1 00:03:20,089 --> 00:03:21,499 حسنا , فهمت. 2 00:03:23,593 --> 00:03:26,713 لا تقلق ,ٍسأفعل شيء حيال هذا. 3 00:03:29,449 --> 00:03:30,999 أترك الأمر لي. 4 00:03:32,845 --> 00:03:33,975 نعم. 5 00:03:35,213 --> 00:03:36,963 الى اللقاء. 6 00:03:51,138 --> 00:03:52,478 تفضل. 7 00:03:57,791 --> 00:03:59,011 مرحبا يا سيدي. 8 00:03:59,094 --> 00:04:00,974 عمل رائع أيها الرائد! 9 00:04:01,455 --> 00:04:03,295 كما ذكر المخبرين , 10 00:04:03,380 --> 00:04:07,440 لقد تفوقت حتى على (شيرلوك هولمز) هذه المرة. 11 00:04:07,983 --> 00:04:11,583 لقد أستلمت للتو التقرير الجديد , 12 00:04:11,935 --> 00:04:14,535 وفقا لتقرير الجنائيين, 13 00:04:14,622 --> 00:04:20,792 كان الحقنة سامة وكادت أن تقتل المريض. 14 00:04:20,868 --> 00:04:24,608 في الواقع، الرجل العجوز مدين بحياته لأبن أخيه 15 00:04:24,785 --> 00:04:29,285 و (فرهاد دامافاندي), 16 00:04:29,370 --> 00:04:32,170 والده يعمل لصالح السيد (بورزوخ). 17 00:04:32,689 --> 00:04:35,159 - (فرهاد دامافاندي)؟ - أجل يا سيدي. 18 00:04:35,983 --> 00:04:38,753 اليس (فرهاد دامافاندي) 19 00:04:38,834 --> 00:04:41,954 المشتبه به في قضية (أذر كولداري)؟ 20 00:04:42,479 --> 00:04:45,799 كانت هنالك أحتماليه بصلته بالقضية. 21 00:04:46,671 --> 00:04:50,211 - لكن لم يتم أثبات ذلك ابدا. - أترى يا سيد (فولادشيكان )؟ 22 00:04:50,975 --> 00:04:52,905 يا له من عالم صغير. 23 00:04:53,903 --> 00:04:55,223 الفتى, 24 00:04:55,471 --> 00:04:58,101 الذي تخلص من قضية , 25 00:04:58,351 --> 00:05:00,241 و مشتبه بي في أخرى. 26 00:05:02,087 --> 00:05:07,217 - سمعت أن أحد رجالنا قتل الليلة الماضية - أقدم خالص العزاء. 27 00:05:08,151 --> 00:05:11,641 الليلة الماضية، بمجرد أن سمعت بالخبر، 28 00:05:11,722 --> 00:05:14,142 أرسلت الملازم (محمدي) إلى المستشفى 29 00:05:14,220 --> 00:05:17,020 ومعه الرقيب (نزاري) أيضا. 30 00:05:17,543 --> 00:05:20,473 لسوء الحظ , تلقى رصاصة وقتل. 31 00:05:20,551 --> 00:05:24,221 اذا , تلك الممرضة المزيفة كانت مسلحة. 32 00:05:24,296 --> 00:05:25,296 لا يا سيدي. 33 00:05:25,716 --> 00:05:31,846 أحد حراس المريض الذي كان يساعد الممرضة الزائفة هو من اطلق النار على الرقيب . 34 00:05:32,611 --> 00:05:37,551 يمكن أن يكون هذا الخائن دليل جيد. 35 00:05:37,633 --> 00:05:41,693 - لأيجاد الممرضة المزيفة. - لكنه أختفى يا سيدي. 36 00:05:43,411 --> 00:05:44,991 أنه لأمر غريب أيها الرائد. 37 00:05:45,074 --> 00:05:50,304 عملائك جيدون في تخريب الأدلة و الأثباتات. 38 00:05:50,377 --> 00:05:52,237 يبدو أنه لم يكن هناك خيار يا سيدي. 39 00:05:53,347 --> 00:05:56,787 كانت حياة الناس في خطر داخل المستشفى. 40 00:05:57,024 --> 00:06:01,254 على أي حال، لقد استدعيتك لشكرك 41 00:06:03,104 --> 00:06:06,994 و أخبارك بشيء مهم بخصوص هذه المسألة. 42 00:06:07,072 --> 00:06:09,042 بالنظر إلى سجلاتك، 43 00:06:09,118 --> 00:06:13,168 آمل ألا تتدخل أكثر. 44 00:06:14,288 --> 00:06:15,658 أنا أنصت يا سيدي 45 00:06:16,528 --> 00:06:17,528 تفضل. 46 00:06:21,966 --> 00:06:24,296 على ما يبدو , أن هذه القضية 47 00:06:24,377 --> 00:06:28,967 أصبحت فيها أكثر من مجرم واحد . 48 00:06:29,053 --> 00:06:31,553 وهناك جوانب سياسية وأمنية أيضا. 49 00:06:31,854 --> 00:06:35,914 وقد درست التقارير في المركز . 50 00:06:35,988 --> 00:06:39,658 وقد قرروا نقل هذه القضية 51 00:06:39,740 --> 00:06:44,330 إلى قسم الأمن من الدائرة الجنائية. 52 00:06:44,408 --> 00:06:49,008 أنهي تقاريرك اليوم وأعطي الملفات. 53 00:06:49,094 --> 00:06:50,344 و كما أخبرتك 54 00:06:50,893 --> 00:06:54,643 لا تتابع القضية من جديد. 55 00:06:54,717 --> 00:06:56,507 أنه أمر من السلطات العليا. 56 00:06:56,590 --> 00:07:00,730 لكننا وصلنا إلى أدلة جيدة يا سيدي. 57 00:07:00,813 --> 00:07:03,173 لقد سمعتني. 58 00:07:06,989 --> 00:07:08,839 ما هي تلك الأدلة على أي حال؟ 59 00:07:09,089 --> 00:07:15,049 غادر الحارسان اللذان وضعناهما في المستشفى مواقعهما بأمر من أحد ملازمينا. 60 00:07:15,345 --> 00:07:18,285 بالضبط قبل ساعة من الحادثة . 61 00:07:18,373 --> 00:07:21,803 من يكون هذا الملازم الذي أعطى الامر؟ 62 00:07:22,481 --> 00:07:24,301 الملازم (غودارزي) . 63 00:07:24,897 --> 00:07:29,437 - لديه سجلات في المخالفات الإدارية . - أين هذا الرجل؟ 64 00:07:29,517 --> 00:07:35,100 لقد أختفى من وجه الأرض منذ البارحة . 65 00:07:35,513 --> 00:07:38,793 - بالطبع كنا نلاحقه يا سيدي. - و ماذا أيضا؟ 66 00:07:38,869 --> 00:07:41,049 (حشمت باشاي) 67 00:07:41,321 --> 00:07:43,701 سائق السيد (بورزوخ). 68 00:07:43,776 --> 00:07:47,206 لقد غادر المستشفى قبل ساعة من الحادثة. 69 00:07:47,609 --> 00:07:50,439 - لم يظهر حتى الأن. - ممتاز. 70 00:07:51,833 --> 00:07:56,073 أذكر آخر أمرين في التقرير حتى نتمكن من إرساله إلى قسم الأمن. 71 00:07:56,150 --> 00:07:58,020 - حاضر. - يمكنك الأنصرف أيها الرائد. 72 00:08:19,687 --> 00:08:20,687 نعم ؟ 73 00:08:24,135 --> 00:08:25,135 ماذا أيضا؟ 74 00:08:29,002 --> 00:08:30,922 لم تترك أي أثر , اليس كذلك؟ 75 00:08:34,042 --> 00:08:35,392 ممتاز. 76 00:08:45,882 --> 00:08:48,422 سيدي , لقد أستلمنا للتو تقرير جديد. 77 00:08:49,642 --> 00:08:54,712 اذا كان الأمر حول أغتيال (ديوان سالار) فلا أريد سماع عنه شيء. 78 00:08:55,690 --> 00:09:02,000 - لقد مُنعنا من متابعة هذه القضية. - أسف يا سيدي. 79 00:09:09,437 --> 00:09:11,157 ما هي الأخبار على أي حال؟ 80 00:09:11,242 --> 00:09:14,062 - أنه حول الملازم (غودارزي). - حسنا؟ 81 00:09:15,581 --> 00:09:16,901 لقد تم العثور عليه. 82 00:09:17,405 --> 00:09:18,725 وجدت جثته. 83 00:09:21,576 --> 00:09:24,316 اذا , لم يتبق أي شاهد عيان. 84 00:09:24,664 --> 00:09:26,534 لدي خبر أخر سيء يا سيدي. 85 00:09:28,696 --> 00:09:32,086 - ما هو ؟ - كما تم العثور على جثة (حشمت باشاي). 86 00:09:34,472 --> 00:09:39,082 - أين ؟ - في خان قديم بالقرب من حي " چشمه علي" 87 00:09:39,158 --> 00:09:40,738 حسنا. 88 00:09:40,898 --> 00:09:44,848 أذكر هذا الأمر في التقرير و أرسله 89 00:09:44,929 --> 00:09:47,729 - الى قسم الأمن. - حاضر يا سيدي. 90 00:10:01,839 --> 00:10:04,149 - (منصور زاده)؟ - نعم يا سيدي. 91 00:10:04,233 --> 00:10:06,413 سأذهب الى منزل السيد (ديوان سالار). 92 00:10:06,991 --> 00:10:08,821 أن سأل أي احد عني , 93 00:10:08,895 --> 00:10:11,395 - فسوف أعود خلال ساعتين. - حاضر يا سيدي. 94 00:10:20,741 --> 00:10:22,511 معك (منصور زاده). 95 00:10:22,789 --> 00:10:24,809 أتود التحدث مع العقيد (سهيلى) 96 00:10:24,885 --> 00:10:26,115 أخبره الأمر طاريء. 97 00:10:28,693 --> 00:10:31,343 - ما الأمر؟ - مرحبا أيها العقيد. 