‫في الحلقات السابقة…
‫يبدو أن "رادكليف" يحتفظ بالفريق ‫على قيد الحياة في "إطار العمل".
‫ما يعني أنه يمكن إنقاذهم.
‫إذًا ستوصلان نفسيكما بتلك الشخصيات؟
‫ثم نلتقي بفريقنا لنعرف ‫أين يتم الاحتفاظ بأجسادهم.
‫لنلتقي عند نقطة اللقاء الآن.
‫هناك حيث برمجت ثغرة للخروج.
‫الواقع مجرد تصوّر.
‫يتصوّرون أنه حقيقيّ، ما يجعله حقيقيًا.
‫- ربما لا يعتقدون ذلك. ‫- أجل، لكنني أعتقد ذلك.
‫أنا أنقذ أولئك الناس.
‫"أيقظي صديقك. تم استدعاؤنا."
‫"لينكولن"؟
‫"(مارفل)"
‫"لينكولن".
‫ماذا؟
‫أهذا أمر أصبحنا نفعله الآن؟
‫قولي إن هذا يعني أنك تُعدين القهوة.
‫"وارد".
‫هذا…
‫آسف. أنت…
‫لقد أفزعتني.
‫ليس الأمر كأنني تسللت إلى هنا.
‫حسنًا، ما الجديد؟
‫تم استدعاؤنا إلى العمل.
‫حسنًا.
‫سأرتدي ملابسي.
‫يا غريبة الأطوار.
‫أتعلمين أننا قضينا ليالي ‫نتعقب البشر المطورين
‫أكثر من تلك التي قضيناها في المنزل؟
‫ألا يمكن للرؤساء منحنا عطلة ‫في صباح أحد الأيام؟
‫الرؤساء.
‫من تظن أنه سيتولى شرح العملية.
‫لا أعرف. وصلت الرسالة إليك.
‫علينا زيارة ذلك المكان مجددًا.
‫كانت تلك رحلة ممتعة.
‫حسنًا، ماذا قالوا؟
‫"سكاي"، من أرسل الرسالة؟
‫"سكاي".
‫شخص كان يعرف أنك تستيقظ متأخرًا.
‫"بينسكي".
‫ربما مجرد اجتماع معلومات عاديّ.
‫لا تنسي هذه.
‫اعتُقل فتى هذا الصباح، بشريّ مطور بالطبع،
‫قُبض عليه على بُعد ثلاثة أمتار ‫من أحد الأسواق العامة.
‫تخيّلوا ما كان يخطط له.
‫وعلمت من مصدر موثوق أن أحدهم ‫كان يأوي ذلك البشريّ المطور.
‫آمل بأن يُعدم هذا المخرّب بتهمة الخيانة.
‫- غير معقول. ‫- أنت صامتة.
‫هل أنت بخير؟ ماذا؟
‫أجل، أنا بخير. أنا…
‫يا إلهي.
‫أجل، في بعض الأيام، ‫يبدو "تريسكليون" جميلًا جدًا.
‫هيا. سنتأخر.
‫- لا يمكنك فعل هذا! ‫- بل يمكننا ذلك أيها البشريّ المطور!
‫- أيها… ‫- أنت!
‫- أنهضه. ‫- يمكنهم تولي أمره بأنفسهم.
‫هيا.
‫إلى أين؟
‫أنت في عالم آخر منذ هذا الصباح.
‫اسمعي، أفهم الأمر.
‫كنت واضحة في ما تُريدينه ليلة أمس، ‫لكنني خذلتك.
‫أنا آسف.
‫علام تعتذر؟
‫مضت بضعة أعوام.
‫وهذه الخطوة منطقية تمامًا.
‫أود أن أعيش معك. ‫لكن، هذا ليس الوقت المناسب.
‫طلبت منك الانتقال للعيش معي؟
‫أنا… أعني، لقد فعلت.
‫وأنت محق، كانت فكرة سيئة.
‫أحتاج إلى بعض الوقت والمساحة.
‫"سكاي"…
‫هناك أمور عني لن تُعجبك ‫عندما تعرفينها.
‫ثق بي. أعرف هذا.
‫"سكاي".
‫"وارد".
‫من هنا.
‫اقتلوني.
‫مرحبًا، هل أنهيت تقرير "سوندرز"؟
‫بالطبع أنهيته.
‫- سأتفقد بريدي الإلكتروني. ‫- لماذا؟
‫سنعرف من أرسل لك بريدًا خلال الاجتماع.
‫أجل، هذا ما أردت معرفته.
‫حسنًا.
