سابقاً في |عصابة المايانز| ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪
(صوفيا)صحيح؟
لم أكن متأكدًا مما إذا كنت بحاجة إلى أسترجاع هذا
اتضح أننا في الواقع سنحتاج إلى هذا المقود.
-(ماجي)أريد أن أراكِ الليلة -سيكون على ذوقي
اللعنة,لن نذهب إلى الكنيسة إليس كذلك؟
أنت لم تستحقه بحق الجحيم
لم يستحقه أحد منكم
(هوب)أركبي معي في السيارة,يجب أن تأتي معي
(كوكو)لا يريدكِ هنا
ولا أريدكِ أنا هنا
نحن نغفر تجاوزات بعضنا البعض. تقدم إلى الأمام.
اللعنة على تجاوزاتك واللعنة على ملكك
ولدي. يحتاج إلى اسم.
(مافريك)
هناك طريقة للخروج ، (نيرون)
تدخل ، تعطينا المعلومات.
تخرج,لا نريد فرد
- نريد العصا - أطلقت النار وقتلت
تسعة أشخاص في نونيز بارك.
هذه هي جرائمي ،
وأنا أعترف بها تمامًا.
كيف الحال؟
(يوما)(ستوكتون)
(أوكلاند) غادروا من هنا للذهاب للقاء بدوننا
تباً
لا تتحرك.
أرفع يديك اللعينة
اللعنة عليك أيها اللعين!
عليك أن تكون صغيري جوداس وولف.
حريق قادم.
لدينا أمور لنقوم بمناقشتها
ماهذا بحق اللعنة؟
سوف يعمل (ميغيل)كمنسق
الاتصال الذي عينته شمال الحدود.
سأحتاج منك أن تأخذ ثلاثة
أضعاف الاتفاق الأصلي مع أخي.
لديكِ هذه الكمية؟
أثق في قدرتكما على العمل
معًا لتسهيل هذا الترتيب الجديد.
أريد خروج(ألفاريز)
أصوت لصالح "الحرب".
أعلن القتل
(بيشوب)أريد أن أجعلك نائب الرئيس
لن نسمح للآخرين بعد الآن
بتقسيمنا
نحن الآن كالفورنيا
ومع ذلك المستودع المليء بالهيروين
كصندوق حربنا
يبدأ فصل جديد
♪ لقد بدأنا للتو... ♪
♪ للعيش... ♪
♪ الدانتيل الأبيض و ♪
♪ وعود... ♪
♪ نعم ♪
♪ وأنا أعلم أنه لا ينبغي أن يعجبني
♪ لكنني أعتقد أنني أحب ذلك نوعًا ما
♪ كل هذا القتال علي... ♪
تباً
توقف
تباً
لا!
يا إلهي.
يا ألهي توقف
توقف! سوف تقتله!
♪ قبلة من أجل الحظ ♪
♪ ونحن في طريقنا... ♪
ليساعدني احدكم.
شخص ما يساعده!
يا إلهي.
(تيتو)
لا.
عليك حفظ هذا للاحقاً
لماذا؟
للحرب.
إنه عيد ميلادك.
وأنتِ هديتي
لا.
اللعنة.
أستيقظ شخص ما؟ تعال
كيف نمت؟ هل نمت جيداً؟ نعم
الله تعالى ♪
وداعا الطفل الرايات... ♪
شعور ♪
♪ للحصول على القليل من جلد الأرانب ♪
♪ ليلف درسة طفله في... ♪
"ابعد عني القذر يا سيدي."
نعم.
♪ وداعا الطفل الرايات ♪
♪ والدك ذهب للصيد... ♪
هذه اغنية فظيعة
أهلاً سيدي.
هذا مايفعله الأباء
يغنون
- وماذا عن الأمهات؟ - إنهم يفعلون ، كما تعلمين
الأشياء الأخرى.
شكراً لكي
دع بابا يبحث عن قهوته بعد ذلك
مرحباً(أنجل)
ماذا؟
هل لديك شيء تريد أن تخبرني به؟
لا.
