ترقبوا بعد العرض لمقابلة حصرية بخصوص الحلقة ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪
سابقاً في |أخشوا الموتى السائرون| ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪
-يجب أن نسرع -(تشارلي) هي مريضة
يحتاج لعملية جراحية.
هذا هو ابنك ، أليس كذلك؟
عندما يستيقظ (فينش)
سنأخذه بعيدًا عن هذا المكان.
أسمها(شرايك) تعمل لدى (بادري)
أراد لها أن تجد طريقة لوقف تأثير عضات الموتى الأحياء
أي نوع من العلاج؟- الأشعاع-
كان أسوأ من الموت من اللعض
لدي ثقة بأنكِ ستنجحين في الأمر هذه المرة
سوف أقتلك!
أريد أن أكون جزءاً من المبنى المستقبلي ل(بادري)
أنا سعيد لسماع ذلك
هل يمكنك التوقف؟
(مورغان)أنطلق!
♪ |ترجمة |زينب علاء ♪
أنتِ مستيقظة
جيد.
أسفة على المهدئات لكن الأمر أسهل بهذه الطريقة
كم من الوقت سوف تبقيني هنا؟
ألم تأخذين مايكفي من الدم ؟
لقد تجاوزنا دراسة دمك.
ماذا يعني ذلك؟
سيكون من الأسهل على(بلو جاي) شرح ذلك
(نايومي)؟
هذا كان قبل زمن طويل.
أنتما الاثنان تعرفان بعضكم البعض؟
لم تذكر(شرايك) ذلك
يريدني (بادري) أن أعود إلى الجزيرة
أجعليها تستعد
أنت جزء من هذا أيضًا.
ليس بالاختيار.
أنتِ التي جعلتهم يسخبون دمي طوال تلك السنوات ؟
لم يكن أنا.
لم أكن أعرف حتى أنك على قيد الحياة ، (ماديسون)
حتى أعطتني (شرايك) سجلاتكِ
ماذا يحدث الان؟
لقد فعلت كل ما في وسعي لتأجيلها.
من ماذا؟ ماذا ستفعل بي؟
لدى (شرايك)أفكار حول كيفية علاج عضات الموتى الأحياء
وهي تستند إلى أن(إيليسا)نجت من عضة
طالما فعلت.
بحق المسيح
والآن تريد اختباره.
ربما هذا هو السبب في أنها كانت تجمع دمك.
اعتقدت أنه ربما كان شيئًا غير الإشعاع ،
شيء وراثي.
هل يمكن أن تكون على حق؟
كل شيء ممكن ، لكن هناك
هناك صبي يبدو أنه يستجيب للإشعاع
لكنه لم يمر حتى أسبوع.
إذا لم أفعل هذا ، فستقوم (شرايك)
وفرصك في النجاح معي أفضل
هل بإمكاني طلب خدمة منك؟
أي شئ.
هناك ملف مرة أخرى على الجزيرة.
ملف؟
يحتوي على أسماء الأطفال الذين أخذتهم عندما كنت أجمع الأطفال
ليست الأسماء التي أعطاها لهم(بادري) ولكن أسمائهم الحقيقية
ومن أين أخذتهم.
ماذا تريدين مني أن أفعل به ؟
ماوعدت (مو) أن أفعله
أساعد في تعقب آباء هؤلاء الأطفال
كل شيء جيد حاولت أن أفعله
منذ أن كنت في (بادري) أنفجر في وجهي
انا اعرف الشعور.
أنها (شرايك) هل هي جاهزة ؟
هي جاهزة.
لقد تركتك مرة في الملعب وأنقذتنا جميعًا.
لن اتركك الان
سأكون هنا حتى النهاية.
|أخشوا الموتى السائرون| ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪
رائع.
يارجل
لا يجب أن نكون هنا.
لم يكن هناك أي حراس بالخارج.
ماذا تفعلان هنا؟
نحن بحاجة للخروج من هنا.
ماذا تفعلان هنا؟
أبي,غير مضحك
كان يجب أن ترون وجوهكم
نعم ، فعلنا ذلك.
وهو ، بالمناسبة ، مخيف
ليس سيئا للغاية.
يتيح لي مراقبة الأشياء عندما أكون في الاجتماعات.
أيضًا ، يجب إصلاح هذا الميكروفون.
نعم ، ستفزع الناس بذلك.
يقول الرقيب (برينر) أنه من المحتمل
مجرد سلك معيب.
سأعتني به.
أنت حقا يجب أن تذهب اليوم؟
نعم
لماذا؟
تعالا معي
أريد أن أريكم شيئًا يا رفاق.
هيا
نقار الخشب؟
أنظروا عن قرب
علامة حمراء على رأسه.
إنه نقار خشب متوسط ​​المرقط.
لذا؟ ما هي المشكلة؟
تذكر ما قالته والدتك عندما أعطتني هذه؟
"لذلك سترى دائمًا ما هو آت."