‫"مسموح"
‫"(كامبل)، (لينكولن) ‫بحث في قاعدة البيانات"
‫"مات خلال الاختبار"؟
‫ما الذي فعلوه؟
‫"متوفى"
‫لا.
‫مستحيل.
‫ما هو المستحيل؟
‫"ماي". أنت هنا.
‫هل أنت بخير؟
‫أتيت باحثة عنك.
‫- علينا بدء الاجتماع. ‫- لا يا "ماي"، هذه أنا.
‫لقد دخلت "إطار العمل".
‫لا يهمني ما قمت باختراقه.
‫"ماي"، انظري إليّ. هذه أنا، أنا…
‫هل عليّ إخضاعك إلى فحص مخدرات؟
‫إلى الاجتماع.
‫آسفة.
‫سآتي حالًا.
‫"(جيما إي سيمونز)"
‫لقد قُتلت؟
‫"عدم الاقتراب ‫أكاديمية (شيلد) للعلوم والتكنولوجيا"
‫سقطت "شيلد".
‫أنت!
‫مهلًا!
‫هل أنت بخير؟
‫شكرًا لك.
‫أحتاج إلى المساعدة. أرجوك.
‫حسنًا. أجل. اصعدي.
‫- أنا "جيما". ‫- أنا "جوليا".
‫إلى أين آخذك؟ العاصمة؟ هل هذا جيد؟
‫أجل، شكرًا لك.
‫- أي مكان بعيد عن هنا. ‫- حسنًا.
‫هذه منطقة خطيرة جدًا.
‫ماذا كنت تفعلين هناك؟
‫كان الأمر مريعًا.
‫لا، أنا بخير. الأمر معقد.
‫لا بأس. لم أقصد…
‫أيًا كان ما حصل، لم أقصد التطفّل.
‫صحيح. أجل، حسنًا، من الأفضل ألا نفعل.
‫ماذا عنك؟ ما الذي تحبينه؟
‫أنا؟ أنا مملة.
‫أنا نادلة حاليًا.
‫لكنني أصنع هذه.
‫إنها جميلة نوعًا ما.
‫تصنعين قطعًا فنية؟
‫مذهل.
‫تبدو حقيقية للغاية.
‫لا شيء مميز بشأنها.
‫أحاول جني المال من أجل دراسة الطب.
‫لطالما حلمت بمساعدة الناس.
‫لديك أحلام.
‫هذا حقيقيّ للغاية. العديد من طبقات الحوسبة.
‫ما الأمر؟
‫نقطة تفتيش جديدة للبشر المطورين.
‫يستغرقون وقتًا طويلًا، لكن الأمر يستحق ذلك.
‫يمكنهم الكشف عن الحمض النووي ‫للبشر المطورين، ما قبل مرحلة التحول؟
‫ألا يفعلون ذلك في كل مكان؟
‫أعني، خفت جدًا في البداية، ‫لكنهم يتفقدون الهويات هنا فحسب.
‫لست أحمل هويتي. ربما فقدتها هناك.
‫لا.
‫أنت بحاجة إلى هويتك.
‫أعني، أنت بحاجتها.
‫آسف. إنها ليست معي.
‫- "جيما"، ستتسببين باعتقالنا. ‫- حسنًا، لا بأس. حسنًا، لا بأس، انتظري.
‫دعيني… ها نحن ذا.
‫"(جيما سيمونز)، (شيلد)"
‫- "شيلد". ‫- لا.
‫أنت واحدة منهم.
‫مهلًا. لا. أصغ لي.
‫- اخرجي. لا، أرجوك. أنت كاذبة. ‫- أرجوك.
‫- اخرجي! ‫- لم أكذب.
‫- عليّ العثور على صديقتي "ديزي" فحسب. ‫- آسفة.
‫- هل يمكنني استعمال هاتفك؟ ‫- آسفة. أرجوك! أنا آسفة!
‫أغلقي الباب من فضلك.
‫لا.
‫حذرتك من عاقبة الوصول متأخرة.
‫اصمت يا "بينسكي".
‫لنبدأ.
‫احتجزنا بشريًا مطورًا ذو جين إيجابي،
‫قد يكون مرتبطًا بمجموعات تخريبية.
‫يريد الدكتور الإسراع في الإجراءات.
‫لا تخيبوا أمله.
‫السجين هو "جيسون راجان" من "دينوود".
‫نعتقد بأنه يُهرب "تيريجين" إلى المخربين.
‫انظروا من يُبدي اهتمامًا.
