1
00:03:35,200 --> 00:03:37,480
هكذا ببساطة ؟ هربت؟

2
00:03:37,760 --> 00:03:40,160
لا يمكنهم أن يقولوا بأنها فقط هربت.

3
00:03:40,640 --> 00:03:42,240
الخط مشغول يا سيدتي.

4
00:03:42,240 --> 00:03:44,360
لا بأس , لن يبقى الخط مشغولا الى الأبد.

5
00:03:44,440 --> 00:03:46,440
أتصل بهم مرة اخرى ومرة أخرى.

6
00:03:47,080 --> 00:03:49,720
(غوباد) ,دعنا نذهب من فضلك الى هناك ونعرف ماذا حصل في دار المجانين .

7
00:03:49,760 --> 00:03:53,080
ماذا يمكننا فعله هناك؟
 أنت بنفسكِ تقولين دار المجانين .

8
00:03:53,720 --> 00:03:55,720
لكن كيف لفتاة وحيدة

9
00:03:56,160 --> 00:03:59,640
مريضة وضعيفة بلا مأوى

10
00:03:59,720 --> 00:04:01,280
كيف يمكنها أن تهرب؟

11
00:04:01,280 --> 00:04:08,080
كما أخبرتكِ من قبل ,كان يرافقها شخصا ما شاب من طاقم دار المجانين .

12
00:04:08,600 --> 00:04:10,560
كان يعمل عامل نظافة أو ما شابه.

13
00:04:10,680 --> 00:04:11,880
ممتاز.

14
00:04:12,720 --> 00:04:16,000
ستنتشر الأخبار هذه بسرعة في الصحف .

15
00:04:16,320 --> 00:04:21,920
هروب أبنة (بروزوخ ديوان سالار) مع عامل نظافة دار المجانين .

16
00:04:21,950 --> 00:04:25,160
(غوباد) , أن لم تكن رجلا بمعنى الكلمة فعلى الأقل كن أنسانا .

17
00:04:25,160 --> 00:04:28,240
أنا أيضا قلق عليها رغم أنها ليست زوجتي يا عمتي.

18
00:04:28,400 --> 00:04:29,840
لا تزال هي أبنة عمي .

19
00:04:30,320 --> 00:04:31,440
ليس لدي فكرة عما يجب فعله الأن.

20
00:04:31,480 --> 00:04:32,680
اذا , لديك الغيرة والرجولة.

21
00:04:33,280 --> 00:04:36,240
جيد , اذا لنذهب ونرى ما يجري.

22
00:04:37,080 --> 00:04:39,200
الا تريد أن تأتي؟ لا بأس سأذهب بنفسي.

23
00:04:39,440 --> 00:04:42,440
سيدتي , ليس هنالك فائدة من الذهاب الى هناك .

24
00:04:42,520 --> 00:04:47,680
بلى , الذهاب الى هنالك له فائدة , عدم ذهابكما هو غير المفيد و هذا ما تفعلانه بالضبط .

25
00:04:48,080 --> 00:04:49,080
مرحبا؟

26
00:04:50,000 --> 00:04:51,120
هل هذا دار المجانين ؟

27
00:04:51,920 --> 00:04:52,880
مرحبا.

28
00:04:53,440 --> 00:04:56,600
أنا أتصل من منزل (ديوان سالار).

29
00:04:57,320 --> 00:04:58,960
هل هنالك أي أخبار عن أبنتهم

30
00:05:02,240 --> 00:05:03,000
حسنا.

31
00:05:03,040 --> 00:05:05,200
من هذا الأحمق الذي يتحدث ؟ أعطيني الهاتف.

32
00:05:05,280 --> 00:05:06,520
أنتظر.

33
00:05:06,800 --> 00:05:07,680
مرحبا !

34
00:05:08,160 --> 00:05:09,880
(غوباد ديوان سالار) يتحدث .

35
00:05:10,640 --> 00:05:13,240
ماذا تفعلون هناك بحق الجحيم ؟هل من السهل هكذا أن تتمكن أمراة من الهروف؟

36
00:05:13,560 --> 00:05:14,920
أين رئيسكم الغبي؟

37
00:05:15,000 --> 00:05:17,560
لا أعلم كيف ولكن عليكم أن تجدوها بطريقة ما.

38
00:05:18,400 --> 00:05:24,520
أذهب و أخبر رئيسكم الغبي اذا حدث شيء لها ,سأدمره هو ودار المجانين.

39
00:05:24,520 --> 00:05:25,720
أنتظر الأخبار.

40
00:05:27,760 --> 00:05:28,640
تفضل.

41
00:05:29,240 --> 00:05:31,240
معذرة , جاء بعض من رجال الشرطة.

42
00:05:32,080 --> 00:05:33,960
الأن , أنظر ما حدث 
هؤلاء المحتالين جائوا الى هنا أيضا.

43
00:05:34,000 --> 00:05:35,440
ما الذي يريدونه؟ اخبرهم أن يدخلوا .

44
00:05:35,440 --> 00:05:36,720
لماذا تخبرهم بأن يدخلوا , 

45
00:05:36,760 --> 00:05:38,320
أخبرهم بأن ينتظروا في خارج المنزل.

46
00:05:38,400 --> 00:05:39,120
حاضر.

47
00:05:39,440 --> 00:05:41,400
ماذا يريدون هنا الأن؟

48
00:05:48,880 --> 00:05:50,440
مرحبا.

49
00:05:50,640 --> 00:05:54,400
نعتذر على الأزعاج في هذا الوقت .

50
00:05:54,840 --> 00:05:58,080
هذا أمر تفتيش من القاضي لتفتيش المنزل.

51
00:06:16,720 --> 00:06:20,760
لو كنت مكانكم , لخجلت وقتلت نفسي .

52
00:06:21,960 --> 00:06:26,000
أبنة أخي , أبنة (بورزوخ أغا ديوان سالار) مفقودة .

53
00:06:26,000 --> 00:06:31,800
يا وقح ! كيف تجرؤ أن تأتي الى هنا وتفتش بيت كبير عائلة (ديوان سالار)؟

54
00:06:31,840 --> 00:06:33,640
أسمحي لي أن أشرح لكِ يا سيدتي.

55
00:06:33,640 --> 00:06:34,840
لماذا أسمح لك؟

56
00:06:34,920 --> 00:06:39,040
يجب أن تكون ممتنا بأني لن أعاقبك , يجب عليك أن تشكر الله.

57
00:06:39,160 --> 00:06:42,960
هل تعتقدون بأني أخفيت أبنة أخي بهذا المنزل؟

58
00:06:44,000 --> 00:06:45,720
هل أنت قادر التفكير بتاتا.

59
00:06:46,000 --> 00:06:47,280
لا أنت لا تفكر بذلك

60
00:06:47,280 --> 00:06:48,400
لم تفكر بهذا على الأطلأق.

61
00:06:48,720 --> 00:06:51,960
والا لم تكن لتأتي الى هنا بورقة  

62
00:06:52,200 --> 00:06:55,160
و كأنك ذاهب الى منزل مثل باقي المنازل الأخرى التي تذهب اليها.

63
00:06:55,160 --> 00:06:57,480
لم أقصد الأساءة يا سيدتي.

64
00:06:57,520 --> 00:06:59,920
مجرد وقوفك هنا الأن هي أهانة لي.

65
00:07:00,720 --> 00:07:07,160
أقسم بروح أخي المرحوم أن حدث مكره لتلك الفتاة , فلن يكون هذا جيدا للغاية لكل قسم الشرطة .

66
00:07:07,240 --> 00:07:11,280
أذهب و أخبر هذا لرئيسك الجاهل.

67
00:07:13,840 --> 00:07:15,840
هؤلاء الرجال واقفون منذ فترة طويلة , لا بد من أنهم عطشانين يا (كمال)

68
00:07:15,960 --> 00:07:16,800
(كمال)

69
00:07:17,520 --> 00:07:20,920
- نعم يا سيدي.
- قدم لهم بعض الشاي ثم رافقهم لخارج المنزل.

70
00:07:20,960 --> 00:07:21,800
حاضر يا سيدي.

71
00:07:21,840 --> 00:07:24,760
القانون الذي تتحدث عنه قد كتب بواسطة أهل هذا المنزل.

72
00:07:28,000 --> 00:07:29,520
- (كمال).
- نعم يا سيدي.

73
00:07:29,960 --> 00:07:31,960
- سمعت ما قاله السيد (غوباد).
- أجل.

74
00:07:44,400 --> 00:07:45,680
مرحبا يا سيدي.

75
00:07:45,840 --> 00:07:47,000
ما الأخبار؟

76
00:07:47,040 --> 00:07:49,560
سيدي , هؤلاء الناس غريبون للغاية .

77
00:07:49,600 --> 00:07:54,760
عمة المتهمة الهاربة مزقت أمر التفتيش.

78
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
ما خطب تلك السيدة (ديوان سالار)؟

79
00:07:57,400 --> 00:08:00,640
أنهم أمر تقتيش رسمي غير قابل للجدال.

