هو مع العلاج الطبي المناسب يمكننا الحد من المرض بنسبة كبيرة. 634 00:52:20,920 --> 00:52:23,960 و الهدوء يساعد المريض على التعافي بشكل سريع. 635 00:52:24,000 --> 00:52:28,640 حسنا , أن أستوجب الأمر بعد أن تخرج من هنا أرسلها الى "يلاغ" 636 00:52:29,040 --> 00:52:31,640 لدي مكان أمن وهاديء. 637 00:52:31,720 --> 00:52:35,560 بالطبع يا سيدة (ديوان سالار) , لكن يجب أن تبقى على الأٌقل لشهر 638 00:52:35,640 --> 00:52:38,080 حتى نلاحظ أستجابتها للعلاج. 639 00:52:38,200 --> 00:52:41,480 الأمر الصعب هو بعد خروجها من هنا 640 00:52:41,760 --> 00:52:43,520 يجب أن تكون هادئة. 641 00:52:44,200 --> 00:52:49,600 هادئة و في مدينة مثل هذه تمطر من كل زاوية شرا. 642 00:52:49,760 --> 00:52:51,360 من هنا من فضلكم. 643 00:53:06,240 --> 00:53:07,160 من هنا. 644 00:53:21,560 --> 00:53:23,560 أذهبي و سأنتظر هنا. 645 00:53:24,600 --> 00:53:25,560 تفضلي. 646 00:53:28,120 --> 00:53:29,480 يا سيدتي الجميلة 647 00:53:30,040 --> 00:53:31,760 أستيقظي يا عزيزتي 648 00:53:32,080 --> 00:53:36,400 لقد أتت عمتك لرؤيتك. 649 00:53:37,840 --> 00:53:39,080 أستيقظي يا عزيزتي. 650 00:53:41,480 --> 00:53:43,000 مرحبا يا عمتي. 651 00:53:44,000 --> 00:53:45,760 مرحبا يا عزيزتي. 652 00:53:47,200 --> 00:53:50,080 - سيدتي, سأكون في الخارج أن أحتجتم الى شيء. - شكرا لكِ. 653 00:53:51,720 --> 00:53:53,240 عزيزتي. 654 00:53:55,800 --> 00:53:57,000 (شيرين). 655 00:53:57,760 --> 00:53:59,520 تبدين بحالة أفضل. 656 00:54:00,560 --> 00:54:02,520 أجل يا عمتي أنا أفضل بكثير. 657 00:54:02,560 --> 00:54:06,000 الجميع هنا يحبكِ ويحترمكِ 658 00:54:06,080 --> 00:54:09,160 أنهم يعرفون بأنكِ أبنة (بورزوخ أغا ديوان سالار). 659 00:54:09,200 --> 00:54:11,480 قالوا بأن علاجكِ سوف ينتهي قريبا. 660 00:54:11,520 --> 00:54:13,480 ستغادرين المكان وسوف نذهب الى "يلاغ" 661 00:54:15,440 --> 00:54:17,160 هل رأيتِ غرفتي؟ 662 00:54:18,280 --> 00:54:20,000 - أنها جميلة , اليست كذلك؟ - أنها رائعة. 663 00:54:20,160 --> 00:54:22,400 كما أنهم أحضروا لي أريكة. 664 00:54:22,800 --> 00:54:24,800 أنها جميلة , هل تريدين الجلوس هناك؟ 665 00:54:25,160 --> 00:54:26,200 الجلوس على الأريكة؟ 666 00:54:26,640 --> 00:54:27,600 أنهضي. 667 00:54:42,600 --> 00:54:44,160 هل جئتِ لوحدكِ يا عمتي؟ 668 00:54:44,320 --> 00:54:46,200 السيد (هاشم) أيضا جاء. 669 00:54:49,640 --> 00:54:52,040 الم يأتي (صابر) معكم ؟ 670 00:54:52,880 --> 00:54:53,800 سيأتي. 671 00:54:54,320 --> 00:54:56,320 أنه يرسل تحياته اليكِ. 672 00:54:57,280 --> 00:54:58,400 متى سيأتي؟ 673 00:54:59,080 --> 00:55:00,200 سيأتي. 674 00:55:00,400 --> 00:55:01,800 سيأتي في الوقت المناسب. 