‫أتعرفين ذلك الشاب؟
‫لا.
‫تعرّفي عليه إذًا.
‫ستتوليان أنت و"وارد" الأمر.
‫أريد تلك المعلومات مهما كلّف الأمر.
‫أنت في وضع سيئ يا سيد "راجان".
‫كونك بشريًا مطورًا ليس جريمة.
‫- لكن الكذب بشأن الأمر جريمة. ‫- لم أكذب قط.
‫سنرى.
‫تهتم "هيدرا" بما فعلته أكثر
‫من اهتمامها بما أنت عليه.
‫لذا عندما تسألك شريكتي عن تُهم التهريب…
‫أقترح بشدة أن تتعاون معها.
‫اسمك "جيسون راجان"، ‫وُلدت في "إديسون" في "نيوجيرسي"؟
‫أجل.
‫هل كنت تعرف أنك بشريّ مطور قبل هذا اليوم؟
‫أجل.
‫وتقول إنك تعمل في مجال الاستيراد،
‫لكن يقول نظام مراقبة "هيدرا" ‫إن إحدى شاحناتك مفقودة.
‫- أين هي؟ ‫- لا أعرف. لقد سُرقت.
‫سُرقت، لكنك لم تتقدم بشكوى للشرطة؟
‫أنا بشريّ مطور.
‫كنت أخشى التواصل مع السلطات.
‫ما كان مخزنًا في الشاحنة يا سيد "راجان"؟
‫لا أعرف.
‫لا أتعامل بشكل مباشر مع هذه الشحنات.
‫هراء. أين الشاحنة؟
‫انس أمر الشاحنة. لم ير هذا الشاب ‫"تيريجين" من قبل في حياته.
‫بطاقة مواطن من إصدار "هيدرا".
‫لكني أعرف تمامًا أن اسمك ليس "جيسون راجان"،
‫لذا إني أتساءل عمّن صنعها لك؟
‫- هذا مستحيل. ‫- تمامًا.
‫إلا إن منحها لك شخص من "هيدرا".
‫أحاول إنقاذ حياتك.
‫لذا أخبرني، هل من جاسوس داخل "هيدرا"؟
‫لم تساعدين أي شخص من قبل أيتها العاهرة!
‫أعطني "تيريجين"، وسأريك من هو الجاسوس.
‫هل صنع هذه شخص من "هيدرا" من أجلك؟
‫اسمك هو "فيجاي ندير".
‫لا تنكر ذلك.
‫حمضي النووي ليس جريمة. لست مجرمًا.
‫عليك أن تعرف…
‫"وارد"! ماذا…
‫جعلناه ينهار على الأقلّ.
‫"البشر المطورون حولنا"
‫لا يُوجد أي هاتف ذكي.
‫مهلًا، بربك. هل أنت جاد؟
‫ليس خطأي.
‫هل أنت بخير يا سيدتي؟
‫- أنا بخير. شكرًا لك. ‫- يوم صعب؟
‫كنت في نزهة على الأقدام فحسب.
‫تعثّرت. يا لي من خرقاء.
‫هل كل شيء بخير؟
‫صديقتنا هنا، كانت في نزهة.
‫حقًا؟
‫في مكبّ نفايات أم…
‫حسنًا، هذا ليس لطيفًا. ‫لا، لقد تعثّرت.
‫وأريد العودة إلى منزلي فحسب.
‫- يجب أن أرى هويتك. ‫- أجل.
‫حسنًا.
‫لا بد أنها سقطت عندما تعثّرت كما أظن.
‫تعالي معنا، من فضلك.
‫لنبدأ باسمك.
‫- الاسم. ‫- "سيمونز".
‫- "جيما سيمونز". ‫- هل دوّنته؟
‫أجل.
‫أنت تكذبين حيال شيء ما. أرى هذا.
‫بناءً على ماذا؟ ملابسي؟
‫لكنتي؟ قلت لك، لقد أضعت هويتي.
‫أرى هنا أنها فتاة ميتة.
‫انتحال شخصية. أنت في ورطة كبيرة.
‫لكنها صورتها.
‫هذا عالم خطير.
‫أثبتت حادثة "كامبريدج" هذا.
‫لفهم هذا، عليكم تخيّل الأفراد فوق القانون.
‫كانت فوضى. الناس منقسمون.
‫كانت لديهم حقائقهم الخاصة، ‫وسائل إعلامهم، خُططهم الخاصة.
‫كانت هناك أكاذيب كثيرة عن البشر المطورين
‫لدرجة أن البعض نظر إليهم ‫كمخلوقات سحرية، أبطال،
‫مثل الحصان ذو القرن.