98 00:10:31,417 --> 00:10:34,447 - معذرة عن الأزعاج. - ما الأمر؟ 99 00:10:34,530 --> 00:10:37,880 على الرغم من أمرك بعدم متابعة القضية , 100 00:10:37,964 --> 00:10:40,384 توجه الرائد للتو 101 00:10:40,461 --> 00:10:42,721 الى منزل السيد (ديوان سالار). 102 00:10:42,803 --> 00:10:45,973 - الم تعرف لأي غرض؟ - للأسف , لا يا سيدي. 103 00:10:48,881 --> 00:10:50,201 أسمع أيها الضابط. 104 00:10:51,041 --> 00:10:56,851 لأجل إثبات جدارتك في الترقية في الدائرة الجنائية 105 00:10:57,441 --> 00:11:00,461 عليك أن تتبعه من هذه اللحظة فصاعدًا. 106 00:11:00,961 --> 00:11:03,621 أبلغ عن أي شيء يثير الشكوك . 107 00:11:04,641 --> 00:11:06,561 أذهب الأن لتتبعه. 108 00:11:06,635 --> 00:11:08,815 حاضر يا سيدي , عن أذنك. 109 00:11:42,926 --> 00:11:45,366 - طاب يومكم أيها السادة. - طاب يومك. 110 00:11:47,950 --> 00:11:51,640 أنا الرائد (فولادشيكان) من القسم الجنائي. 111 00:11:52,510 --> 00:11:56,710 لدي موعد مع السيد (ديوان سالار). 112 00:11:57,742 --> 00:11:59,942 - (كمال)؟ - نعم يا سيدي. 113 00:12:00,020 --> 00:12:03,490 - أرشد الرائد الى الداخل. تفضل - بالطبع. 114 00:12:38,698 --> 00:12:41,628 - تفضل أيها الرائد. - شكرا لك. 115 00:12:48,896 --> 00:12:51,906 - يمكنكِ الأنصراف. - حاضر يا سيدي. 116 00:13:07,504 --> 00:13:08,734 مرحبا. 117 00:13:09,179 --> 00:13:13,789 - سعيد لرؤيتك أفضل . - شكرا لك. 118 00:13:13,868 --> 00:13:15,358 تفضل أيها الرائد . 119 00:13:15,435 --> 00:13:18,235 لن أطيل عليك. 120 00:13:19,211 --> 00:13:22,721 لدي بعض الأخبار لك . 121 00:13:23,643 --> 00:13:25,603 لسوء الحظ, أنها ليست أخبار سارة. 122 00:13:25,915 --> 00:13:27,395 (شيرين)؟ 123 00:13:28,411 --> 00:13:30,321 أخرجي يا عزيزتي. 124 00:13:31,690 --> 00:13:34,460 لكن أبي مع وضعك هذا . 125 00:13:34,538 --> 00:13:38,258 - لماذا قد تسمع اخبار سيئة ؟ - (شيرين)؟ 126 00:13:38,410 --> 00:13:39,820 أخرجي. 127 00:13:42,490 --> 00:13:44,230 حاضر يا أبي. 128 00:13:51,143 --> 00:13:56,833 - هل الأمر يخص (حشمت)؟ - للأسف , أجل . 129 00:13:59,591 --> 00:14:01,321 هل مات؟ 130 00:14:02,343 --> 00:14:08,423 في الليلة الذي حاولوا فيها أغتيالك. 131 00:14:08,535 --> 00:14:10,865 لقد قتل في خان قريب من حي "چشمه علي". 132 00:14:16,826 --> 00:14:17,966 لك بالغ العزاء. 133 00:14:19,114 --> 00:14:23,604 - أعلم بأنها خسارة كبيرة لك . - هذا هراء! 134 00:14:23,681 --> 00:14:25,481 أنهم يلعبون علينا لعبة. 135 00:14:25,560 --> 00:14:27,350 كان( حشمت ) محترفًا. كان يعرف عمله جيدًا. 136 00:14:27,429 --> 00:14:30,159 - لم تكن هذه أول مرة يتعامل فيها مع مثيري شغب! - (غوباد)! 137 00:14:30,237 --> 00:14:32,717 لكن (حشمت) لم يكن طفلا كان محترفا. 138 00:14:32,986 --> 00:14:36,656 - لا يمكنه أن يقول أنه مات بهذه البساطة. - هذا يكفي , أجلس. 139 00:14:37,620 --> 00:14:40,350 ليس لدينا أي أثر للقتلة . 140 00:14:41,316 --> 00:14:44,086 أنه مجرد أتصال هاتفي. 141 00:14:44,548 --> 00:14:47,108 لكننا لا نعرف أين ومن قام بهذا . 142 00:14:47,364 --> 00:14:50,364 ظننت أنه ربما أخبرك بشيء 143 00:14:50,724 --> 00:14:54,854 قبل مغادرة المستشفى يمكن أن يساعدنا في العثور على دليل. 144 00:14:55,604 --> 00:14:58,434 لا أتذكر أي شيء. 145 00:14:58,511 --> 00:15:03,491 على أي حال، لا بد أن يكون هناك بعض الأشخاص وراء هذا. 146 00:15:04,486 --> 00:15:06,576 قد تكون قادرًين على مساعدتنا في ذلك. 147 00:15:06,662 --> 00:15:08,432 ما الذي تقوله أيها الرائد. 148 00:15:08,822 --> 00:15:11,542 عملكم هو العثور على هؤلاء الناس. 149 00:15:11,798 --> 00:15:14,058 أن وجدنا أثرهم , 150 00:15:14,144 --> 00:15:16,984 سنقوم بتدميرهم بالشكل الذي لا يتبقى شيء للشرطة. 151 00:15:17,062 --> 00:15:18,562 (غوباد)! 152 00:15:26,690 --> 00:15:29,240 كما ترى أيها الرائد. 153 00:15:29,320 --> 00:15:34,380 لسنا على ما يرام بعد خبر وفاة (حشمت). 154 00:15:34,463 --> 00:15:38,213 لقد كان قريبا جدا لـ (غوباد). 155 00:15:38,754 --> 00:15:43,064 - لديه الحق أن يكون غاضبا. - أتفهم ذلك. 156 00:15:43,139 --> 00:15:47,509 أن وجدتم أي أثر لهم , 157 00:15:48,242 --> 00:15:50,682 من فضلكم أبلغوا الشرطة. 158 00:15:51,983 --> 00:15:53,903 أنها لمصلحة الجميع. 159 00:15:54,623 --> 00:15:56,203 الى اللقاء. 160 00:16:02,159 --> 00:16:03,799 منافقين! 161 00:16:05,045 --> 00:16:06,985 لا يمكنني تصديق هذا. 162 00:16:07,205 --> 00:16:11,595 - لا بد من أنه أصيب من الخلف. - هذا الوغد سأقتله بيدي. 163 00:16:11,957 --> 00:16:13,487 قتلوه. 164 00:16:14,709 --> 00:16:16,579 لا يجب أن نعلق آمالنا على هؤلاء رجال الشرطة. 165 00:16:16,661 --> 00:16:17,731 علينا أن نجدهم بأنفسنا . 166 00:16:17,814 --> 00:16:19,914 علينا أن نجدهم جميعًا ونقطعهم إلى أشلاء . 167 00:16:19,988 --> 00:16:23,418 ونطعمهم للكلاب الضالة. 168 00:16:24,133 --> 00:16:25,863 ما خطبك؟ 169 00:16:26,637 --> 00:16:31,487 - أخرج و أشعل سيجارة. - أجل , أخرج. 170 00:16:31,565 --> 00:16:33,675 الأعمار بيد الله , أذهب. 171 00:16:37,053 --> 00:16:39,413 - (جمشيد). - نعم يا سيدي. 172 00:16:39,485 --> 00:16:41,655 - (هاشم). - نعم يا سيدي. 173 00:16:41,917 --> 00:16:45,517 أريد أن تقام مراسيم العزاء بأحسن وجه. 174 00:16:47,037 --> 00:16:48,647 و كأنكما 175 00:16:49,421 --> 00:16:53,441 تدفنان يدي اليمنى 176 00:16:53,694 --> 00:16:55,344 لا سامح الله يا سيدي. 177 00:16:55,486 --> 00:17:00,736 أدعوا جميع أقاربه إلى جنازته 178 00:17:01,294 --> 00:17:05,284 بكل أعتزاز و أحترام الى مراسيم الدفن 179 00:17:06,046 --> 00:17:09,136 يجب أن تقام المراسيم بدون أي نقص فيها. 180 00:17:09,726 --> 00:17:13,956 على حد علمي،ليس لدى (حشمت) أحد هنا 181 00:17:14,430 --> 00:17:18,700 لديه فقط أخ مسجون منذ 15 سنة. 182 00:17:29,784 --> 00:17:32,044 (نصرت). 183 00:18:20,059 --> 00:18:22,049 - أهلا بك يا بطل. - أهلا بك يا (نصرت). 184 00:18:22,132 --> 00:18:24,862 - تعازينا يا (نصرت). - جعله الله أخر احزانك يا (نصرت) 185 00:18:24,938 --> 00:18:27,988 - أطال الله بعمرك - تفضل. 186 00:18:28,067 --> 00:18:29,227 - أهلا وسهلا. - تفضل. 187 00:18:29,306 --> 00:18:31,806 - تفضل. - أهلا وسهلا. 188 00:18:59,006 --> 00:19:00,906 خلال 15 سنة هذه, 189 00:19:01,838 --> 00:19:04,218 كان يأتي لزياتي كل أسبوع. 190 00:19:07,214 --> 00:19:09,244 وفي كل مرة , 191 00:19:10,046 --> 00:19:12,176 أستطيع ان أرى تجاعيد أكثر على وجهه. 192 00:19:13,790 --> 00:19:15,800 وشعره يصبح أبيض . 193 00:19:17,214 --> 00:19:18,694 مرة , أخبرته 194 00:19:19,304 --> 00:19:20,674 يا أخي , 195 00:19:21,272 --> 00:19:26,822 " لماذا لا تتزوج و يصبح لك أطفال؟ " 196 00:19:28,024 --> 00:19:31,224 " الى متى سوف تبقى أعزب ؟ " 197 00:19:35,064 --> 00:19:37,474 أبتسم لي وقال , 198 00:19:38,744 --> 00:19:42,974 " سأتزوج و أحظى بأطفال" 199 00:19:44,362 --> 00:19:48,102 " عندما تخرج من السجن " 200 00:19:49,594 --> 00:19:50,744 أخي ! 201 00:19:51,642 --> 00:19:53,792 أنا خرجت لكن ... 202 00:20:05,626 --> 00:20:08,146 أنهض يا (نصرت) أنهض. 203 00:20:10,518 --> 00:20:12,938 لنذهب الى السيد (بورزوخ), أنه ينتظرنا. 204 00:20:13,718 --> 00:20:16,208 - لترقد روحه في سلام . - لنذهب يا (هاشم). 205 00:20:16,289 --> 00:20:17,839 - تعازينا . - (جمشيد). 206 00:20:42,438 --> 00:20:44,218 - (ماش امان)؟ - نعم . 207 00:20:48,598 --> 00:20:49,728 مرحبا. 208 00:20:51,046 --> 00:20:57,786 - هذا (نصرت) أخ المرحوم (حشمت). - لترقد روحه في سلام . 209 00:20:57,873 --> 00:21:02,173 - شكرا لك. - تعازينا على خسارتك. 210 00:21:02,245 --> 00:21:04,085 - شكرا لك. - لترقد روح (حشمت) بسلام. 211 00:21:04,326 --> 00:21:06,206 يريد رؤية السيد (بورزوخ). 212 00:21:06,290 --> 00:21:08,390 - أرشده الطريق. - حاضر يا سيدي. 213 00:21:08,474 --> 00:21:12,214 - الن تأتي؟ - لا , يريد السيد (بورزوخ) رؤيته على أنفراد. 214 00:21:12,899 --> 00:21:15,359 - من فضلك. - تفضل. 215 00:21:15,441 --> 00:21:17,321 تفضل. 216 00:21:22,070 --> 00:21:25,380 هذا مكتب السيد (بورزوخ). 217 00:21:25,455 --> 00:21:29,435 - أي شيء أخر؟ - لا , شكرا لك. 218 00:21:55,821 --> 00:21:57,401 سيد (غوباد). 219 00:21:58,237 --> 00:22:02,557 - من تكون؟ - أنا (نصرت) , أخ (حشمت). 220 00:22:03,149 --> 00:22:07,299 أجل , لقد أبلغوني بأنك سوف تأتي. 221 00:22:07,776 --> 00:22:11,316 - اهلا بك , خالص تعازي. - شكرا لك. 222 00:22:17,320 --> 00:22:18,630 شكرا لك. 223 00:22:19,048 --> 00:22:24,958 لا شيء يمكن أن يخفف الم فقدان الأخ. لكن تعازيك جعلتني أشعر بتحسن. 224 00:22:27,304 --> 00:22:29,784 (حشمت) كان أقرب شخصا لي . 225 00:22:32,664 --> 00:22:34,984 أعرف بأنه كان يساندك. 226 00:22:35,719 --> 00:22:36,919 تعلم ؟ 227 00:22:39,415 --> 00:22:41,685 أجل , أعلم . 228 00:22:42,071 --> 00:22:47,101 - الم يخبرك (حشمت) عني؟ - لا أتذكر . 229 00:22:47,623 --> 00:22:51,603 - لا يمكنني لومه. - لم أفهم. 230 00:22:53,415 --> 00:22:56,045 سأخبرك حول ذلك لاحقا يا سيد (غوباد). 231 00:22:56,134 --> 00:22:58,314 سعيد بلقائك. 232 00:22:58,859 --> 00:23:03,039 - لقد وصلتُ مباشرا الى هنا . - أهلا وسهلا بك. 233 00:23:04,123 --> 00:23:06,903 علي الذهاب للقيام بمهمة . 234 00:23:06,981 --> 00:23:09,711 - حسنا. - سنتحدث لاحقا. 235 00:23:09,786 --> 00:23:11,976 - بالتأكيد. - الى اللقاء الأن. 236 00:23:33,925 --> 00:23:35,375 تفضل. 237 00:23:39,029 --> 00:23:42,439 معذرة يا سيدي, (نصرت باشاي) وصل. 238 00:23:42,901 --> 00:23:45,441 - دعيه يتفضل. - حاضر يا سيدي. 239 00:23:46,853 --> 00:23:49,133 - ساعدني على النهوض يا دكتور. - حاضر يا سيدي. 240 00:23:53,733 --> 00:23:55,623 - من هنا. - أحضر لي عصاي. 241 00:23:56,245 --> 00:23:57,845 تفضل. 242 00:24:07,448 --> 00:24:08,568 مرحبا يا سيدي. 243 00:24:19,809 --> 00:24:22,289 أهلاو سهلا بك يا (نصرت). 244 00:24:23,697 --> 00:24:25,407 لقد تأخرت. 245 00:24:26,065 --> 00:24:28,935 كنت أتوقع وصولك قبل نصف ساعة. 246 00:24:30,001 --> 00:24:31,231 دعني.. 247 00:24:32,673 --> 00:24:38,293 - أسف يا سيدي , ذهبت الى قبر (حشمت). - لتتخمد روحه بسلام 248 00:24:38,970 --> 00:24:43,770 - لقد كان رجلا مخلصا , يمكنك الأنصرف. - حاضر يا سيدي. 249 00:24:49,274 --> 00:24:51,414 - تفضل بالجلوس. - لا يجوز يا سيدي. 250 00:24:51,908 --> 00:24:53,138 أجلس. 251 00:24:53,908 --> 00:24:54,908 حاضر يا سيدي. 252 00:25:01,050 --> 00:25:06,660 - لقد مر يقارب 15 عامًا، صحيح؟ - صحيح يا سيدي ولكن 253 00:25:07,642 --> 00:25:11,802 الم فقدان (حشمت) كسر ظهري. 254 00:25:13,466 --> 00:25:16,126 بعد كل تلك السنوات. 255 00:25:16,214 --> 00:25:19,644 أشعر وكأني هرمت لمئة عام. 256 00:25:22,489 --> 00:25:24,569 (نصرت). 257 00:25:25,561 --> 00:25:30,711 أنا لا أفهم لقد كنت رجلاً محترماً 258 00:25:31,518 --> 00:25:34,598 كيف لك أن تقتل ذلك الفتى؟ 259 00:25:34,682 --> 00:25:39,362 - لقد كان صديقك المقرب. - ماذا عساي أن أقول يا سيدي. 260 00:25:40,062 --> 00:25:42,982 لقد تشاجرنا حول قضية شرف. 261 00:25:43,059 --> 00:25:47,429 لقد كنتُ مخمورا ولم أعرف ماذا حصل. 262 00:25:48,244 --> 00:25:50,614 بالطبع , لقد عرفت. 263 00:25:50,689 --> 00:25:54,429 عرفت بأنه أنت وراء تغير حكم الأعدام الى سجن مؤبد. 264 00:25:56,196 --> 00:26:01,426 كان (حشمت) حزينا للغاية. 265 00:26:03,159 --> 00:26:08,699 موت (حشمت) أثرنا فينا جميعنا. 266 00:26:09,879 --> 00:26:11,869 أعلم يا سيدي أعلم. 267 00:26:11,952 --> 00:26:15,922 " الصبر في هذا العالم واجب " 268 00:26:15,997 --> 00:26:21,837 " حتى ينجب لك العالم ولدا صغيرا مثلك" 269 00:26:21,920 --> 00:26:27,860 - هذه القصيدة تمثل (حشمت) بحق. - صحيح يا سيدي. 270 00:26:29,794 --> 00:26:32,284 هنالك شخص في السجن يكتب قصائد. 271 00:26:32,356 --> 00:26:35,076 كتاباته ليست سيئة. 272 00:26:35,157 --> 00:26:38,277 على الرغم من أنه أحمق. 273 00:26:39,802 --> 00:26:42,962 لقد أحضروه الينا لكي نلقنه درسا. 274 00:26:44,122 --> 00:26:47,372 كنت أفكر بأن أطلب منه أن يكتب 275 00:26:48,234 --> 00:26:53,854 رثاء لـ (حشمت) عندما أعود. 276 00:26:54,826 --> 00:26:56,646 ليست فكرة سيئة. 277 00:26:57,610 --> 00:26:59,900 لكنك, ليس من المفترض أن تعود. 278 00:27:02,906 --> 00:27:04,736 حقا يا سيدي؟ 279 00:27:05,099 --> 00:27:09,199 ليس من العدل أن يخسر (حشمت) حياته من أجلي 280 00:27:09,280 --> 00:27:14,500 و أخيه يقرا رثاء له في السجن. 281 00:27:14,920 --> 00:27:19,560 - هو كان مدين لك يا سيدي. - اعرف. 282 00:27:20,795 --> 00:27:25,115 أعلم أنه فكر بي كثيرًا. 283 00:27:25,198 --> 00:27:28,228 ولكن اذا كنت تتذكر , 284 00:27:28,314 --> 00:27:31,134 لقد كنت أنت من جاء أولا الي. 285 00:27:31,504 --> 00:27:34,944 ومن ثم (حشمت) جاء. 286 00:27:35,424 --> 00:27:40,504 على أي حال, طلبتُ من اللواء 287 00:27:40,848 --> 00:27:45,988 لدفع ثمن بقية فترة سجنك 288 00:27:57,292 --> 00:27:58,662 أجلس. 289 00:27:59,788 --> 00:28:04,218 خلال هذه الأيام ، سأجمع كل الرجال معًا. 290 00:28:04,667 --> 00:28:07,167 أريد من الجميع أن يعرف 291 00:28:08,459 --> 00:28:10,669 بأن أخ (حشمت) 292 00:28:11,755 --> 00:28:17,355 هو تماما بمنزله أخيه عندي ولا يوجد فرق. 293 00:28:17,437 --> 00:28:19,537 يا لطفك يا سيدي. 294 00:28:19,621 --> 00:28:22,041 - أجلس. - حاضر . 295 00:28:22,115 --> 00:28:24,605 أخبرني, 296 00:28:25,419 --> 00:28:27,829 ما الذي حصل هناك؟ 