لا شئ؟
صباح الخير؟
لماذا تتصرف بغرابة شديدة؟
كنت أتساءل فقط عما إذا كان
هناك شيء تريد أن تقوله لي ،
اليوم من كل الايام.
أربعاء سعيد؟
إنها الجمعة
عيد ميلاد سعيد!
- عيد ميلاد سعيد يا رجل. - نعم عزيزي.
- تعال. - رجلي.
نعم أخي.
عيد ميلاد سعيد أيها الرجل العجوز.
أنهم ينتظروننا
(بي)؟
أعلم أنك تحب القراءة والأشياء
رأيت هذا.
قام (جيس)و(سيلو)بتغليفها
أعتقدت أن العنوان كان رائعاً
إنه كلاسيكي.
هل قرأته؟
ليس كما ينبغي.
ليس كما سأفعل الآن. شكرًا لك.
وشكراً لتذكر عيد ميلادي
أيا كان.
بعيدًا عن طريقي يا رجل.
مع القضاء على (تيتو) و(ميك) أختفت مقاطعة أورانج
ماذا عن بقية العصابة اللعينة؟
سلموا قوتهم. الحرب تسببت في خسائرها.
(ميك) في غيبوبة
(تيتو) الوقت مُبكر لكن
لن يكون على طبيعته
أنت تعلم أنهم تغوطوا عليه إليس كذلك؟
بينما كان(تيتو)يعاني من نوبة من صدمة
الدماغ ، قام هذا اللعين بأخراج قضيبه
وتغوط في جميع أنحاء رقعة كالفورنيا
أمام فتاة(تيتو)
اللعنة ، أريد أن أقتل هذا اللعين.
وسنفعل
لم يكن علينا مطلقًا أن نطلب منهم
إنشاء متجر في وسط منطقة السانز
كان قراري
كان علينا محاربة توسعهم.
الإمبراطورية الداخلية.
حصلنا عليها.
إنها مجموعة صلبة من الإخوة. سوف نحافظ عليها
أنت آخر وقفة بيننا وبينهم.
الإمبراطورية الداخلية ،(سانتو بادري)
، نحن آخر منطقة في جنوب كاليفورنيا.
وفي الشمال؟
-(أوكلاند)(ستوكتون)؟ -لا تغيير
(تشارمينغ) يحتفظ بمعاهداته الخاصة مع (دياز)
أبق خارج الأمر,للوقت الحالي
كلا الجانبين يأمل أن تلعب فقط في الجنوب.
أذا كان(تشارمينغ)يهتم بالسلام
فلن يكون لديهم هذا المجنون اللعين
يركض يارجل
إن مهاجمة (أيزك) و(سامدينو)لنا لا تؤذي (تشارمينغ)
معاهدة أم لا ، سنكون دائما أعداء.
لذلك دعونا نؤذيهم.
لقد ضربت(تشارمينغ)وقتلت الجميع في الشمال
أرسل (دياز)أخاً بعد أخ إلى هنا للمساعدة
مع هذا ، بما فيهم أنا.
إذا حدث أي شيء هناك ،
أوكلاند وستوكتون محاطان ،
مع حماية قليلة ومكشوفة
أننا كلنا في الأسفل هنا يارجل
تباً ل(دياز)
-تباً ل(دياز)؟ -تباً ل(دياز)
هل هذا ما نفعله هنا؟ - نعم بحق الجحيم-
لديك مشكلة في ذلك ، أيها اللعين ، تعال إلي.
نحن نقدر أن(دياز)تقاسم موارده
نحن نقدر التضحيات التي
كان عليك القيام بها جميعًا.
فمتى نرى العائد على كل التضحية؟
نحن ننزف المال.
ننزف الرجال
لقد اخترت هذه الحرب لتكون قادرًا على تسمية أنفسكم بكاليفورنيا.
ماذا عن بقيتنا؟
عرض (ألفاريز)للسلام
لقد تابعناك فوق هذا التل بدلاً من ذلك.
إذن متى ستتأكد من
أننا لا نموت عليها؟
نعيد خط الأنابيب.
