ترقبوا بعد العرض لمقابلة حصرية بخصوص الحلقة ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪
لماذا يفعل (بادري) هذا ؟
للتأكد من أن ما بني عليه يدوم.
أنا الوحيدة القادرة على أنقاذ حياته
أخرجهم من هنا.
نحن (بادري)
كل هؤلاء الناس فقدوا أطفالهم في (بادري)
حارب إلى جانبنا.
ما هذا؟ مقاطعة كينغ.
ماذا يعني ذلك؟
نوع من الكتابة على الجدران.
- من أنت؟ - انا والدتك.
- كيف وجدونا؟ - على الأقل يجب أن نرى.
آسف لقد استغرق مني وقتا طويلا.
أنا هنا!
(دواين)؟
لا لا.
لا!
يمكنني أنا القيام بذلك
يمكنني قتلك
وأنت.
يمكنني قتلكم جميعا!
أنا آسف (دواين)
(دواين)لا أستطيع فعل ذلك
لا أعرف لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك!
|أخشوا الموتى السائرون | ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪
أنت بعيد جدًا عن المنزل.
قف! هذا انا! هذا انا!
ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم ؟
كيف وجدتني؟
طلبت مني المجيء.
لا لم أفعل.
كنت أعمل في محطة إعادة الإرسال وأرسلت لي رسالة استغاثة.
تم ترميزه كما تحدثنا عنه.
لا أحد يعلم أنني قادم إلى هنا.
أنت متأكد؟
ما لم يتبعني أحد ، نعم ، أنا متأكد.
وأنت تعرف أفضل من الاستماع إلى ذلك.
- كان من الممكن أن أكون من الموتى الأحياء كان من الممكن -لا يهم
ما هذه الرائحة بحق الجحيم؟
أجل
الموتى الأحياء يتغذون على الظربان وأنا
نعم ، حسنًا ، نحن بحاجة إلى تنظيفك.
ماذا تفعل حتى الآن في الداخل؟
(مورغان)؟
انتظر انتظر انتظر!
أنا وحدي
لماذا بحق الجحيم أنتما هنا؟
تعلمان أنكما ستتسببان بقتل أنفسكما
نعم ، بواسطتك إذا اقتربت أكثر.
ما الذي تفعله هنا؟
هل تلقيت نفس الرسالة التي أرسلتها (غرايس)؟
لا.
أنا من أرسلها.
أخبرتني (ماديسون) أنك ستعتني بشيء مهم
(ماديسون)رأيتيها؟
هل هي بخير؟
لقد هربت- جيد-
لم أخبر (ماديسون)إلى أين كنت متجهاً
لم يكن عليك.
الكتابة على الجدران على القارب - مقاطعة كينغ.
كنت أعلم أنه يعني شيئًا ما بالطريقة التي أخبرتني بها أنها لا تعني شيئًا.
حسنًا ، أنت أذكى بكثير مما لديك أي حق في أن تكون.
هل هذا له علاقة ب(جيني)و(دواين)؟
كانت أسمائهم على الحائط أيضًا.
لا يجب أن تكون هنا.
من هؤلاء؟
عليكِ أن تأخذيها بعيداً من هنا
إنها زوجته وابنه.
هل هذا سبب وجودك هنا؟
جئت الى هنا
جئت لأدفن أبني
تقصد أنه...- -من الموتى الأحياء يتجول
ما زال.
كيف زيفت هذه الرسالة؟ "قفص الاتهام للخليج."
كيف عرفت عن رموزنا؟
كنت أعرف أن هذه الأغنية تعني شيئًا لك ولأمي
هل لا بأس أذا ناديتكِ بذلك؟
بالطبع.
اعتقدت أنه إذا وضعته في نهاية الرسالة ،
كانت تعتقد أنه أنت.
إذا قلت لك الحقيقة ،
لم أكن أعتقد أنك ستجلبني إلى هنا.
هل هذا ما تشعر به؟
ما هو الشعور؟
الوقوع في مشاكل مع والديك؟
كما تعلمين نحن لسنا الأشخاص الذين يجب أن تقلقي بشأنهم
كيف ابتعدت عن (بادري)؟
صديق (ماديسون)(دانيال)قام بمساعدتي
(دانيال)لا يزال على قيد الحياة ؟
وجد آباء آخرين فقدوا أطفالهم.
إنه يبني جيشا للقضاء على (بادري)
يمكننا مساعدته على فعل ذلك.