80
00:08:00,920 --> 00:08:03,480
نحن لسنا في قرية صغيرة ولا ينبغي لها أن تعاملنا و كأنها مولاتنا .

81
00:08:03,480 --> 00:08:13,600
يا حضرة الضابط , أنت أذكى بكثير من أن تعتقد أن عمتها قد خطفت السيدة (شيرين) و أخفتها في هذا المنزل , في حين أنها تعرف جيدا أن هذا المكان غير أمنا للأختباء من الشرطة 

82
00:08:13,760 --> 00:08:14,600
أجل .

83
00:08:14,720 --> 00:08:15,720
هذا صحيح .

84
00:08:15,960 --> 00:08:17,040
(دارمى) أكتب هذا.

85
00:08:17,120 --> 00:08:19,120
عفوا يا سيدي , ماذا أكتب ؟

86
00:08:19,240 --> 00:08:22,800
تمزيق أمر التقتيش وما قاله أيضا.

87
00:08:22,920 --> 00:08:23,720
حاضر يا سيدي.

88
00:08:23,920 --> 00:08:25,920
حسنا يا سيد (نصت باشايى).

89
00:08:26,240 --> 00:08:28,360
لم تخبرنا ما هو دورك هنا ؟

90
00:08:29,120 --> 00:08:34,680
حسنا , في الواقع أنا المسؤول عن كل شيء ولا شيء في نفس الوقت.

91
00:08:34,880 --> 00:08:35,920
يا له من عمل جيد !

92
00:08:37,080 --> 00:08:38,280
(دارامى) أكتب هذا .

93
00:08:38,840 --> 00:08:39,680
حاضر يا سيدي.

94
00:08:49,080 --> 00:08:51,600
عندما أرسلت (شيرين) الى دار المجانين

95
00:08:52,000 --> 00:08:53,840
عندما طلقتها بتلك الطريقة .

96
00:08:54,160 --> 00:08:58,720
عندما لا نعطي قدرا لأنفسنا ,لإكيف تتوقع بان يقدرنا ضباط شرطة؟

97
00:09:03,000 --> 00:09:04,640
يا لك من فتى غير كفوء.

98
00:09:12,400 --> 00:09:16,080
ما شاء الله يا عمتي , لا يزال بأمكانك الصفع بقوة .

99
00:09:18,360 --> 00:09:22,240
عندما أردتم مني أن أتزوج (شيرين) , لم يسألني أحد عن رأي.

100
00:09:23,880 --> 00:09:29,160
عندما أردتم مني أن أتزوج (شهرزاد) , كذلك لم يسألني أحد عن رأي.

101
00:09:29,520 --> 00:09:32,120
عندما أردتم أن أطلقها ,

102
00:09:33,480 --> 00:09:35,480
كذلك لم يطلب أحد رأي.

103
00:09:37,000 --> 00:09:41,320
أنا غير كفوء لأني لا أريد أمراة مجنونة وقاتلة بأن تكون زوجتي.

104
00:09:42,680 --> 00:09:44,280
تلك الفتاة المجنونة.

105
00:09:44,520 --> 00:09:49,040
لقد تصرفت كثيرا بجنون حتى أنتهى بها الحال في مستشفى المجانين .

106
00:09:49,440 --> 00:09:51,560
هل هذا سبب عدم كفاءتي يا عمتي؟

107
00:09:53,280 --> 00:09:54,200
لا.

108
00:09:55,920 --> 00:09:57,880
أنت غير كفوء .

109
00:09:58,200 --> 00:10:01,280
مشاكلنا نحن من الأخرين يا سيد (ديوان سالار).

110
00:10:02,040 --> 00:10:03,200
أنتظري يا عمتي

111
00:10:04,440 --> 00:10:05,400
أنتظري.

112
00:10:16,480 --> 00:10:20,280
لقد صفعتني على وجهي , الأن عليك أن تسمعيني حتى النهاية .

113
00:10:21,520 --> 00:10:24,440
أن كانت لدي الكثير من المسؤوليات , فأنا لا أشتكي حول ذلك.

114
00:10:24,800 --> 00:10:29,720
أن جلست على ذلك الكرسي اللعين المليء برائحة الدماء

115
00:10:30,160 --> 00:10:31,640
فأنه لسبب واحد فقط .

116
00:10:32,360 --> 00:10:33,520
هو (شهرزاد).

117
00:10:33,920 --> 00:10:36,440
يجب أن تعود عاجلا أم أجلا.

118
00:10:37,240 --> 00:10:40,280
قبل أن تعود (شيرين) من جديد .

119
00:10:40,680 --> 00:10:43,760
قبل أن تأتي للبحث عني أو عن الطفل

120
00:10:44,320 --> 00:10:46,760
أو عن أرثها  أو أي شيء.

121
00:10:48,720 --> 00:10:50,480
يجب ان تعود (شهرزاد) يا عمتي.

122
00:10:52,280 --> 00:10:53,560
أن لم تفعل.

123
00:10:54,920 --> 00:10:56,920
فسوف يفقد (غوباد) عقله.

124
00:10:59,640 --> 00:11:01,120
أقسم بروح والدي

125
00:11:01,920 --> 00:11:03,880
وطفلي الوحيد.

126
00:11:04,720 --> 00:11:06,280
أن الجنون أمر سيء للغاية .

127
00:11:08,640 --> 00:11:11,920
الأن , أن كنتِ تريدين صفعي مرة أخرى فيمكنك أن تفعلي ذلك أنا مستعد .

128
00:11:14,080 --> 00:11:15,760
أنا التي تعرضت للصفع.

129
00:11:17,200 --> 00:11:19,320
لأني أنا من وضعت هذا الخاتم بيدك .

130
00:11:20,800 --> 00:11:23,840
أنا من جعلتك كبير عائلة (ديوان سالار).

131
00:11:26,880 --> 00:11:28,560
خذي من فضلكِ , يمكنكِ أستعادته.

132
00:12:04,920 --> 00:12:06,360
ما خطبها ؟

133
00:12:09,840 --> 00:12:12,480
هذه السيارة الأن تتلاعب بنا.

134
00:12:24,840 --> 00:12:26,800
ستجعلنا عالقين هنا .

135
00:12:27,200 --> 00:12:29,720
لا أعتقد بأن هذه السيارة قادرة أن تذهب بنا الى أي مكان ولو حتى لخطوة.

136
00:12:29,960 --> 00:12:31,720
هذا ما يحصل عندما نستأجر سيارة

137
00:12:31,720 --> 00:12:33,720
على الرغم من أني تعبت حتى حصلت عليها.

138
00:12:35,840 --> 00:12:36,880
(شيرين).

139
00:12:38,800 --> 00:12:40,240
سيدة (شيرين) , هل أنتِ بخير؟

140
00:12:40,800 --> 00:12:42,400
لماذا ترتجفين هكذا؟

141
00:12:42,440 --> 00:12:43,560
أريد حبوبي.

142
00:12:43,680 --> 00:12:46,080
وكيف يمكنني أحضار حبوبكِ ونحن وسط هذه الصحراء؟

143
00:12:46,120 --> 00:12:48,880
من فضلكِ تحملي قليلا حتى أذهب واطلب المساعدة من أحد.

144
00:12:48,880 --> 00:12:50,160
دعنا نذهب الى مستشفى .

145
00:12:50,200 --> 00:12:53,400
أن ذهبنا الى مستشفى فسوف نواجه مشكلة كبيرة .

146
00:12:53,440 --> 00:12:54,400
ما الذي تقولينه؟

147
00:12:54,600 --> 00:12:57,000
جميع شرطة المدينة تبحث عنا الأن.

148
00:12:57,200 --> 00:13:01,840
أردتُ أخذك الى مدينة "ساوة" الهادئة البعيدة عن الأنظار, ومن ثم أحضر لكِ طبيب جيد.

149
00:13:01,840 --> 00:13:02,800
أريد حبوبي.

150
00:13:03,360 --> 00:13:07,320
لماذا تستمرين بقول هذا؟ كيف لي أن أحضر لكِ أدويتك في الصحراء؟

151
00:13:07,320 --> 00:13:09,320
يا سيدة (شيرين) , ماذا حصل معكِ؟ لماذا أنتِ هكذا؟

152
00:13:11,000 --> 00:13:11,960
سيدة (شيرين).

153
00:13:14,520 --> 00:13:15,920
أريد حبوبي.

154
00:13:15,920 --> 00:13:17,920
- دعيني أحضر لكِ بعض من الماء.
- أريد حبوبي.

155
00:13:18,000 --> 00:13:19,760
- أشربي بعض الماء.
- أريد حبوبي.

156
00:13:19,800 --> 00:13:20,840
لا أريد الماء.

157
00:13:20,840 --> 00:13:22,840
خذني الى المستشفى .

158
00:13:23,280 --> 00:13:24,560
- أنا مجنونة.
- لستٍ مجنونة.