297 00:28:27,905 --> 00:28:30,935 أكثر موضوع يتحدث الناس عنها 298 00:28:31,022 --> 00:28:35,392 من الحراس إلى السجناء، 299 00:28:35,842 --> 00:28:38,142 كانت حول محاولة أغتيالك. 300 00:28:38,402 --> 00:28:42,952 سأقتل الرجل التي خطرت بباله هذه الفكرة. 301 00:28:43,033 --> 00:28:45,853 - فقط أعطيني أذن. - أهدأ. 302 00:28:46,626 --> 00:28:48,116 أهدأ. 303 00:28:49,609 --> 00:28:54,889 كل شيء في الوقت المناسب. 304 00:28:57,193 --> 00:28:59,463 كل شيء. 305 00:29:08,766 --> 00:29:11,116 لا يمكن أن يصبح الوضع أكثر سوءا يا سيدي. 306 00:29:11,198 --> 00:29:13,058 اذا أصبح الأمر أكثر سوءا, 307 00:29:13,342 --> 00:29:15,742 فسوف نعود الى نقطة البداية. 308 00:29:16,894 --> 00:29:20,254 صدقوا عند كانوا يقولون بان الأشرار لا يموتون ابدا. 309 00:29:21,451 --> 00:29:27,741 مع كل الأمكانيات التي تمتلكها الشرطة عجزت 310 00:29:28,043 --> 00:29:33,053 أمام فتى غبي دمر كل خططكم؟ وجعلكم حائرين! 311 00:29:33,129 --> 00:29:36,349 لقد أذلنا جميعنا. 312 00:29:36,427 --> 00:29:38,297 لا تكبر المسألة يا أيها العميد. 313 00:29:38,381 --> 00:29:40,481 لكن الشرطة هي التي تشوهت سمعتها. 314 00:29:40,561 --> 00:29:44,231 - ما هو رأيك عن هذا يا سيد (شيروانى)؟ - هكذا يكون عندما لا تتناسب الجريمة مع العقاب. 315 00:29:44,308 --> 00:29:47,738 لقد تأذى السيد (بوزورخ) بالفعل. الآن أصبحت الأمور أسوأ! 316 00:29:49,032 --> 00:29:52,612 أيها العميد , أنت تتحدث وكأنك 317 00:29:52,692 --> 00:29:55,462 حاولت أن توقفنا في السابق. 318 00:29:55,539 --> 00:29:57,329 وكأنك قد حذرتنا بالفعل. 319 00:29:57,405 --> 00:30:02,305 لا أيها العميد, نحن جميعا معا هذا. 320 00:30:02,394 --> 00:30:05,124 ما الجدوى من كل هذا الكلام؟ 321 00:30:05,202 --> 00:30:09,182 - الأمر هو ... - هي تلك المرأة الهاربة التي خدعت الجميع. 322 00:30:09,256 --> 00:30:14,166 أنها في مكان ما , سوف تظهر عاجلا أو أجلا. 323 00:30:14,251 --> 00:30:17,601 أنها في قبضتنا - اذا , هي واحدة من جماعتك. 324 00:30:17,677 --> 00:30:22,457 مخلصة جدا ومحترفة كان علي أن أخمن. 325 00:30:25,997 --> 00:30:27,527 أجلس أيها العقيد. 326 00:30:27,606 --> 00:30:29,706 هذا ليس وقت الجدال. 327 00:30:29,793 --> 00:30:31,353 أبقى أيها العقيد. 328 00:30:31,821 --> 00:30:33,941 لقد اجتمع جميع الأصدقاء معًا. 329 00:30:34,447 --> 00:30:35,507 أنا سأذهب. 330 00:30:36,367 --> 00:30:38,017 لكن أنصحكم. 331 00:30:38,102 --> 00:30:40,832 أن لا ترتكبوا الأخطاء. 332 00:30:40,907 --> 00:30:43,087 حاولوا التكتم. 333 00:30:44,863 --> 00:30:48,303 أن كنتم حكيمين كفاية. 334 00:30:48,703 --> 00:30:53,013 يجب أن ننتظر ونرى ماذا سيتوجه السيد (بورزوخ) 335 00:30:53,407 --> 00:30:55,167 أينما ذهب , 336 00:30:56,409 --> 00:30:58,879 فسوف نرسل رجالنا هناك لقتله. 337 00:31:03,017 --> 00:31:04,427 الى حينه, 338 00:31:04,841 --> 00:31:05,841 تصبحون على خير. 339 00:31:21,601 --> 00:31:25,471 كان من المفترض أن تقتل تلك المرأة الخرقاء السيد (بورزوخ) ، 340 00:31:25,554 --> 00:31:26,554 اذا؟ 341 00:31:28,785 --> 00:31:31,545 يجب ان نتخلص منها بطريقة ما. 342 00:31:39,000 --> 00:31:39,865 أصمتي! 343 00:31:40,553 --> 00:31:41,733 ولا تتحركي. 344 00:31:42,633 --> 00:31:44,143 سأمتثل لأمرك. 345 00:31:45,273 --> 00:31:47,223 ما الأمر يا سيدي؟ 346 00:31:47,296 --> 00:31:49,706 ذلك المنديل الذي أحببته كثيراً أعطيته لكِ. 347 00:31:49,792 --> 00:31:51,362 و أنت أعطيتيه , 348 00:31:51,865 --> 00:31:53,865 الى (كاسيو). 349 00:31:54,793 --> 00:31:55,983 كلا بحق حياتي و روحي 350 00:31:58,788 --> 00:32:01,518 ارسل الى الرجل و اسئله 351 00:32:01,603 --> 00:32:05,043 عزيزتي لا تقسمي كذب. 352 00:32:05,588 --> 00:32:08,978 - أنتِ على أعتاب الموت. - حسنا. 353 00:32:09,055 --> 00:32:12,795 - لكن ليس الأن. - بل الأن. 354 00:32:13,444 --> 00:32:16,204 لذلك اعترفي بخطيئتكِ. 355 00:32:16,284 --> 00:32:19,634 و أن تقسمي بذنوبكِ. 356 00:32:19,708 --> 00:32:24,928 لا يمكنني إيقاف الأفكار الجامحة التي تنتابني, حُكم عليكِ بالموت 357 00:32:25,009 --> 00:32:27,189 أنتِ على أعتاب الموت. 358 00:32:28,178 --> 00:32:32,678 - ثم أدعوا الرب أن يرحمني ويغفر ذنوبي - أقول أمين من صميم قلبي. 359 00:32:32,763 --> 00:32:34,633 يجب أن تغفر لي أيضا. 360 00:32:35,327 --> 00:32:39,047 لم أسيء إليك في حياتي. 361 00:32:39,599 --> 00:32:41,769 لم أحب (كاسيو) ابد. 362 00:32:43,215 --> 00:32:46,395 لم آخذ منه شيء تذكاريا أبدا. 363 00:32:53,629 --> 00:32:55,749 - عمل رائع يا (مريم). - عمل رائع. 364 00:32:55,829 --> 00:32:58,639 - أحسنتم جميعا. - الى اللقاء. 365 00:32:59,837 --> 00:33:03,907 - لقد أفسدتُ الدور الليلة - لا بأس, الممثل ليس الة . 366 00:33:04,797 --> 00:33:06,717 كل ذلك كان خطأ (سوفلور). 367 00:33:06,796 --> 00:33:08,976 لقد كان يشتت الأنتباه. 368 00:33:09,437 --> 00:33:12,457 أنا ممثل ما كان يجب أن يحصل ذلك لقد أفسدت الدور. 369 00:33:12,544 --> 00:33:15,344 - لا تزعج نفسك هكذا. - معذرة يا أنسة. 370 00:33:16,194 --> 00:33:19,264 يود العقيد (تيمورى) التحدث معكِ. 371 00:33:19,335 --> 00:33:22,445 أنه في السيارة التي في نهاية الشارع , عن أذنكِ. 372 00:33:25,266 --> 00:33:26,936 ماذا يجب أن أفعل يا (بابك)؟ 373 00:33:28,169 --> 00:33:29,479 لا أعلم. 374 00:33:30,217 --> 00:33:31,777 عليكِ أن تقرري بنفسك. 375 00:33:33,289 --> 00:33:36,039 سأرى ماذا يريد , سأعود. 376 00:33:49,570 --> 00:33:53,990 هذا الوغد يأتي كل ليلة لرؤية المسرحية. 377 00:33:54,068 --> 00:33:55,228 أهدأ يا (بابك). 378 00:33:55,311 --> 00:34:00,231 أتعجب ما ِشأن رجل شرطة وأهتمامه بالمسرحيات. 379 00:34:00,309 --> 00:34:03,339 حسنا , أهدأ كل يتوضح كل شيء. 380 00:34:03,423 --> 00:34:04,603 (فرهاد). 381 00:34:04,677 --> 00:34:07,087 كلما أراه قلبي يثقل بالهم . 382 00:34:07,165 --> 00:34:11,325 - دائما ما يحمل أخبار سيئة . - حسنا , لا تتشكى. 383 00:34:11,411 --> 00:34:12,851 أصبر قليلا. 384 00:34:27,241 --> 00:34:30,181 - (بابك). - ما الأمر يا (مريم) ؟ لماذا وجهك شاحب؟ 385 00:34:30,255 --> 00:34:31,805 أنه أستدعاء. 386 00:34:32,809 --> 00:34:36,289 - أنه أستدعاء من القسم المراقب للمسرح. - افتحه. 387 00:34:41,513 --> 00:34:42,513 ماذا يعني هذا؟ 388 00:34:43,672 --> 00:34:46,102 في تلك الحالات, يجب أستدعاء مدير المسرحية, 389 00:34:46,179 --> 00:34:49,209 - لماذا طلبوكِ لوحدك؟ - أجل. 390 00:34:49,293 --> 00:34:51,713 كان العقيد (تيمورى) قلق أيضا. 391 00:34:51,793 --> 00:34:55,213 أراد أن يعطيني ذلك الأستدعاء بنفسه, 392 00:34:56,480 --> 00:35:00,790 أخبرني يجب أن أذهب والا قد أواجه مشكلة بالتمثيل. 393 00:35:06,704 --> 00:35:09,304 مرحبا. 