نعم ، نحن...
يمكننا ذلك ، لكن أولاً علي أن أفعل ما أتيت إلى هنا لأفعله.
(دواين)
أين هو؟
كنا نبحث عن الطعام.
يا رجل ، كنا نبحث دائمًا عن الطعام ،
ونزلت إلى القبو
وطلبت منه البقاء في المطبخ و...
لا أعلم. ربما كان الباب مواربا.
الباب الأمامي ، لأنني عندما خرجت كانت هناك.
تقف أمه أمامه تمامًا ،
لكنها لم تعد والدته.
قبل أن أتمكن حتى من رفع بندقيتي ، كانت (جيني)فوقه
لقد فعلت أخيرًا ما كان يجب أن أفعله قبل أسابيع.
أطلقت النار
ولكن بعد فوات الأوان.
أنا أسفة جداً (مورغان)
كان هناك دم فقط.
يا ألهي الدم والأسنان و...
لا أعلم.
أنا فقط ركضت.
كما تعلمين,ركضت وكأنني لا أعرف ماذا أفعل
ركضت وتركته هناك
تركت أبني ليصبح واحداً منهم
أين ذهبت؟
لا أعلم.
أن الأمر مشوش
يعود إلي بأجزاء وحسب
كل ما أعرفه هو أنني بدأت في قتل أي شيء
تحرك أمامي
قتلته سواء كان حيا أو ميتا.
أنت متأكد من أنك على هذا؟
نعم.
أعتقد أنه ربما يجب أن أذهب إلى هناك بمفردي.
نريد أن نأتي.
ماذا؟
أنت حقا بحاجة إلى بعض الملابس الجديدة.
نعم.
لكننا ما زلنا هنا ، وهو ما يجب أن يخبرك
نحن لا نسمح لك بالذهاب إلى هناك بنفسك.
- هل تم اتباعك؟ - لا ، كنت حذرة
فلنخرج من هنا. دعنا نذهب. هيا
هناك.
حسناً تعالا
قف. خلف هناك.
تراجعوا
لا يوجد مكان لتذهب إليه (مورغان)
حسناً
أريدك أن تبقى هنا.
دعاك(مورغن) هل تعرف (ريد كايت)؟
أنا سبب وجوده في (بادري)
ابقي هنا
أنخفضوا
ما الذي تفعله هنا؟ كيف وجدتني؟
نحن هنا لإعادتك.
سمعنا الرسالة التي بعثت بها إلى (غرايس)
تم ترميز هذه الرسالة.
إحداثيات و "رصيف الخليج" (مورغان)؟
هل تعتقد حقًا أننا لن نكتشف ذلك؟
بحقكم
أنت لا تريد حقًا استعادتي ، أليس كذلك؟
هذا ليس للنقاش ، (مورغان)
ماهذا بحق الجحيم ؟
إنه مجرد ظربان. انا انظر. لو سمحت
سيصعد على حصانك
(بادري)لديه أبنك إليس كذلك؟
إنه يستخدمه ضدك.
نعم بحق الجحيم هو يفعل ذلك
سنعيدك وسيعطينا (فينش)
حرية الذهاب إلى أي مكان نريده- لا يمكنكم تصديقه-
سنستغل فرصنا حسناً؟
نحن نعلم ما سيحدث ل(فينش)أن لم نعيدك
أسوأ مما حدث بالفعل.
لقد بعتنا قبل سبع سنوات لإنقاذ ابنك.
نحن فقط نعيد الجميل.
لا مهلاً مهلاً مهلاً
أحضرتهم؟
من الناحية الفنية ، جئنا بدون إذنه.
(ريد كايت) تعال
ماذا نفعل الان؟
يا صاح ، أنت تعرف ما يتعين علينا القيام به.
حسنًا ، قمنا بتسليمها إلى (بادري)سيؤذيها(بادري)
نعم ، حسنًا ، لن نرى طفلنا إذا لم نفعل ذلك.
(ريد كايت)هل أنت هنا؟ هل تحتاج إلى مساعدة ؟
حسناً قد يكون لدي فكرة حسناً؟
أنظر أهرب مع (غرايس) و(مو) الآن
حسناً سنجد بعض الموتى الأحياء الذين يشبهونكم
وسنفسد وجوههم كما فعلنا
عندما ركضنا أنا و(أي) من(جيني)
-هذا لن ينجح -لقد نجح مع (فيرجيننيا)
لقد حالفنا الحظ مع (فرجينييا)
إذا لم تنجح هذه المرة ،
هذه هي حياة ابنك على المحك.
