في الحلقات السابقة من |لاودرميلك| ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪
أنت ما أنت عليه اليوم بسبب إدمانك.
علمك الرحمة والمغفرة.
هذه هي الأشياء التي أحبها فيك.
هل تمر بيوم سيء؟
يوم نموذجي. حصلت على رفض آخر.
لقد أذهلتني حقاً في ساوند أند غراوند
أنتِ رائعة
يجب عليك العودة إلى هناك.
ضعف الفودكا آخر ، على المضاعف.
أنا لست غاضبًا على الإطلاق ، لكن علينا أن نذهب ، حسنًا؟ دعنا نذهب.
أين كنت؟
ماذا؟ اين كنت؟
لم تعود الى المنزل الليلة الماضية
ولم تتصل أبداً لماذا بحق الجحيم
هل أنت جاد؟
كنت أقضي وقتًا لطيفًا للغاية
مع (ليزي بول) ولم أشعر بالوقت
أوه. حسنًا ، سأكون ممتنًا لو تلقيت تنبيهًا
في المرة القادمة التي تقرر فيها "الذهاب بعيدًا".
كنت قلقاً طوال الليل
حسنًا ، آسف يا عزيزي.
ما الذي يفعله (كلايد) هنا؟
لقد أوصلته أنيت ، وقالت إنها ستكون في وسط المدينة لبضع ساعات.
مثل هذا تماما؟ لا تحذير سخيف؟
يا الهي (سام)
عليك التوقف عن الشتائم أمام الطفل ، حسنًا؟
دماغه يتطور. إنه يمتص كل شيء.
اللعنة على هذا! تباً تباً
هل قلت لك؟ ألم أخبرك؟
أوه ، يا رجل ، لا تقدر بثمن!
ما هذا يا رجل؟
سأشرح لاحقا.
لكنه ليس... انتظر اشرح متأخرا .. عرفت!
أنت تعلم ولم تخبرني؟
اللعنة
حسنًا ، كنت أتمنى أن يذهب بعيدًا.
أبي ، ماذا تفعل هنا؟
فكرت في كل ما قلته.
وكنت على حق
لقد حان الوقت لأن أقوم بالقيام بالشيء
الصحيح من أجل التغيير ، من أجل الجميع.
حسنًا ، كل شيء يبدأ اليوم.
عزيزتي تعالي
نحن متزوجون! ماذا؟
هل يمكنك تصديق ذلك؟ لقد فعلنا ذلك حقًا.
أليس هذا رائعًا ، أليس كذلك؟ لقد صنعت منها امرأة شريفة.
(جاك)
ها هو. هناك طفلي الصغير.
كلاهما من أولادك الصغار!
أوه، وبالمناسبة،
لا أريدك أن تعتقد أنك بحاجة لأن تناديني بأمي
لن أفعل
اللعنة.
يا إلهي.
أول كلمة لكلايد!
|لاودرميلك| ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪
لا أصدق أنك غاضب مني.
اعتقدت أنك ستكون فخوراً!
أنت الذي أخبرتني أن أتزوجها!
متى؟ متى أقول أن؟
قلت إنني يجب أن أفعل الشيء الصحيح.
هذا ليس الشيء الصحيح!
الزواج منها؟ رعاية طفلي؟
ليس هذا هو الشيء الصحيح؟
هل يمكن أن تكون مأهولة. لم يكن عليك الزواج منها.
رائع. لن أفهمك أبداً يا جيل الألفية.
أنا لست جيل الألفية.
قد تكون زوجتك.
حسنًا ، يبدو أنك مثل واحد ، أيها الوخز المتذمر!
ماذا علي أن أفعل لإرضائك؟
أبي ، لا يمكنك
تصديق أن هذا سينجح.
ولماذا لانك لا تعرفها.
كنت أعرف والدتك
جيدًا ، ولم يكن ذلك ممكنًا.
هراء. كنت تعرفها لمدة شهرين.
لكن ذلك كان شهرين قاسين.
كانت تتقيأ كل صباح
، والدها يريد قتلي ،
كنا نتجادل حول ما إذا كان يجب علينا الاحتفاظ بها ،
كنت مفلسا.