394 00:35:09,381 --> 00:35:11,941 أحب تمثيلك على المسرح. 395 00:35:12,018 --> 00:35:14,078 - هل يمكنني الحصول على توقيعكِ؟ - بالطبع. 396 00:35:15,538 --> 00:35:18,218 - (فرهاد) أكاد أختنق - حسنا. 397 00:35:18,298 --> 00:35:19,548 لنذهب. 398 00:35:20,514 --> 00:35:22,184 - عمل رائع. - شكرا لك. 399 00:35:22,258 --> 00:35:23,588 - عمتِ مساءا. - الى اللقاء. 400 00:35:23,666 --> 00:35:25,536 - لنذهب يا (مريم). - ماذا حصل؟ 401 00:35:37,773 --> 00:35:39,203 - مرحبا يا سيدة (سعادات). - مرحبا يا سيد (داوود) 402 00:35:39,281 --> 00:35:40,661 - كيف حالك؟ - بخير , شكرا. 403 00:35:40,740 --> 00:35:42,480 - هل السيد (جمشيد) موجود؟ - أجل , أنه في المطبخ. 404 00:35:42,559 --> 00:35:44,039 أنتظري , سأخبره. 405 00:35:44,121 --> 00:35:45,911 - لا شكرا , سأذهب بنفسي. - حسنا. 406 00:35:45,988 --> 00:35:48,798 لقد باعوا لك زعفران مغشوش , أنه مسحوق خشب مطلي. 407 00:35:54,971 --> 00:35:59,251 أي نوع من اللحم هذا؟ 408 00:35:59,819 --> 00:36:02,489 سيهرب الزبائن حالما يشمونه. 409 00:36:02,571 --> 00:36:03,991 تخلصوا منه. 410 00:36:04,072 --> 00:36:06,562 - ما هذا ؟ - لقد سمعته , تخلص منه. 411 00:36:10,988 --> 00:36:16,798 قلتُ يجب أن تشتروا "الرز الدودي" , فما هذا؟ 412 00:36:17,276 --> 00:36:20,356 لا نستخدم هذا النوع الرز. 413 00:36:20,436 --> 00:36:21,996 لا نستخدمه للطبخ. 414 00:36:22,364 --> 00:36:23,924 - مرحبا يا سيدتي. - مرحبا. 415 00:36:24,002 --> 00:36:26,842 - مرحبا يا أبي , كيف الحال؟ - مرحبا أيتها الدكتورة. 416 00:36:26,924 --> 00:36:28,674 - لماذا جئتِ الى المطبخ ؟ - مرحبا. 417 00:36:28,746 --> 00:36:29,746 كنت سأتي لعندك. 418 00:36:29,820 --> 00:36:33,100 أردت أن أحضر لأرى ماذا تطبخون للناس. 419 00:36:33,772 --> 00:36:35,572 ما الذي تقوليه يا فتاة. 420 00:36:35,852 --> 00:36:38,852 لا يزال والدكِ رجل نزيه. 421 00:36:39,196 --> 00:36:42,166 هذا الصباح, طلبت مني أمي أن أتصل بك قبل أن أذهب للجامعة. 422 00:36:42,253 --> 00:36:46,063 بعد ما أنهيت المحاضرات, فكرت أن أتي لرؤيتك بدلا من المكالمة. 423 00:36:46,140 --> 00:36:49,260 - وأرى ماذا تحتاج. - جيد. 424 00:36:49,532 --> 00:36:52,772 اذا لازلتِ تفتقدين والدكِ. 425 00:36:52,850 --> 00:36:54,330 أبي! 426 00:36:54,410 --> 00:36:57,530 هنالك أمرين أردت التحدث معكِ عنها. 427 00:36:58,044 --> 00:37:02,374 سمعتُ بأن محاكمة الدكتور (فاطمي) قد عملت ضجة في جامعتكم. 428 00:37:02,872 --> 00:37:08,252 أردت ان أطلب منكِ عدم التحدث عن أي شيء في الجامعة. 429 00:37:08,331 --> 00:37:10,821 فقط لا تورطي نفسكِ يا عزيزتي. 430 00:37:11,608 --> 00:37:16,348 كما ان السيد (بورزوخ) يستقبل الزيارات الأن. 431 00:37:16,616 --> 00:37:20,386 - أخبرتني والدكِ بأنكِ لا تحبين المجيء, لماذا؟ - هل هذا ما قالته أمي. 432 00:37:20,472 --> 00:37:22,972 الا تعرف لماذا لا أريد ؟ 433 00:37:23,368 --> 00:37:28,698 أتمنى لو أني أطلب شيئا من بناتي الثلاث دون أن تجادلوني. 434 00:37:28,776 --> 00:37:31,256 لماذا تهتم كثيرا هكذا؟ 435 00:37:31,336 --> 00:37:34,626 أنا شخص لدي قرارتي الخاصة ولن تضرك بشيء. 436 00:37:34,705 --> 00:37:37,265 أنا أكثر منكِ خبرة . 437 00:37:37,352 --> 00:37:39,772 حسنا , أنت لديك خبراتك الخاصة. 438 00:37:39,848 --> 00:37:42,878 - وأنا لدي خاصتي . - لا اله الا الله. 439 00:37:42,956 --> 00:37:44,186 أسمعيني يا أبنتي. 440 00:37:44,952 --> 00:37:48,652 أعلم بأن أبنة السيد (بورزوخ) لا تحبك كثيرا. 441 00:37:48,732 --> 00:37:51,152 لا يجب أن تتراجعي جانبا. 442 00:37:51,225 --> 00:37:56,215 فقط وافقي و أريحيني. 443 00:37:58,927 --> 00:38:00,357 ماذا حصل؟ 444 00:38:00,623 --> 00:38:04,643 لا شيء, نفس الألم القديم , انه يأتي بين الحين و الأخر. 445 00:38:04,721 --> 00:38:07,441 لا يجب عليك أن ترهق نفسك الى هذا الحد. 446 00:38:07,523 --> 00:38:10,333 لقد تعبت منكم جميعا. 447 00:38:10,937 --> 00:38:11,937 حسنا. 448 00:38:13,385 --> 00:38:16,915 سأذهب الى منزل السيد (بورزوخ), أن كان ذلك يجعل يشعرك بتحسن. 449 00:38:17,769 --> 00:38:19,299 سأفعل. 450 00:38:19,968 --> 00:38:22,438 فقط أعلم بأني لن أذهب بأرادتي. 451 00:38:22,521 --> 00:38:26,491 الأن علي أن أعود الى المنزل و أهتم بصغيري. 452 00:38:26,573 --> 00:38:28,143 لن أدعك تذهبين هكذا. 453 00:38:28,528 --> 00:38:31,268 عليكِ أن تأكلي "شاشليك" مع والدكِ أولا. 454 00:38:31,632 --> 00:38:34,482 (مهدي) , أحضر أثننين "شاشليك". 455 00:38:35,168 --> 00:38:37,438 - أنها ثقيلة يا أبي. - لنذهب الى مكتبي. 456 00:38:37,518 --> 00:38:39,008 أعطيني هذه, لنذهب. 457 00:38:39,085 --> 00:38:40,315 هيا. 458 00:38:40,752 --> 00:38:43,002 - أسرع , أبنتي مسعجلة . - حاضر. 459 00:38:58,517 --> 00:39:02,077 المكان مليء بالحراس هنا. 460 00:39:02,159 --> 00:39:05,899 الشرطة لا تفعل أي شيء. لذا عليهم حماية انفسهم بأنفسهم. 461 00:39:07,912 --> 00:39:11,002 ماذا لو سأل السيد (بورزوخ) لماذا لم نحضر (كبير)؟ 462 00:39:11,457 --> 00:39:12,847 ما سأقول له؟ 463 00:39:15,009 --> 00:39:17,509 لمذا لم تحضري الطفل. 464 00:39:17,589 --> 00:39:19,999 حتى يمكنه أن يحمله قليلا؟ 465 00:39:20,082 --> 00:39:24,682 لم أرغب أن تؤذي (شيرين) الطفل. 466 00:39:24,758 --> 00:39:27,178 لا تكوني لئيمة. 467 00:39:27,260 --> 00:39:30,300 أنت فتاة متعلمة وسوف تصبحين دكتورة. 468 00:39:30,379 --> 00:39:33,419 ألا يمكنك أن تعطي الطفل لأمراة غير قادرة على الأنجاب 469 00:39:33,495 --> 00:39:36,845 - لبضع دقائق؟ - أهدا. 470 00:39:36,931 --> 00:39:39,971 يجب ان نفرح لأنها وافقت على المجيء. 471 00:39:40,047 --> 00:39:42,277 أمي فقط سعيدة من أجل (شهرزاد). 472 00:39:42,358 --> 00:39:45,138 - لا تهتم ابدا لأمري انا و (سيمين). - (هميرا) , ما هذا الكلام؟ 473 00:39:45,223 --> 00:39:48,573 لم أمت بعد , سأفعل أي شي من أجلك. 474 00:39:48,650 --> 00:39:52,080 سيد (جمشيد) , أذكرني أمام السيد (بورزوخ) من فضلك. 475 00:39:52,534 --> 00:39:54,214 اليست هذه عربة السيد (هاشم)؟ 476 00:39:58,097 --> 00:40:00,057 حسنا , لنذهب. 477 00:40:00,142 --> 00:40:03,572 - هيا. - يا لها من قبيحة ! لقد رأونا , لنسلم عليهم 478 00:40:07,345 --> 00:40:09,055 لا حاجة لمجيئك , أنتظري هنا 479 00:40:14,710 --> 00:40:16,250 مرحبا يا (هاشم). 480 00:40:17,206 --> 00:40:18,866 - مرحبا. - مرحبا. 481 00:40:18,950 --> 00:40:20,570 كيف حالك؟ 482 00:40:20,652 --> 00:40:24,012 - لم أراك منذ مدة. -مرحبا يا سيد (هاشم). 483 00:40:24,089 --> 00:40:26,489 - مرحبا. - كيف الحال؟ 484 00:40:26,574 --> 00:40:29,564 - مرحبا, مرحبا. - مرحبا. 485 00:40:29,638 --> 00:40:31,748 - معذرة . - تفضلوا أرجوكم. 486 00:40:31,826 --> 00:40:33,696 تفضلوا أرجوكم. 