159
00:13:24,560 --> 00:13:26,920
أنا مجنونة , مجنونة !
لا تلمسني !

160
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
حسنا , حسنا لا تضربي نفسكِ.

161
00:13:29,040 --> 00:13:31,040
لا تضربي نفسكِ.

162
00:13:31,040 --> 00:13:35,600
أنا المجنون , أنا المجنون لأني أخرجتكِ من ذلك المكان و أوقعتِ نفسي بتلك الورطة !

163
00:13:38,880 --> 00:13:41,240
يجب أن تتحملي قليلا .

164
00:14:12,480 --> 00:14:13,480
(أمير حسين).

165
00:14:15,040 --> 00:14:15,880
نعم يا خال.

166
00:14:15,880 --> 00:14:18,280
أذهب و أخبر والدتك بأن لدينا ضيوف.

167
00:14:19,080 --> 00:14:20,040
حاضر يا خالي.

168
00:14:20,880 --> 00:14:23,360
(علي) , خذ القطيع الى السهل حتى أعود.

169
00:14:27,080 --> 00:14:28,600
- يا الله.
- يا الله.

170
00:14:29,280 --> 00:14:30,480
لدينا ضيوف

171
00:14:30,960 --> 00:14:31,680
مرحبا.

172
00:14:34,640 --> 00:14:37,480
- يا أختاه  , زوجتي مريضة .
- أتمنى أن تشافى .

173
00:14:37,920 --> 00:14:39,680
(مليحة) ! , (معصومة) !

174
00:14:40,120 --> 00:14:41,280
هيا تعالا لمساعدتي.

175
00:14:43,720 --> 00:14:45,160
تعالوا الى هنا.

176
00:14:47,480 --> 00:14:48,560
شكرا جزيلا.

177
00:14:49,280 --> 00:14:50,040
مرحبا.

178
00:14:54,120 --> 00:14:55,600
أعطيني هذا.

179
00:14:58,960 --> 00:15:00,640
يجب أن تنام قليلا.

180
00:15:04,040 --> 00:15:04,800
أستلقي.

181
00:15:08,440 --> 00:15:10,960
ستكون على ما يرام , لا بد من أن لديها الام في المعدة.

182
00:15:11,520 --> 00:15:12,920
أو ربما هي حامل.

183
00:15:13,480 --> 00:15:14,160
ماذا؟

184
00:15:14,240 --> 00:15:15,600
أقول بأنها حامل بطفل.

185
00:15:15,760 --> 00:15:18,040
لا, لا أعتقد بأنها حامل ,
ربما فقط الم معدة.

186
00:15:18,120 --> 00:15:18,760
حسنا.

187
00:15:19,120 --> 00:15:21,120
سأذهب وأحضر لها الشراب حتى تتحسن .

188
00:15:21,400 --> 00:15:22,720
أذهبي , أذهبي.

189
00:15:22,760 --> 00:15:24,400
لماذا أنتِ هنا؟ أذهبي من هنا.

190
00:15:24,640 --> 00:15:26,360
عمتي (بلقيس).

191
00:15:27,040 --> 00:15:29,320
أخبر عمتي (بلقيس) بأن تأتي الى هنا.

192
00:15:30,360 --> 00:15:31,320
أخبر عمتي (بلقيس) ...

193
00:15:31,320 --> 00:15:34,160
لا أستطيع أن أخبر أي شخص بأن يأتي , لأني لا أثق بأحد .

194
00:15:34,640 --> 00:15:37,040
هل تريدين أن تعودي الى ذلك المكان الرهيب مرة أخرى؟

195
00:15:38,640 --> 00:15:41,800
- من فضلك يا سيد أعطيها ذلك الشراب حتى تتحسن .
- شكرا لكِ.

196
00:15:41,840 --> 00:15:43,640
أنهضي وأشربي قليلا من هذا يا سيدة (شيرين).

197
00:15:43,680 --> 00:15:46,120
- لا أريد .
-  فقط أشربي منه القليل حتى تتحسني.

198
00:15:46,120 --> 00:15:48,880
سيدتي , أن شربتِ بعضا منه سوف تتحسنين .

199
00:15:48,920 --> 00:15:50,680
أنهضي هيا يا عزيزتي.

200
00:15:58,800 --> 00:16:01,760
- أنا أسف جدا يا أنسة . 
- حسنا , لا بأس هنالك منديل

201
00:16:01,760 --> 00:16:03,760
هل أنتِ بخير ؟

202
00:16:08,560 --> 00:16:10,400
- (مليحة)
- سأقوم بتنظيفه بنفسي.

203
00:16:10,440 --> 00:16:12,560
لا سأذهب و أغسلها بنفسي.

204
00:16:17,440 --> 00:16:19,440
- يمكننا الأستفادة من بعضنا البعض يوما ما.
- أجل...

205
00:16:20,360 --> 00:16:21,440
معذرة لحظة.

206
00:16:26,760 --> 00:16:28,760
أسف للغاية , يؤسفني أن أبلغكم بأن المطعم اليوم مغلق.

207
00:16:38,960 --> 00:16:42,680
معذرة يا سيد (هاشم) , هل ستأتي السيدة (شهرزاد)؟

208
00:16:43,360 --> 00:16:45,040
من المحتمل أنها في الطريق.

209
00:16:45,120 --> 00:16:47,320
هل تعرف عن سبب أجتماعنا اليوم ؟

210
00:16:47,800 --> 00:16:49,640
أنا حتى لا أعرف السبب , فكيف هي ستعرف ؟

211
00:16:49,680 --> 00:16:54,000
كبار العائلة كانوا يأملون أخبارك أنت فقط بالموضوع

212
00:16:54,000 --> 00:16:58,880
و أنت بدورك ستخبر السيدة (شهرزاد) و أبنك بالطريقة التي ترغب بها.

213
00:17:00,600 --> 00:17:06,040
لكنني أقترحت بأن تتواجد السيدة (شهرزاد) في الأجتماع هذا.

214
00:17:07,680 --> 00:17:11,120
ففي النهاية , أنها ليست مثل باقي النساء.

215
00:17:12,000 --> 00:17:14,080
لديها رأيها وعقليتها الخاصة .

216
00:17:14,310 --> 00:17:18,630
وسيكون من الأفضل سماع ذلك مباشرة من أن يخبرها أحد

217
00:17:20,280 --> 00:17:23,920
حتى كنت أقترح أن ينضم السيد (فرهاد).

218
00:17:23,960 --> 00:17:27,120
لا ينبغي لأي أحد وتحت أي ظرف من الظروف التحدث مع أبني (فرهاد) عداي أنا .

219
00:17:27,520 --> 00:17:28,880
حتى أني قلتُ هذا لزوجة أبني.

220
00:17:28,920 --> 00:17:33,560
ظننتُ بأنك لا تعرف سبب أجتماعنا اليوم؟

221
00:17:33,640 --> 00:17:35,200
لا أعلم.

222
00:17:36,040 --> 00:17:39,160
لكنه هذا الحدس وأدعوا بأن يكون هذا الحدس خطأ.

223
00:17:49,480 --> 00:17:50,360
مرحبا.

224
00:17:50,400 --> 00:17:52,400
مرحبا يا سيدة (شهرزاد).

225
00:17:53,200 --> 00:17:55,200
معذرة عن الأزعاج.

226
00:17:55,360 --> 00:17:57,160
لكن لماذا السيدة (شهرزاد ) هنا ؟

227
00:17:58,120 --> 00:17:58,960
أجل.

228
00:17:59,960 --> 00:18:01,240
تفضل يا سيد (هاشم).

229
00:18:05,080 --> 00:18:06,560
معذرة يا سيد (هاشم).

230
00:18:06,880 --> 00:18:08,880
ما الذي حصل ؟ هل هنالك مشكلة ؟

231
00:18:09,640 --> 00:18:10,560
كل شيء سيكون على ما يرام .

232
00:18:20,200 --> 00:18:21,240
مرحبا يا سيد (هاشم).

233
00:18:33,520 --> 00:18:34,360
عن أذنكم.

234
00:18:36,560 --> 00:18:37,520
أهلا وسهلا.

235
00:18:41,160 --> 00:18:42,520
هل حصل شيء؟

236
00:18:43,880 --> 00:18:45,040
أنتظري وسوف تفهمين .

237
00:18:53,320 --> 00:18:58,560
كما نعلم جميعنا بأن عائلة (ديوان سالار) العظيمة

238
00:19:00,440 --> 00:19:04,720
التي كان كبيرها المرحوم السيد (بورزوخ أغا) و أصبح الأن السيد (غوباد ديوان سالار).