عندما نظرت من خلالهم ورأيت ذلك الطائر هذا الصباح ،
شعرت أنها كانت تحاول إخبارنا بشيء ما.
ماذا؟
أننا سنكون بخير هنا.
هذه الطيور تعيش في عائلات.
يتعاونون لتربية صغارهم.
اذا بإمكانهم فعلها نحن ايضا يمكننا.
جنرال (كرينيك) هل يجب أن نحمل سيدي؟
امنحنا دقيقة.
أنا أكره عندما تغادر الجزيرة.
هذه هي الطريقة التي سنساعد بها الناس على إعادة البناء.
كيف؟
بنفس الطريقة التي بنينا بها هذا المكان.
حاويات الشحن.
كل واحد مليء بإمدادات كافية للناس لإعادة البناء.
إنه أمر خطير هناك.
أعني ، تم قصف أتلانتا. ولوس أنجلوس
نحن بحاجة إلى تفعيل بروتوكولات التوزيع الخاصة بنا.
نحن بحاجة إلى زرع مجتمعات جديدة(بين)
هذه هي الطريقة التي تم تصميم البرنامج بها.
لكن كيف تعرف حتى أنه لا يزال هناك أشخاص بالخارج؟
صحيح ، هل تتذكر (إلياس)؟
(السيناتور فاسكيز)؟
لقد اتصلنا به أمس.
هو وموظفيه في قبو
تحت فندق فرانكلين في جالفستون.
أنها آمنة.
إذن ، لماذا لا يمكنك فعل الشيء نفسه؟
لماذا لا يمكنك البقاء هنا على الجزيرة حتى تصبح أكثر أمانًا؟
انظر ، لن نعيش هنا أبدًا
إذا كنا فقط معزولين عن العالم.
ماذا سيحدث عندما تنفد إمداداتنا
إذا لم يكن لدينا شركاء تجاريون؟
مجتمعات أخرى للاعتماد عليها؟
لا تقلق ستكون بأمان هنا
تذكروا أذا تواصلنا عبر الراديو
أريد منكم أستخدام تلك الأسماء الرمزية التي أعطيتكم أياها
-أسماء الطيور؟ -من أجل سلامتكم
أنا (كرين)صحيح؟
هذا صحيح.
لماذا علي أن أكون (شرايك,صرد)؟
لأن الصرد قد يكون صغيرًا ، " طائر الصرد من انواع الطيور الأوسين العديدة المتنوعة آكلة اللحوم"
لكنها وحشية عندما تحتاج إلى ذلك.
لا تتردد في الاعتناء بأسرتها.
سأعود قريبا.
أريدكِ أن تحافظي على سلامة أخيكِ
بينما أنا مغادر هل تسمعيني؟
تعالا إلى هنا
سأراك قريبا.
بعد كل شيء أعطاك إياه (بادري) قمت بخيانته
هذه هي الطريقة التي ستعوضها له.
ولن تكونين وحدكِ
سوف يكون العندليب هنا بجوارك.
بمجرد أن نجده.
لماذا يفعل(بادري) هذا؟
نفس السبب الذي يجعله يفعل كل شيء.
للتأكد من أن ما تم بناؤه يدوم.
(رين) توقفي
هل تدركين كم نحن بعيدون عن بقية القوات؟
أنا بحاجة للقيام بذلك
تفعلين ماذا؟
نحن بحاجة لرؤية ما بالداخل.
بعد سنوات من الآن عندما ينظر الناس إلى الوراء ويتسائلون
كيف تمكن (بادري) من إيقاف العدوى
من عضات الموتى الأحياء من القتل
سوف يتذكرون اليوم.
وستكونين بطلة
أعتقد أن (فينش) قد يكون بالداخل
(فينش)؟
لم يعد من الجراحة.
لأنه لا يزال يتعافى.
هل تصدقين ذلك حقاً؟
لماذا لا؟
بعد أن تعرض قارب النقل الخاص به للهجوم ،
أرسل (بادري) الحراس من بعده
راجعت السجلات ،(دوف)
تقول أنهم ذهبوا إلى متحف السكك الحديدية القديم ،
لكن لا يوجد شيء هناك.
أعتقد أن شخصًا ما قد نقل عربة القطار هنا.
لماذا يفعل شخص ما هذا؟- لا أعرف-
ربما لا يخبرنا (بادري) بالحقيقة
ماذا لو حدث شيء سيء هناك؟
ماذا لو كان لا يزال يحدث؟
(شرايك) أنتظري
على الأقل أسمحي لي بتخدريها
لا.
لقد جلبت ل(بادري) الكثير من الألم
حان الوقت لتشعر بالقليل لنفسها
لا.
لا
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
علينا أن نرى مايحدث هناك
ماذا تفعلين؟
عودي إلى هنا
لا.
قف! اسمح لها أن تذهب!
أخرجها من هنا. الآن.
(بلو جاي)ساعديني
(بلو جاي)
شكرا لك أنا مدينة لكِ
ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟
علينا فقط الخروج من هنا حتى نتمكن من فعل ما قلناه.