487 00:40:34,727 --> 00:40:37,397 - هيا يا (فرهاد). - عفوا. 488 00:40:38,743 --> 00:40:41,743 - هل هذا مريح يا سيدي؟ - أجل , أنه جيد. 489 00:40:42,935 --> 00:40:47,705 - (ململ)؟ - نعم, من فضلك. 490 00:40:49,719 --> 00:40:50,979 عن أذنكم. 491 00:40:53,880 --> 00:40:56,840 نحن سعداء برؤيتك بخير. 492 00:41:00,168 --> 00:41:03,168 هذا خاتم عقيق يماني. 493 00:41:04,088 --> 00:41:06,568 مصنوع خصيصا لك. 494 00:41:07,048 --> 00:41:12,048 - بمناسبة عودتك سالما. - سلمت يداك , شكرا لك. 495 00:41:13,080 --> 00:41:14,540 شكرا. 496 00:41:17,999 --> 00:41:19,609 أنها لا شيء يا سيدي. 497 00:41:20,399 --> 00:41:23,799 يصعب أحضار هدية لمقامك. 498 00:41:24,191 --> 00:41:28,601 - ليس هنالك شيء في هذه المدينة لا تملكه . - كفاك. 499 00:41:29,343 --> 00:41:33,163 بالطبع أنه ذهب حقيقي من " روسيا" . 500 00:41:33,407 --> 00:41:36,477 ومنقوش على ظهرها صورة القيصر. 501 00:41:37,159 --> 00:41:40,069 - أمل أن تجلب لك الحظ. - شكرا لك يا (جمشيد). 502 00:41:40,631 --> 00:41:42,091 عن أذنك. 503 00:41:49,447 --> 00:41:51,597 بمناسبة عودتك سالما, 504 00:41:51,995 --> 00:41:57,955 لو كنا نستطيع لفديناك بأرواحنا يا سيد (بورزوخ). 505 00:41:58,042 --> 00:42:00,772 ليست لروحنا قيمة يا سيد (بورزوخ). 506 00:42:00,845 --> 00:42:03,575 قيمة أرواحنا 507 00:42:03,658 --> 00:42:08,258 لا تساوي شيء من قيمة السيد (بورزوخ). 508 00:42:08,341 --> 00:42:13,641 - أنها لا شيء. - شكرا لكم كثيرا. 509 00:42:15,851 --> 00:42:17,631 نحن خدامك. 510 00:42:20,212 --> 00:42:24,432 شكرا لكم جميعا. 511 00:42:24,996 --> 00:42:34,246 - (هاشم) , لو لا أبنك لكنت ميتا الأن . - هذا واجبه. 512 00:42:52,102 --> 00:42:56,762 شكرا لك , لم أفكر أبدا 513 00:42:57,062 --> 00:43:03,052 بأني قد أدين لأبن (هاشم) بحياتي يوما ما. 514 00:43:03,655 --> 00:43:06,585 - اعتقد بأننا أنتهينا الأن. - ماذا؟ 515 00:43:06,670 --> 00:43:10,730 اعني , لم أكن لأفعل أي شي 516 00:43:11,191 --> 00:43:13,961 لولا أبن أخيك (غوباد). 517 00:43:14,043 --> 00:43:17,173 - ممتاز يا (فرهاد) عين الصواب. - عمل جيد يا (غوباد). 518 00:43:18,007 --> 00:43:20,087 تفضل. 519 00:43:21,511 --> 00:43:23,011 تفضلوا. 520 00:43:23,093 --> 00:43:25,203 تفضلوا. 521 00:43:25,282 --> 00:43:28,712 - (نصرت)؟ - نعم يا سيدي. 522 00:43:29,685 --> 00:43:34,675 (نصرت) بمثابة (حشمت) عندي. 523 00:43:35,877 --> 00:43:41,567 أريدكم أن تعاملوه بنفس الطريقة 524 00:43:43,125 --> 00:43:46,105 التي كنتم تعاملون فيها (حشمت). 525 00:43:47,683 --> 00:43:50,473 - بخدمتك يا (نصرت). - تحت أمرك. 526 00:43:50,545 --> 00:43:53,035 - نحن خدامك المتواضعين. - شكرا لك يا سيدي. 527 00:44:01,413 --> 00:44:03,113 أذهب و أجلس. 528 00:44:06,469 --> 00:44:09,379 تفضلوا. 529 00:44:09,461 --> 00:44:11,641 كلوا الفواكه و الحلويات. 530 00:44:12,135 --> 00:44:16,415 - لم لا تنضمين الينا؟ - هيا. 531 00:44:16,496 --> 00:44:19,836 هيا لقد ضجرنا. 532 00:44:19,918 --> 00:44:22,378 - لماذا لا تأتون , هل نحن وحوش. - أهلا وسهلا هنا. 533 00:44:22,455 --> 00:44:24,945 - كيف حال السيد (ذبيح)؟ - أنه بخير , شكرا لكِ. 534 00:44:25,034 --> 00:44:29,064 - كيف حال السيد (أسد) والسيد (رجب). - بخير شكرا لكِ. 535 00:44:29,137 --> 00:44:30,937 - ليحفظه الله . - تفضلوا. 536 00:44:31,016 --> 00:44:33,736 تبدين بغاية الجمال يا (شهرزاد). 537 00:44:33,822 --> 00:44:36,322 ما شاء الله. 538 00:44:37,194 --> 00:44:40,994 - هذا لطف منكم. - هذه الحقيقة لا أجامل. 539 00:44:41,071 --> 00:44:45,161 ابعد الله عنك العيون الحاسدة. أصبحتِ كالقمر ما شاء الله . 540 00:44:45,242 --> 00:44:48,232 لقد خجلت. 541 00:44:48,309 --> 00:44:52,289 أخواتي لا يقلن سوى الحقيقة. 542 00:44:52,366 --> 00:44:54,886 لكن هذا غير كافي. 543 00:44:54,970 --> 00:45:01,290 كما يقول القدامى أن الوجه الجميل لا يحتاج الى مكياج ما شاء الله . 544 00:45:03,503 --> 00:45:07,373 عن أذنكم سأعود . 545 00:45:07,447 --> 00:45:09,087 - سيدة (هميرا)؟ - نعم. 546 00:45:09,167 --> 00:45:14,137 - تبدين أيضا جميلة ما شاء الله. - شكرا لكم 547 00:45:16,207 --> 00:45:17,947 - (هوشنغ)؟ - (هميرا). 548 00:45:18,559 --> 00:45:22,819 ما الذي تفعله هنا؟ لماذا لا تنضم مع الضيوف؟ 549 00:45:22,895 --> 00:45:27,225 لقد أغلقوا الباب لا أستطيع الدخول هكذا كما أنهم بدأو يتلكمون عن مواضيع لا شان لي فيها. 550 00:45:27,311 --> 00:45:29,881 أنت أيضا رجل أنضم اليهم. 551 00:45:29,957 --> 00:45:31,907 قلت لقد أغلقوا للتو الباب. 552 00:45:32,221 --> 00:45:33,301 هل هذا عذرك الجديد؟ 553 00:45:33,375 --> 00:45:36,715 أي عذر؟ هل نسيتي أخر مرة حاولت الأنضمام اليهم ؟ 554 00:45:36,803 --> 00:45:38,903 أوقفني المرحوم (حشمت). 555 00:45:38,980 --> 00:45:42,340 متأكد من أنه أخيه (نصرت) سيفعل ذلك أيضا 556 00:45:42,419 --> 00:45:44,529 أنا أعرف رجال السيد (بورزوخ). 557 00:45:44,608 --> 00:45:48,258 - أنهم يغارون مني. - لماذا قد يغارون منك ؟ 558 00:45:48,338 --> 00:45:51,068 لا أعلم , أنتِ أمراة أدرى بتلك الأمور. 559 00:45:51,152 --> 00:45:54,812 أنا فقط أعرف كلما يروني 560 00:45:54,890 --> 00:45:58,880 - فأنهم يذهبون بسرعة. - انهم يغارون مني لأنهم وجدوا السيد (بورزوخ) يهتم لامري. 561 00:45:58,955 --> 00:46:01,125 - السيد (بورزوخ) يهتم لأمرك؟ - أجل. 562 00:46:01,493 --> 00:46:04,403 - مرحبا يا سيدة (شيرين). - مرحبا يا سيدة (شيرين) طاب يومكم. 563 00:46:09,325 --> 00:46:10,915 متعجرفة. 564 00:46:10,995 --> 00:46:12,775 - مرحبا يا سيدة (شيرين). - مرحبا. 565 00:46:12,862 --> 00:46:13,862 - مرحبا. - مرحبا. 566 00:46:13,915 --> 00:46:14,915 - تفضلوا جميعا. - كيف حالكِ؟ 567 00:46:16,685 --> 00:46:18,815 - أجلسي أنتِ هنا يا أمي. - شكرا لكِ. 568 00:46:18,902 --> 00:46:19,902 تفضلوا. 569 00:46:19,965 --> 00:46:21,315 نأسف على الأزعاج . 570 00:46:21,397 --> 00:46:24,217 - كيف حالكِ؟ - أنا بخير , شكرا لكِ. 571 00:46:28,109 --> 00:46:30,659 - (فرهاد)؟ - نعم يا أبي؟ 572 00:46:30,737 --> 00:46:32,517 لم العجلة ؟ 573 00:46:32,600 --> 00:46:36,340 - يمكنك الأنتظار وتغادر مع والدتك. - علي الذهاب. 574 00:46:36,630 --> 00:46:38,020 لماذا؟ 575 00:46:38,278 --> 00:46:42,728 قد يود السيد (بورزوخ) التحدث عن أمور خاصة معك. 576 00:46:42,813 --> 00:46:44,683 فأفضل أن لا اتواجد هنا يا أبي . 577 00:46:48,234 --> 00:46:50,054 مع السلامة . 578 00:46:50,450 --> 00:46:52,670 - الى اللقاء يا أبي. - أعتني بنفسك. 579 00:46:52,754 --> 00:46:54,004 شكرا لك. 580 00:47:01,421 --> 00:47:02,721 معذرة يا سيدي. 581 00:47:03,325 --> 00:47:06,975 نحن بأنتظار من وراء هذا. 582 00:47:07,061 --> 00:47:10,101 سندمرهم. 583 00:47:10,180 --> 00:47:17,600 - سنقلب حياتهم رأسا على عقب - سنقتل حتى ابائهم. 