675 00:55:02,840 --> 00:55:05,280 هل يمكننا أخذه معنا الى "يلاغ"؟ 676 00:55:05,400 --> 00:55:07,400 حالما تصبحين أفضل 677 00:55:08,120 --> 00:55:10,000 يمكنكِ فعل أي ما تريدين. 678 00:55:10,280 --> 00:55:11,240 أي شيء أريده؟ 679 00:55:12,680 --> 00:55:13,880 أي شيء تريديه 680 00:55:15,280 --> 00:55:16,480 حتى أبي ؟ 681 00:55:16,840 --> 00:55:18,280 عزيزتي (شيرين). 682 00:55:19,440 --> 00:55:21,000 لقد رأيته البارحة. 683 00:55:21,840 --> 00:55:24,920 كان يتمشى في الحديقة ويحدث نفسه 684 00:55:26,680 --> 00:55:30,440 أردتُ الذهاب اليه و أعانقه 685 00:55:31,920 --> 00:55:33,200 لكنه فجأ أختفى. 686 00:55:36,680 --> 00:55:37,880 أعلم . 687 00:55:39,800 --> 00:55:45,880 أنا مجنونة و أقول هذه الأمور , لأن الطبيب قال هذه جميعها مجرد خيالات 688 00:55:46,440 --> 00:55:48,240 و أنها ليست حقيقية. 689 00:55:48,480 --> 00:55:51,960 أنتِ لستِ مجنونة , روحكِ فقط المتعبة . 690 00:55:51,960 --> 00:55:53,400 بلى يا عمتي 691 00:55:53,800 --> 00:55:58,520 أنا مجنونة يا عمتي , والا لماذا قد أرى أبي ؟ 692 00:55:59,000 --> 00:56:01,120 اليس هو ... 693 00:56:03,440 --> 00:56:05,400 أبي ميت؟ 694 00:56:22,000 --> 00:56:24,120 لقد رأيت أبيكِ في المنام البارحة 695 00:56:25,080 --> 00:56:29,280 و قال " أخبري أبنتي شيرين بأنها سوف تتحسن قريبا" 696 00:56:29,960 --> 00:56:33,280 " هنالك حياة جديدة تنتظرها" 697 00:56:34,680 --> 00:56:37,200 " حياة مليئة بالفرح " 698 00:56:53,640 --> 00:56:57,120 في الأوضاع التي تسبب بها (غوباد) 699 00:56:57,640 --> 00:57:01,400 والضغائن التي يحملها الجانبين. 700 00:57:01,800 --> 00:57:08,640 أحرصي أن لا يعرف بصلتي أنا وعائلتي بمساعدة السيدة (شيرين) 701 00:57:08,640 --> 00:57:10,480 ربما تحدث فتنة. 702 00:57:10,760 --> 00:57:20,880 أن عرف بصلتك أنت و ابنك بأنقاذ (شيرين) ربما سيخجل من نبلكم . 703 00:57:21,520 --> 00:57:26,800 هذا النوع من التفهم و الشعور غير موجود في عائلة (ديوان سالار) 704 00:57:28,280 --> 00:57:34,640 لكن عدم التقدير و الخيانة أرث في هذه العائلة . 705 00:57:36,520 --> 00:57:41,760 عمته ذكية ما يكفي لتفهم بأن هذا الكلام يقصدها. 706 00:57:42,320 --> 00:57:49,880 ولكن من الذي أنسحب بسرعة بمجرد أن أرهبك (بورزوخ أغا) 707 00:57:49,920 --> 00:57:51,560 اليس ذلك عدم تقدير كي تقصدني بهذا الكلام ؟ 708 00:57:51,760 --> 00:57:59,760 من الذي لم ينتظر حتى شهر واحد وتزوج ذلك الشرطي الفاسد 709 00:58:00,480 --> 00:58:04,080 اذا لم أسميها خيانه ماذا يفترض أن أسميها؟ 710 00:58:05,520 --> 00:58:10,200 أصبحتُ زوجته عندما علمت بأنك خطبت أخرى. 711 00:58:10,560 --> 00:58:16,920 ظننتك مثل أبطال القصص ستأتي و تنقذني من يد ذلك الشرطي 712 00:58:18,920 --> 00:58:23,560 لقد خطبت بعدما سمعت أنكِ ذهبتِ الى "كرمان" 713 00:58:23,600 --> 00:58:25,360 كان علي ذلك. 714 00:58:26,000 --> 00:58:28,000 أجبرني (بورزوخ) 715 00:58:28,920 --> 00:58:30,960 لقد هددني بحياتك. 