‫كان الأمر مريعًا.
‫ثم كانت لدينا دولة ضعيفة ‫سمحت بقدوم لاجئة من "البحرين"،
‫فتاة، متعاطفة.
‫بالرغم من أن "شيلد" ‫كانت تعرف أنها بشرية مطورة،
‫أعادوها إلى "أمريكا" ووضعوها في صفّ مدرسي.
‫والبقية معروفة.
‫لكن ما يُلهمني هو رد فعل بلادنا،
‫كيف اتّحدنا معًا.
‫عندما رفض الجميع أن يخبرنا بالحقيقة، ‫تولت "هيدرا" الأمر.
‫نشرت القانون بيننا، ومنحتنا هدفًا لحياتنا.
‫أثارت حماسنا
‫من أجل خير البلاد فوق مصالح الأفراد.
‫لقد… نعم يا "بورنيل"؟
‫لكن يا سيدي، ‫أليس من الصحيح أن أصل "هيدرا" نازيّ؟
‫هذا ليس صحيحًا. لا تكرر هذا.
‫حسنًا، لكن ألم تكن ‫هي الفرع العلميّ للنازية؟
‫أي شخص عالم يعرف
‫أن "هيدرا" تشكّلت منذ قرون.
‫لذا لا يمكن أن تكون نازية. ‫هذه مجرد دعاية فاسدة.
‫لكن هذا جيد.
‫يُظهر هذا أهمية فصل الحقيقة عن الإشاعة.
‫قبل الحادثة، كانت هناك ‫أكثر من 1500 صحيفة، بعضها…
‫سيد "كولسون"؟ أعتذر على المقاطعة.
‫عذرًا. كيف يمكنني مساعدتك؟
‫أجل، "كريس أدلر".
‫- "كريس"؟ ‫- علينا إجراء بعض الاختبارات.
‫انتظر يا "كريس".
‫أجل يا سيد "كولسون"؟
‫لا تنس حقيبتك يا بنيّ.
‫سأحملها.
‫حسنًا. لنعد إلى الدرس.
‫أصبحت صامتًا يا "فيجاي".
‫ربما بسبب فكّه المكسور.
‫لا مزيد من الألاعيب.
‫أنت هي.
‫أعرفك.
‫أشك في ذلك.
‫يعرفك جميع البشر المطورين.
‫"البحرين".
‫الأمر مضحك، لأن العالم يلوم ‫البشر المطورين على ما حصل.
‫لكن أنت من أساء الفهم.
‫"ماي"! "ماي"، لا تفعل هذا.
‫هذه ليست أنت.
‫"ماي"، استيقظي!
‫إنه ذو قيمة بالنسبة إلينا.
‫خذاه إلى الأعلى للاختبار.
‫حاضر يا سيدتي.
‫- سيحصل الدكتور على إجابات. ‫- لا.
‫- ليس هو. لا! ‫- هيا!
‫لا!
‫ليس الدكتور، اتفقنا؟ سأتكلم!
‫حسنًا، أنت محقة! اتفقنا؟ الهوية حقيقية.
‫اصمت.
‫ماذا قصدت عندما تكلمت مع العميلة "ماي"؟
‫كانت عملية "البحرين" ناجحة.
‫يا إلهي، مقياس النجاح لديك مريع.
‫آسفة إن كانت قد قتلت طفلًا بشريًا مطورًا،
‫لكن إن أنقذ ذلك الآخرين…
‫لو أن تلك الفتاة قُتلت في "البحرين"،
‫لما كانت لتقتل كل أولئك الناس ‫في "كامبريدج".
‫وبفضل صديقتك تلك،
‫حصلت "هيدرا" على ضوء أخضر ‫لإبادة البشر المطورين.
‫حسنًا، اسمع، أعرف أنك لا تثق بي،
‫لكن يمكنني مساعدتك في الخروج من هنا.
‫حقًا؟
‫عليك تجنب قول هذا أمام الكاميرات.
‫"فيجاي"!
‫أمسكنا به أيها الدكتور.
‫"فيتز".
‫فقدت السيطرة على سجينك.
‫كنت لأمسك به.
‫اتبعيني.
‫الشكر للرب.
‫هيا يا "ديزي".
‫هيا.
‫"لا نتائج"
‫"دخول محظور إلى (هيدرا)"
‫ها أنت ذا يا سيدي. أنا قادمة.
‫- "كولسون". ‫- أجل؟
‫من الرائع جدًا رؤيتك يا سيدي.
