1
00:00:07,130 --> 00:00:09,040
"ليغني الجميع"

2
00:00:09,090 --> 00:00:15,740


3
00:00:15,790 --> 00:00:18,100
"هل يمكنك الرقص معي"

4
00:00:18,140 --> 00:00:19,790
"أو تأتي للعب معي ؟"

5
00:00:19,840 --> 00:00:22,100
"والأن حان وقت التوقف"

6
00:00:29,240 --> 00:00:31,760


7
00:00:31,810 --> 00:00:33,860
أنجوا بحياتكم!

8
00:00:33,900 --> 00:00:36,600
يبحث أبطالنا عن منزل في عالم جديد,

9
00:00:36,640 --> 00:00:39,070
ولكن يتوجب عليهم اولا الهروب من العالم الأخير.

10
00:00:39,120 --> 00:00:41,640


11
00:00:51,180 --> 00:00:52,660
أجل!

12
00:00:52,700 --> 00:00:55,880
أخانا الصغير , لقد أنقذت حياتنا!

13
00:00:55,920 --> 00:00:56,920
لم أفعل شيء.

14
00:00:56,960 --> 00:00:58,480
حقا , لولاك,

15
00:00:58,530 --> 00:01:02,530
لكنا عالقين في عالم السلطعون.

16
00:01:02,580 --> 00:01:04,410
كان لعالم السلطعون بعض الامتيازات.

17
00:01:07,670 --> 00:01:11,150
من كان يعلم أن بقايا الأعداء قد يكون لذيذا؟

18
00:01:11,200 --> 00:01:15,250
مذاقه مثل المحيط

19
00:01:15,290 --> 00:01:16,340
والنصر!

20
00:01:16,380 --> 00:01:18,770
أخانا الصغير مميز من نوعه!

21
00:01:18,810 --> 00:01:21,720
يقاتل مثل الأبطال الخارقين و يطهو مثل طباخ ماهر!

22
00:01:21,770 --> 00:01:25,120
يخشى الناس من مهارات الدب القطبي
واوني الطبخ.

23
00:01:25,170 --> 00:01:28,180
الطباخ الأول!-
الطباخ الأول !-

24
00:01:28,210 --> 00:01:30,250
أخانا الصغير هو ملك الطباخين !-
أخانا الصغير هو ملك الطباخين ! -

25
00:01:30,300 --> 00:01:32,170
أين نحن على أي حال ؟

26
00:01:32,220 --> 00:01:35,010
سيجد الدب القطبي بعض الضوء.

27
00:01:40,100 --> 00:01:41,930


28
00:01:41,970 --> 00:01:44,800
الأن , هذه اجواء منزل جديد.

29
00:01:44,840 --> 00:01:47,150
أنظرا الى كل تلك الأغراض الجميلة!

30
00:01:47,190 --> 00:01:48,280
عمل رائع يا أخي الصغير!

31
00:01:48,320 --> 00:01:50,270
الدب القطبي يحمي ظهرك وجبهتك.

32
00:01:50,320 --> 00:01:51,930
والجانبين.

33
00:01:51,980 --> 00:01:54,030
هذا المكان غريب للغاية!

34
00:01:54,070 --> 00:01:56,550
يوجد فيه تكنولوجيا متقدمة.

35
00:01:56,590 --> 00:01:59,030
صاعقة.

36
00:01:59,070 --> 00:02:00,680
هل من هنا يعمل؟

37
00:02:01,680 --> 00:02:05,160
حررني يا باندا!

38
00:02:05,210 --> 00:02:06,910
أنقذني يا أخي الصغير!

39
00:02:06,950 --> 00:02:08,080
تم أنقاذك.

40
00:02:08,120 --> 00:02:10,160
أخوتي , عليكما رؤية هذا!

41
00:02:12,210 --> 00:02:13,430
ما هذا؟

42
00:02:13,480 --> 00:02:15,790
يبدو وكأنه نوع من آلة بيع ضخمة.

43
00:02:15,830 --> 00:02:17,310
وماذا تظنان أنها تبيع؟

44
00:02:17,350 --> 00:02:18,960
يريد الدب القطبي رقائق "كويسو.

45
00:02:19,000 --> 00:02:21,960
رقائق الجبن الحارة!

46
00:02:22,010 --> 00:02:25,360
يبدو أنها تصنع فقط بسكويت الزنجبيل .

47
00:02:25,400 --> 00:02:26,920
جيد بالنسبة لي.

48
00:02:36,280 --> 00:02:39,240


49
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
"قصة الدبان القطبيان"

50
00:02:46,340 --> 00:02:49,340
الة البيع هذه تطبع أخوة صغار؟

51
00:02:49,380 --> 00:02:52,070
لا أعتقد بأنها الة بيع يا (كريز).

52
00:02:52,120 --> 00:02:55,860
أعتقد بأنها آلة استنساخ.

53
00:02:55,910 --> 00:02:58,700
دب قطبي 
دبين؟

54
00:02:58,740 --> 00:03:00,440
أنت قطبي .-
 أنت قطبي .-

55
00:03:00,480 --> 00:03:02,660
نحن دب قطبي .-
نحن دب قطبي .-

56
00:03:02,700 --> 00:03:05,230
مخيف!

57
00:03:05,270 --> 00:03:07,670
أنتما يا رفاق متطابقان تماما!

58
00:03:07,700 --> 00:03:10,010
لكن هنالك شيء صغيرا مختلف؟

59
00:03:10,050 --> 00:03:10,920
هل هو مصقول أكثر؟

60
00:03:10,970 --> 00:03:13,110
و اكثر وسامة؟

61
00:03:13,140 --> 00:03:16,190
يعتقد الدب القطبي بأنها الاضاءة .