لماذا ، من لا يريد الاحتفاظ بها؟
توقف
لم أكن أعرفك حتى ذلك الحين! إذا فعلت ذلك ، لم أكن لأفكر فيه مرتين.
علاوة على ذلك ، هل تعرف عدد الزيجات في
الهند التي تبدأ بشخصين لا يعرف أحدهما الآخر؟
هؤلاء يعملون بها!
حسناً
أرى ماتفعله هنا
أنت تأخذ الطريق السهل للخروج.
أنت تفعل هذا لأنه ليس لديك مكان تذهب إليه إذا لم تتزوجها.
أنت تقرفني!
في أي عالم تعيش في شقة مع ثلاثة أطفال متذمرون
ونادلة غير مستقيمة تأخذ الطريق السهل للخروج؟
أنا أسلك الطريق الصعب.
أحاول أن أكون شخصًا أفضل
هنا ، وإذا واجهتك مشكلة في ذلك ،
حسنًا ، هذا عليك أيها الصديق.
هذا عليك.
هل كل شيء على ما يرام؟
مرتين في يوم واحد!
أنا...
لقد أفسدت الأمر
لقد أفسدت الأمر حقاً
لقد دمرت كل شيء.
هل تريد إخبارنا بما حدث؟
هناك شيطان يعيش بداخلي ،
وفي كل مرة يحدث لي أي شيء جيد ،
يخرج ويأخذ القرف على كل شيء.
وهو يلطخني ، ويلطخها
على أي شخص قريب مني ،
حتى أُدمَّر ،
وبعد ذلك...
يعود إلى الداخل.
بالانتظار \ في الانتظار.
رائع
حسنًا.
هذا هو القتال يا شباب.
عليك أن تحافظ على حراسك طوال الوقت.
وأنا أعلم أنه في بعض الأحيان ، سئمنا
سماع ذلك ، أو نشعر أننا أقوى من ذلك ،
أو أننا سنكون بخير ،
لأن هذا كله وراءنا الآن ، لكن
هذه ليست حقيقة كونك مدمنًا.
الحقيقة هي أنه عندما نكون متيقظين ، فإن مرضنا
يقوم بتمرينات الضغط في ساحة انتظار السيارات.
ولا ندري متى ، لا تدري
لماذا ، لا تعرفين ماذا ،
هذا الثعبان اللعين سيعود
بالزحف إلى حياتك هكذا تمامًا.
أنا أستقيل.
جيد ، لا ، أنا أستقيل من المجموعة.
(ماغزي) توقف عن الكلام
أنا... أتيت إلى هنا منذ
سنوات ، وهو لا يعمل.
انه يعمل.
لقد قضيت سنوات
رائعة ، وبضع ليالي سيئة.
لا أستطيع تحمل المزيد من الليالي السيئة!
انا بحاجة الى مساعدة!
والمساعدة التي أحصل عليها هنا
ليست نوع المساعدة التي تساعد!
إنه يساعد!
مجرد حقيقة أنك هنا اليوم بعد
تلك الزلة ، هذا هراء
نعم ، هذه نصيحتك؟
هذه هي نصيحتك اللعينة؟
لقد سئمت جدًا من المجيء إلى هذه
الاجتماعات والاستغراق في الكلام.
ثم أتيت مرة أخرى ، وأتعب.
ثم أعود مرة أخرى ، وبعد
ذلك يجب أن أستمع إليك
افعل بعض الاقتباس الخاص بالمساعدة الذاتية الذي لا يفعل شيئًا.
لقد سئمت منه.
حسنًا ، لذا لا تسمعوا لي.
ليس عليك أن تستمع إلي ، لكن
عليك أن تعرف ما الذي يناسبك.
أنت لا تحصل عليه سخيف!
لا شيء... لا شيء يناسبني!
تعال يارجل (ماغزي ) (ماغز)
(ستيفي ) (ستيفي)
دعه يذهب.
مرحبًا.
هل لديك أي مقشر للجسم بالجريب فروت لتجديد شبابك؟
نعم ، بالطبع نفعل ذلك ، لكن الوقت الحالي ليس وقتًا جيدًا ، كلير.
لدي بعض المواعيد.
نعم ، أنا...
إجراء مقابلة مع بعض رفقاء السكن المحتملين.