لن أتمكن أبدًا من الاقتراب من الجزيرة بعد ذلك.
سنجد طريقة. والدي ، يمكنه المساعدة.
لا ، لا يمكنه مساعدتنا الآن.
لم لا؟
حتى يعود ، نحن وحدنا.
علينا فقط الوصول إلى المحافظين
بالطريقة التي وصلت بها إلي.
نفعل ذلك ، سيتبعه الأطفال الآخرون.
لن يكون الأمر سهلاً يا (مو)
تفضلي(ماديسون)- شكراً لكِ-
(شرايك) أنه (هوك) لقد أنتهينا لليوم
وسنعود إلى الجزيرة.
تباً
لا تتحركي
اتصلي بالولاة
قولي لهم أن يحضروا المزيد من الحراس
لا. كانت ستقتل (لارك)
هي تستحقها.
هل يستحق (فينش) الموت كذلك؟
لا تستمعي لها
لقد قتلتيه إليس كذلك؟
لقد أنقذت حياته.
هذه كذبة.
أين هو؟
في مكان ما لا يستطيع والديه إيذائه بعد الآن.
هي سبب عض (فينش).
(فينش) تعرض للعض؟
(شرايك) ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
أنا أحمي ما بناه (بادري)
أنا أضمن لكم مستقبلًا لأطفالكم ،
المستقبل - هل هذا مايبدو لكِ؟-
(دوف) ما هو موقعكِ؟
أخبريهم أين نحن أخبريهم أن يصلوا إلى هنا
لا تفعلي ذلك يا (دوف)
ولم لا؟
كذب (بادري) بشأن هذا
فكري في الأشياء التي كذب عليك بشأنها
والداك - من الممكن أنهم لا زالوا في الخارج
ويمكنني مساعدتك في العثور عليهم.
لا أريد أن أجد والدي.
لقد تخلوا عني. لم يتمكنوا من الاعتناء بي.
هذا ليس صحيحا.
كيف علمت بذلك؟
لأنني من أخذك بعيدًا عن والديك.
ماهي أسمائهم؟
من اين اخذتني؟
لا اعلم لكني اعرف وجهك.
إنها تحاول خداعك.
الوحيد الذي يخدعكِ هو (بادري)
هي على حق يا (دوف)
لهذا السبب احتفظ (بادري) بكل هذا سر
لذلك لن يعرف أي منكم.
لكن يمكننا تغيير ذلك.
كيف؟
أنا فقط بحاجة للوصول إلى الجزيرة.
يوجد ملف هناك.
يحتوي على جميع أسماء الأطفال الذين أخذتهم
ومن أين أخذتهم.
هذه هي الطريقة التي يمكنني مساعدتك بها.
هذه هي الطريقة التي يمكنني بها مساعدة جميع الأطفال.
(دوف) هل تتلقين ؟
أين أنتِ؟
سأساعدك في العودة إلى الجزيرة.
(دوف)
لا يهمني ما في هذا الملف ،
لكني أهتم بالحقيقة ،
وأريد أن أسمعها من (بادري)
لن تتخطي الحراس أبداً
سنفعل أذا ساعدتينا
لماذا قد افعل ذلك؟
أقتليني
وسوف يفعل (بادري) ماهو أسؤا بكثير
مما خططت لفعله مع (لارك) اليوم
ولما ذلك؟
لأنني ابنة (بادري)
لقد قطعنا عملنا من أجلنا.
لكننا نبدأ من مكان جيد.
دعنا نخرجها.
هل ذهبوا؟
نعم.
لا يجب أن نكون هنا.
أريد فقط أن أتأكد من سلامته.
سيكون كذلك
تباً
نسي أبي هذه.
لذا؟
علينا أن نأخذهم إليه.
لا (بين)
حسنًا ، كيف يفترض به أن يرى ما سيأتي بدونهم؟
إنها مجرد خرافة.
لقد اصطحب معه كل شخص بالغ آخر في الجزيرة.
وقال انه سوف يكون على ما يرام.
هذا ما فكرنا به عن أمي.
ابق على متن القارب.
أبتعدي عن طريقي يا (سام)
لا.
أبتعدي عن طريقي
(بين)
أنتِ ترتكبين خطأ فادحاً
مهما كانت الإجابة التي تعتقدين أنكِ تريدينها
هذا ليس ما تعتقديه
أرفعوا أيديكم
أخبرينا بما نريد أن نعرفه لايجب أن يتأذى أحد
أنتظري أنا أعرفكِ
لا أستطيع أن أحدد من أين لكنني أفعل
وكنت تعيش في ساحة السيارات تلك.
نفد الطعام ولم تتمكن من إطعام طفلك.
وأبنك لا يستطيع التخلص من السعال
كنت تعتقد أنه مصاب بالتهاب رئوي.
أنتم جميعاً آباء ، أليس كذلك؟
الى ماذا تنظرين؟
اين اطفالنا
أين (أدريان)؟
أنا لا أعرف أي (أدريان)- أنا أعرف-
كان هنا.