584 00:47:18,013 --> 00:47:21,253 معروف من كان السبب. 585 00:47:21,326 --> 00:47:24,056 هل هم رجال (بهبودى)؟ 586 00:47:24,140 --> 00:47:28,730 كانوا رؤساء الشرطة متورطين بلا شك أيضًا. 587 00:47:28,813 --> 00:47:32,293 يجب أن نلقنهم درسا يا سيدي. 588 00:47:32,371 --> 00:47:33,851 لا يجب أن نبقى صامتين طويلا. 589 00:47:33,926 --> 00:47:40,476 - سيدي , دعنا ناخذ (بهبودى) ورجاله ... - أهدا. 590 00:47:40,555 --> 00:47:44,185 - يعني يجب ان نلقنهم درسا. - بالضبط. 591 00:47:44,267 --> 00:47:47,907 لا , لن نفعل أي شيء. 592 00:47:49,067 --> 00:47:52,217 لا أريد أراقة دماء. 593 00:47:53,729 --> 00:47:55,009 أريد أن 594 00:47:55,921 --> 00:47:58,911 أتصالح مع (بهبودى). 595 00:48:05,585 --> 00:48:08,695 تتصالح يا عمي ؟ لكنه حاول أن يقتلك. 596 00:48:09,550 --> 00:48:14,170 بالاضافة , ماذا عن موت (حشمت)؟ 597 00:48:14,254 --> 00:48:17,654 لقد سمعتني أنتهى الأمر. 598 00:48:36,844 --> 00:48:39,024 سيدة (شيرين). 599 00:48:39,103 --> 00:48:43,083 تبدين جميلة ما شاء الله كالقمر. 600 00:48:43,160 --> 00:48:46,210 جميلة للغاية. 601 00:48:46,285 --> 00:48:49,315 لا يقلن اخواتي سوى الحقيقة. 602 00:48:49,403 --> 00:48:51,823 لكن هذا غير كافي. 603 00:48:51,895 --> 00:48:56,795 كما يقول القدامى بأن الوجه الجميل لا يحتاج الى مكياج. 604 00:48:56,876 --> 00:48:58,366 ما شاء الله. 605 00:49:01,868 --> 00:49:03,428 سيدة (هميرا). 606 00:49:03,960 --> 00:49:06,240 - نعم . - هل هنالك شيء مضحك ؟ 607 00:49:06,872 --> 00:49:09,632 لا , أنها بغير قصد . 608 00:49:12,104 --> 00:49:15,224 - معذرة يا سيداتي , معذرة يا سيدة (شيرين). - نعم. 609 00:49:15,297 --> 00:49:19,347 قال السيد (بوزورخ) أنه يمكنك النزول لرؤيته مع السيدات 610 00:49:21,056 --> 00:49:25,246 بالطبع فقط السيدة (شهرزاد) و والدتها و السيدة (مرضية). 611 00:49:25,856 --> 00:49:27,986 - معذرة. - عن أذنكم. 612 00:49:29,136 --> 00:49:30,516 عن أذنكم. 613 00:49:31,360 --> 00:49:32,590 تفضلوا أرجوكم. 614 00:49:38,544 --> 00:49:41,124 الى أين ذاهبة؟ أبقي هنا وقومي بالواجب مع الضيوف. 615 00:49:48,065 --> 00:49:50,755 هنالك مثل قديم يقول , 616 00:49:50,836 --> 00:49:54,186 لا يمكن للمرء أختيار الشحاذين. 617 00:49:54,270 --> 00:49:56,140 - مرحبا يا سيدة (شيرين). - مرحبا. 618 00:49:58,945 --> 00:50:00,565 تفضلوا. 619 00:50:01,039 --> 00:50:02,859 - عن أذنكم . - عن أذنك يا سيدي. 620 00:50:02,944 --> 00:50:04,114 - مرحبا. - مرحبا. 621 00:50:04,191 --> 00:50:05,991 - مرحبا. - تفضلوا. 622 00:50:06,065 --> 00:50:07,065 تفضلوا. 623 00:50:07,487 --> 00:50:08,787 أهلا وسهلا. 624 00:50:08,872 --> 00:50:11,602 - تعالي يا (شهرزاد). - أهلا وسهلا يا جميلة . 625 00:50:11,682 --> 00:50:14,722 - كيف الحال؟ - كيف حالكِ يا سيدة (بارفين)؟ 626 00:50:14,797 --> 00:50:16,267 كيف حالكم؟ 627 00:50:16,351 --> 00:50:20,091 - كيف حالكِ يا سيدة (شهرزاد)؟ - بخير, شكرا لك. 628 00:50:22,047 --> 00:50:25,427 - الحمد لله والشكر له الف مرة . - كيف حالكِ؟ 629 00:50:25,506 --> 00:50:28,586 لقد نذرت الكثير من النذورلأجل سلامتك. 630 00:50:29,058 --> 00:50:30,688 السيد (هاشم) يشهد على ذلك. 631 00:50:32,130 --> 00:50:36,650 يشهد الله أنا كنا ندعوا لكِ في كل ليلة وكل صلاة. 632 00:50:36,732 --> 00:50:41,722 لم يبقى دعاء الا وقرأته عندما كنت في المستشفى. 633 00:50:42,114 --> 00:50:43,474 معذرة! 634 00:50:43,826 --> 00:50:46,106 لكن بدلا من كل هذه الأدعية لوالدي ... 635 00:50:46,190 --> 00:50:48,610 أتمنى لو كنتِ تدعين لأبنتك لكي تعود لصوابها. 636 00:50:48,685 --> 00:50:52,955 لكي لا تعلم (غوباد) يكذب كثيرا فكل ما يصيبا هو بسبب تلك الأكاذيب! 637 00:50:53,044 --> 00:50:56,094 - عزيزتي (شيرين). - لا يا أبي دعني أخبرهم. 638 00:50:56,173 --> 00:50:59,913 الى متى هذه المجاملة والخداع؟ 639 00:51:01,321 --> 00:51:03,921 أنه يقول لي بأنه ذاهب الى المستشفى. 640 00:51:04,004 --> 00:51:06,434 عندها يذهب الى محل "قازاريان". 641 00:51:06,508 --> 00:51:09,858 يخبرني بانه ذاهب الى النادي لكنه يتبين بأنه يكذب وهو في مكان أخر. 642 00:51:09,936 --> 00:51:13,676 يقول أنه سيأتي ولا يأتي الا بعد أكثر من ساعتين . 643 00:51:14,001 --> 00:51:15,611 بالتأكيد تلك الفتاة هي من علمته. 644 00:51:15,692 --> 00:51:18,112 والا من أين لنا تلك الأكاذيب و الدساسئس 645 00:51:18,186 --> 00:51:20,686 قبل أن يأتوا الى عائلتنا . 646 00:51:21,201 --> 00:51:24,471 لو كانوا حقا يريدون الخير فليتركوا زوج أبنتك وشأنه. 647 00:51:24,548 --> 00:51:27,278 - معذرة يا سيدة (شيرين). - (شهرزاد), هذا ليس الوقت المناسب. 648 00:51:27,360 --> 00:51:28,910 بلى هذا الوقت. 649 00:51:30,104 --> 00:51:32,664 في الحقيقة , أنا أيضا دائما أردت 650 00:51:33,144 --> 00:51:36,434 أن يكون (غوباد) صادقا معي , ومعك ومع الجميع. 651 00:51:36,856 --> 00:51:40,826 - لكنه مستحيل , والسبب واضح. - (شهرزاد). 652 00:51:45,960 --> 00:51:50,200 - عن أذنك يا سيد (بورزوخ) سأذهب . - لا. 653 00:51:50,559 --> 00:51:52,869 لا تملكين الأذن للذهاب, أنتظري . 654 00:51:52,947 --> 00:51:54,417 لماذا لم تنتهي من كلامكِ؟ 655 00:51:54,504 --> 00:51:57,854 - لماذا مستحيل؟ - لان الحياة في منزل بالأجبار 656 00:51:57,931 --> 00:52:01,171 مع زوجة أنانية لا تعرف معنى الحب 657 00:52:01,247 --> 00:52:03,467 تجعل اي شخص يكذب. 658 00:52:09,775 --> 00:52:15,215 لقد ضربتكِ لكي تعلمي حجمك ومقدارك يا عديمة الأصل و النسب. 659 00:52:18,514 --> 00:52:20,874 اذا كانت ذرية كل هذا الجال والجبروت 660 00:52:20,947 --> 00:52:25,947 مخلوق أناني ويائس مثلكِ , فيا للأسف . 661 00:52:33,604 --> 00:52:35,294 عن أذنك يا سيدي. 662 00:52:40,583 --> 00:52:43,573 - ليخرج الجميع. - عن أذنك يا سيدي. 663 00:52:44,263 --> 00:52:45,363 عن أذنكم. 664 00:52:56,122 --> 00:52:59,852 - قلت الجميع. - سأبقى معك يا أبي. 665 00:52:59,928 --> 00:53:05,848 حتى لو أمرت الجميع بالبقاء فأنتِ تحديدا لا أريدكِ أن تبقي. 666 00:53:06,778 --> 00:53:09,398 لكن يا أبي لم تكن هنا من البداية لترى 667 00:53:09,477 --> 00:53:13,757 فمنذ أن دخلت (شهرزاد) الى المنزل وهي رافعة أتفها و كأنها سيدة هذا البيت. 668 00:53:13,839 --> 00:53:15,389 شي مخجل. 669 00:53:16,923 --> 00:53:19,683 شي مخجل حقا. 670 00:53:20,411 --> 00:53:24,241 - لأني أكون أبنتك؟ - أخرجي. 671 00:53:24,955 --> 00:53:27,735 - أبي. - قلتُ أخرجي. 672 00:53:38,578 --> 00:53:39,658 حسنا. 673 00:53:48,906 --> 00:53:51,076 - أنتظري. - ما الذي تريديه؟ 674 00:53:51,162 --> 00:53:53,892 أحرضي أن تكون هذه أخر مرة تأمريني فيها أمام الضيوف. 675 00:53:53,966 --> 00:53:56,376 يا وقاحتك , هذا لا يعنيكِ. 