أوه ، أنا فقط...
أتخيل (لاودرميلك) وهو ينتقل مع (ليزي)
بشكل منتظم ، ربما يكون الأمر مجرد مسألة وقت
حتى ينقذني ويترك لي تغطية
الجوز لهذا المكان بأكمله بمفردي.
الجوز؟
إنه مصطلح عقاري.
نعم ، لا أعتقد ذلك.
إنها.
إذن لديك شريك سكن محتمل اصطف بالفعل؟
نعم ، نعم ، حصلت على عدد قليل من العملاء
المحتملين بجودة عالية بعد ظهر هذا اليوم.
حسنًا ، لماذا لا أبقى؟ يمكنني مساعدتك في إجراء مقابلة معهم.
أوه ، شكرًا ، هذا لطف منك ، لكنني لا
أعرف ما إذا كنت تعرف ما الذي تبحث عنه
في الحجرة الجيدة.
عشت معك ومع (لاودرميلك)
بالضبط
حسناً
اللعين
مرحبًا ، ما الأمر؟ يجب أن تكون لي 12:15.
أنت
كما تعلم ، قد تكون هذه السلالم مشكلة إلى حد ما.
لا يوجد مصعد؟
كما ذكرت بوضوح على الهاتف ، إنها مسيرة ، لذا.
هل تعتقد أنك يمكن أن تضع واحدة في؟
مصعد؟
هل تريد مصعدًا لعربة التسوق الخاصة بك؟
نعم ، إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب.
لا يجب أن يكون مصعدًا من طراز Otis.
أنا في الواقع أفضل دوفر الأقل شهرة.
حسنًا ، أنت تعلم... حسنًا ، حسنًا ،
سوف أجري ذلك متجاوزًا المالك.
أنت جيد
أنت بخير هناك.
هل لي اسم صاحب العمل الحالي الخاص بك من فضلك؟
دعنا لا نمازح بعضنا بالهراء
أنت تعلم أنني أعمل لحسابي الخاص.
أنا أعمل حاجب الريح.
إنه عمل قوي ومقاوم للركود.
أوه ، ولدي صخب جانبي صغير.
أنا أبيع ساعات hubcap محلية الصنع على Etsy.
أبدع في الأمر
بالتأكيد أنت متأكد أنك كذلك.
هل تعتبر نفسك نيللي أنيق أم
فوضوي مارفن... يمكننا تخطي ذلك.
معلومات الاتصال الخاصة بالمالك الحالي الخاص بك ، والتي لا تنطبق هنا.
ما هذا الصوت؟
أنت تسمح بالحيوانات الأليفة ، أليس كذلك؟
أعتقد أننا انتهينا هنا. شكرا جزيلا على حضوركم.
كل شيء في محله. سأصرخ لك.
حسنًا.
شكرًا لك.
كيف هو شعور الشريط بالمناسبة؟
أوه ، جيد ، شكرا لك ، على ما أعتقد.
نعم ، تخمن؟ حسنًا.
أستطيع أن أرى أن هذا سيكون قرارًا صعبًا.
أذن من يهتم بالرفض؟
الجميع يحصل عليها.
حسنًا ، العدد الآن يصل إلى ثمانية.
البدء في نفاد الأماكن لإرسال الكتاب إليها.
قال جوناثان سويفت ، "عندما يكون عبقريًا حقيقيًا
"يظهر في هذا العالم ، ستعرفه بهذه العلامة:
"أن الحمقى جميعهم في اتحاد ضده".
صحيح
هذا هو المكان الذي يأتي منه لقب اتحاد الأبناء.
نعم ، الأمر الذي استغرق أيضًا وقتًا
طويلاً لنشره ، وفاز بجائزة بوليتزر.
حسنًا ، والتي ستكون قصة ملهمة
إذا لم ينتحر المؤلف قبل نشرها.
أنت قذر جدا في الحديث الوسادة.
أوه ، مهلا ، أنا غاضب في الكثير من الأشياء.
أنا غبي في الحياكة.
الجميع قذر في الحياكة.
أنا غبي في صنع العجة.
أنا غبي في مواقف السيارات الموازية.
أنا غبي في كتابة الخط المخطوطة.
نحن سوبر شرير معا.