239
00:19:05,840 --> 00:19:21,040
يتولى مسؤوليات كبيرة  من الشؤون المالية والتجارية للعائلة , فضلا عن الدعم المالي للكثير من العوائل الذين لهم صلة بتلك العائلة

240
00:19:21,680 --> 00:19:30,400
كما وله سمعة وقيمة كبيرة في الوضع الحالي للعاصمة

241
00:19:31,080 --> 00:19:33,760
لذلك فيما يتعلق بهذه النقاط الهامة

242
00:19:34,640 --> 00:19:43,560
تعلمون جميعًا أن مصلحة هذه العائلة تفوق أي مصلحة أخرى

243
00:19:44,120 --> 00:19:52,640
مع وضع ذلك في عين الأعتبار, أسياد وكبار العائلة أصروا على عقد هذا الأجتماع

244
00:19:59,320 --> 00:20:05,600
نظرا للوضع الحالي لهذه الأيام , سأحاول أن لا أطيل الكلام

245
00:20:06,200 --> 00:20:13,600
و أن أقول لكم ملخص الكلام

246
00:20:17,200 --> 00:20:18,680
أيتها السيدة المحترمة

247
00:20:19,600 --> 00:20:21,240
السيدة (شهرزاد سعادات)

248
00:20:21,840 --> 00:20:30,920
يطلب السيد (غوباد ديوان سالار) رسميا الطلاق من زوجك ِ الحالي (فرهاد دامافاندي)

249
00:20:31,280 --> 00:20:33,520
و الزواج من السيد (غوباد) مرة أخرى والعودة الى بيتك

250
00:20:34,480 --> 00:20:36,280
بصفة عروسة لعائلة (ديوان سالار).

251
00:20:36,520 --> 00:20:38,360
و ام لطفله.

252
00:20:39,200 --> 00:20:42,920
هذا ليس مطلبه فقط .

253
00:20:43,680 --> 00:20:47,720
أنما هذا أيضا مطلب منا جميعا بصفتنا كبار عائلة (ديوان سالار).

254
00:22:27,000 --> 00:22:30,440
لا ينبغي لأحد أن يرحب بهذه المصيبة.

255
00:22:34,440 --> 00:22:36,160
اليس كذلك يا (شهرزاد)؟

256
00:22:38,520 --> 00:22:40,520
الا يمكننا الذهاب الى المنزل؟

257
00:22:43,360 --> 00:22:45,240
الا تريدين رؤية أبنكِ؟

258
00:22:47,840 --> 00:22:50,200
لم يحدث شيء بعد.

259
00:22:52,560 --> 00:22:56,080
على أي حال , لقد قالوا هؤلاء بعض الهراء لنا.

260
00:22:56,160 --> 00:22:58,160
لم يتم تحديد أي شيء بعد .

261
00:23:00,880 --> 00:23:04,480
أن كنتِ تريدين أن تعرفي رأي , فهذا هو رأي : أنتِ زوجة أبني

262
00:23:05,440 --> 00:23:07,000
و سوف تبقين دائما زوجة أبني

263
00:23:07,320 --> 00:23:11,560
اذا , لماذا لم تقل لهم هذا الكلام هناك؟

264
00:23:12,560 --> 00:23:14,560
لماذا لم تغلق أفواههم.

265
00:23:14,880 --> 00:23:17,240
لأنه أنتِ من يجب ان يرد على السؤال وليس أنا.

266
00:23:18,320 --> 00:23:22,880
لذلك , لو فرضا رفضتِ ,عندها سأغلق أفواههم.

267
00:23:23,000 --> 00:23:24,440
أو حتى أسوء.

268
00:23:26,720 --> 00:23:29,120
ماذا تقصد " لو فرضا رفضتِ" ؟

269
00:23:29,240 --> 00:23:31,240
ماذا تحسبني؟

270
00:23:32,760 --> 00:23:34,600
ففي النهاية , أنت لديكِ طفل.

271
00:23:34,800 --> 00:23:37,040
هنالك مسألة طفل وهو أبنكِ.

272
00:23:37,680 --> 00:23:38,960
اليس ذلك صحيحا يا (شهرزاد)؟

273
00:23:41,080 --> 00:23:42,040
أنظري ,

274
00:23:42,800 --> 00:23:49,760
اذا نسجتِ سجادة بطريقة معينة يجب أن تكملي الجانب الأخر بنفس الطريقة.

275
00:23:50,120 --> 00:23:52,040
لكن ... أنا .

276
00:23:52,920 --> 00:23:54,040
ليس الأن .

277
00:23:54,760 --> 00:23:56,200
لا تقولي أي شيء الأن.

278
00:23:57,560 --> 00:24:01,280
أذهبي وفكري مليا.

279
00:24:03,880 --> 00:24:07,600
لا تفكري بضم مصلحتي أو مصلحتكِ
أو مصلحة (فرهاد) في قراركِ.

280
00:24:08,440 --> 00:24:10,160
فكري فقط بمصلحة طفلكِ.

281
00:24:11,040 --> 00:24:14,160
لكنك تتحدث و كأنك...

282
00:24:14,840 --> 00:24:17,920
أنا ا أعبث في كلامي.

283
00:24:18,520 --> 00:24:22,680
كل ما أقوله هو عندما تريدين التفكير بشأن هذه المسألة لا تقيدي نفسكِ.

284
00:24:24,320 --> 00:24:26,320
و بهذه الطريقة سيكون قراركِ حاسما.

285
00:24:28,240 --> 00:24:29,200
هل فهمتِ كلامي؟

286
00:24:30,880 --> 00:24:34,560
سأتحدث مع (مرزية) و (فرهاد) بنفسي

287
00:24:35,680 --> 00:24:40,680
وسنرتب لقاء أخر لرؤية هؤلاء الرجال من جديد.

288
00:24:41,480 --> 00:24:43,040
أتركي الباقي علي.

289
00:24:43,680 --> 00:24:46,120
مهما كان قراركِ , فسأكون بجانبكِ.

290
00:24:49,120 --> 00:24:50,520
انا متعبة .

291
00:24:54,760 --> 00:24:58,240
لم تنته قضية (شيرين) بعد حتى بدأت هذه المشكلة.

292
00:25:00,880 --> 00:25:02,240
أنا حقا متعبة .

293
00:25:04,680 --> 00:25:07,880
أن كنت لا تمانع أريد المشي لوحدي قليلا.

294
00:25:12,720 --> 00:25:14,720
أريد حقا أن توافق يا أبي ..

295
00:25:16,640 --> 00:25:18,040
أنها تمطر.

296
00:25:18,920 --> 00:25:20,240
الجو بارد جدا

297
00:25:21,120 --> 00:25:22,200
والوقت ليل .

298
00:25:24,240 --> 00:25:25,560
سوف تبتلين .

299
00:26:00,000 --> 00:26:06,000
" أتمنى لو كنتِ الأمل الوحيد في الحياة حتى أنساكِ "

300
00:26:07,000 --> 00:26:12,000
" أتمنى أن لا تكون شرارة الحب قد أحرقت قلبي  

301
00:26:13,560 --> 00:26:20,000
" أتمنى لو أعميت عيناي في تلك الليلة "

302
00:26:21,000 --> 00:26:26,560
" أتمنى لو كنت قادر على نسيانكِ "

303
00:26:29,560 --> 00:26:35,560
" أتمنى لو أستطيع رؤيتكِ في منامي "

304
00:26:35,560 --> 00:26:57,560
 " كنت أحلم بأن أعيش مع تلك الفتاة التي تسكن قلبي دون الترك والهجران "

305
00:27:09,000 --> 00:27:23,000
" الحياة دون حبكِ لا يجب أن تستمر , أتمنى لو أنهم لم يقطفوكِ مثل الزهرة في حديقة خيالي تلك الليلة  "

306
00:27:23,000 --> 00:27:31,000
" لو لم أراكِ فقط ... لو لم أراكِ لما كنت سأحترق من أجل هذه الرغبة "

307
00:27:32,000 --> 00:27:38,000
" أتمنى لو لم اراكِ "

308
00:27:39,000 --> 00:27:45,000
" أتمنى لو لم اراكِ "

309
00:27:53,000 --> 00:27:57,400
مكتوب بأنه تم أفتتاح متجر للقبعات في شارع "لاله زار" يدعى "مدام دوتشي".

310
00:27:57,400 --> 00:28:02,200
أنظري يا أمي الى هذه القبعة تشبه تلك التي كانت ترتيدها (أنغري بيرمان) في فيلمها الأخير.

311
00:28:02,240 --> 00:28:03,880
تدعى (إنغريد برغمان) يا أختي.

312
00:28:04,160 --> 00:28:05,320
هذا ما قلته .

313
00:28:05,880 --> 00:28:07,000
بلهاء.

314
00:28:08,120 --> 00:28:09,040
(هوشنغ).

315
00:28:09,760 --> 00:28:11,760
الى تأخذني الى متجر لشراء قبعة ؟

316
00:28:12,280 --> 00:28:14,920
أنا دائما أعمل , ليس لدي وقت ,
اذهبي بمفردكِ.