‫أعتذر. هل التقينا من قبل؟ هل أنت؟
‫أرجوك لا تقول إنك طالبة.
‫أنت لا تتذكّرني، صحيح؟
‫أنا "جيما". اسمي "جيما"، ‫"جيما سيمونز" يا سيدي.
‫كان يومًا مريعًا، ‫وعندما علمت أنك هنا، أملت بأنك…
‫مريع؟ هل حصل مكروه ما؟ بمن عليّ أن أتصل؟
‫لا، أرجوك لا تتصل بأي أحد. ‫أريد التكلم معك فحسب.
‫لست أفهم.
‫- متى قلت إننا التقينا؟ ‫- في العالم الحقيقي.
‫قبل أن تصبح مدرسًا.
‫إن استثنينا عملي كمنقذ خلال الصيف،
‫فلطالما كنت مدرسًا.
‫هذا ما تظنه. أنت تظن أن هذا ما أنت عليه، ‫لكن لا. الأمر…
‫لا تُوجد طريقة منطقية لقول الأمر، لذا…
‫هل تشعر أحيانًا بأن الواقع ‫ليس كما يبدو عليه؟
‫كأن ذكرياتك خاطئة؟
‫- من أنت؟ ‫- "سيمونز".
‫أعرف أنني أبدو مجنونة، لكن تم مسح عقلك
‫ثم زرعوا فيه ذكريات خاطئة.
‫- حسنًا. حان وقت مغادرتك. ‫- لا، أرجوك. عليك سماع هذا.
‫أنا عميلة من "شيلد".
‫كنت مدير "شيلد". ‫أنت دمرت "هيدرا".
‫والآن أنت… ‫أنت عالق في سجن افتراضيّ،
‫وأنا هنا لأوقظك.
‫أبعدي هذه قبل أن تتسببي باعتقالنا.
‫ما هذا؟ هذا اختبار؟ لأن الأمر لن ينجح.
‫ولائي لـ"هيدرا". أنا لست سوى مدرس.
‫أجل، أنت مدرس! أنت…
‫أنت مدرس، وأنت قائد و…
‫أنت رجل رائع، ولا ينبغي أن تكون هنا!
‫لا وسيلة لدي لأثبت هذا.
‫ليس بعد. أحتاج…
‫- عليّ العودة… ‫- أرجوك، عليك طلب المساعدة.
‫ومهما فعلت، ‫لا تتكلمي عن "شيلد" قط.
‫"تاهيتي".
‫لا، هذا من "هاواي".
‫أتذكر "تاهيتي".
‫إنه مكان ساحر.
‫لماذا قلت هذا؟
‫إنه مكان ساحر.
‫هذه ليست حادثة.
‫أعيدت كتابة ذكرياتك من قبل!
‫أنت "فيل كولسون"، عميل في "شيلد"،
‫وعقلك الباطن يعلم ذلك!
‫عليك أن تغادري.
‫عليك أن تتذكرني!
‫وتتذكر "فيتز" والعميلة "ماي"
‫وكل الخير الذي فعلناه!
‫يعتمد أصدقاؤك عليك،
‫وهذا العالم وهم!
‫حاولت التصرف بلطف تجاهك، لكن هذا يكفي!
‫لا أعرفك. غادري الآن!
‫حسنًا. سأغادر.
‫لكنني لن أتخلى عنك يا سيدي.
‫أجل، أود التبليغ عن مخرّبة.
‫مهلًا!
‫ماذا تفعل؟
‫لطخت سيارتي.
‫لا يمكنني قيادتها الآن.
‫لم أفعل ذلك.
‫ما زلت تحمل العبوة.
‫أي عبوة؟
‫أعني، هكذا تفعل "هيدرا"، صحيح؟
‫أنت والسيد "كولسون"، ‫أعني، جميعكم تكذبون علينا كل يوم.
‫أعني القول إن "هيدرا" ‫ليست حفنة من النازيين،
‫وأنكم لا تسرقون الأولاد من مدارسهم؟
‫تظن أنني من "هيدرا".
‫شاهدتك تتكلمين مع "كولسون"!
‫أين هو "كريس"؟
‫أعني، تفضلي. خذيني إليه.
‫لأنك إن لم تفعلي، فسأنضم إلى المقاومة ‫وآتي للقضاء على جميعكم.
‫لست…
‫أنك لست حقيقيًا حتى، ‫أيها البرمجية المتمردة!
‫هذا، كل هذا مزيف!
‫هذا عالم افتراضيّ.
‫لم أقصد هذا.