كيف ستفعل ذلك؟
تلك العاهرة تلومنا على المستودع اللعين
كل من أحرق هذا الهيروين حاول
بفعالية قتل كل شخص في هذه الغرفة.
عندما نجدهم ، لن يكون هناك قدر كاف من الألم.
نعم ، ولكن ماذا عن الآن؟
ماذا عن الاخوة المسجونين؟
بدون خط الأنابيب الذي يحافظ على
سلامتهم ، فإنهم رجال ميتون يمشون.
نحن نفقد هذا الشيء اللعين ، يا رجل.
على كل الجوانب.
اسمحوا لي أن أكتشف كيفية
العودة مع أخت(ألبانكيرو)
في غضون ذلك ، سنقوم بتشويش هؤلاء اللعين
الآخرين بطريقة كبيرة اليوم. هل نحن مستعدون لذلك؟
كل شيء في مكانه.
مهمة انتحارية.
أنت غير مدعو ، لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك.
سيأخذ (سانتو بادري)هذه بمفرده
لا يمكنك دائماً أن تأخذ كل المجد ياصديقي
اللعنة على المجد
تأتي الرصاصة بعد أحد إخوتي
، ويجب أن تمر من خلالي أولاً.
- هل كنت هناك؟ - ماذا؟
عندما ضغطوا على الزناد؟ هل كنت هناك؟
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
-هذا هو طفل (أيبار) -هل كنت هناك؟
- اخرج من وجهي يا رجل. - عندما أطلقوا النار على أبي في مؤخرة رأسه؟
-مثل الجبناء مثل بينشي -ليس الآن يا أخي
من الأفضل أن تبقي أخيك تحت المراقبة
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
من الأفضل أن تتحقق من شؤونك ، أيها اللعين!
-تمت ملاحظتك واللعنة
كلاكما تمت ملاحظتكما !
أين كنت تعتقد أنك ستذهب ، أيها اللعين؟
اللعين
لا لا.
قالت ماما "سائق شاحنة".
أترى؟أنها عربة سكن متنقلة,أنها شاحنة كبيرة
اللعين
لا ، حبيبي ، هذا ليس ما قالته ماما.
-تباً -أين هم؟
كم منهم؟
ابق منخفضًا ، ابق منخفضًا.
اللعنة,اللعنة
اللعنة على هذا.
اللعنة!
-تحركوا,تحركوا,تحركوا -من أين أتوا؟
خلفك!
وقف اطلاق النار. وقف اطلاق النار!
ضع المسدس أرضاً ضع المسدس أرضاً
على الأرض. على الأرض الآن!
- اللعنة. - هيا
أخرج من الشاحنة اللعينة
أخرج
انطلق ، انطلق.
سنجدك!
عليك اللعنة!
سنجدك!
أبن العاهرة
أسترخي,أنتِ تسببي لي القلق
هنا نصف شريط في المنزل.
أنا فقط أريد فقط ما جئت من أجله.
- ماذا؟ - انا قلت
أنا فقط أريد ما جئت من أجله.
حسنًا.
هل لديك النقود؟
علي ان...
أدعكِ تعلمين أنني أعرض برنامجاً غير
رسمي ، إذا كنت مهتمة بالمقايضة
توقف,ماذا تفعل؟
مهلاً مهلاً مهلاً مهلاً مهلاً
ماذا تفعلين؟
هل تحاولين ممارسة الألعاب؟
هل تحبين الألعاب يا فتاة؟ هيّا بنا لنلعب.
هذه لعبة أيها اللعين.
هل أنتِ بخير؟
حسناً نعم نعم
العاهرة اللعينة
نادي صديقتي بالعاهرة اللعينة مرة أخرى
(هوب)
(هوب)(هوب)إلى أين أنتِ ذاهبة؟
نحن نحتاج أن نذهب.
ماذا؟
يا صاح أنتِ غريبة للغاية
تمسك بنهايتك ، أيها اللعين.