قطعاً. ينبغي ان نتزوج.
كان ذلك... كانت تلك نكتة غبية.
أنا أعرف.
أوه ، لدي أخبار!
لدي عرض ليلة السبت مع
فيليكس وفرقته في قاعة الجامعة.
أنت تلعب يوني هال
كيف حدث ذلك بهذه السرعة؟
أعتقد أنه تم الإلغاء ، واتصل
فيليكس وقال إنني عدت إلى اللعب ،
وقد قفزوا إليه.
حسنًا ، أجل ، لأنهم محظوظون بوجودك.
هذا عظيم.
أيضًا،
سأنتقل
ألى لوس أنجلوس
إنه..
لماذا لوس أنجلوس؟ أعني ، لوس أنجلوس أمر مروع.
ما المروع في لوس أنجلوس؟
حسنًا ، كما تعلمون ، أشعة الشمس المستمرة
، والأشخاص الجميلين ، و Bentleys.
أعني ، فقط شاهد فيديو أنا أحب لوس أنجلوس ، كما تعلم؟
لقد حصلت على كل شيء.
نعم ، حسنًا ، للأسف ، هذا هو
المكان الذي تعيش فيه فرقتي الآن.
ماذا عن فيليكس؟
إنه رائع ، لكنه فرقته الخاصة.
أنا بحاجة إلى رفاقي.
نعم ، بالطبع... نعم ، بالتأكيد ، هذا...
هذا عظيم.
كل شيء يأتي معًا من أجلك حقًا.
هذا ، مثل ، الشخص الثالث
على التوالي الذي اختصر المقابلة.
هل هو أنا لا ، ليس أنت.
نعم ، إنه كذلك ، أرى وجوههم تتساقط
في المرة الثانية التي يمشون فيها هنا.
كما تعلم ، أنا أعلم أنني لست شريكًا في السكن أو أيا كان.
نعم أنت على حق.
أعني ، لقد تركت الأريكة هنا إلى الأبد ،
وأنت لم تشكو مرة واحدة.
وأنت تصنع حبوبًا جيدة.
ولديك وشم سبانخ مضحك حقًا على فخذك.
لا ، هذا هو أغيونا
الإغوانا؟
اعتقدت أن هذا كان سبانخ.
لماذا لدي وشم سبانخ على فخذي؟
نفس السبب لديك إغوانا.
هل أخطأت؟
على أي حال ، لن تحتاج إلى رفيق سكن جديد.
لن ينتقل (لاودرميلك) للعيش مع امرأة
أنه أناني للغاية
يا رجل ، أن تهبني من أجل كتكوت
صخري هو ، مثل ، تعريف الأنانية.
يا ألهي
أوه ، الآن شخص ما يطرق على الباب.
لا أريد أن أفتح الباب.
كاي ، سأفهم.
أهلاً.
الرجل الجديد؟
مرحبا بنيامين.
أنا هنا بخصوص الوظيفة الشاغرة لشريك السكن.
ما الذي تفعله هنا؟ اعتقدت أن لديك منزل كبير وجميل.
أنا أفعل ، لكني أفكر في البيع أثناء ارتفاع السوق.
كما تعلم ، قد يكون هذا المكان
ممتعًا بالنسبة لي إذا كان السعر مناسبًا.
أعني أنها قريبة من بعض الأشياء
التي تهمني مثل الكنيسة والمقاهي ،
وصديقتي لويز... صديقة سابقة.
أنك تطارد.
أنت تقول المطاردة ، أقول البقاء على اتصال.
ماذا قالت؟
إنه...
إنه أصغر قليلاً مما تخيلته.
مما تصورت .. ما الذي تتحدث عنه؟
لقد كنت هنا عدة مرات.
الاستحمام أو البانيو؟
أنت حرفيا تزعج نفسك فيه مرة واحدة.
هي لا تعيش هنا ، أليس كذلك؟
لا ، لدي مكان أسفل القاعة.
حسنًا ، جيد ، لأنني أحب أن أتجول
في برتقالي عندما أستريح بعد يوم طويل.
مم. وأنا أيضا.
حسنًا ، أحسنت اللعب ، بوبي فيشر.
حسنًا ، لا ينبغي أبدًا السماح لأي منا أن يكون عاريًا.