317
00:28:14,960 --> 00:28:16,320
لا تتكبر ,

318
00:28:16,440 --> 00:28:18,960
دائما ما تخبرني بأن ليس لديك وقت , أرايتِ يا أمي؟

319
00:28:19,280 --> 00:28:21,080
يتصرف و كأنه سفير أو دبلوماسي وليس لديه الوقت.

320
00:28:21,120 --> 00:28:23,240
السفراء و الدبلوماسين لا يقومون بأي عمل.

321
00:28:23,280 --> 00:28:25,960
أنا الذي أعمل لعشر أو أثنا عشر ساعة في اليوم.

322
00:28:26,000 --> 00:28:27,280
من في الباب؟

323
00:28:27,440 --> 00:28:29,040
أعتقد بأنها أختي (شهرزاد).

324
00:28:29,920 --> 00:28:31,400
ليس لديه الوقت من أجلي يا أمي.

325
00:28:31,960 --> 00:28:34,120
يجب ان تكوني ممتنه وتشكريه يا (هميرا)

326
00:28:34,160 --> 00:28:36,880
السيد (هوشنغ) يكرس كل وقته لكِ ولأبنكِ (ساسان)

327
00:28:37,600 --> 00:28:39,240
اليس ذلك صحيحا يا سيد (هوشنغ)؟

328
00:28:40,440 --> 00:28:42,040
لا.

329
00:28:44,720 --> 00:28:45,840
مرحبا يا أختي.

330
00:28:45,880 --> 00:28:46,360
مرحبا.

331
00:28:46,360 --> 00:28:47,400
يا الهي , لماذا هكذا مبتله ؟

332
00:28:47,400 --> 00:28:49,400
- مرحبا يا خالة (شهرزاد).
- مرحبا يا عزيزي.

333
00:28:49,880 --> 00:28:51,640
الم تأتي بسيارة؟

334
00:28:51,640 --> 00:28:53,440
ماذا حصل؟

335
00:28:56,440 --> 00:28:59,000
يا اللعجب ! لقد أستقيظ بمجرد أن رأى أمه.

336
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
يا عزيزي.

337
00:29:01,520 --> 00:29:04,360
لقد أحضروا (أوميد) الى هنا بعد الظهر , وقالوا بأمكانه البقاء طوال الليل.

338
00:29:04,400 --> 00:29:05,360
أعلم بذلك .

339
00:29:12,880 --> 00:29:13,800
(هميرا)

340
00:29:13,800 --> 00:29:15,800
ماذا؟

341
00:29:16,720 --> 00:29:17,680
ما الذي تعنيه؟

342
00:29:18,360 --> 00:29:20,280
أعلم ما خطب أختكِ.

343
00:29:21,400 --> 00:29:22,240
ماذا؟

344
00:29:22,520 --> 00:29:24,720
حصل شيء ما في المطعم اليوم.

345
00:29:25,280 --> 00:29:26,200
ماذا حصل؟

346
00:29:27,080 --> 00:29:28,840
لا أستطيع أخباركِ, لقد وعدتهم أن لا أقول لأحد.

347
00:29:28,880 --> 00:29:32,040
أصمت, طالما قلت حصل شيء ما , علي أن تخبرني بكل ما حصل.

348
00:29:32,040 --> 00:29:33,000
ماذا حصل؟

349
00:29:34,440 --> 00:29:37,400
- حسنا , سأخبركِ لكن لا تقولي لأحد.
- لا , لن أقول .

350
00:29:37,560 --> 00:29:39,400
الوضع ليس جيدا عل الأطلاق.

351
00:29:40,680 --> 00:29:42,600
تعالي الى هناك وسأخبركِ.

352
00:29:42,840 --> 00:29:45,120
جففي رأسكِ جيدا حتى لا تصابي بالتهاب رئوي.

353
00:29:45,160 --> 00:29:47,480
- لماذا أتيتِ بمفردكِ؟
- أمي ,أنها طبيبة وتعلم.

354
00:29:47,480 --> 00:29:48,480
حسنا.

355
00:29:48,480 --> 00:29:50,480
هل أنتِ بخير؟

356
00:29:51,680 --> 00:29:52,640
أنا بخير.

357
00:29:53,680 --> 00:29:55,680
أعتقدتُ بأنك ستكونين سعيدة برؤية (أوميد).

358
00:29:55,720 --> 00:29:57,480
كيف عرفتي بأنه هنا؟

359
00:29:57,920 --> 00:29:58,880
لقد عرفت.

360
00:29:59,880 --> 00:30:00,960
ضعي هذا على رأسكِ.

361
00:30:03,280 --> 00:30:05,680
هل يمكنكما تركي لوحدي لدقيقة .

362
00:30:07,760 --> 00:30:10,320
من فضلكم دعوني أبقى لوحدي

363
00:30:10,320 --> 00:30:12,320
(سيمين)

364
00:30:34,640 --> 00:30:35,600
(هميرا).

365
00:30:36,200 --> 00:30:38,360
صبي بعض من الحساء حتى أحضره لـ (شهرزاد).

366
00:30:40,800 --> 00:30:42,360
لماذا تبكين ؟

367
00:30:42,360 --> 00:30:44,000
ماذا أقول لكِ يا أمي؟

368
00:30:44,160 --> 00:30:46,240
لقد قطعتُ وعدا بأني لن أقول لأحد , أسفة.

369
00:30:47,560 --> 00:30:49,240
حسنا , لا تقولي أن قطعتِ وعدا.

370
00:30:49,240 --> 00:30:51,800
- الأن صبي بعض الحساء.
- لكن أمي عليكِ ان تعرفي

371
00:30:52,280 --> 00:30:55,200
ففي النهاية , أنتِ لستِ غريبة 
لمن سأقول أن لم تكوني أنتِ؟

372
00:30:55,240 --> 00:30:57,200
حسنا , قولي.

373
00:30:57,560 --> 00:30:59,320
أنه بخصوص (شهرزاد).

374
00:30:59,320 --> 00:31:00,160
(شهرزاد)؟

375
00:31:00,320 --> 00:31:02,560
- أجل يا أمي ,
- أخبريني , ماذا حصل؟

376
00:31:02,560 --> 00:31:03,800
ماذا عساي أن أقول؟

377
00:31:16,800 --> 00:31:18,400
أتمنى أن تحمل اخبارا جيدة يا (نصرت).

378
00:31:19,720 --> 00:31:20,680
قل لي 

379
00:31:21,280 --> 00:31:24,400
هل نجحت؟

380
00:31:24,480 --> 00:31:29,560
لقد نفذت أوامرك , و كبار العائلة أوفوا بوعدهم لك و وقفوا بجانبك .

381
00:31:29,600 --> 00:31:31,440
ماذا عن (شهرزاد) ؟ ماذا قالت؟

382
00:31:31,560 --> 00:31:33,200
سوف تعطي الجواب قريبا.

383
00:31:35,320 --> 00:31:36,280
متى؟

384
00:31:36,400 --> 00:31:37,840
في الأيام المقبلة .

385
00:31:45,000 --> 00:31:46,760
في الأيام المقبلة 

386
00:31:47,560 --> 00:31:48,520
لكن لماذا؟

387
00:31:51,240 --> 00:31:53,360
لا يهم , يجب أن تقبل بي في كل الأحوال.

388
00:31:56,560 --> 00:31:57,840
الحرير يا سيدي.

389
00:31:58,520 --> 00:31:59,440
الحرير.

390
00:31:59,680 --> 00:32:01,040
سجادة نوع "ترنج"

391
00:32:01,240 --> 00:32:03,240
سجادة واحدة نوع "ترنج"

392
00:32:03,480 --> 00:32:04,800
سجادة من "كاشان".

393
00:32:05,520 --> 00:32:08,000
بطرح  الجرار من سجادة من "سبزوار " 

394
00:32:08,000 --> 00:32:10,400
بطرح  الجرار من سجادة من "سبزوار " 

395
00:32:10,400 --> 00:32:12,360
- (إصغرى).
- نعم يا سيدي.

396
00:32:13,480 --> 00:32:15,480
الا يجب عليك الذهاب الى المدرسة ؟

397
00:32:15,920 --> 00:32:16,800
أجل يا سيدي.

398
00:32:17,160 --> 00:32:18,960
حسنا , أذهب لأداء واجباتك .

399
00:32:19,240 --> 00:32:20,200
حاضر يا سيدي.

400
00:32:21,600 --> 00:32:23,320
أترك الباقي لاحقا.

401
00:32:26,040 --> 00:32:27,320
حسنا يا أبي ,

402
00:32:27,840 --> 00:32:29,840
اذا سمحت لي سأذهب.

403
00:32:30,360 --> 00:32:31,640
الى أين تريد الذهاب يا (فرهاد)؟

404
00:32:31,640 --> 00:32:34,440
- يجب أن أذهب لاًصطحاب (شهرزاد) من منزل والدتها.
- مع السلامة.

405
00:32:36,440 --> 00:32:38,160
لا تذهب هناك الليلة .

406
00:32:39,920 --> 00:32:41,640
دعها لوحدها هناك.