‫انظر إليّ.
‫هل أبدو أنني من "هيدرا"؟
‫تبدين مثل امرأة مشردة.
‫أنا "جيما".
‫سمح "كولسون" لـ"هيدرا" بأخذ صديقك؟
‫اللعنة.
‫كان "كولسون" يحارب "هيدرا".
‫كان شجاعًا مثلك وتورط في مشاكل
‫حتى أنه دربني بما يكفي لأسرق هذه السيارة.
‫"كولسون"؟
‫أنت مجنونة.
‫اسمعي، أعني، بالتأكيد سيوقفونك الآن.
‫حسنًا، تفضل.
‫ولمعلوماتك، "هيدرا"؟
‫جميعهم من النازيين.
‫مهلًا.
‫اسمعي، لقد أفسدت سيارتك.
‫يمكنك استعارة سيارتي.
‫- هل أنت متأكد؟ ‫- هل كل أعضاء "هيدرا" نازيون؟
‫كل فرد منهم.
‫ولا تدع أحدًا ينسى هذا.
‫والآن، بهذه الآلة، يمكننا اختبار قوة ‫البشر المطورين من دون أي آثار جانبية.
‫يبدو أنها… تحرقه.
‫هناك آثار جانبية.
‫حسنًا، أجل.
‫قصدت أنه يمكننا اختبار قواهم
‫من دون إطلاق عملية تحول دائمة.
‫سنغيّر العالم.
‫"فيتز"، هذا خطأ.
‫هذا خطأ وجريمة ضد الإنسانية.
‫إنهم بشر مطورون.
‫كنت عونًا كبيرًا يا "سكاي"، ‫لكن في حال لم أطلب رأيك…
‫لا أريد سماعه.
‫كيف تسير الأمور مع "غرانت وارد"؟
‫بخير.
‫لاحظت أن طلبك للسكن المشترك ‫قد حصل على الموافقة.
‫أجل.
‫سيدي، يُوجد تقرير عليك رؤيته.
‫نشاط تخريبيّ في إحدى المدارس،
‫- امرأة تحمل هوية "شيلد". ‫- حقًا؟
‫تم تقديم التقرير من قبل مدرس ‫يُدعى "فيليب كولسون".
‫من الفتاة؟
‫المشتبه بها في العشرينيات من العمر، ‫بريطانية.
‫هل حصلت على اسمها؟ أين حصل هذا؟
‫يمكنك الذهاب.
‫أريد أن يعمل جميع من في المنطقة على الأمر.
‫مرحبًا.
‫ما الأمر؟ وردنا اتصال؟
‫لا، هناك ما عليّ القيام به.
‫عمل. حقًا؟
‫"سكاي"، لم تغادري مبكرًا من قبل.
‫كنت غاضبة مني طوال الصباح. ‫سلوكك هنا في العمل سيئ.
‫كأنني استيقظت بجانب شخص مختلف تمامًا.
‫أتعلم؟ أنت محق. أنا غاضبة.
‫حاولت التقرب منك في علاقتنا،
‫لكنك أبعدتني لأنك قلت إنك بحاجة إلى مساحة.
‫حسنًا.
‫لديك المساحة التي تريدها، لكن الآن، ‫أنا بحاجة إلى مساحة خاصة بي.
‫"(تاهيتي)"
‫"إنه مكان سحري"
‫إنه مكان سحري.
‫لا.
‫- "ديزي"! ‫- "جيما"!
‫كنت قلقة جدًا.
‫مهلًا. أنت مع "هيدرا"؟
‫إنها قصة طويلة. رأيت أنك ميتة.
‫- مهلًا. هل ما زلت ميتة؟ ‫- لا، أشعر بشكل أفضل.
‫- أنت بخير إذًا. ‫- أجل.
‫من المفترض أنك دُفنت في "بريطانيا".
‫بل في مقبرة جماعية في الأكاديمية ‫وهذه القصة للتغطية على الأمر.
‫أظن أن "هيدرا" قتلتني.
‫- هل عثرت على مكان الخروج؟ ‫- تمامًا حيث برمجته.
‫حسنًا. علينا الخروج من هنا.
‫"هيدرا" تطاردك. ‫علينا الوصول إلى مكان آمن.
‫وشى "كولسون" بي، صحيح؟
‫إنه مختلف تمامًا يا "ديزي". لن تصدقي.
‫- سمح لـ"هيدرا" باعتقال فتى. ‫- "ماي" مختلفة أيضًا.
‫ترتيبها الثالث في "هيدرا"
‫ومتضررة أكثر من العالم الحقيقي بكثير.