إنه على حق ، لدينا الكثير لنخسره الآن.
ماذا ، تريدين أن يعرف (فينش) أننا أستبدلنا طفلاً ل (بادري)
لشراء حريته؟
انظر ، لدينا حارسان يرعانا الأطفال.
حسناً؟ أنطلقنا لأكتساح المدينة
لذا ، إذا كنت مكانك ، فسأتخذ قرارك
الآن قبل أن يلحقوا بنا
(ريد كايت) نحن نقترب ماهي حالتك؟
هناك شيء يجب أن أفعله أولاً.
يا ألهي
(مورغان)أترك الأمر
لا أستطيع أنا أسف لا أستطيع
لذا...
أذهبا,أذهبا
-توقف -سوف
حسناً قاطعيهم عند المدخل
هناك المزيد منهم قادمون.
هنا تعالا
أنه فارغ
سيحل الظلام قريبا.
المطبخ من هنا.
في الخزائن ، قد تكون هناك مصابيح زيت.
زيت إضافي في الأسفل
و(غرايس) في غرفة النوم الأمامية بالطابق الثاني
قد تكون هناك بندقية.
إذا كان هناك تحت السرير
سيكون هناك ذخيرة إضافية في علبة أحذية.
-(مورغان) -سنحتاج إلى تلك البندقية
سيجدنا الموتى الأحياء قبل (دوايت)و(شيري)
لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني
كيف تعرف مكان كل شيء في هذا المنزل.
كنت أعيش هنا مع (دواين) قبل وفاته .
هل أنت متأكد من أن التواجد هنا فكرة جيدة؟
هل لديكِ فكرة أفضل؟
هل تخلصت من الرائحة؟
أعتقد أنه يخفيها فقط.
كيف عرفت أن هذا سينجح؟
عندما كان (دواين)صغيراً كان له كلب أسمه ميدج
أعتادت أن تتبعه في كل مكان
وينبح على الجميع.
ذات مرة ، اقتربت جدًا من النهاية الخاطئة للظربان.
كانت رائحتها أسوأ مني.
لكن كان عليها أن تكون حيث كان (دواين)
لذا فهو يبكي. هي نتنة.
لقد فقدت أنا و(جيني) عقولنا تقريباً
إذن أنت أعطيتها حماماً في حساء الطماطم؟- نعم
جعل رائحتها مثل مزيج بين الكلب الرطب والكاتشب السيئ.
لماذا تعتقدين أنه لا يزال هناك كل تلك العلب ؟
حتى عندما لم نأكل في أيام ،
(دواين) لن يلمس الأشياء
هل كان الأمر لطيفاً؟
ماذا الحساء؟
كيف كانت الأشياء في السابق.
أود أن أقول إنه لم يكن سيئًا.
هل تعتقد أنه سيكون مثل هذا مرة أخرى؟
أعتقد أننا إذا فعلنا الأشياء بشكل صحيح...
قد تتاح لنا الفرصة لتحسينه.
منح الجميع الفرصة الثانية التي يستحقونها
أنا آسف لما قلته لك من قبل.
عندما قلت إنني و (غرايس) لسنا والديكِ
أنا أعرف ما كنت تحاول القيام به.
لأننا كذلك
في كل ما هو مهم ، نحن كذلك.
أنا أعرف.
و(أيزك) و(رايتشيل) هما والديك أيضاً
وقد ضحوا بحياتهم حتى تنجي
أصعدي للأعلى (مو) هيا
هناك الكثير في الخارج. لا يمكننا البقاء هنا ، (مورغان)
الموتى الأحياء سيقودون (دوايت و(شيري) هنا
نعم. سوف يتوجهون قريبًا.
عندما يفعلون ذلك ، أريدكِ أن تأخذي (مو)
بقدر الشمال حيث ستأخذها شاحنتك.
-أنت ذاهب؟ -يجب علي أن أعتني ب(دواين)
ثم سألتحق بك ،
ويمكننا إعادة التجمع مع (ماديسون)و(دانيال)
عليك أن تأتي معنا الآن.
أحتاج إلى إراحة ابني.