407
00:32:44,560 --> 00:32:45,960
هل حصل شيء يا أبي؟

408
00:32:51,160 --> 00:32:53,480
أجلس , اريد التحدث معك قليلا.

409
00:32:56,120 --> 00:32:58,000
اذا حصل شيء ما .

410
00:33:02,160 --> 00:33:04,160
أتذكر الأوقات عندما

411
00:33:04,720 --> 00:33:08,400
كنت مصر على الزواج من (شهرزاد)؟

412
00:33:08,800 --> 00:33:10,000
أجل , أتذكر تماما يا أبي.

413
00:33:12,360 --> 00:33:13,520
ماذا أخبرتك وقتها؟

414
00:33:13,640 --> 00:33:15,280
أخبرتني بأن الأمر صعبا للغاية .

415
00:33:15,760 --> 00:33:20,680
و أن كنت لا أرغب في مواجهة أي صعوبات فلا ينبغي أن أمضي قدما و أقوم بذلك.

416
00:33:21,440 --> 00:33:23,440
وماذا أجبتني حينها؟

417
00:33:24,360 --> 00:33:28,240
أجبتك بقصيدة " الغرام سهل في البداية ولكن هنالك تحديات فيه"

418
00:33:28,400 --> 00:33:32,280
" والغرام الذي ليس فيه اصرار وتحمل ليس غرام حقيقي " يا أبي.

419
00:33:33,600 --> 00:33:36,800
يجب أن تكرر ما قلته الف مرة باليوم .

420
00:33:39,000 --> 00:33:41,360
أبي , من فضلك أخبرني ماذا تقصد حقا ؟

421
00:33:45,480 --> 00:33:46,720
أنظر.

422
00:33:47,560 --> 00:33:51,960
طلبتُ من (شهرزاد) أن لا تقول لك أي شيء , أردتُ أخبرك بنفسي.

423
00:33:52,720 --> 00:33:58,640
لأني أخشى من أنكما سوف تتشاجران وتقولان كلاما لبعضكما البعض.

424
00:33:58,680 --> 00:34:01,920
و قد تهينا بعضكما .

425
00:34:01,920 --> 00:34:03,560
لهذا أردت أن أخبرك بنفسي.

426
00:34:03,680 --> 00:34:06,560
و الأن أنظر , لا يمكنني أخبارك 

427
00:34:07,040 --> 00:34:08,560
هذا صعب علي .

428
00:34:08,800 --> 00:34:12,880
و كأن لساني قد تصدأ تماما.

429
00:34:15,190 --> 00:34:16,390
ما الذي حصل يا أبي؟

430
00:34:16,400 --> 00:34:18,920
أنه ليس أمر لا تعرفه تماما .

431
00:34:19,400 --> 00:34:22,280
ولكنك لا تعرف ما حصل .

432
00:34:23,440 --> 00:34:25,680
أبي , أنت تعقدها علي .

433
00:34:27,670 --> 00:34:30,310
- هل هذا حول (غوباد)؟
- انها حول وقاحة (غوباد)!

434
00:34:31,760 --> 00:34:38,480
الذي أقنع كبار عائلة (ديوان سالار) وطلبوا من (شهرزاد) العودة الى (غوباد).

435
00:34:38,960 --> 00:34:40,840
عليك أن تعرف بأن والدتك لا تعرف بالأمر.

436
00:34:40,840 --> 00:34:42,520
فقط أنا و (شهرزاد) نعرف بالأمر.

437
00:34:44,400 --> 00:34:47,720
وقد قالوا بأنها يجب أن تطلقك .

438
00:34:53,440 --> 00:34:56,000
- الى أين أنت ذاهب ؟
- الا يجب أن أذهب واصفع ذلك الوغد ؟

439
00:34:56,040 --> 00:34:57,640
لو كنت في مكاني لفعلت الشيء ذاته , اليس كذلك ؟

440
00:34:57,640 --> 00:34:59,880
يجب أن تسمع أولا جواب (شهرزاد)

441
00:34:59,920 --> 00:35:04,320
بعدها أن لزم الأمر سنصفعه معا  أو حتى أسوء.

442
00:35:04,320 --> 00:35:05,680
ننتظر سماع جواب (شهرزاد)؟

443
00:35:05,720 --> 00:35:07,720
اليست أجابتها واضحة يا أبي؟

444
00:35:07,760 --> 00:35:09,200
الأمر يخص طفلها.

445
00:35:09,200 --> 00:35:10,000
لا اله الا الله.

446
00:35:10,000 --> 00:35:11,440
هكذا كان الأمر دائما .

447
00:35:12,200 --> 00:35:13,920
لكن يجب أن يحسم الأمر الأن.

448
00:35:14,280 --> 00:35:17,160
سواء رفضت أو وافقت فقد تغير هذا الكثير من الامور

449
00:35:17,280 --> 00:35:18,440
يا الهي.

450
00:35:26,520 --> 00:35:27,520
الى أين ؟

451
00:35:27,840 --> 00:35:29,400
و أين أستطيع الذهاب يا أبي؟

452
00:35:30,360 --> 00:35:31,480
أنا ذاهب الى المنزل.

453
00:35:45,160 --> 00:35:46,120
لكن يا أبي ,

454
00:35:47,120 --> 00:35:49,880
هنالك حد لصبري وقد ينفذ صبري يوما ما 

455
00:35:50,400 --> 00:35:51,360
الى اللقاء.

456
00:36:18,120 --> 00:36:19,840
جعلت فداك يا بني.

457
00:36:22,120 --> 00:36:26,280
الليلة , من يمكنني التحدث معه سواك؟

458
00:36:29,640 --> 00:36:31,240
أتمنى لو أنك تستطيع التحدث.

459
00:36:33,200 --> 00:36:35,880
و تخبرني ما هو الصواب من الخطأ.

460
00:36:39,000 --> 00:36:45,760
أتمنى لو أنك كبيرا ما يكفي لتقول لي "لا تخافي لا يا أمي"

461
00:36:48,080 --> 00:36:49,840
" سأحميكِ"

462
00:36:52,160 --> 00:36:54,960
" سأكون بجانبك مهما يكون قراركِ "

463
00:36:58,400 --> 00:37:02,440
و أن لا تدع أي احد يفرقنا عن بعضنا.

464
00:38:39,840 --> 00:38:40,680
مرحبا يا سيدي.

465
00:38:41,400 --> 00:38:43,400
- يمكن أخذ بعض الأستراحة.
- حاضر يا سيدي.

466
00:38:46,400 --> 00:38:47,400
(نصرت)؟

467
00:38:48,240 --> 00:38:51,000
- عمت مساءا يا سيدتي.
- هل هنالك أي أخبار عن السيدة (شيرين)؟

468
00:38:51,080 --> 00:38:52,760
لسوء الحظ , ليس بعد.

469
00:38:52,920 --> 00:38:59,680
على الرغم من أن الشرطة قد أعطت مواصفات السيدة (شيرين) و ذلك الرجل الحقير الذي ساعدها على الهروب الى كل مراكز الشرطة في المدينة .

470
00:38:59,840 --> 00:39:05,960
كما قد كلفت عددا من الرجال بالبحث في كل مكان في الشوارع والأزقة .

471
00:39:05,960 --> 00:39:08,480
سأبلغك في حال معرفة أي خبر عن السيدة (شيرين).

472
00:39:08,600 --> 00:39:09,920
أين السيد (غوباد)؟

473
00:39:09,960 --> 00:39:13,360
ذهب الى مناسبة يقيمها أحد الرجال الكبار في الدولة وكان من مصلحته الذهاب.

474
00:39:13,400 --> 00:39:14,520
حسنا ,

475
00:39:15,240 --> 00:39:17,200
- يمكنك الذهاب.
- عن أذنكِ.

476
00:39:28,360 --> 00:39:29,560
يا الهي.

477
00:39:30,560 --> 00:39:32,360
أدعوا أن تكون (شيرين) بخير.

478
00:39:44,600 --> 00:39:45,600
(فرهاد).

479
00:39:47,000 --> 00:39:48,640
أنا ذاهب , الن تأتي؟

480
00:39:48,680 --> 00:39:49,840
لا ,سأبقى.

481
00:39:50,840 --> 00:39:52,840
- هل أنت على ما يرام؟
- أجل.

482
00:39:54,640 --> 00:39:56,600
- حسنا , أعتني بنفسك.
- الى اللقاء.

483
00:40:02,200 --> 00:40:04,720
- شكرا لك.
- تفضل.

484
00:40:04,720 --> 00:40:06,720
سلمت يداك.

485
00:40:07,760 --> 00:40:09,120
ان أحتجت الى شيء أنا في الطابق العلوي.

486
00:40:09,120 --> 00:40:11,120
شكرا لك.

487
00:40:20,880 --> 00:40:21,960
مرحبا.

488
00:40:22,760 --> 00:40:24,320
مرحبا.