‫الأمر أسوأ هنا.
‫استيقظت مدفونة على قيد الحياة، ‫ثم تُركت على جانب الطريق،
‫كدت اعتُقل، ووجدت "كولسون" ‫يغسل أدمغة الشباب.
‫يبدو الأمر سيئًا، ‫لكن انتظري لتعرفي كيف استيقظت.
‫لماذا صنع "رادكليف" هذا المكان؟
‫لم يكن محبًا لـ"هيدرا".
‫- سيدتاي. ‫- "وارد".
‫علينا أن نتكلم.
‫كيف تعرفين اسمي؟ من أنت؟
‫- "سكاي"، ماذا قلت لها؟ ‫- إذًا عاد اسمك "سكاي" مرة أخرى.
‫- لديك اسم آخر؟ ‫- لا. أنا "سكاي".
‫لماذا تطاردها "هيدرا"؟
‫هل هي مصدرك في المقاومة؟
‫- أي مصدر؟ لا، إنها صديقة. ‫- ماذا يفعل هنا؟
‫حسنًا، هيا بنا! على هذا الطريق!
‫"ديزي"، إنهم قادمون. عليك فعل أي شيء ‫قبل أن يُطلق علينا هذا المجنون النار!
‫توقفي! "وارد"، انظر إليّ. ‫لم أخنك من قبل قط.
‫نحن على وفاق.
‫هل هي مصدرك في المقاومة؟
‫- لا! ‫- لا! "وارد"، لا علاقة لي
‫- بالمقاومة! ‫- هنا!
‫حسنًا، أنا لدي علاقة بها. ‫هيا. علينا الخروج من هنا.
‫علينا أن نسرع!
‫- سيارة من هذه؟ ‫- سيارتي.
‫- المفاتيح، الآن! ‫- ماذا؟ لا!
‫المفاتيح، أو سنموت!
‫- ما الذي يجري بحق الجحيم؟ ‫- لا أعلم.
‫"سكاي"، لا طريقة جيدة لإخبارك بهذا لكن…
‫حصلت على نتائج الاختبارات عندما تم مسحك.
‫- أنت بشريّ مطور. ‫- أعرف هذا.
‫تعرفين؟
‫أطلقي النار!
‫إذًا، أنت مع "هيدرا"، وكنت تحمي "سكاي"؟
‫أجل. لهذا انضممت إلى المقاومة.
‫دائمًا عميل مزدوج.
‫وهو من استيقظت بجانبه؟ أنتما حبيبان؟
‫هذا ليس "إطار العمل". بل الجحيم.
‫إنهم يقتربون منا!
‫كيف عرفت اسم "فيجاي ندير" الحقيقيّ؟
‫- ما شأنك أنت؟ ‫- أنا من منحه الهوية تلك!
‫- أنت جاسوس؟ ‫- يا لها من مفاجأة.
‫- أفقدته الوعي كي يصمت. ‫- أجل.
‫كان مفيدًا إلى أن أحرقته.
‫تشبثا!
‫ماذا تفعل؟ سنعلق؟
‫ستصل الطائرات المسيّرة في أي لحظة.
‫- الطائرات المسيّرة؟ ‫- الأقزام، أي شيء.
‫اخترعها الدكتور. إنها في كل مكان.
‫قطار الأنفاق في الأعلى.
‫محطتان حتى شقتك. ستكونان بأمان هناك.
‫سأتخلص من السيارة. اذهبا.
‫"وارد"…
‫آسفة بشأن "فيجاي".
‫كنت في ورطة، ‫وكان عليّ تقديم أي معلومة لـ"ماي".
‫لم أعرف أنه كان أنت.
‫ما هو اسمك؟
‫"ديزي".
‫سنتكلم. اذهبا من هنا.
‫هيا.
‫قُتل عميل واحد.
‫وفقد الآخرون أثر السيارة في "بيثيسدا".
‫نحن نمشط المنطقة.
‫كانت فتاة واحدة.
‫فتاة حصلت على مساعدة، وتعرف أساليبنا.
‫ربما من ساعدها…
‫صنع هذه أيضًا.
‫ليست مزورة.
‫جاسوس.
‫حسنًا، هذه تهمة خطيرة.
‫هناك من يخوننا.
‫أتعلمين، لطالما قال أبي…
‫يجب أن تثق كي تتعرض إلى الخيانة.
‫عاملي هذا الجاسوس كالسرطان.
‫سأستأصله بنفسي.
‫حسنًا، لقد فشلت من قبل.