676 00:53:56,458 --> 00:54:00,118 أعلم بأنكِ تتحدثين عني أمام الخدم الأخرين. 677 00:54:00,202 --> 00:54:03,562 قولي فقط بعملكِ. 678 00:54:03,636 --> 00:54:06,356 لقد أرضعت السيدة (شيرين)عندما كانت طفلة. 679 00:54:06,437 --> 00:54:08,927 كيف تتوقعين مني أن أدعها تكون سيدتك ؟ 680 00:54:09,418 --> 00:54:11,368 سأكشف عن نواياك الشريرة يا (أكرام) 681 00:54:11,451 --> 00:54:14,021 لم أرغب بالقدوم الى هنا لقد أجبرتوني. 682 00:54:14,104 --> 00:54:17,094 لماذا قلتِ بما يحلو لكِ؟ لقد أحرجتينا جميعنا. 683 00:54:18,168 --> 00:54:22,678 عليكِ الذهاب و الأعتذار للسيد (بورزوخ) . 684 00:54:22,757 --> 00:54:24,637 لن أفعل هذا يا أمي. 685 00:54:24,717 --> 00:54:27,367 - أنهم فقط بلا رحمة. - أترين؟ 686 00:54:27,949 --> 00:54:30,849 معذرة يا سيدة (شهرزاد) , طلب مني السيد (بورزوخ) أن أوصلك. 687 00:54:30,932 --> 00:54:33,352 هذا أفضل بكثير , الى اللقاء. 688 00:54:33,434 --> 00:54:35,994 - لنذهب لنذهب. - لنذهب يا أمي. 689 00:54:36,067 --> 00:54:38,867 - الى اللقاء يا (هاشم). - الى اللقاء. 690 00:54:42,477 --> 00:54:44,207 - الى اللقاء. - الى اللقاء. 691 00:54:44,901 --> 00:54:48,751 أترى يا (هاشم) ؟ نحن لا نملك الحظ. 692 00:54:49,541 --> 00:54:52,781 - هذه الأمور تحصل في كل العوائل. - لا أعلم. 693 00:54:52,855 --> 00:54:55,025 - لنذهب , (ميترا) بمفردهأ. - لنذهب. 694 00:55:11,659 --> 00:55:13,039 (أكرام). 695 00:55:15,723 --> 00:55:20,283 لم يتحدث معي والدي هكذا من قبل. 696 00:55:20,358 --> 00:55:23,708 - أبدا. - معذرة يا سيدتي. 697 00:55:23,793 --> 00:55:25,673 لا أقصد التدخل في شؤونك الخاصة. 698 00:55:26,123 --> 00:55:30,433 - لكن السيدة (شهرزاد) وراء كل هذا . - تلك الساحرة . 699 00:55:30,507 --> 00:55:32,997 إنه خطأ أولئك الذين يحترمونها في هذا المنزل. 700 00:55:33,531 --> 00:55:37,401 هل رأيتِ كيف تخدم (ململ) السيدة (شهرزاد) وعائلتها ؟ 701 00:55:37,773 --> 00:55:39,163 رأسي. 702 00:55:40,301 --> 00:55:43,611 - يكاد ينفجر. - أغمضي عينيكِ يا سيدتي. 703 00:55:46,525 --> 00:55:49,085 - أريد النهوض. - دعيني أساعدكِ. 704 00:55:49,173 --> 00:55:51,393 - لا , يمكنني لوحدي. - سيدة (شيرين). 705 00:55:51,466 --> 00:55:52,676 - يمكنني لوحدي. - حسنا. 706 00:55:54,138 --> 00:55:57,048 سيدة (شيرين) , دعيني أساعدكِ. 707 00:55:59,754 --> 00:56:02,964 من هنا . 708 00:56:03,882 --> 00:56:05,572 من هنا . 709 00:56:09,323 --> 00:56:12,523 لا أريد , أشعر بالحر. 710 00:56:13,819 --> 00:56:15,009 لستُ بحاجة الى هذا. 711 00:56:18,043 --> 00:56:21,403 - لا تذهبي. - سأكون هنا. 712 00:56:24,043 --> 00:56:25,463 لا تذهبي. 713 00:56:50,086 --> 00:56:51,726 - معذرة. - نعم يا سيدتي. 714 00:56:51,809 --> 00:56:55,549 - من فضلك أخبر السيد (غوباد) بأن يأتي الى المنزل. - حاضر يا سيدتي. 715 00:57:07,465 --> 00:57:09,695 - مرحبا يا سيدتي. - مرحبا. 716 00:57:10,393 --> 00:57:11,393 تعالي هنا يا عزيزي. 717 00:58:02,365 --> 00:58:04,225 تماما عندما كنت صغيرا. 718 00:58:05,325 --> 00:58:10,385 كنت دائما ما تأتي الى هنا خوفا من أن يضربك السيد (بورزوخ). 719 00:58:10,468 --> 00:58:12,648 ما الذي تفعله هنا؟ 720 00:58:15,773 --> 00:58:21,003 - جئت الى هنا لأرى أن كنت تحتاج الى شيء يا سيدي. - كيف علمت بأني هنا؟ 721 00:58:23,407 --> 00:58:26,787 كنت أعرف ببساطة. 722 00:58:26,871 --> 00:58:29,611 أنها ليست المرة الأولى الذي يتشاجرون فيها. 723 00:58:29,685 --> 00:58:32,175 كيف لك أن تعرف كل هذا يا (نصرت)؟ 724 00:58:34,351 --> 00:58:37,331 أتركها لوقت أخر , فقط أهدا. 725 00:58:38,694 --> 00:58:43,494 - ليست بالمشكلة الكبيرة , ضرتان تتشاجران. - لا! 726 00:58:45,926 --> 00:58:47,646 ليس الأمر بهذه البساطة. 727 00:58:49,190 --> 00:58:53,530 سمحت لتلك المتعجرفة أن تصفعها على وجهها أمام الجميع. 728 00:58:55,271 --> 00:58:56,711 هل تفهمني؟ 729 00:58:57,527 --> 00:59:00,187 الأن لديها الحق بأن تتركني. 730 00:59:01,438 --> 00:59:05,378 لديها الحق بأن تغادر أنا لستُ رجلا. 731 00:59:05,950 --> 00:59:10,990 لو كنتُ رجلا , لما سمحت لها أن تصفع (شهرزاد) أمام الجميع. 732 00:59:11,230 --> 00:59:16,220 - لما سمحت!. - لا تفعل هذا يا فتى. 733 00:59:16,686 --> 00:59:20,136 لازلت صغيرا جدا على الحزن. 734 00:59:28,066 --> 00:59:31,406 أصبر, سيكون الوضع على مايرام. 735 00:59:33,958 --> 00:59:39,068 لازلت صغيرا , أمامك حياة كاملة لتعيشها. 736 00:59:43,558 --> 00:59:46,798 لديك الكثير من الفرص. 737 00:59:51,052 --> 00:59:56,182 الصبر مفتاح الفرج . 738 00:59:56,264 --> 00:59:58,774 سأبقى الى جانبك. 739 00:59:59,052 --> 01:00:00,752 مثلما فعل (حشمت). 740 01:00:04,444 --> 01:00:05,544 (نصرت). 741 01:00:07,674 --> 01:00:09,534 لم أراك تنام كثيرا. 742 01:00:10,202 --> 01:00:13,202 أذهب و أستريح. 743 01:00:13,514 --> 01:00:16,074 سأفعل يا سيدي . 744 01:00:18,570 --> 01:00:30,630 " السماء تبلدت بالغيوم حتى أمسى الجو باردا" 745 01:00:31,362 --> 01:00:36,592 " السماء تبلدت بالغيوم " 746 01:00:39,378 --> 01:00:48,058 " أخبرتكِ بأني أموت من دونكِ لكن هذه المرة لا " 747 01:00:49,790 --> 01:00:58,970 " أخبرتيني بأنكِ تعشقيني لكن يبدو بأنه لا " 748 01:01:00,926 --> 01:01:09,456 " مهما قلتِ أحبك لا يبدو سوى تكرار" 749 01:01:09,539 --> 01:01:18,899 " لم أعد اتأثر بتلك الكلمات المكررة, ليس علي لا" 750 01:01:20,562 --> 01:01:29,112 " كلما تعلقت بكِ تبعديني عنكِ" 751 01:01:29,191 --> 01:01:38,241 " كل أمنياتي هي هو ان أكون شريكا لك لا ذليلا" 752 01:01:40,385 --> 01:01:49,175 " تريدين الرحيل كي أترجاك بالبقاء" 753 01:01:49,261 --> 01:01:58,621 " سوف أترجاكِ مرة أخرى لكني لن أصر لا " 754 01:01:59,600 --> 01:02:07,600 " تبعديني لكي أعود لكِ مرة أخرى" 755 01:02:08,602 --> 01:02:17,572 " هذا الذي بين يديك قلبي وليس زجاج" 756 01:02:24,064 --> 01:02:36,584 " السماء تبلدت بالغيوم حتى أمسى الجو باردا" 757 01:02:36,656 --> 01:02:46,786 " السماء تبلدت بالغيوم حتى أمسى الجو باردا" 758 01:02:47,072 --> 01:03:04,372 " كيف لي أن أفرح بوسط كل هذا الأسى" 759 01:03:06,316 --> 01:03:13,936 " ترحلين , و لكن تعلمين يا عزيزتي" 760 01:03:15,115 --> 01:03:23,945 " ربما أنكِ سوف تنسيني , لكنكِ لن تنكريني" 761 01:03:26,011 --> 01:03:34,791 " تعاقبيني كثيرا" 762 01:03:34,871 --> 01:03:45,721 " و أنا قد أستاء لكن لا أكرهكِ ابد يا محبوبتي" 763 01:03:45,798 --> 01:03:52,958 " تبعديني لكي أعود لكِ مرة أخرى" 764 01:03:54,347 --> 01:04:04,157 " هذا الذي بين يديك قلبي وليس زجاج" 765 01:04:06,011 --> 01:04:16,021 " لقد بقيت لوحدي مجددا" 766 01:04:17,067 --> 01:04:23,337 " لقد بقيت وحيدا" 767 01:04:24,252 --> 01:04:47,182 " حتى القيامة سوف نحيا معا"