716 00:58:31,400 --> 00:58:36,920 في اليوم الذي قررنا فيه الهروب , لا أعرف كيف علم بالأمر. 717 00:58:37,240 --> 00:58:47,040 أتى الي وقال لي أن لم أنهي الأمر بهدوء و أذهب الى "كرمان" فأنه سوف يقطع رأس (هاشم) 718 00:58:47,080 --> 00:58:48,320 لقد أقسم بذلك. 719 00:58:48,480 --> 00:58:52,160 هذا مستحيل , أنا كنت اليد اليمنى لـ (بورزوخ أغا) 720 00:58:52,240 --> 00:58:59,280 لو أصريتِ قليلا على كلامكِ وقاومتي , لكانت حياتنا الأن مختلفة . 721 00:59:00,040 --> 00:59:01,440 لكنكِ لم تفعلي . 722 00:59:02,240 --> 00:59:03,200 لماذا؟ 723 00:59:05,520 --> 00:59:09,640 لأنكِ لم ترغبي أن تحرمي من الميراث. 724 00:59:10,800 --> 00:59:16,640 الم يفعل (بورزوخ أغا) الأمر ذاته بأبن يده اليمنى؟ 725 00:59:17,040 --> 00:59:24,240 الم يطلب من (شهرزاد) أن لم تفسخ خطوبتها سيقتل أبن (هاشم)؟ 726 00:59:26,040 --> 00:59:26,880 حسنا. 727 00:59:28,600 --> 00:59:29,920 لا تصدق ذلك. 728 00:59:31,240 --> 00:59:44,600 هذه هي الحقيقة مهما كانت المها فهي أقل من أن تعتقد بأن ميرث (ديوان سالار) قد أعمى عيني وجعلني زوجة ذلك الشرطي الفاسد . 729 00:59:44,760 --> 00:59:46,760 ليس هنالك داعي بالتكلم في الماضي ونبش القبر 730 00:59:47,960 --> 00:59:50,280 نبش قبر؟ 731 00:59:51,040 --> 00:59:52,400 نبش قبر 732 00:59:53,640 --> 00:59:54,520 حسنا. 733 00:59:56,360 --> 00:59:58,640 من الواضح بأنك تحب زوجتك كثيرا 734 00:59:59,200 --> 01:00:00,160 كثيرا , 735 01:00:00,760 --> 01:00:05,400 أكثر من أي شخص أخر يمكن أن تكون زوجتي. 736 01:00:06,200 --> 01:00:07,720 لكن هذا ليس موضوعنا 737 01:00:08,280 --> 01:00:10,280 موضوعنا هو الفتى (عبدلى) 738 01:00:10,520 --> 01:00:13,120 أن أعترف , فسنكون جميعنا في ورطة. 739 01:00:13,320 --> 01:00:17,960 حتى و أن أعترف , فانه لا يعرف مكان (شيرين) الأن. 740 01:00:18,040 --> 01:00:28,040 أن أعترف هذا يعني أن الشرطة ستفهم بأن هؤلاء الرجال الثلاثة من أتباع (شيروانى) قد قتلوا من أجل أنقاذ (شيرين) 741 01:00:28,080 --> 01:00:30,840 عندها سيدرك الأمر (غوباد) 742 01:00:31,280 --> 01:00:33,720 ويجب بهذه الحالة أصلاح الأمور من جديد. 743 01:00:33,760 --> 01:00:35,080 (هاشم). 744 01:00:36,000 --> 01:00:40,480 لا أتذكر بأنك تكلمت مع " قرص قمر" سابقا 745 01:00:41,160 --> 01:00:45,240 مع " قرص قمر" و ليس العمة (بلقيس ديوان سالار) 746 01:00:45,680 --> 01:00:47,680 عمة (غوباد ديوان سالار). 