‫لا تنسي شعورك في "كامبريدج".
‫هل صورت الأقزام أولئك الناس؟
‫تم إرسال التسجيلات مباشرة إلى المدير.
‫بطلب خاص.
‫شاهدت "فيتز"، صحيح؟
‫هل هو مثل الآخرين؟ مغسول الدماغ؟
‫أجل، كان مختلفًا.
‫لكن يا "سيمونز"، جميعهم كذلك.
‫الأمر مخيف.
‫لماذا غيّر الأمور بهذه الطريقة؟ ‫هذا ليس منطقيًا.
‫حاول "رادكليف" إنهاء ألم الناس ‫في "إطار العمل".
‫مهلًا. أنت محقة.
‫أعظم آلام "ماي" ‫كان قتل تلك الفتاة في "البحرين".
‫أزيلي ذلك، فيُقتل مئات الأطفال في "بوسطن".
‫ويعيش "كولسون" حياة هادئة. ‫أنا قلقة من أنه لم يعد الرجل نفسه.
‫سمح لهم بأخذ الفتى حقًا؟
‫وماذا فعلوا بـ"فيتز" ‫لجعله يصبح شريرًا لتلك الدرجة؟
‫حسنًا، هذا سهل.
‫سرقوك من حياته.
‫ماذا لو لم يلتقي بي قط؟
‫ماذا لو لم يستطع أن يتذكر؟
‫هذا الواقع مُحكم.
‫- إنه يستدرجك إليه. ‫- أعرف هذا.
‫لا يمكنني حتى تصديق ما وجدت نفسي أفعله.
‫لقد…
‫لقد بحثت عن "لينكولن".
‫لقد… استجوبت "فيجاي" لأنه بشريّ مطور.
‫وأنا هنا منذ يوم فقط.
‫"ماي" هنا منذ أسابيع. ‫تظن أن هذا هو كل حياتها.
‫بضعة خيارات وبضعة أرواح.
‫أدار "رادكليف" محاكاة.
‫والآن هذا عالم جديد مريع.
‫حسنًا.
‫علينا الخروج.
‫ماذا؟ لا…
‫لا، لا يمكننا تركهم.
‫علينا أن نتحدث إلى "يويو" ‫ونعود بخطة مع دعم.
‫ليس لدي قوى هنا.
‫حسنًا.
‫لماذا ما زلنا هنا؟
‫لست متأكدة.
‫يجب أن يفصلنا هذا عن "إطار العمل"، ‫أن يوقظنا.
‫إنهم يعرفون بوجودنا هنا.
‫يُفترض بك أن تكوني ميتة.
‫أعاد أحدهم برمجة مخرجنا.
‫نحن عالقتان.
‫مساء الخير يا سيدتي.
‫"ليوبولد".
‫تفضل.
‫يجب أخذ أولئك المخربين على محمل الجد.
‫على ما يبدو، لديهم جاسوس داخل "هيدرا".
‫خائن.
‫أعرف ذلك.
‫شدّدت الاجراءات الأمنية.
‫قضيت على ثغرة هروبهم.
‫التالي، نضيّق الخناق عليهم.
‫إذًا، أنت تراقبين…؟
‫إحداهم، أجل.
‫- أود مشاهدته. ‫- لا.
‫عملك أهم من أن يشغلك عنه بضعة مجرمين.
‫لن أقف مكتوف اليدين ‫أثناء محاولتهم تدمير كل ما بنيناه.
‫عليّ حمايته.
‫عليّ حمايتك. عليّ…
‫لن يحل الغضب هذه المشكلة.
‫ما نحتاج إليه هو إبداعك.
‫مرحبًا.
‫من أنت؟
‫هل أنت مع تلك الفتاة؟ هذا ليس جيدًا.
‫"كولسون"…
‫عليك أن تتذكرني.
‫آسف. لم نلتق من قبل.
‫بل التقينا.
‫أرجوك، تذكّرني.
‫لا. هذا ليس حقيقيًا. أنت لست هنا.
‫بل أنا هنا.
‫أرجوك.
‫تذكّرني.
‫آسف. لست أتذكّرك.
‫ليس خطأك.
‫الأمر
‫هو أنك من أذهب إليه عندما تسوء الأمور.
‫وهذا العالم مخيف،
‫ولا يبدو أي شيء منطقيًا، و…
‫أنت بمثابة فرد من أفراد عائلتي.
‫لذا آمل بأنك في أعماقك ‫تشعر مثلي كذلك.
‫"ديزي"؟
‫ترجمة "لارا شوكت"