ما الذي تعتقد أنني أفعله بحق الجحيم؟
أعتقد أن مؤخرتك السمينة تتسبب في
ضائقة قلبية ، وأنت تجعلني أقوم بكل العمل.
- وماذا تفعل بحق الجحيم؟ - إن الجو حار
تلك ثقيلة. شريكي يأخذ استراحة.
ما هذا بحق الجحيم يا جلالتك؟
أعتقد أنني كسرت عظماً هناك يارفيقي
نعم انا ايضا. لقد كسرت عظماً
إذا كان أي شخص يواجهنا في أي وقت
مضى ، فإن هذا النادي محكوم عليه بالفشل.
أنت تدع (بوكاهانتس) والسيد
(ماجو) يقومون بعملكم
هم عملاء محتملون,هذا هو عملهم اللعين
الزجاجات ، اذهب واحضر لي بيرة.
(بروسبكتس) لا تجرؤ على
الحصول على هذه القطعة البطيئة من البيرة.
أبقى في مكانك تماما.
(بروسبكتس)
قلت ، اذهب وأحضر لي بيرة
ساعدني
(بروسبكتس)أذا جئت ببيرة لهذا اللعين
سأحطمك.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به.
من الذي تخاف منه أكثر؟
(نيستور) هل تريد
هذا سيء.
تحرك (دوغ) اللعنة
تباً
هذا ليس نصفه.
ضعف ما كنا نظن.
أتركوا ثلاثة صناديق,ضعوا الباقي في الشاحنة
تباً ، تباً ، تباً.
تعال.
ضع هذا هنا
حسناً لنذهب هيا هيا
تباً
مهلا ، ما الذي تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم؟
لقد كنت أحذرك ، وقد تم خدمتك الآن.
أنت فقط ستطردنا إلى الشارع؟
أنتِ متأخرة بدفع أيجار سنة كاملة
أخبرتك أننا سنأتي بالمال ، حسنًا؟
لم أكن أعلم أن (كوكو) لم تكن تدفع الأيجار
ليست مشكلتي. عائلتي يجب أن تأكل.
أنها ليست مشكلتك اللعينة إليس كذلك؟
حسنًا ، كل هذا أيها اللعين.
لديك أسبوع. ثم سأعود مع الشرطة.
أبتعدي عني أبتعدي عني
اللعنة!
اللعنة.
قد لا يبدو كثيرًا الآن ، لكن
مع المهندس المعماري والمصمم
الداخلي المناسبين بهذه الأسقف العالية...
مليئة بالخفافيش اللعينة
ولكن بمجرد أن نعمل كمنظمة
غير ربحية ، سيكون التبرع واحدًا
لا يمكن تمييزه عن الآخر.
سواء كانت شرعية أو أكثر "إبداعية".
وماذا ستبيع منظمتنا غير الربحية؟
شيء مفيد للمجتمع.
فكري في الأمر على أنه تعويض الكربون
تعويضات العناصر المظلمة في أعمالنا.
اغسل شعورك بالذنب إذا أردت
، فقط تأكد من نظافة أموالي أيضًا.
يبدو أن مؤسستك الخيرية قد بدأت بالفعل.
نقدم لك عرضا.
آمل أن يكون هناك 40 ألف كيلوغرام من الهيروين هناك.
أتفهم إحباطك لكن
من أحرق مستودعتك
سرق نفس القدر من عصابة (المايانز)
لقد عملنا على مستقبلنا بالكامل من خلال العمل معك.
نتج عن عملنا قتل(المايانز)
للمحاسب الخاص بي ،
وبعد ذلك ، في غضون أيام ، اشتعلت
النيران في جزء كبير من إمداداتنا.
هذه ضربتان.
أعدك ، لن تنجو من الثالثة
آمل أن نتمكن من خلال هذا
العرض من إصلاح علاقتنا.
من فضلك توقف عن أضاعة وقتي
لأي سبب لديك لتعطف على هؤلاء الفقراء
لقد قلت أن لديك شيئًا ذا قيمة.
- أعطيناكم ترسانة. - من الحرب الباردة.
لقد قدمت لك معروفًا وأنت أحرجتني.