لقد أخبرت (مو) للتو أنك تريد فرصة ثانية
قد تكون هذه هي الفرصة الوحيدة التي ستحصل عليها
أنا بحاجة لأن أفعل هذا
هذا بالضبط ما كنت أفعله عندما التقينا لأول مرة.
لا لقد كنت تدفنين زميلاً لكِ في العمل
كنت أخاطر بحياتي من أجل أناس ماتوا بالفعل.
هذا ابني
وهي حياة (مو)!
كان بإمكاننا الهروب عندما أعطانا (دوايت)و(شيري)الفرصة
هذا لم يكن لينجح- أنت لا تعرف ذلك-
علي أن أفعل هذا.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها التأكد من أنني أستطيع أن أعطي تلك الفتاة ما تحتاجه.
-لماذا؟ -أحتاج أن أعرف أنني لن أخذلها
أنت خائف جدًا من تكرار الماضي لنفسه
حتى أنك لا تدرك أنك الشخص
من الذي يجعل ذلك يحدث.
والآن نحن محاصرون في هذا المنزل
الذي عشت فيه أنت و(دواين) لأنك أحضرتنا إلى هنا
نحن نعلم أنك هناك (مورغان)
أنظر خارج النافذة
(مو)
الطابق العلوي من فضلك.
كن ذكيا بشأن هذا ، (مورغان)
هذه ليست النهاية
مهما حدث في هذا المنزل مع (دواين)
لا يجب أن يحدث معنا.
أنا أستمع.
نحن نحاول أن نجعل هذا الأمر سهلاً عليك.
أنت الشخص الذي يجعل الأمر صعبًا.
لا تنسى ذلك
لا داعي لجعل الأمر أكثر صعوبة.
ربما لا يزال بإمكاننا إبرام هذه الصفقة.
لا ، أعتقد أن الأوان قد فات.
نحن ننتظر ، (مورغان)
يا رجل ، يمكنك الانتظار ، لأن هؤلاء الموتى الأحياء هناك
إنهم يمثلون مشكلة أكبر بالنسبة لك مما هم عليه نحن.
(مورغان)
قلت إن عليك الاهتمام بشيء ما.
ربما يمكننا المساعدة.
يعتقد (بادري) أنك أتيت إلى هنا لسبب ما
أسلحة ، المزيد من الجنود للتخطيط لهجوم.
انه ليس مثل هذا.
حسنًا ، أخبرنا كيف يبدو الأمر.
إنه ابني. ابني.
مات هنا. إنه في أحد المنازل المجاورة.
عدت لدفنه.
أنا أسف (مورغان) ولكن لدينا أبننا لنفكر فيه أيضاً
لننهي الأمر هيا
لن يصمد المنزل عندما يكون محاطًا
عن طريق أن يكون محاطاً بالموتى الأحياء في نطاق 10 أميال
أبي؟
هل فعلت هذا
لا أتذكر لا أعلم
لا أتذكر عودتي إلى هنا بعد وفاة (دواين)
-(مورغان) -لابأس
انا بخير.
كانت (جيني)دائماً في الخارج
كانت تتجول هنا في معظم الليالي.
لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب أنها سمعتنا هنا
أو يمكنها شمنا ، لكنني سأفعل
كنت أجلس وانتظر.
أردت أن أقدم لها الراحة لم أرد ل(دواين)
أن يرى والدته هكذا.
أعطاني رجل يدعى (ريك غرايمز) هذه البندقية
لأفعل الحق بواسطتها ، وأنا... لم أستطع ذلك أبدًا.
لا أعلم. لا بد أنني
عدت إلى هنا بعد وفاة (دواين)
لماذا كتبت كل هذا؟
الأشياء
لقد أختلطت الأمور بالنسبة لي لفترة طويلة بعد ذلك
ماذا يعني "مسح"؟
"مسح" هذا
عندما كنت أقتلهم ، عندما كنت...
عندما كنت أقتل أي شيء وأي شخص
الذي جاء في أي مكان بالقرب مني.
أنا أحب ذلك عندما تبتسم.
نعم انا ايضا.
أتذكر أول مرة رأيتك تبتسم فيها.
كان على الرف الدائري.
ماذا كنا نفعل خلال السنوات السبع الماضية؟
كنا نفعل ما - ما اعتقدنا أنه يجب علينا القيام به.
هل رأيتم بعضكم البعض من قبل؟
في كل حين وأخر
أذا عرف (بادري) مانعنيه لبعضنا البعض
كان سيستخدمها ضدكم
نعم.