747 01:00:54,920 --> 01:00:56,360 بخصوص المتجر 748 01:00:57,520 --> 01:01:00,600 أقترف (غوباد) غلطة , و لا يمكننا أصلاحها الأن 749 01:01:02,480 --> 01:01:10,240 ولكن أن أردت يمكنني أن أشتري لك متجر كبير و في أي مكان من السوق و أفضل من السابق و بأسمك 750 01:01:13,200 --> 01:01:17,080 منذ متى و أنا أقبل بصدقة من أحد حتى أقبل الأن؟ 751 01:01:17,360 --> 01:01:20,760 مهما كان الأنسان صاحب قلب قاسي ومتحجر 752 01:01:21,160 --> 01:01:27,920 فأن اي لقاء من الممكن أن يكون هذا اللقاء الأخير فأظهر بعض من اللين و اللطف . 753 01:01:29,480 --> 01:01:33,000 على الرغم من كل الأمر التي قلناها. 754 01:01:33,560 --> 01:01:38,120 أود أن أقول لك بأني أسفة حيال الماضي. 755 01:01:39,680 --> 01:01:47,040 منذ مدة أردت أن أقول لك بأني أسفة لأن أقدارنا لم تجتمع . 756 01:01:51,640 --> 01:01:55,200 و لكني أريد منك أن تنتبه لـ (شيرين) 757 01:01:56,160 --> 01:02:01,120 لأنها الأن مثل عمتها (بلقيس) وحيدة وبلا سند. 758 01:02:02,160 --> 01:02:11,720 وما تبقى من القصة , كل ما كان بيننا أو ما توهمنا أنه كان شيء بيننا فمن الأفضل أن ينسى 759 01:02:16,200 --> 01:02:17,920 النسيان. 760 01:02:20,760 --> 01:02:21,720 حسنا . 761 01:02:22,200 --> 01:02:23,520 سننسى . 762 01:02:31,680 --> 01:02:38,040 لكن ربما هنالك رجل يحتاج الى لحظة لكي ينسى كي يهديء قلبه و الى عمر لكي ينسى 763 01:02:38,040 --> 01:02:44,440 و لكن أنا لا أريد أبدا أن أتذكر كيف أنتهى الأمر. 764 01:02:45,800 --> 01:02:51,240 لأني حينها , ربما سأنسى كيف بدأ. 765 01:03:25,960 --> 01:03:29,360 سيدي , لقد بحثت عن الأمر الذي أمرتني به . 766 01:03:29,400 --> 01:03:38,800 - أنا أصغي. - سيدي ذلك المنزل المتروك يعود الى تاجر معروف يدعى "رفيعى) 767 01:03:39,440 --> 01:03:44,440 ذهب الى "الهند " من أجل العمل مؤخرا. 768 01:03:44,560 --> 01:03:50,760 و وفقا للتحثيث أتضح بأنه ليس لديه صلة بالمتهم . 769 01:03:51,000 --> 01:03:57,560 يبدو أن المتهم قفز الى اعلى المنزل وفتح الباب بكل أحترافية . 770 01:03:57,840 --> 01:04:01,320 - خذ راحتك. - عن أذنك يا سيدي. 771 01:04:01,560 --> 01:04:05,160 الم يتضح من الذي أتصل و أعطى عنوان المنزل؟ 772 01:04:05,200 --> 01:04:06,920 للأسف , لا يا سيدي. 773 01:04:07,040 --> 01:04:11,120 لكن أن كنت ترغب بأمكاني أحضار المتهم اليك من أجل الأستجواب. 774 01:04:11,120 --> 01:04:14,800 لماذا تتصرف بشكل مبتديء يا (دارامي)؟ 775 01:04:14,840 --> 01:04:16,960 هل رأيت كيف أن الطعام يلتصق في الأوني؟ 776 01:04:17,000 --> 01:04:21,240 - أجل . - لذا يضعون الماء لكي ينفصل الجزء الملتصق. 777 01:04:21,400 --> 01:04:24,720 الأمر ذاته مع المتهم , يجب أن يبقى في السجن 778 01:04:24,960 --> 01:04:26,480 ويتوهم. 779 01:04:26,520 --> 01:04:31,000 ولا يعرف من سيأتي اليه ومن لا يأتي , ماذا سوف يسألون وماذا سوف لا يسألون الى حين يبدا بالكلام 780 01:04:31,000 --> 01:04:32,200 حاضر يا سيدي 781 01:04:32,200 --> 01:04:33,000 (دارامي) 782 01:04:35,360 --> 01:04:36,360 شم رائحتي. 