رائع. عدنا إلى نفس الصفحة.
حسنًا ، لكن بغض النظر عن الأمر ، لدي طلب جاد.
هل تمانع إذا أكلت وأنا أخلع سروالي؟
مذاق الطعام أفضل بكثير
من دون طغيان البنطلونات.
أوافق تمامًا بنسبة 100٪. لا مشكلة.
في واقع الأمر ، أعتقد أن بوردان كتب عن ذلك في أحد كتبه.
أنتوني بورد... أوه! حسنا.
لا لم يفعل ذلك قط
ستصبح رفيقاً مضحكاً في الغرفة
(سامي) (سامي)
أنظر(كلايد) هذا هو أخوك الأكبر
تنبيه ، سامي. رجل ميت يمشي.
مشي قوي في الواقع.
أوه ، يا إلهي ، جاك ، أنت مضحك جدًا.
والدك مضحك للغاية
والدك مضحك جدا.
لا يمكنك ارتداء تلك.
ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه ، إنها ثقافية ، إنها...
لا أدري ، لا يجوز.
إنها قبعة الشمس.
نحن فقط ندخل في القلب لدينا.
من المهم جدا للتداول.
نعم ، وأنت تعرف ما يقولون ،
جيد على المسار ، رائع في الكيس.
قف ، من قال ذلك؟
عزيزي,الدماغ الأسفنجي
أنهم يعرفون كيف وصلوا ألى هنا
أليس كذلك أيها الصديق الصغير؟ نعم
طلقة واحدة وأسرى. إصابة دقيقة للهدف.
تمامًا مثل نجم الموت.
حسنًا ، هذه ذكرى جميلة يا أبي ، لكن
القبعات... يجب أن تثق بي في هذا ، حسنًا؟
إنهم يطردون الأطفال من الكلية بسبب هذا الهراء.
يصاب الناس بالجنون.
أي شعب؟
مكسيكيون؟
يغضبون منا لارتدائها هذه؟
باعوها لنا.
ذهبنا ألى مطعم مكسيكي
في ذكرى مرور أسبوع واحد.
علاوة على ذلك ، علي أن أقرر ما يدور في رأسي.
جيد جدا. هذا عظيم.
أنا سعيد لأن الأمور تسير على ما يرام.
تسير على ما يرام؟
إنه أمر رائع.
انها كبيرة. فقط رائع.
لا أستطيع أن أخبرك كم أنا سعيد لأنني أخذت نصيحتك.
لم تكن نصيحتي وأنت تعرف ماذا؟
ثديها أكبر مما أتذكر ، هل لاحظت ذلك؟
نعم ، لقد دفعت لهم.
عيد أب سعيد.
حجمي المفضل بالضبط
ما هو مقاسك فقط؟
نحن نتحدث فقط عن...
مقارعك يا عزيزي. أحبهم.
عزيزتي ، من الأفضل أن نستمر في التحرك وإلا ستتأخر عن العمل.
-صحيح -مهلا أنتظر
لديك عمل؟
بالطبع افعل.
أي نوع من الرجال سأكون إذا
لم أعول زوجتي وطفلي الصغير؟
أنت؟
والدك هو أفضل بائع في
كارينز أوتو مارت
حسنًا ، ليس في القمة ، لكني أعمل على ذلك.
يكاد يكون في طليعة بائع الأسبوع.
حقًا؟
اعتبارًا من يوم الأربعاء. أنا في المركز الرابع.
تعال يا (سامي) وسوف
أضعك خلف عجلة القيادة في رحلة حلوة
إنه فخم وفاخر بقدر ما هو صديق للبيئة.
أليس كذلك؟ إنه مثل عرض لعبة.
نعم ، هو كذلك ، إلا عندما
تخسر ، لا توجد هدايا فراق.
كما تعلم فأن هذا الجدول
الزمني يتشكل في الواقع بشكل رائع.
في ليالي الاثنين ، نشاهد العازبة
نذهب كل ثلاثاء في رحلة برية إلى
فلافورتاون مع الشيف جاي فييري ،
ويوم الأربعاء لدينا موعد مع دكتور بيمبل بوبر.