أنا آسف لأننا أضعنا كل ذلك الوقت ، (مورغان)
ربما سيعجلك هذا
ما هذا؟
إنهم يحاولون حرقنا.
هنا. سنوفر لك الرصاصة.
هذا قتل مجاملة.
لكن التالي الذي نشعله على النار يستمر في المشي.
(دوايت)بحقك لدي (مو) هنا معي
سوف تقتلها.
لا أنت ستقتلها
لديك خمس دقائق لتسليم نفسك...
أو سأرسل واحدة على تلك الشرفة.
سننتظر يا (مورغان)
كان عليّ أخذ هذه الصفقة من قبل.
وضعتك أنتِ و (مو) في خطر
لقد أتخذت القرار الصحيح يا أبي
لا يمكننا التخلي عن (دانيال)و(ماديسون)
علينا العودة إلى شاحنتي.
يمكننا أيقاف الموتى السائرون قبل وصولهم إلى المنزل
يمكنك صنع طريق حتى نتمكن من الوصول إلى الشاحنة.
عليك فقط أن تقوم بال"مسح" لنا
لا الأمر ليس بهذه البساطة
هذه فرصتك الثانية يا أبي.
ربما هذا هو ماتحتاجه لتظهر
لنفسك أن الأشياء يمكن أن تكون مختلفة.
هذا (شيري) و(دوايت) هناك
يمكننا تخطيهم
(بادري) سيؤذي أبنهما
ليس إذا استطعنا مساعدة (دانيال)في أخذ الجزيرة أولاً
إنها على حق (مورغان)
(ريك)لقد أعطاك هذا السلاح لسبب ما
استخدمه.
استهدف الأشخاص الموجودين في المركز.
سأعتني بالآخرين على الجانب.
أنتِ أبقي ورائي
نحن نمر عبر الممر وسيتبعنا الموتى السائرون
ويجعل من الصعب على (دوايت)و(ِيري) الأقتراب
سأقوم بتغطيتك ، لكن عندما أقول ، فإنكِ ستنعطفين يميناً
ولا تتوقفين حتى تصلي إلى الشاحنة حسناً؟
انت تستطيع فعل ذالك. أعلم أنك تستطيع.
نحن على وشك أكتشاف ذلك
قصدت ما قلته من قبل.
أنا آسف جدا لأننا ضيعنا الكثير من الوقت.
أنا أيضاً.
لما فعلت هذا؟
لم تري أحد يقبل قبلة من قبل
ولست بحاجة إلى ذلك مرة أخرى.
أيمكننا فقط أن نبدأ في قتل الموتى الأحياء من فضلكم؟
هيا
مستعدة؟
في المنزل! الآن!
(مورغان)هو يشتعل ناراً
(مورغان)!
ليس هناك مكان لتذهب إليه
يريد (بادري)أجابات لماذا أنت هنا حقاً يا (مورغان)؟
قلت لك مسبقا. أنا هنا من أجل ابني.
حسناً أرنا هذه هي الطريقة الوحيدة التي سيصدقك (بادري) بها
لا بأس.
بعد أن ترى أنا أقول الحقيقة ،
يمكنك أعادتي إلى (بادري)أذا كان عليك ذلك
لكن عدني أنك ستخرج (مو) من ذلك المنزل
إنه محاط بالموتى السائرون
سوف نتأكد من أنها بخير.
(مورغان)
اسمحوا لي أن أكون الشخص الذي يفعل ذلك.
من فضلك
لن تجرب أي شيء إليس كذلك؟
أعدك لن أفعل.
مهلاً مهلاً مهلاً لا
انه بخير.
مستعد؟
هيا
إنه ليس هو. إنه ليس هو.
(دواين)(دواين)؟
أين هو؟
(دواين)؟
(دواين)؟- -لا بأس
-تمهل تمهل (مورغان) -كل شيء على مايرام
لا ، هو - هو - هو موجود - يجب أن يكون هنا.
يجب أن يكون هنا!
(مورغان)(مورغان) هو ليس هنا
يجب أن يكون!
يجب أن يكون (دواين)
(دواين)
يجب أن يكون قد خرج. (مورغان)
أنتظر - لقد انتظرت طويلا.
أنا...
انتظرت طويلا.
لا بأس يا (مورغان) لا بأس
لا بأس.
انتظرت طويلا. أنا...