489
00:40:24,800 --> 00:40:26,200
ما الذي تفعلينه هنا؟

490
00:40:26,960 --> 00:40:28,960
- الن تطلب مني الجلوس؟
- تفضلي بالجلوس.

491
00:40:31,160 --> 00:40:33,160
المكان فارغ , أين ذهب الجميع؟

492
00:40:33,520 --> 00:40:35,480
لقد أنتهت ساعات عملهم وغادروا.

493
00:40:36,160 --> 00:40:38,280
كنت أمل أن تكون موجودا.

494
00:40:39,120 --> 00:40:42,760
في الواقع , بعد أن أنتهيت من مناوبتي في المستشفى , لم أرغب بالعودة الى المنزل.

495
00:40:44,520 --> 00:40:46,080
لم أرغب في الذهاب الى أي مكان .

496
00:40:46,560 --> 00:40:47,560
ما هذه ؟

497
00:40:48,120 --> 00:40:49,960
هذه حصيلة عمل اليوم .

498
00:40:51,080 --> 00:40:52,440
لماذا تمزقهم ؟

499
00:40:52,480 --> 00:40:56,440
لأنها ليست أكثر من تفاهة واني قد كتبتها دون تركيز .

500
00:40:57,120 --> 00:40:58,320
كتبتها عندما كنتُ حزينا

501
00:40:59,080 --> 00:41:00,360
لم أكن أؤمن بها.

502
00:41:00,720 --> 00:41:06,160
لم يكن ذهني يفكر بالأشعار ولا (فرخي اليزدي) 
لا بدراستب ولا الجامعة.

503
00:41:06,680 --> 00:41:08,120
هكذا تكون النتيجة.

504
00:41:08,680 --> 00:41:09,760
مجرد مجموعة تفاهات.

505
00:41:10,280 --> 00:41:12,880
هل أنت مستاء مني لأني لم أخبرك بنفسي؟

506
00:41:12,880 --> 00:41:14,880
لا أعرف حتى من ماذا مستاء يا (شهرزاد).

507
00:41:15,280 --> 00:41:18,240
من طلب (غوباد) الوقح 

508
00:41:18,440 --> 00:41:19,880
أو أنكِ لم تخبريني بنفسكِ حول الموضوع ؟

509
00:41:19,880 --> 00:41:25,560
أو من نفسي , عندما أبقى جالسا مكتوف الأيدي و أرى شخص مثل (غوباد) لا يشبه حتى (بورزوخ أغا) بالرجولة و أنه يعيد ما فعله في تلك الأيام الماضية.

510
00:41:25,720 --> 00:41:26,560
لا أعلم.

511
00:41:26,600 --> 00:41:29,440
أنت لا تعرف حتى جوابي, فلمذا أنت غاضب جدا؟

512
00:41:29,880 --> 00:41:31,760
يجب أن تفكري مليا في هذا الأقتراح حتى تفهمي مدى بشاعته.

513
00:41:31,800 --> 00:41:33,800
لقد فكرت بالأمر مليا.

514
00:41:34,280 --> 00:41:35,560
فكرتِ به؟

515
00:41:37,760 --> 00:41:38,800
و هل كان هذا الأقتراح يستحق التفكير ؟

516
00:41:38,880 --> 00:41:40,120
هل تريدني أن أكذب عليك ؟

517
00:41:40,160 --> 00:41:43,920
لستُ من هؤلاء الأشخاص الذين يحبون سماع الأكاذيب حتى يشعروا بالأمان .

518
00:41:43,960 --> 00:41:45,560
أعلم أنك لست من هذا النوع.

519
00:41:46,560 --> 00:41:48,120
أجل يا (فرهاد) , لقد فكرت بالأمر .

520
00:41:48,920 --> 00:41:49,920
فكرت في أبني (أوميد).

521
00:41:50,200 --> 00:41:51,840
فكرت أن أكون مع (أوميد) طوال عمري.

522
00:41:52,200 --> 00:41:55,840
فكرت في خوفي من (غوباد) أن يمنعني من رؤية أبني (أوميد).

523
00:41:56,080 --> 00:41:58,520
فكرت في خوفي من أبني الذي لن يسامحني في المستقبل.

524
00:41:58,920 --> 00:42:02,600
فكرت في حقيقة أن ذلك المنزل ليس مكانا أمنا ينشأ فيه الطفل .

525
00:42:04,600 --> 00:42:05,760
فكرت بك.

526
00:42:08,080 --> 00:42:09,000
فكرت بنا نحن الأثنين .

527
00:42:15,800 --> 00:42:17,040
 وهل توصلتِ الى جواب؟

528
00:42:49,200 --> 00:42:50,680
كما يقول الشاعر : 

529
00:42:51,240 --> 00:42:59,200
" يا الهي , أتمنى أن تسير الأمور كيف تشاء وترضى عنا وتجعل عاقبة أمرنا الفلاح "

530
00:42:59,480 --> 00:43:00,720
أمين.

531
00:43:01,120 --> 00:43:04,120
يا حضرة الدكتورة (شهرزاد سعادات).

532
00:43:04,640 --> 00:43:09,120
هل أتخذتِ قراركِ بخصوص الأقتراح الذي أقترحناه ؟

533
00:43:16,680 --> 00:43:17,480
أجل,

534
00:43:18,440 --> 00:43:20,440
ما هو جوابكِ يا أبنتي؟

535
00:43:21,520 --> 00:43:24,800
جوابي لـ (غوباد) هو لا .

536
00:43:28,920 --> 00:43:32,600
لم أتخذ هذ القرار بدافع الغضب أو الأندفاع أو الأنتقام.

537
00:43:32,600 --> 00:43:35,000
والا كنت سأجيبكم من اليوم الأول.

538
00:43:37,040 --> 00:43:41,160
أردتُ أن أفكر مليا بالأمر  ,  لكي لا يتغير جوابي بسرعة .

539
00:43:42,600 --> 00:43:45,600
و أنا مسؤولة عن كلامي هذا ومستعدة أن أدفع ثمنه طوال حياتي

540
00:43:48,440 --> 00:43:51,640
أعلم بأن رفضي هذا قد يتسبب بوقوع الكثير من المشاكل .

541
00:43:53,840 --> 00:43:54,760
من بينهم أبني

542
00:43:56,480 --> 00:43:59,840
و كل  أفراد عائلتي و عائلة زوجي.

543
00:44:02,160 --> 00:44:04,000
و خصوصا زوجي (فرهاد) العزيز.

544
00:44:06,000 --> 00:44:09,720
لكن أريد أن أكافح مع هذا الرفض حتى أتمكن من اٍستعادة أبني .

545
00:44:12,280 --> 00:44:17,240
أريد أن أكافح مع هذا الرفض و أن لا أدع أن يتأذى أي أحد منهم على الأطلاق.

546
00:44:19,120 --> 00:44:22,040
أريد أن أكافح مع هذا الرفض حتى أتمكن من البقاء الى جانب زوجي.

547
00:44:25,400 --> 00:44:27,000
لو وافقت 

548
00:44:28,480 --> 00:44:32,520
كنت ساحظى بأبني لكن لن أكون نفسي.

549
00:44:35,320 --> 00:44:37,400
تريدون مني أن أكون أما صالحة.

550
00:44:39,200 --> 00:44:40,160
حسنا.

551
00:44:40,360 --> 00:44:42,440
في هذه الحالة , يجب أن أكون على طبيعتي أولا.

552
00:44:45,360 --> 00:44:48,640
لو وافقت كنت سأحظى بأبني 

553
00:44:48,960 --> 00:44:52,080
لكن لن يكون لدي أي شيء لأعلمه له في الحياة .

554
00:44:56,160 --> 00:44:57,480
جواب هو لا.

555
00:44:58,360 --> 00:45:01,200
لـ (غوباد) و لكم جميعا.

556
00:45:05,880 --> 00:45:08,240
كل شخص أدرى بمصلحته.

557
00:45:10,080 --> 00:45:12,920
لقد أوضحنا لكِ عواقب خياركِ.

558
00:45:14,360 --> 00:45:15,320
يا أبنتي , 

559
00:45:16,640 --> 00:45:19,720
- يمكنك أن تضغي لنصيحتنا .
- معذرة .

560
00:45:20,840 --> 00:45:22,240
لا أقصدر أن أتصرف بوقاحة.

561
00:45:22,400 --> 00:45:25,680
الأن ليس الوقت المناسب لقول هذا الهراء بعد الأن .

562
00:45:26,800 --> 00:45:29,600
سمعتم جواب زوجة أبني وهو غير قابل للنقاش.

563
00:45:30,800 --> 00:45:31,760
و الجواب هو لا .

564
00:45:33,040 --> 00:45:33,920
حسم الأمر.

565
00:45:42,360 --> 00:45:43,880
لكن أريد أن أقول لكم شيئا أخر.