اللعنة على إحراجك.
من يدير خط أنابيب الهيروين الخاص بك؟
الزمن يتغير ، (أيزاكيل)
وأنت تتخلف عن الركوب
ماكان ذلك بحق الجحيم؟
اللعنة على هذا اللعين.
هل رأيت ماكان يحمله هذا الرجل؟
بعض الهراء عالي السرعة.
أمر الجيش للتو هؤلاء باستبدال M4.
يتطلب الأمر عاهرة معينة للحصول على أسلحة كهذه
لا عجب أنهم لا يريدون ما حصلنا عليه.
من أين يحصلون على هؤلاء؟
ربما نفس الشخص الذي يزود خط أنابيب الهيروين.
ماذا نفعل؟
نجدهم بحق الجحيم
ماذا سنفعل حيال كل هذا؟
أعيدوهم إلى الشاحنة
اللعنة.
لذا
هل تسبب لك اي مشاكل؟
نعم
كان الأمر سهلاً
هذا هو.. المقطوع من أخر عمل لنا
- هذه هي؟ - نعم ، هذا هو 20٪.
كان هذا هو اتفاقنا.
اللعنة على هذا! نحن بحاجة إلى أموال حقيقية الآن.
مرحبًا ، 300 دولار ليست قليلة,حسناً؟
نحتاج 13000.
- دولارات؟ - في الاسبوع القادم.
سيطردوننا من منزلنا إذا لم
نتوصل إليه بحلول يوم الجمعة المقبل.
تدبرت الأمر
سأعيد تشغيل أعمال الفيديو.
سأحجز لك بعض الصور و...
حسنا حسنا. أنا فقط كنت أحاول المساعدة.
ساعد من خلال حصولنا على عملية كبيرة واحدة
أنظري إليك تتصرفين كالعصابات فجأة
عملية كبيرة واحدة,تعالي وأسترخي
اللعنة. اللعنة.
دعينا فقط نعود إلى كل الأشخاص الذين قمنا
بتجربتهم ونخبرهم أن هذا الأحمق هو الذي أنشأهم
ليخرج من منافسيه.
أراهن أنه يمكننا حشد ما لا
يقل عن 13 ألفًا لهذه المعلومات.
بحقك يا(ليتي) نحن أصدقاء
نحن معارف.
في أحسن الأحوال.
هذا قاسي
حسنًا. هناك شيء واحد.
نحن مشتركون.
إنه أمر خطير للغاية ، رغم ذلك.
- لن نفعل ذلك. - نعم نحن سوف.
لا يهمني ما هو عليه. نحن نقوم بذلك.
حسنًا.
سوف أجري بعض المكالمات.
-... وفعل شيئًا ما. - يجب أن نقول شيئًا.
أفعل شيئاً ما أنت نائب الرئيس
لكنك جبان ولا تفعل شيئاً
ماذا؟
ضربوا وسيلة نقلنا.
سرق ما كان لن يطعم خزائننا فحسب ،
بل يبقى أيضاً كل كاليفورنيا مسلحة
لقد فقدنا ثلاثة أشقاء. رجال أخيار.
و الاخرون؟
كم عدد الاخوة الذين
شاركوا في النقل؟
أي واحد؟
خمسة آخرون.
شكراَ (جوكر)
- وأين هم؟ - إنهم..
... محظوظ لأنك على قيد الحياة ، يا رجل.
هذا لا يبدو مثل الحظ.
يبدو مثل...
... ذهب الكثير من الجهد
من جانبهم إلى الوجود...
...على قيد الحياة.
- فعلوا ما عندهم... - لا!
كانوا شبه أحرار يا رجل.
فقط الموتى رأوا نهاية الحرب.
و الأن...
... معاناتهم مستمرة.
- أهلاً. - أهلاً.
هيا يا رجل.
توقف عن العبوس.
أظهر عدونا أخيراً بعض الحياة
كل الفوز كان ، كما تعلم...
كان الأمر مملًا ، لكن هذا
هذا... هذا مثير.
نحتفل الليلة.