أين هو الآن؟
انه ميت.
أراد فقط أن يجد ابنته.
لقد وجدها.
ماتت ايضا. منذ وقت طويل.
بسببك.
بسبب ما جعلتني أفعله.
أستديروا الأن
انتظر. تريد أن تجد أطفالك؟
يمكنها المساعدة - أنها مع (بادري)-
ليس بعد الآن. هي تغيرت.
تتوقعين منا أن نصدق ذلك؟
انظروا ، لقد كذب (بادري)علينا جميعاً
أعني هذه ابنته.
ربما يمكننا معرفة ما الذي كذب بشأنه أيضًا.
معاً.
سنترك القائد يقرر.
من هو القائد؟
أستديروا
(دانيال)
(ماديسون)
(جون) ؟
انت على قيد الحياة.
هل تعرف هؤلاء الناس؟
أعيدوا لهم أسلحتهم
يبدو أننا جميعًا لدينا تسعة أرواح.
سنحتاجهم.
غالباً مافكرت في
إمكانية أن تكوني على قيد الحياة (ماديسون)
لكن ليس هكذا.
شاي يربا ماتي
إنه جيد للتركيز الذهني.
هل تريدين القليل؟
أنا بخير
أنا لست فخورة بما فعلته
أنت تعرف من أصبحت.
أنا فقط أريد فرصة لتصحيح الأمر.
أنت وأنا على حد سواء.
لذلك ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض.
ما الذي يجعلك على يقين من ذلك؟
كنا نبحث عن تلك الجزيرة اللعينة لسنوات.
إذا كان ما تقوله صحيحًا ،
أنت الأفضل وأطلق النار على هؤلاء الأشخاص فقط
لاستعادة أطفالهم من (بادري)
كلهم أباء؟
كيف أنتهى بك الأمر معهم؟
منذ سبع سنوات،
أخبر (موغان)(بادري) أننا كنا هناك
ووجدونا
وجلب الجميع إلى سفينة لتقييمنا
قبل أن نقرر أين سنرسل
حسب مهاراتنا وفائدتنا.
ذهب بعض الناس إلى البر الرئيسي.
ذهب آخرون إلى الجزيرة.
آخرون ، لا أعرف إلى أين ذهبوا.
اعتقد (بادري) أنني كنت أكبر من أن أكون ذات فائدة
لذلك ألقوا بي في المستنقع.
أسفة (دانيال)
كان محقاً في شيء واحد
كنت عجوزا.
لكنه مخطئ في كل شيء آخر ،
لأن الشيخوخة لا تعني أن تكون عديم الفائدة.
يمكنني الاعتناء بنفسي.
وكذلك يمكن للجميع في المجموعة.
باستثناء (تشارلي)
ماذا حدث ل(تشارلي)؟
لم يذكر (مورغان)الأمر؟
لم تتح له الفرصة ليقول لي الكثير
قبل أن يكتشف (بادري) ما كنا بصدد القيام به
وفصلنا.
كانت مريضة جدا.
لقد أصبحت مثل ابنة لي بحلول ذلك الوقت.
قلت إنني سأبقى معها
حتى النهاية ، حتى لا تموت وحدها ،
مثل (أوفيليا)
وقد حنثت بوعدي.
لم أكن هناك من أجلها.
لم أكن هناك من أجل (لوسيانا) أيضاً
أنا أسفة أن الأمر حدث بهذه الطريقة
أعلم أن (مورغان) سيكون كذلك
لم يكن لدي أي هدف.
ثم وجدت هؤلاء الأشخاص ،
هذه المجموعة الغاضبة اليائسة من الناس
بحثا عن أطفالهم المختطفين.
حفزتني ،
أعطاني سببًا للبقاء.
لذلك نظمتهم ودربتهم وحولتهم إلى جيش.
قوي ، يصبح أقوى ،
لأن هناك المزيد منهم هناك.
لقد فقدت عائلتي ، (ماديسون)
لكنني سأقاتل مع كل ما لدي
لمساعدة هؤلاء الناس على العودة إليهم.
ربما لم تفقد الجميع.
الملفات.
ليس فقط الأطفال هناك.
(لوسيانا,تشارلي)
يمكنك معرفة ما حدث لهم.
يمكننا أستخدام قارب نقل المحافظ
للعودة إلى الجزيرة.
(دوف) هل أنتِ متأكدة أنك تريدين أكمل هذا؟
ربما يجب عليك التوقف عن طرح الأسئلة
والبدء في الرد على بعضها
مثل ماذا؟
مثل من يعرف أنك ابنة (بادري)؟
ليس الكثير
كيف يفصل والدك الأبناء عن والديهم ،
لكنه لا يفعل نفس الشيء مع نفسه؟
أنت لا تفهم الأمر
نعم ، متأكد من أننا نفعل ذلك.
إنه منافق مثل كل وغد
يدير أماكن مثل هذه.
لا هو ليس كذلك.