لم أستطع أن أريحه في ذلك الوقت ،
وأنا لا أستطيع أن أريحه الآن.
أحضرتك إلى هنا من أجل لا شيء.
أنتِ و(مو) وعرضتكم للخطر من أجل لا شيء
-لم أستطع على قدميك-
(شرايك)تريد أجابات
لماذا أتيت إلى هنا حقًا؟
هو أخبرك. لابنه.
هراء(غرايس)
هل يبدو وكأنه يزيفها ؟!
كان يكذب. ابنه ليس هنا.
إذا لم يخبرك عن سبب وجوده ، اقتله.
كلا (مورغان) (مورغان)
سمعتها. لماذا أنت هنا؟
(مورغان)يجب أن تسمعني
عليك أن تخبرهم عن (دواين)
آخر فرصة.
لماذا كنت هنا
على ما يرام. فقط امنحه دقيقة ، حسنًا؟
(مورغان) من فضلك من فضلك أستمع إلي (مورغان)
سيقتلوك أذا لم تخبرهم بما حدث
أنت تعلم أنه قد انتهى بالفعل.
لا لا.
لذلك إذا كنت ستفعل ذلك...
لا
...افعلها.
لا (مورغان)
لا (مورغان) لا!!
(غرايس) لا (مورغان) لا
لا
ماكان يجب عليك أن تفعل ذلك
لن أقف هنا فقط
ومشاهدتك تقتل بدم بارد ، (مورغان)
أنت لست الوحيد الذي يحاول الهروب من ماضيك.
مايفعله (بادري) كما تعلم مايجعلنا نفعله
إنه مثل العيش في الحرم من جديد.
سينتهي الأمر بطفلك تمامًا مثل طفلي
ولا يمكنني أن أحمل هذا علي. لا أستطيع
(بادري) 3
سيقتله (بادري)
تقرير الآن!
ليس إذا كان لدينا شيء لنفعله به.
(بادري) الجواب
هذه (ريد كايت)
اسمحوا لي أن أتحدث إلى(أورويل)
(أورويل) لا يستطيع التحدث الأن
ولم لا؟ أين هو؟
يمكنك التحدث معه بعد أن أتحدث مع ابني.
اريد ان اعرف انه بخير.
تفضل.
تحدث معه.
مرحبًا؟
اهلا صديقي.
كيف تشعر؟
أعتقد أن العلاج نجح
-ستكون بخير -ما الذي يحدث؟
مرحبًا ، أنت تتذكر ذلك الشيء الذي -
لقد علمتك في الفصل قبل أن تمرض؟
تنظيف المدخنة؟
افعلها الآن.
هل نجحت؟
نعم لقد سقطت ماذا الأن؟ سوف يجدونها
انظر ، هناك قارب إمداد الصباح
سيغادر في 20 دقيقة.
أريدك أن تتسلل على متن القارب ونحن
سنلتقي بك على الرصيف عندما تهبط.
هل تستطيع فعل ذلك؟
أعتقد ذلك.
نحن نعلم أنك تستطيع. حسناً؟
أنظر ليس من الآمن التحدث هنا بعد الآن
سنلتقي بك في البر الرئيسي ، حسنا؟
حسناً
حسناً نحتاج أن نبدأ بالركوب الآن أذا أردنا أن
نصل هناك قبل أن يصل إلى الرصيف
نعم.
(مورغان)
أنظر مهما حدث هنا
فقط اعلم أن لديك فرصة
لجعل الأمور مختلفة مع (مو)
لا تنسى ذلك,سنراك
(مو)؟
(مو) هل تسمعينني؟
نحن في طريقنا لإبعاد الموتى السائرون
أسرعي يا أمي
أبتعدي عن الباب هل تسمعينني؟
سنكون هناك.
-تعال يا (مورغان) -كلا يجب أن تذهبي
أنتِ أفضل فرصة لها - لست كذلك (مورغان)-
لقد رأيت ما حدث لي خارج ذلك المنزل.
عليك أن تفعل ذلك. عليك أن تنسى الأمر
-لا أستطيع -ولا أنا
عن ماذا تتحدثين؟
هناك سبب يجعلني لا أريدك أن تسمع
ما كنت أستمع إليه في الشاحنة.
ماذا؟
الكتاب.
كنت أشغله بسرعة مضاعفة
لقد حوصرني الإشعاع.