لا لقد قلت "بيغ بوس" وصلصة الفوستر
حلقات البصل و دجاج كرسبي.
صلصة
- بالجبنة؟ - ماذا؟
صلصة
"بيغ بوس" بدون صلصة
حسناً صلصة أضافية
ماهذا بحق الجحيم؟
و حلوى بارفيه ساخنة.
وحلوى بارفية ساخنة
اسمع ، آسف لأنني فشلت يارجل حسناً؟
أعني ، أتت (ليتي)إلي وقالت أنها كانت
في حالة سيئة وأجبرتني على توصيلها
- ببعض المال ، و... - ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
ما الذي تتحدث عنه؟
نريد أن نعرف من الذي ينقل المنتج عبر الوادي.
نعم
يحب...
إنها حبوب ، يا رجل. هذا هو ما هو رائج الآن
نحن لا نهتم بهراء حبوب منع الحمل الخاصة بك.
لا يارجل بالفعل أقول لكم حبوب منع الحمل في مكانها
اللعنة على القرف الصغير الخاص بك. من يدير شيفا؟
الهيروين؟
هناك طاقم في بحر سالتون.
لكنهم يبقون خارج الشبكة يارجل
سمعت أنهم يشتغلون في المنشطات.
من؟
بروكين ساينت أو بعض الهراء
أنا... لم أتعامل معهم أبدًا.
انها مجرد شائعات تسمعها
حفنة من الأشباح في الصحراء.
لم أسمع عنهم أبداً
هل يمكنني الذهاب أم..
هيا يارفاق لم تتركوا لي شيئاً؟
حقًا؟
سنذهب إلى بحر سالتون.
تذهب لرؤية (كريبر)
لنرى ما إذا كان قد سمع أي شيء عن هذا الطاقم يتحرك مخدرًا في الداخل.
سمعت هذا
قل له أن يتمسك
نحن نسند ظهره
سنكتشف ذلك ، ونعود إلى القمة. أعدك.
سأقوم باعلامه.
يا صديقي الصغير.
مرحباً
أنت تطلق النار على ذلك الكلب اللعين ، أنا أقوم بإطلاق النار عليك.
تعال الى هنا. مرحبا حبيبي. أهلاً.
من هو الفتى الوسيم؟
كلاب لعينة
أبتعد عني
بحق اللعنة
أنت تتعدى على ممتلكات الغير.
نطلق النار على المتسللين.
- اتينا مسالمين. - سوف تترك قطعًا ، أيها اللعين ،
إذا لم تتخلى عن هذا الموقف المتعالي.
عليك أن تسامحنا.
أنتِ لست بالضبط ما كنا نتوقعه
لكن يبدو أنك كنت تتوقع شخصًا ما.
انت معهم؟
- من؟ - حرب الحديد.
-نادي (ليو)؟ -اللعنة على حرب الحديد
حفنة من رجال الشرطة ورجال الأعمال يلعبون بمعدل واحد في المائة.
يبدو أن الجميع يريد أن يكون بنسبة واحد في المائة هذه الأيام.
هل تعتقد أننا نتعامل مع العصابات أيها اللعين ؟
المايانز والسانز
أنت تضاجع وول مارت.
قضيب صغير قشور الشركات تعمل على حل مشكلات والدتك
مُثير
لا نعني عدم الاحترام.
أتساءل عما إذا كان يمكننا
إجراء محادثة على انفراد؟
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب ،
فربما يمكنها السماح لرجلي بالرحيل.
مُثير
نحن لسنا من تبحث عنه.
الذي نفعله...
-هو الأنقاذ. -ماذا,الكلاب والخيول؟
و الناس.
ونعم ، نحن نحبس قليلاً.
الأعلاف باهظة الثمن.
وإذا أراد البشر تخدير
أنفسهم لمرضهم...
سنستخدم هذه الأموال للتراجع
عن بعض الأضرار التي تسببت فيها.
عليك أن تفعل بعض الأشياء السيئة لتفعل بعض الخير أحيانًا.
ما الذي تريده الحرب الحديدية منك؟
قطعة.