أوه ، وأي شيء مع كيث موريسون ، حسنًا؟
أوه ، حسنًا ، نعم ، بالتأكيد ، أعتقد أنه سيكون لطيفًا
لإضافة برنامج إخباري شديد الأهمية إلى الجدول.
إنها مجلة إخبارية ، أتذكر؟
مجلة الأخبار. تاتش.
أشياء مختلفة جدا
نعم ، إنهما شيئان مختلفان... "اعذروني.
مهلا ، دجاج كونغ باو؟ كلا ، هذا ليس نحن.
لا ، هذا أنا.
نعم إنه كذلك. شكرًا لك.
هتافات. شكرا يا رجل.
مهلا ، هل لديك أي عيدان طعام؟
هل سمع أي شخص من (ماغزي)
لا.
هل يمكننا فعل أي شيء؟
أعني ، سوف ينهار من تلقاء نفسه.
حسنًا ، أنت تعرف هذا القول ، يمكنك أن تقود حصانًا إلى الماء
، لكنك ما زلت بحاجة إلى سلم ليمارس الجنس معه في المؤخرة.
ماذا؟
إد على حق.
أعني ، أنا لا أعرف شيئًا عن جزء السلم ،
لكن لا يمكنك جعل شخص ما يذهب إلى اجتماع
إذا كانوا لا يريدون الذهاب.
نحن لسنا هو ، لذلك.
من لديه شيء يريدون مشاركته؟
أود المشاركة
(لاودرميلك) ماهي فرص التغيير
الشقق في المستقبل القريب جدًا؟
مثل ، على سبيل المثال ، بحلول نهاية هذا الأسبوع؟
ماذا؟
لا تلعب معي!
أنت تعلم أنك كنت تتعامل مع هذا الشيكسة!
هذا لا يعني أنني سأنتقل
حسنًا ، ماذا يعني ذلك؟
لأنني لا أعرف ، كما تعلم.
أنت لا تتحدث معي أبدا عن ذلك.
حول ماذا انظر ، هذا ما يفعله.
حول ما إذا كنت ستنتقل
من قال أنني كنت أنتقل
نعم ، أنا لا أفعل هذا.
حسنًا ، شخص آخر ، ابدأ.
تعال.
عندي سؤال.
نعم ، ماذا لديك؟
ألن تخبرهم أبدًا؟
حسنًا ، أم...
لدي بعض الاخبار الاخرى
تزوج والدي من والدة كلايد.
آه ، لقد كانوا متزوجين وأنت لا تعرف.
والآن هي تلاحقك من أجل أموال الميراث.
ليس هناك نقود للميراث ، حسناً؟
والدي ليس من النوع الذي سيكون لديه...
لا ، لم يكن حتى يفكر في الحصول
على أموال ميراث ليتركها وراءه ، لكن لا.
هل ستخبرهم فقط؟
والد (لاودرميلك) لم يمت
ماهذا الهراء الذي تقولينه ؟
الرجل على قيد الحياة.
بالمناسبة ، أخاف براز الكلب مني.
حسنًا ، اتضح أنه ليس كذلك...
لم يمت.
حسنًا ، إذن ، من مات؟
لا أعتقد أن أحدا.
ماذا بحق الجحيم؟ كانت هناك جنازة.
مع جرة سخيف.
لا أدري ، لقد زيف الأمر برمته
ليخرج من تربية ابنه ، لا أعرف.
توقف ، هذا الرجل يجعلني لا أشعر بالسوء تجاه نفسي.
ثم غير رأيه وعاد وطلب
من (آنيت) الزواج منه
ها ، ووافقت على الزواج من هذا اللعين الكاذب؟
نعم - اللعنة-
-مرحبا -مرحبا
يا رجل! مرحبًا بعودتك.
لا لا لا لا. أنا أكون...
أنا لم أعد.
لا؟ حسنًا...
أنا هنا فقط للحصول على الكوب الخاص بي.
احذر ، يوجد ثقب فيه.
هذا جيد يا (توني)
هل أنت متأكد من أننا لا نستطيع سحب كرسي لك؟
لا لا لا لا.
أنا رجل جيد.
لقد جئت للتو للحصول على هذا.
لا تذهب!