(مورغان) يمكنني أن أشعر بذلك
كنتِ مخطئة من قبل
لا.
هذه المرة الأمر مختلف.
أنا مريضة يا (مورغان)
أعلم أن هذا ليس ما تريد أن تسمعه ،
خاصة الآن ، لكن عليك إخراجها من هذا المنزل.
-منذ متى وأنتِ تعرفين؟ -بضعة أشهر
بدأت أشعر بالمرض ، لذلك ذهبت للبحث عن مستشفى ،
وقمت بفحص.
أنا أدفع ثمن مطاردة الموتى (مورغان)
ولا أريدك أن تفعل الشيء نفسه.
لا يمكنك أن تفعل الشيء نفسه! سأصل إليها.
ثم أنت وأنا و(مو)
سنقضي بعض الوقت معًا.
حسناً
(مو) هل تسمعينني؟
أحد المشاعل أشعلت النار في المنزل
أنه ينتشر
(مو)؟
أسمعي حبيبتي أنا قادم لكِ
أبي ، أنا في الطابق العلوي! لا أستطيع الخروج!
أذهبي إلى العلية (مو) أنا قادم إليكِ
أنت لست هي.
أنت لست هي!
(دواين)؟
لا أحد منكم هي!
انا في طريقي!
(مو)هل أنتِ هنا؟
أبي أنا محاصرة
أبي
أنا عالقة
أحضرته هنا؟
أبي ، ساعدني!
ساعدني يا أبي
أبي من فضلك
افعلها يا أبي! من فضلك
من فضلك يمكنك أن تفعل ذلك أعلم أنه يمكنك
ساعدني
أبي ، أبي!
هل أنتِ بخير؟ هل أنتِ بخير؟
لا بأس. سيكون الأمر على مايرام
أنت فعلت ذلك.
فلنخرج من هنا.
هناك بعض الأشياء التي علي الاهتمام بها.
لكني سأعود. أعدك.
ولن أستغرق 10 سنوات لأفعل ذلك جيدًا.
لا بأس يا (مورغان)
انتهى الأمر
لم تدع ذلك يحدث مرة أخرى. وذلك هو المهم.
نحن سنساعد (ماديسون) و(دانيال)
نحن نجمع شمل كل طفل لا يزال لديه والديه هناك.
نفعل ما قلناه أننا سنفعل -
نقضي أكبر وقت ممكن معًا.
اخبرتني مرة...
هذا مهما
بغض النظر عما سيأتي ، كان علي أن أعيش.
إذن هذا ما سنفعله.
متى نخبرها؟
حسنًا ، لقد أعادتنا جميعًا معًا.
دعينا لا نأخذ هذا بعيداً عنها بعد إليس كذلك؟
أبي
أنت بحاجة إلى شيء لمساعدتك على التذكر
ما كانوا عليه من قبل.
ساعدني ساعدني
أبي
تعالي إلى هنا تعالي هل أنت بخير؟
لا ، أنا بخير.
لم أتعرض للعض
لكنني أعتقد أنه ربما يكون قد تعرض للضرر أيضًا.
يجب أن ننسى ألبوم الصور
ونبحث عن علب حساء طماطم لكِ
نعم- (مورغان)-
كان يجب أن يكون قد نزل الآن.
سيكون هنا
أنظر علينا الخروج من هنا قبل أن يكتشفونا
لا تتسلل إلينا هكذا.
قف! هل تعتقد أنهم رأونا؟
لا أعلم.
من أنت؟
-ماذا يحدث بحق الجحيم؟ -هل أنت بخير؟
سأحتاج مساعدتك مع (غرايس) تعرضت للعض
العلاج الذي أستخدمته (جون) لطفلك
أنه يعمل؟
نعم. نعم. إنه بخير.
أذن علينا أن نوصل (غرايس) ل (جون)
أنها فرصتها الوحيدة للنجاة
تحملي,تحملي قليلاً
ستكون (جون)قادرة على أصلاح هذا
- انت لا تعرف ذلك.
بغض النظر عما سيأتي ، علينا أن نعيش.
صحيح؟
نعم.
أعدك.
في الحلقات القادمة من |أخشوا الموتى السائرون| ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪
إنهم يقتربون.
أنا أمشي بأسرع مايمكن
سيكون على ما يرام.
(جون)لديها طريقة لعلاج العضات
عليها أن تصل إلى عربة القطار.