يقولون إنهم يسيطرون الآن على كل
شيء على بعد مائة ميل من الحدود.
أنظر أنت والسانز أنتم مشغولين
جدًا بقياس القضبان وقتل بعضكم البعض ،
أنت لا تدرك مدى سوء استنزافك للنظام البيئي.
الأنواع الغازية هناك تحاول الآن ملء هذا الفراغ.
ليس شيء يخصني,لكنكِ تدفعين ضرائب الأن للخرب الحديدية ؟
هذا ليس من شأنك.
لكن اللعنة لا.
جاؤوا هنا.
تأكدت الأخت(آن) من رحيلهما وهم مبتسمان
سوف يعودون ، كما تعلمين
أنا أعرف.
وإذا أراد شخص ما فعلاً أن يلحق بك بعض الضرر
، فلن تكون بعض الكلاب والبنادق القديمة كافية.
تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟
أسمعي,أذا أحتجت إلى المساعدة
هل أنت فارسنا الأبيض؟
هل ستأتي إلى هنا وتنقذنا؟
تخلص من ممتلكاتنا قبل أن ينتهي
بك الأمر جميعًا ميتًا ودفنًا في حفرة.
أبقوه ساكنا.
جد,يارجل أستخدم هاتفي
أنا أثق فقط في الأشياء التي تفعل شيئًا واحدًا.
إما أن يلتقطوا صورة أو يجرون مكالمة هاتفية.
ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟
يجب أن تكون في الصورة
كل رجال عائلة (رييس) معاً
لا لا لا لا. نحن بحاجة
إلى الأم والصيادة أيضًا.
يجب أن يكون هناك جهاز توقيت.
ها نحن ذا
حسناً,هل أنتم مستعدون؟
حسناً؟ مستعدون؟
انتظر ، انتظر ، لا تمسكه من الإبط.
هنا ، أعطه لي.
يحب أن يدعمه القاع.
أعتقد أننا جاهزون.
نائم؟
يجب أن تكون أكثر حذرا.
لا.
عليكِ أن تقولي الحقيقة ل(أنجل)
الأسرار تدمر أي شيء جيد.
ثقي بي
لن تكون كذلك لفترة أطول
ماذا تفعلين هناك؟
اجلس.
كانت هذه أغنية والدتك المفضلة.
هل تعرف اليوم عيد ميلاد (أيزي)؟
أعرف اليوم الذي ولد فيه ابني.
اعرف الوقت.
تعرف ، هذا الآن
أنا أب...
لا أستطيع أن أتخيل أن أكون...
مبعد؟
نعم ، لا يمكنني أبدًا...
تخيل مثل هذا الشعور.
عندما يكبر الأطفال ،
تصبح الأمور معقدة.
يبدو أنه بالأمس فقط
كان مستلقيًا هنا ، ملتفًا.
نائما.
احرص. يمر الوقت بسرعة
(مافريك)أصبح كبيراً بالفعل
الرجل الصغير يطعم نفسه.
ويستخدم الأواني.
كان يستخدمه منذ أن كان عمره تسعة أشهر.
لم يبدأ (أيزي)بأستخدام الأواني ألا بعد مرور أكثر من عام
- متى فعلت؟ - إذا لم أكن مخطأ،
كانت (لويزا) تقطع اللحم من أجلك الليلة.
أيا كان.
أنت تعلم أنني لا أحب الأجزاء الدهنية.
أتخذ(أيزي) أختياره
يجب أن تكون أبًا أفضل مما كنت
عليه ، تأكد من أن ذلك الصبي الصغير
لديه الأساس الصحيح لجعلها أفضل.
أفضل مما فعله أي من رجال رييس على الإطلاق.
يبدو أنك تخليت عن(أيزي)
ألم تفعل؟
حسناً,أفتح عينيك
♪ عيد ميلاد سعيد
♪ عيد ميلاد سعيد عزيزي (زيكيو)
♪ عيد ميلاد سعيد لك. ♪
اللعنة ، هذه شموع كثيرة
انت عجوز.