الطريقة التي يتم بها إدارة هذا المكان ، والطريقة التي نؤدي بها الأشياء ،
يؤمن (بادري) به
لفترة طويلة جدا.
ماتقوليه لا معنى له
انها على حق. لماذا يضحى بالناس
لتجربة لن تؤتي ثمارها أبدًا؟
سوف تؤتي ثمارها
هي تأتي ثمارها بالفعل
أنظري إلى (فينش)
ماذا حدث لوالدك؟
لماذا بنى مكانًا كهذا؟
هيا يجب أن نذهب
من أين أتيتِ؟قبل أن تكوني في (بادري)
لا أعلم.
لماذا تهتمين؟
هل تعرفينني؟
لم أرك من قبل في حياتي.
أبتعدوا عن القارب الآن
أتركوها تذهب
أنت لا تفهم.
هي ابنة (بادري)
لقد تم كذب عليكم
قام (بادري) بتمزيق العائلات
ومع ذلك فقد حفظ ابنته
إلى جانبه طوال هذا الوقت.
هذا صحيح يا (هوك)
قالت لنا نفسها.
ربما يجب أن تركز أكثر على إخراجي من هنا.
(دوف)أنتِ و(رين) لم تعودا مجبرين على مواكبة هذا بعد الآن
نحن ذاهبون إلى الجزيرة- لماذا؟-
من أجل أن يقدم لنا (بادري) بعض الأجوبة
من أنتِ لأستجواب (بادري)؟
إنها ليست هي فقط يا (هوك)
لقد رأيت بعض الهراء اليوم.
في القطار.
لدى (بادري) الكثير لشرحه
أنت لا تفكر بشكل صحيح.
أستطيع أن أقول لك نفس الشيء.
كل هؤلاء الناس فقدوا أطفالهم في (بادري)
وهناك المزيد منهم.
ربما والديك.
تخلى عنا آباؤنا.
لم نفعل
كنا نقاتل هذا طوال الوقت.
لماذا لا تنضم إلينا ؟
حارب إلى جانبنا.
(دوف) فقط..فقط سلمها
لا.
لن تستمعي إلي؟
ربما ستستمعين إلى (بادري)
لا يمكننا السماح لك بفعل ذلك.
مهلا ، ماذا تفعلين؟
هذا لا يمكن أن ينتظر أكثر من ذلك
سوف يدمرون الملفات إذا علموا أننا قادمون.
أي ملفات؟
تلك التي تخبرنا من أين أتت.
من والديها. من هم كل عائلاتكم
سوف نتأكد من أنكِ لن تحصلي عليه أبداً
لن تركبين على هذا القارب
سيكون عليك أن تمر من خلالنا.
ماذا؟ ألا تعتقد أنني سأطلق النار على رجل عجوز؟
يمكنك.
لكن هل ستطلق النار علي؟
(ماديسون)
سوف نمنعهم. أذهبي
لا لن أغادر (مو)
أحصلي على هذا الملف
أذا كنتِ تستطيعن أن تظهري لها الحقيقة
سيتبع بقية الأطفال.
أذهبي
أبي؟
(بين) أين أنت (بين)؟
أبي؟
(بين) يمكنني سماعك
أبي؟
(بين)؟
أبي؟
أتبع صوتي !
(بين)
أبي
(سام)
ساعديني
(بين)؟
ساعديني
(بين)؟
(بين)
أعتقد أن الوقت قد حان لأخبار الآخرين
أين كنت يا (فينش)
ماذا تقصد؟
لقد تم عضك
ولا زلت هنا
بصحة جيدة ومزدهرة
أين هو (ريد كايت)؟
و(ستارلينغ)؟
لقد تم إعادة تكليفهم.
أين؟
في مكان ما لا يمكن أن يسببوا لك المزيد من الأذى.
لقد أنقذوني.
لا.
نحن فعلنا.
(بادري)1 لدينا حالة
أي نوع من الحالة ؟
لدينا أسئلة
ولدينا أبنتك
ماذا عن إخبار حراسك بالوقوف جانبًا
حتى نتمكن من المجيء والدردشة معك؟
لا تفعلي هذا يا (لارك)
لا مزيد من الاختباء خلف المرآة.
حان الوقت لقول الحقيقة.
ليس عليه أن يجيب على أي شيء.
نعم عليه ذلك
كل طفل يستحق أن يعرف
لماذا انتزعت منهم عن والديهم ،
ولن تفعل الشيء نفسه لابنتك.
(ماديسون)أبتعدنا عنهم
هل مازالت (دوف) معكِ؟
نعم (دانيال) لماذا؟
يعتقد أحد أفراد شعبنا أنها قد تكون والدتها.
لم أكن أعتقد أنه كان ممكنًا ،
لكن الأم تعلم.
لا تصدقي هذا الهراء
أسمكِ (إليكس)
أخذك جامع مني إلى مخيم
خارج باتون روج منذ سنوات.
أعتقد أنها كانت تلك المرأة ، (لارك)
لست متأكدة لكنني متأكدة منكِ يا (إليكس)
لقد بحثت طويلا.