من المستحيل أن يتركها(بادري) من دون حراسة
لماذا تعتقد أنني وضعتها على عجلات في المقام الأول؟
تلك هي المسارات التي كانت عليها.
نحن نقترب.
أنا قادم
لا تحاول أن توقفني!
مقابلة حصرية بخصوص الحلقة ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪ مقاطعة كينغ
- أعتقد أن الشيء الذي جعل الأمر سهلاً للغاية
للعودة نوعًا ما إلى مقاطعة كينغ والعودة إلى ذلك
المنزل الذي رأيناه في طيار فيلم "الموتى السائرون"
هذا الموقع ، حيث يحدد هذا النوع بأكمله
بدأ عالم "الموتى السائرون"
كانت نوعاً ماحقيقة (مورغان) في جوهره
كشخصية ، تم تعريفها من خلال ما حدث في ذلك المنزل ،
بما لم يحدث في ذلك المنزل
- وكنا دائما نبحث عن الطعام.
ونزلت إلى القبو وطلبت
منهم البقاء في المطبخ.
وأنا لا أعرف - ربما كان الباب موارباً.
الباب الأمامي ، لأنني عندما صعدت ،
كانت هناك.
تقف أمه أمامه تمامًا ،
لكنها لم تعد والدته.
أنا أسفة جداً (مورغان)
أنا فقط ركضت.
ركضت وتركته هناك
- تلك المجموعات التي تم استخدامها في "الموتى السائرون"
تم تفكيكها منذ فترة طويلة ، لذلك كنا محظوظين جدًا
أن لدينا فريق إنتاج مذهل
أنه يمكننا بالفعل بناء الجزء الخارجي من ذلك المنزل الأصفر.
ومن ثم أعدنا التصميم الداخلي باستخدام جميع الخطط
وجميع الصور التي كانت لدينا.
يبدو تماما مثل المنزل
أن (مورغان جونز) و(ريك غرايمز)
كانوا في بداية هذا الكون كله.
أعطاني رجل يدعى (ريك غرايمز) هذه البندقية
لأفعل الحق بواسطتها ، وأنا... لم أستطع ذلك أبدًا.
لقد مر (مورغان) برحلة معقدة بشكل لا يصدق
من حيث بدأ في "الموتى السائرون"
إلى حيث وجدناه في فيلم "الخوف".
إنه مرعوب من أنه لن يكون قادرًا على حماية (مو)
ابنته ، بالطريقة التي لم يتمكن من حماية ابنه.
لا يزال يعاقب نفسه
لما حدث مع (دواين) في طريق العودة
عندما قابلناه لأول مرة في "الموتى السائرون"
انا في طريقي!
-(مو) أنتِ هنا؟ -أبي أنا محاصرة
أحضرته هنا؟
أبي ، ساعدني!
ساعدني يا أبي!
أبي من فضلك!
ساعدني
أبي ، أبي!
- المشهد الذي دفن فيه (مورغان)(جيني) و(دواين)
كان مشهداً تحدثنا عنه كثيراً
وأعتقد أن ما كان مهمًا حقًا بالنسبة لنا هو
الشعور بأن (مورغان) قد فعل ما أتى من أجل فعله
كان نوعاً ما أنه وضع أشباح ماضيه في راحة
وكان مستعدًا للمضي قدمًا.
اخبرتني مرة...
هذا مهما -
بغض النظر عما سيأتي ، كان علي أن أعيش.
لذلك هذا ما سنفعله.
وبعد ذلك فقط الضربة القاضية.
ساعدني! ساعدني
أبي
قال (مورغان) تلك الكلمات وكان ذلك
"أفقد الناس ، أفقد نفسي".
هل انت بخير؟ لم تتعرضي للعض؟
لا أنا بخير. لم أتعرض للعض
هذه نافذة حقيقة على روح (مورغان)
لذا فإن النقطة المحورية الحقيقية هي
هل سيتمكن (مورغان) من التغلب على هذا الأعتقاد الخاطئ؟
أنه في كل مرة يخسر فيها شخص ما ،
سوف يفقد نفسه؟
وإذا كان الأمر كذلك ،
ربما لن يبقى (مورغان) على قيد الحياة
تحملي تحملي
ستكون(جون) قادرة على أصلاح هذا
انت لا تعرف ذلك.
- مهلا ، بغض النظر عما سيأتي ، علينا أن نعيش.
صحيح؟
♪ |ترجمة |زينب علاء ♪