(ماغزي)؟ما خطبك بحق الجحيم؟
لقد قطعت شوطاً طويلاً. لماذا تستقيل الآن؟
انظر ، أنت جزء كبير من هذه المجموعة.
نحن بحاجتك.
لا احد هنا
يحتاج إلى أي نوع من المساعدة التي يمكنني تقديمها.
(ماغزي)
تخرج من هذا الباب ، وتنظر إلى ثلاثة أشياء.
المستشفى أو الأصفاد أو المقبرة.
وهذه هي الحقيقة اللعينة.
أطفالك لا يزالون يحبونك.
أنت تعرف ، بالتأكيد ، ربما هم غاضبون
منك الآن ، لكنهم ما زالوا يحبونك.
إذا لم يفعلوا ، فأنت تعلم...
لا شيء من هذا يهم.
أعرف السبب لأنني مررت بنفس الشيء مع أطفالي.
ثم كيف يأتي كل ما أفعله لهم
يسبب لهم الألم؟
(موغي)
لا يمكنك أن تؤذي أحدا
ما لم يحبك ، وهم يفعلون.
-(ماغزي) من فضلك -لا اعرف يا (كلير) بحق الجحيم
لو سمحت.
لا اعرف من فضلك.
لا أعلم.
مرحباً
'رشفة؟
ليس كثيراً.
هل تحتاج إلى مساعدة في الإعداد؟
لا ، فهمت.
كما تعلم ، لم أشكرك أبدًا على وجودك هناك
بعد أن هجرني (ريان)
لا مشكلة.
أنا جاد ، لم يكن عليك أن تحاول أن تجعلني أشعر بتحسن.
حسنًا ، قصدت كل ما قلته.
أنا أعرف.
أنها ليست مشكلة كبيره هذا
هذا هو الاصدقاء ، أليس كذلك؟
حظا سعيدا الليلة.
لا زلت لست من ضمن الفرقة
أهلا جميعا.
لقد مر وقت طويل.
شكرا جزيلا على حضوركم الليلة.
أعني ، لن تعرف لوس أنجلوس ما الذي أصابها.
أنا لا أعرف كيف أشكرك.
لماذا؟
من أجل إعادتي إلى حياتي؟
آه ، هذا كان كل شيء.
أشعلت نارًا تحتي وجعلتني أتغير ، وجعلتني
أفكر ، كما تعلم ، الحياة قصيرة جدًا.
إنك لا تعيش إلا مرة واحدة.
إلا إذا كنت والدي.
لا شيء
كنت على وشك إثبات نقطة؟
هل فكرت يومًا في إجراء تغيير؟
قد تكون جيدة لإطار عقلك.
اذهب الى اين؟
LA؟
يمكنني استخدام رفيق رحلة على الطريق.
هل تطلبين مني أن آتي معكِ؟
متى كانت آخر مرة قمت فيها بقفزة إيمانية؟
نعم ، لقد مرت فترة.
حسنًا؟
لا أستطيع
لدي أناس هنا يحتاجونني.
حسنًا،
أحتاج منك أن تأتي وتساعدني
في حزم مكاني الليلة؟
لا أعلم.
قد يجعل كل شيء أكثر صعوبة.
اللعنة
دعنا نذهب وداعًا مناسبًا.
أنت كلب قذر ، أنت.
أوه...
هل تريد شرح هذا؟
اشرح ماذا؟ نحن نتناول الفطور.
مرحبًا (لاودرميلك)
أنت لن تجيب على ذلك؟
إنه ليس مثل الكثير من الناس يتصلون بك.
لا ، لا أعرف أي شخص ، وإذا
كان الأمر مهمًا ، فسيعاودون الاتصال.
أوه ، شخص ما مشهور.
ربما يجب أن تجيب عليه
لماذا؟ إنه رقم نيويورك.
من المحتمل أنه مكالمة آلية.
أنت لا تعرف أحدا في نيويورك؟
الرجل العنكبوت؟
مرحبًا؟
نعم؟
نعم ، هذا هو.
حسناً
أجل ، أتحدث إليك قريبًا.
كان ذلك مجرد عشوائي.
من كان؟
منزل عشوائي. منزل عشوائي.
ماذا قالوا؟
يريدون نشر كتابي.
|لاودرميلك| ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