لقد غنيت لك أغنية "You Are My Sunshine" حيث أخذوك بعيدًا.
لم أتوقف عن البحث.
هذه المرأة ليست والدتك.
إنها تحاول فقط أن تدخل رأسك.
توقفي عن الكذب عليها
أنا لا أكذب.
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
ملف (دوف)
نريده
أنتِ ترتكبين خطأ
افعلها،
أو أخبر الجميع هنا من هي (شرايك) حقاً
أحضرها للداخل
أعطها ماتريد
تلقيت هذا
أنتِ على وشك الحصول على جميع الأجابات التي أتيت من أجلها
دعنا نذهب.
هيا ،(دوف)
-أنتظروا -لامزيد من المماطلة
هناك شيء يجب أن تفهميه قبل أن تقرأي هذا الملف
ما هذا؟ نحن نعلم بالفعل أن هذا المكان مبني على كذبة.
أنه ليس ماتظنين أنه كذلك
أذن ماهذا؟
إنها الطريقة الوحيدة لحمايتهم.
من ماذا؟
مما حدث هنا من قبل.
وما هذا يا (بادري)؟
ماذا حدث هنا؟
أنا لا أرد عليكِ يا(لارك)
أنت تقول دائمًا أنك لم تفقد طفلًا أبدًا.
لا أعرف ما إذا كان هذا صحيحًا.
من خسرت؟
(بين) لا لا لا لا
ماذا تفعل هنا؟
-لقد نسيت هنا -كنا قلقين
(سام)علينا أخراجك من هنا
حوض بناء السفن مليء بالموتى.
أين جودارد والآخرون؟
لنذهب
أجبني
ماذا حدث هنا؟
يجب أن نعود إلى القارب.
حسنًا ، حسنًا ، انظر...
لن تجعلي والدي يعترف بأي شيء
لماذا هذا؟
(سام)
(سام) أصعدي هيا
لنستمع الى هذا.
(بين)تسلق تسلق
لماذا لا يجيب علينا؟
أبي أعطني يدك
(بين)
لا تدع هذا يموت.
إنه مهم للغاية.
أحبكما كلاكما.
والدي لا يستطيع الرد عليكِ
لان والدي مات.
لقد فقدته أنا وأخي منذ فترة طويلة.
أردت أن تسألي (بادري) عن الحقيقة
تفضلي
أسألينا
نحن (بادري)
كيف تحول الأمر مما كان يفعله والدكِ في حوض بناء السفن هذا
لما تفعله هنا؟
لم نكن نعرف كيف نستمر.
(سام)
لقد وجدتها في الحاوية.
ما الذي كان علينا حتى أن نستمر فيه؟
(بادري) 1 هل تسمع ؟
ولكن بعد ذلك أجاب الكون.
كان أحد الأطفال من الجزيرة.
أراد أن يعرف ما حدث لوالديه.
كلهم فعلوا.
وماذا قلتِ لهم؟
كنا نعرف ما الذي ستفعله بهم
إذا علموا أن والديهم قد ماتوا.
كيف يمكن أن يكسرهم.
إذن أنت كذبتِ؟
قلنا لهم أن والديهم تخلى عنها.
لأنهم علموا أنهم لا يستطيعون الاعتناء بهم ، ففروا.
وصدقوك؟
حسنًا ، غادر والديهم ولم يعدوا أبدًا.
ماذا كان من المفترض أن يفكروا أيضًا؟
قلنا لهم أننا سنواجه هذا العالم الجديد معًا ،
بدون والدينا...- نعم-
... أننا سنكون أفضل لها.
وحوض بناء السفن؟
تلك الحاويات؟
مات أبونا وهو يحمي ما بداخله.
تأكدنا من بقائها على هذا النحو.
كيف؟ - هذا لا يخصكِ-
كيف قمتم بتجنيد الكبار؟ كنتم مجرد حفنة من الأطفال؟
لقد كان سهلا.
جعلناهم يعتقدون أنه لا يزال هنا.
وظلوا يؤمنون.
لماذا كذبتِ؟
لحمايتك.
من ماذا؟
افتحيه
تابعي هذا ماتريده
تابعي
أخبري (دوف) من هي
كان اسمها (أوديسا)
بكت عندما سحبتها مني على الشاطئ.
-كلا -ماهو الخطب؟
هيا(لارك)
إنها تستحق الحقيقة.
اسمك (أوديسا)
اسمي؟
والدي؟
كنت أعرف والدتك.
كان اسمها (أيفا)
ماذا حدث ل(أيفا) يا (لارك)؟
لقد ماتت.
كيف؟
كانت تحاول إعادتك من (بادري)
ومن جعلها تعتقد أن ذلك ممكن؟
يمكننا مساعدتك أنت وطفلك.
كيف؟
أمي ماتت بسببك؟
ماتت أمي بسببك ؟!
(دوف) لا
لقد جعلتني أؤمن بشيء أكثر.