لن أكون صغيرا كما أنا اليوم.
هذا يبدو وكأنه بعض الهراء قد يقولها شخص عجوز.
حقاً؟
حسنا حسنا.
تمنى أمنية.
هل أنت بخير؟
يمكنك فعل ذلك حبيبي
النادي.
كله. يمكنك فعل ذلك
لا أعلم.
أنا فقط...
ابقي هادئة
ماهذا بحق اللعنة؟
لمن هذه السيارة؟
(أديليتا)
لقد عادت؟
متى؟
أهلاً. أهلاً.
لنخرجك من هنا تعال
أعلم أعلم
أنت عم.
عيد ميلاد سعيد.
ما اسمه؟
-(مافريك) -هراء
نعم؟
(مافريك)؟
سمحت لك أن تسميه ذلك؟
كانت فكرتها. نوع ما
-هذه الحرب -لا لا
لا يمكنني تحمل فقدان إيمانك أيضًا.
أنا لا أفقد الإيمان.
أردت فقط أن تقابل ابن أخيك.
لنعلم أن لدينا عائلة
الآن نعيش من أجلها.
نحن لسنا بشيء بدون عائلة.
أهلاً.
مرحباً
ستغادر؟
لدي مكان يجب أن أكون فيه
نعم.
أنا أيضاً.
لدي كؤؤس لأنظفها
، حفنة من قضبان وقحة تطلب المشروبات.
من الأفضل البدء أذن
نعم.
انا افضل.
لا تكسر رقبتك وأنت تراقبني.
يمكنني فقط البقاء.
لقد قلت لك،
أنا كبيرة في السن على علاقة غير مكتملة
والليلة التي ستقضيها ، ستكون إلى الأبد.
ستكون إلى الأبد حسناً؟
لا تعد بما لا يمكنك دعمه
أسمحي لي أن أُثبت ذلك
ما لدينا هنا...
... يمكن أن يكون شيئا...
مميز..
أنا موافق
مميز جداً حد اللعنة
وأعتقد أننا قد أفسدنا
بعض الأشياء في حياتنا.
دعنا لا نفسد هذا الأمر
لا يجب أن يعجبك
لا يعجبني.
لكن عليك أن تحترمه.
ليلة سعيدة يا(أوبيسبو)
خمس دقائق تحذير!
لم أستطع إخراجها.
ما الذي تتحدثين عنه بحق اللعنة؟
لم أستطع...
لم أستطع إخراجها.
أنتِ بحاجة لأخراجها بحق اللعنة
حصلت عليها
حسنًا يا رفاق ، هذا كل شيء.
ساعات الزيارة الليلة قد ولت.
دعنا نذهب. الزوار على اليسار.
المحكوم عليهم على الخط الأحمر.
أيها السجناء ، أخرجوا!
اخرج على طول البوابة.
التالي,العيون على الطريق
ما الذي يقوله(هانك)اللعين؟
ضربنا الحمقى الآخرين بقسوة. أنزل شحنة.
- يمكن أن يصاب بالشلل. - اللعنة على الحرب.
- ماذا قالوا عنا؟ - واجهوا الحائط
ماذا يفعلون لنا؟
- إنهم يتعقبون شيئًا ما... - (فارغاس)
لديك ما تقوله لصديقك ، يمكنك
التمسك بجيبه عندما أقوم ببحث التجويف.
تحرك للخارج.
اللعنة على كل واحد هنا
إذا لم يبدأوا في البحث عنا ،
فسنضطر إلى البدء في البحث عن أنفسنا.
(أيزي)لديه خطة يارجل سوف يعتني بالأمر
اللعنة على(أيزي) اللعنة على كل هؤلاء اللعينون
تركنا هنا حتى نجف.
واجهوا الحائط
استرخ ، هذا كل ما أقوله.
أخبر ذلك المخبر السري لعصابة (المايانز)أن(سموكي) يقول مرحباً
-اللعنة يارجل -دعنا نذهب يارجل
الكود الأزرق,لدينا الكود الأزرق
♪ |ترجمة |زينب علاء ♪