783 01:04:36,840 --> 01:04:37,800 عفوا يا سيدي؟ 784 01:04:40,200 --> 01:04:42,000 قم بشم رائحتي , شم . 785 01:04:42,000 --> 01:04:44,840 حاضر. 786 01:04:47,520 --> 01:04:49,520 الى أين تذهب؟ 787 01:04:51,240 --> 01:04:52,360 كيف هو العطر؟ 788 01:04:52,480 --> 01:04:54,360 رائع يا سيدي. 789 01:04:54,480 --> 01:04:59,200 مثل أفضل عطر باريس. 790 01:04:59,600 --> 01:05:00,480 حقا؟ 791 01:05:00,640 --> 01:05:02,240 صدقني يا سيدي. 792 01:05:03,160 --> 01:05:05,480 - حسنا , أذهب. - عن أذنك. 793 01:05:19,280 --> 01:05:20,480 سيدي , لقد أستيقظ . 794 01:06:20,000 --> 01:06:23,980 " هذه الغيمة ليس لها القدرة أن تمطر بعد الأن" 795 01:06:23,980 --> 01:06:25,980 " هذه الوردة الذابلة لن تزرع بعد الأن " 796 01:06:25,980 --> 01:06:27,980 " لمن أقول كل هذا الجنون ؟ لمن أقول ؟ " 797 01:06:27,980 --> 01:06:29,980 " أين يجب أن أجد شرفي المفقود ؟ " 798 01:06:29,980 --> 01:06:31,980 " و أنت الأن أمام عيني تتدلل بنعومة " 799 01:06:31,980 --> 01:06:33,980 " في فمي طعم الشكران من خيبة الأمل " 800 01:06:33,980 --> 01:06:35,980 " أردد أسمك كل ليلة مثل قصة خيالية " 801 01:06:35,980 --> 01:06:37,980 " أحزانك لا تنتهي " 802 01:06:37,980 --> 01:06:39,980 " مثل قصص الف ليلة و ليلة " 803 01:06:39,980 --> 01:06:41,980 " كلما أضع رأسي في الوسادة " 804 01:06:41,980 --> 01:06:43,980 " أبدء في الصراخ كل ليلة " 805 01:06:43,980 --> 01:06:45,980 "جنوني هذا هديتك لي " 806 01:06:45,980 --> 01:06:49,980 " أيتها الشجرة الخضراء " 807 01:06:49,980 --> 01:06:51,980 " جعلتيني فصلا دون ثمار " 808 01:06:51,980 --> 01:06:53,980 " جعلتيني بلا نصيب ولا راحة " 809 01:06:53,980 --> 01:06:55,980 " أتألم من المرض " 810 01:06:55,980 --> 01:06:57,980 "حزن حبك هو فطري " 811 01:06:57,980 --> 01:06:59,980 " لم أتعلمه من معلم " 812 01:06:59,980 --> 01:07:01,980 " أعلم أني سعيد " 813 01:07:01,980 --> 01:07:03,980 " بسبب حزن حبك المبارك " " الذي سبب بدمار بقلبي " 814 01:07:03,980 --> 01:07:07,980 " للأسف ... للأسف " 815 01:07:07,980 --> 01:07:09,980 " في شبابي ... في شبابي " 816 01:07:09,980 --> 01:07:11,980 " أحترقت الحياة أمامي " 817 01:07:11,980 --> 01:07:13,980 " والدخان يمليء الهواء" 818 01:07:13,980 --> 01:07:15,980 " هذا الجسيد بنصف روح " 819 01:07:15,980 --> 01:07:17,980 " بدون روح " 820 01:07:17,980 --> 01:07:19,980 " كيف ستأخذه ؟" 821 01:07:19,980 --> 01:07:21,980 " أيتها الشجرة الخضراء " 822 01:07:21,980 --> 01:07:23,980 " جعلتيني فصلا دون ثمار " 823 01:07:23,980 --> 01:07:25,980 " جعلتيني بلا نصيب ولا راحة " 824 01:07:25,980 --> 01:07:27,980 " أتألم من المرض "