أتركيها
أتركيها (دوف)
هي بحاجة لدفع ثمن هذا.
ستفعل.
لكن ليس بهذه الطريقة.
حراس.
توقفي (دوف)
تراجعي أنسحبي
ماذا ستفعلين الآن ؟
سنواصل ما بدأناه في القطار.
وكأنك ستفعلين هذا بحق الجحيم
ليس لديك خيار يا (بلو جاي)
أنت...
وحش
لا.
أنا وأخي نحمي هؤلاء الأطفال
من أسوأ الآلام على الإطلاق.
ألم فقدان أحد الوالدين.
ما علاقة ذلك بالقطار؟
التجارب؟
ما دام العالم على ما هو عليه ،
سيستمر الأطفال في التعرض لخسارة لا يمكن تصورها.
لكن إذا كان هناك علاج ، فسيغير ذلك كل شيء.
يمكننا العودة إلى الأسرة.
صحيح
للاتصال.
لكن في غضون ذلك ، سنحمي هؤلاء
الأطفال بالطريقة التي نتمتع بها دائمًا.
هل تريدين أخبار الأطفال بأنكِ أنقذت الحقيقة؟
تفضلي
دعي الجزيرة بأكملها تسمع
هذا ما اعتقدته.
كيف كانوا (نيك) (إيليسا)
بعد الملعب ، عندما ظنوا أنني ميتة
لا أعتقد أنكِ كنتِ ستتعرفين عليهم
حسناً
لنذهب
علينا أن نتوقف عن الالتقاء بهذا الشكل
دعي شعبنا يرحل وسنرحل
لا أحد يجب أن يتأذى.
لدي 12 جنديًا آخر في الغابة.
ولدينا حكامك.
لن تفعل.
هل تريدين تجربة حظكِ؟
(إليكس)؟
هذا ليس اسمي.
وأنت لست أمي.
أمي ماتت.
بسببها.
لا يزال بأمكانكِ الحصول على عائلة يا (دوف)
حتى لو لم تكن تلك التي كنتِ تعتقدينها
قلت أن (ماديسون) جعلتكِ تؤمنين بشيء أكبر
لا يزال هناك.
تعالي معنا
يبدو أنها اتخذت اختيارها.
وكل طفل آخر في تلك الجزيرة
سيفعل نفس الشيء
تذكري هذا
لا ، لن يفعلوا.
سوف ترين
أنا أسفة (دانيال)
كان هذا خطأ. هي لا تستطيع مساعدتنا.
نعم ، يمكنها ذلك - هي محقة-
هؤلاء الأطفال لن يتبعوني أبدًا ،
ليس بعد كل ما فعلته.
ليس فقط هم.
نعم ، أنا لست القائد الذي تحتاجونه
لكني أعتقد أنني أعرف من قد يكون.
من ذاك؟
أبيك
(كرين)هل تسمع؟
أجل أنا أسمع
أين أنت؟ قلت لك أن تقابلني.
لم يكن التواجد في الأماكن المفتوحة فكرة جيدة
بعد ما حدث اليوم.
لدينا مشكلة أكبر.
يعرف الوالدان مكان الجزيرة ،
مما يعني أنها مسألة وقت فقط حتى يصلوا إلى هناك.
سوف يدمرون كل شيء بنيناه.
ليس إذا لم نكن هنا.
عن ماذا تتحدثين؟
لا يهم إذا كانوا يعرفون من نحن.
ما يهم هو أن ما بنيناه يستمر.
كيف سنفعل ذلك؟
من خلال التوسع.
سنفعل ما قاله أبي.
هناك الآلاف من الموتى الأحياء في حوض بناء السفن هذا
موتى أحياء وضعناهم هناك لحماية ما بداخلها
علمنا الأطفال كيف يقاتلون لسبب ما.
حان الوقت ليطلعونا على ما تعلموه.
في الحلقات القادمة من |أخشوا الموتى السائرون| ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪
يعتقد (بادري) أنك أتيت إلى هنا لسبب ما
لا مكان لتذهب إليه يا(مورغان)
ماهذا؟
إنهم يحاولون حرقنا.- مستعد؟-
لدى (بادري)أبنك
أنت تعرف ما يتعين علينا القيام به.
أبي ساعدني
انتظرت طويلا.
أسمعي عزيزتي أنا قادم من أجلكِ
سوف يقتلكم
إذا لم تخبرهم بما حدث.
|أخشوا الموتى السائرون| ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪
مقابلة حصرية بخصوص الحلقة ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪
"أوديسا"
قبل 12 عاماً
لا يجب أن نكون هنا
ماذا تفعلان هنا؟
أبي غير مضحك
الحلقة الثالثة ترفع الحجاب نوعًا ما عن (بادري)
كانوا يحاولون نوعًا ما إعادة كتابة الطريقة التي نعيش بها.
تعالا معي
أريد أن أريكم شيئًا يا رفاق.
نقار الخشب؟
لذا؟ ما هي المشكلة؟
هذه الطيور تعيش في عائلات.