566
00:45:44,520 --> 00:45:46,560
أن كنت أنا و أبني 

567
00:45:46,680 --> 00:45:53,360
قد تحملنا أقتراحكم المخزي هذا 

568
00:45:53,440 --> 00:45:56,440
فقد كان ذلك لسبب واحد 

569
00:45:58,720 --> 00:46:03,120
هو أحتراما لزوجة أبني و لكونها ام لطفل بريء.

570
00:46:05,960 --> 00:46:07,960
دمتم برعاية الله.

571
00:46:11,360 --> 00:46:12,720
لنذهب يا زوجة أبني.

572
00:46:29,000 --> 00:46:31,960
عسى أن يجعل الله عاقبة الأمور خيرا.

573
00:46:34,440 --> 00:46:35,400
اجل.

574
00:46:37,040 --> 00:46:39,040
هذه فقط البداية .

575
00:47:35,360 --> 00:47:36,720
ما الذي حصل ؟

576
00:47:38,120 --> 00:47:39,520
لم يحصل ما تريده.

577
00:49:16,360 --> 00:49:18,720
سيدة (بتول) , ما خطب الطفل وهو يبكي ؟

578
00:49:19,720 --> 00:49:21,160
ما الأمر يا عزيزي؟

579
00:49:21,200 --> 00:49:22,480
ما الذي تريده يا عزيزي؟

580
00:49:23,600 --> 00:49:24,760
أين هي؟

581
00:49:33,600 --> 00:49:34,560
لا تخف يا بني.

582
00:49:36,200 --> 00:49:37,960
- يا الهي.
- أين كنتِ يا سيدة (بتول)؟

583
00:49:37,960 --> 00:49:39,960
- أنا أسفة للغاية.
- لقد تغير لون الطفل من شدة البكاء.

584
00:49:40,000 --> 00:49:42,000
- أين كنتِ بحق الجحيم؟
- أسفة يا سيدي , كنت في دورة المياه.

585
00:49:42,040 --> 00:49:46,080
أمرتني الأنسة (أكرام) أن اذهب الى مرحاض في نهاية الحديقة وهذا ما أخرني بالعودة.

586
00:49:46,120 --> 00:49:47,160
حسنا , خذي الطفل.

587
00:49:47,200 --> 00:49:49,160
حسنا يا عزيزي.

588
00:49:49,200 --> 00:49:50,040


589
00:50:53,520 --> 00:50:54,480
أنا أسف.

590
00:50:56,080 --> 00:50:58,440
سأصلحها وستصبح مثل اليوم الأول.

591
00:51:01,640 --> 00:51:03,640
ربما هذا أول ثمن أدفعه لقراري.

592
00:51:03,760 --> 00:51:05,720
لا تجعلي هذا الأمر أشارة يا (شهرزاد).

593
00:51:06,560 --> 00:51:07,720
وكيف لا يمكنني ذلك؟

594
00:51:10,800 --> 00:51:13,840
تعرفين بأني سأقف الى جانبك حتى النهاية يا (شهرزاد).

595
00:51:14,120 --> 00:51:15,720
أنا خائفة يا (فرهاد).

596
00:51:15,800 --> 00:51:16,760
من ماذا يا عزيزتي؟

597
00:51:17,640 --> 00:51:21,640
أخشى من أنه مع مرور الزمن سوف نتبعد أكثر عن العلاقة التي كنا نتوق اليها .

598
00:51:25,400 --> 00:51:29,880
- أنا أحبك يا حبيبتي ...
- أخي !  هنالك شخص ما يريد التحدث معك عبر الهاتف.

599
00:52:36,880 --> 00:52:38,880
ما الذي تفعله على مكتبي؟

600
00:52:45,520 --> 00:52:50,680
لا بأس أن كنت أنا الشخص الوحيد الذي يراك , و لكن لو رأتك عمتي (بلقيس) جالسا على مكتب (بورزوخ أغا)

601
00:52:51,600 --> 00:52:55,480
ستحرص تماما على طردك من القصر.

602
00:52:55,520 --> 00:52:59,160
- لكنك لن تسمح بذلك.
- في الحقيقة ,سأفعل .

603
00:53:00,480 --> 00:53:04,600
خصوصا مع تلك الأخبار السيئة التي أخبرتني بها هذه الليلة مثل نذير الشؤوم .

604
00:53:05,160 --> 00:53:07,360
ما قالته (شهرزاد) ليس كلامها .

605
00:53:07,800 --> 00:53:09,480
لا بد من أنهم غسلوا عقلها.

606
00:53:09,800 --> 00:53:14,680
بدلا من التفكير بهذه الشكوك , تعال والق نظرة على تلك الورقتين.

607
00:53:16,520 --> 00:53:18,000
ما هذه؟

608
00:53:18,040 --> 00:53:19,200
أقرأها.

609
00:53:20,280 --> 00:53:23,800
لقد أعطيت هذه الأوراق للمحامي لتحضيرها

610
00:53:25,880 --> 00:53:30,160
يجب أن يعلم الأب و أبنه بأن هذه ليست نهاية اللعبة .

611
00:53:30,400 --> 00:53:32,040
هذه فقط البداية .

612
00:53:33,440 --> 00:53:36,880
يجب أن تكون عواقب للرفض.

613
00:53:38,720 --> 00:53:42,880
أن لم يستمعوا اليك و أنت تطلب بلطف , فعليك أن تجعل الأمر صعبا عليهم.

614
00:53:43,840 --> 00:53:48,880
 و عليك أن تكون قاسيا في هذه الحالة.

615
00:53:52,200 --> 00:53:53,360
هل أنت متأكد؟

616
00:53:54,640 --> 00:53:57,640
لقد أخبرتك من أني سأقف بجانبك مهما حصل

617
00:55:26,760 --> 00:55:34,240
" هذه الغيمة ليس لها القدرة أن تمطر بعد الأن"

618
00:55:34,720 --> 00:55:41,680
" هذه الوردة الذابلة لن تزرع بعد الأن "

619
00:55:42,120 --> 00:55:49,560
" لمن أقول كل هذا الجنون ؟ لمن أقول ؟ "

620
00:55:50,080 --> 00:55:57,120
" أين يجب أن أجد شرفي المفقود ؟ "

621
00:55:57,560 --> 00:56:05,360
" و أنت الأن أمام عيني تتدلل بنعومة "

622
00:56:05,640 --> 00:56:12,800
" في فمي طعم الشكران من خيبة الأمل "

623
00:56:13,120 --> 00:56:20,760
" أردد أسمك كل ليلة مثل قصة خيالية "

624
00:56:21,160 --> 00:56:24,160
" أحزانك لا تنتهي "

625
00:56:24,720 --> 00:56:28,280
" مثل قصص الف ليلة و ليلة "

626
00:56:36,240 --> 00:56:39,800
" كلما أضع رأسي في الوسادة "

627
00:56:40,200 --> 00:56:44,040
" أبدء في الصراخ كل ليلة "

628
00:56:44,360 --> 00:56:51,600
"جنوني هذا هديتك لي "

629
00:56:51,960 --> 00:56:54,960
" أيتها الشجرة الخضراء "

630
00:56:55,560 --> 00:56:59,160
" جعلتيني فصلا دون ثمار "

631
00:56:59,880 --> 00:57:02,800
" جعلتيني بلا نصيب ولا راحة "

632
00:57:03,200 --> 00:57:07,320
" أتألم من المرض "

633
00:57:11,840 --> 00:57:17,480
"حزن حبك هو فطري "

634
00:57:17,640 --> 00:57:22,840
" لم أتعلمه من معلم "

635
00:57:23,360 --> 00:57:28,920
" أعلم أني سعيد "

636
00:57:29,400 --> 00:57:43,200
" بسبب حزن حبك المبارك "
" الذي سبب بدمار بقلبي "

637
00:58:23,280 --> 00:58:26,000
" للأسف ... للأسف "

638
00:58:26,520 --> 00:58:30,160
" في شبابي ... في شبابي "

639
00:58:30,680 --> 00:58:34,400
" أحترقت الحياة أمامي "

640
00:58:34,600 --> 00:58:37,840
" والدخان يمليء الهواء"

641
00:58:38,360 --> 00:58:41,800
" هذا الجسيد بنصف روح "

642
00:58:42,200 --> 00:58:45,760
" بدون روح "

643
00:58:46,360 --> 00:58:53,360
" كيف ستأخذه ؟"

644
00:58:58,000 --> 00:59:00,840
" أيتها الشجرة الخضراء "

645
00:59:01,880 --> 00:59:04,880
" جعلتيني فصلا دون ثمار "

646
00:59:05,920 --> 00:59:08,560
" جعلتيني بلا نصيب ولا راحة "

647
00:59:09,080 --> 00:59:12,920
" أتألم من المرض "

648
00:59:13,440 --> 00:59:16,360
" ليس عندي قدرة على البقاء"

649
00:59:16,880 --> 00:59:20,840
" يا دنيا الوداع ..."

650
00:59:21,640 --> 00:59:24,160
" سأذهب وحيدا ..."

651
00:59:25,160 --> 00:59:31,480
" يا وردتي الجميلة وداعا "