يتعاونون لتربية صغارهم.
اذا بإمكانهم فعلها نحن ايضا يمكننا.
كان كل هذا متجذراً في العلاقات
الشيء ذاته الذي يحاول (بادري) الآن القضاء عليه
أريد منكم أن تستخدموا تلك الأسماء الرمزية التي أعطيتكم أياها
لماذا علي أن أكون(شرايك/صرد)؟
لأن الصرد قد يكون صغيرًا ،
لكنها وحشية عندما تحتاج إلى ذلك.
لا تتردد في رعاية أسرتها.
وما تفعله هذه الحلقة هو نوع من الكشف عن
شيء ما بمثل هذا النوع من البدايات الخيرية
يمكن أن تنحرف بهذه الطريقة
أنه يمكن أن يكون نوعًا من هذه القوة غير
المعروفة التي نعرفها في الوقت الحاضر.
بعد كل شيء قدمه لك (بادري)لكِ
لقد خنتيه
هذه هي الطريقة التي ستعوضينه بها
(مو)تسير في طريق
لمحاولة إسقاط (بادري)
وبشكل أكثر تحديدًا ، تعتقد
أنها ستفعل ذلك مع (ماديسون)
أنا بحاجة للقيام بهذا
القيام بماذا؟
نحن بحاجة لرؤية ما بالداخل.
ربما لا يخبرنا (بادري) بالحقيقة
وبعد ذلك (شرايك)أحد مبعوثي (بادري)
هنا نقوم بهذه التجارب الغريبة.
(شرايك) ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
أنا أحمي ما بناه (بادري)
أنا أضمن لكم مستقبلًا لأطفالكم ،
المستقبل - هل هذا مايبدو لكِ؟-
فجأة ، هذا - لا يبدو جيدًا بالنسبة ل(دوف)
لأن هذا لا يحافظ على سلامة الناس.
أخبريهم أن يصلوا إلى هنا
لا تفعلي يا(دوف)
ولم لا؟
كذب (بادري) بشأن هذا
فكري في الأشياء الأخرى التي كذب عليكِ بشأنها
والديك ، من الممكن أن يظلوا في الخارج ،
ويمكنني مساعدتك في العثور عليهم.
إنها حقًا تضع (دوف) على مسار
"هل تم كذب علي؟"
ما الذي يفعله (بادري) بالفعل وراء الكواليس
أرفعوا يديكم
أخبرونا بكما نريد أن نعرفه لا يجب أن يتأذى أحد
(دانيال)
مصير (دانيال)مجهول
لم نر أين كان في السنوات السبع الماضية.
أعتقد(بادري)أنني كنت أكبر من أن أكون ذات فائدة
لذلك ألقوا بي في المستنقع.
نرى أن (دانيال)يستخدم نوعاً ما كل هذه الأشياء
جوانب مختلفة من ماضيه ومهاراته للأبد.
لقد فقدت عائلتي ، (ماديسون)
لكنني سأقاتل بكل ما لدي
لمساعدة هؤلاء الناس على العودة إلى عائلاتهم
يمكننا أستخدام قارب نقل المحافظ
للعودة إلى الجزيرة.
تفضلي (دوف)
-أنتظري -لا مزيد من المماطلة
هناك شيء تحتاجين إلى فهمه
قبل أن تقرأي هذا الملف
وما هذا يا (بادري)؟
ماذا حدث هنا؟
أنا لا أرد عليكِ(لارك)
تصرفات (ماديسون) في تحطيم تلك المرآة
كل شيء عن نوع من كشف الحقيقة وراء (بادري)
لماذا كذبتِ؟
لحمايتك.- من ماذا؟-
التوقع هو أنه سوف يفرغ نوع من الرسالة
التي حاول (بادري)أنشاءها
لكن ما تعلمناه بالفعل ، كما تعلمون
بنهاية هذه الحلقة هو أنها في
الواقع لا تدمر رسالة (بادري)
في الواقع ، إنه يعززها.
تابعي أخبري(دوف) من هي
إنها تستحق الحقيقة.
والدي؟
كنت أعرف والدتك.
كان اسمها (أيفا)
لقد ماتت.
كيف؟
كانت تحاول إعادتك من (بادري)
ومن جعلها تعتقد أن ذلك ممكن؟
يمكننا مساعدتك أنت وطفلك.
ماتت أمي... بسببك؟
أمي ماتت ؟!
أتركيها (دوف)
هي بحاجة لدفع ثمن هذا.
ستفعل. لكن ليس بهذه الطريقة.
(بادري) فكرة
وكما تعلم ، يمكن أن تكون الفكرة في كثير من الأحيان
أقوى من شخص واحد.
هل تريدين أخبار الأطفال بأنكِ أنقذت الحقيقة؟
أنت...
وحش
لا.
أنا وأخي نحمي هؤلاء الأطفال
من أسوأ الآلام
ألم فقدان أحد الوالدين.
|أخشوا الموتى السائرون| ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