62
00:03:16,230 --> 00:03:18,060
أدعى (نسخة أف 8 أف 8 أف أف).

63
00:03:18,110 --> 00:03:20,500
إنه من دواعي سروري أن أتعرف عليكم.

64
00:03:20,540 --> 00:03:21,890
مرحبا 
أنا (كريز).

65
00:03:21,940 --> 00:03:24,330
وهذان أخوتي باندا و أخي الصغير.

66
00:03:24,370 --> 00:03:26,410
أعتقد بأنك أخانا الصغير أيضا.

67
00:03:26,460 --> 00:03:28,760
لكن الدب القطبي هو الأخ الصغير.

68
00:03:28,810 --> 00:03:33,550
سررت بلقائك يا (نسخة...) 
واحد , أثنان , ثلاثة , اربعة , خمسة؟

69
00:03:33,600 --> 00:03:35,780
أسف أسمك نوعاما عدده كبير.

70
00:03:35,820 --> 00:03:37,960
لماذا لا نعطيك أسما جميلأ؟

71
00:03:38,000 --> 00:03:41,260
أجل , شيء رومانسي مثل (أنطونيو) !

72
00:03:41,300 --> 00:03:43,690


73
00:03:43,740 --> 00:03:47,430
ماذا عن .... (تشاد) ؟ -
ماذا عن .... (تشاد) ؟ -

74
00:03:47,480 --> 00:03:52,440
شكرا على قبولكم بي الى اخويتكم يا أخوتي,

75
00:03:54,010 --> 00:03:55,230
فقط لمعلوماتك,

76
00:03:55,270 --> 00:03:57,440
نحن نحاول ايجاد مكان جديد ندعوه بالمنزل,

77
00:03:57,490 --> 00:03:58,490
مثل هذا المختبر!

78
00:03:58,540 --> 00:03:59,980
أنه مثالي!

79
00:04:00,020 --> 00:04:04,030
بأستثناء كل خيوط العنكبوت.

80
00:04:04,060 --> 00:04:06,450
سيتولي الدب القطبي هذا .-
سيساعدكم (تشاد).-

81
00:04:12,640 --> 00:04:14,430
سهل للغاية.

82
00:04:14,470 --> 00:04:17,130
قوي ونظيف.

83
00:04:17,160 --> 00:04:19,210
لديه كل هذا.

84
00:04:24,260 --> 00:04:26,480


85
00:04:29,050 --> 00:04:31,360
"أنه كله تشاد"

86
00:04:31,400 --> 00:04:33,360
"تشاد كالمعتاد"

87
00:04:36,180 --> 00:04:39,360
"انه كله تشاد"

88
00:04:39,400 --> 00:04:41,970
"تشاد كلمعتاد"

89
00:04:45,370 --> 00:04:47,500
"أنه كله تشاد"

90
00:04:49,370 --> 00:04:51,370
"تشاد كلمعتاد"

91
00:04:53,110 --> 00:04:54,240
"انه كله تشاد"

92
00:04:56,420 --> 00:04:58,160
"تشاد كلمعتاد"

93
00:04:59,690 --> 00:05:02,170
"تشاد كلمعتاد"

94
00:05:04,600 --> 00:05:05,380
"كالمعتاد"

95
00:05:05,430 --> 00:05:07,080
أنتهى الدب القطبي.

96
00:05:08,480 --> 00:05:10,400
أجل!

97
00:05:10,440 --> 00:05:11,530
أجل!

98
00:05:12,570 --> 00:05:14,580
يالهي !-
يالهي !-

99
00:05:14,610 --> 00:05:17,660
أدعوها "الدببة مجتمعون"

100
00:05:17,700 --> 00:05:19,570
ما هو رأيكم يا أخوتي؟

101
00:05:19,620 --> 00:05:22,280
"تشاد كالمعتاد"
"تشاد كالمعتاد"

102
00:05:29,630 --> 00:05:31,200
هذا جيد!

103
00:05:35,460 --> 00:05:37,150
يا أخي الصغير ها أنت ذا!

104
00:05:37,200 --> 00:05:39,590
أسحب كرسي وتناول بعض من هذا الطعام الذيذ!

105
00:05:39,640 --> 00:05:41,600
سمحت لنفسي في إعداد العشاء.

106
00:05:41,640 --> 00:05:42,900
أنه "الواهاكي "

107
00:05:42,950 --> 00:05:44,650
من فضلك , تفضل بالجلوس.

108
00:05:49,260 --> 00:05:51,740
لا يمكنني التصديق كم لذيذ هذا الطعام يا (تساد).

109
00:05:51,780 --> 00:05:54,300
هل يمكنك يا (تشاد) أن تطهو مجددا مثل هذا ؟

110
00:05:56,830 --> 00:05:58,920
يمكنني أعداد وجبات العائلة في أي وقت تريدون.

111
00:05:58,960 --> 00:06:01,050
لدي الشرف في أطعامكم .

112
00:06:01,090 --> 00:06:03,530
ولكن الدب القطبي كان سيطهو باقي السلطعون.

113
00:06:03,580 --> 00:06:05,540
في الحقيقة لقد رميته.

114
00:06:05,580 --> 00:06:07,980
كانوا يبدو بأنه فاسد 
ولكن لا تقلقوا.

115
00:06:08,010 --> 00:06:10,880
سأهتم بشأن العشاء , الفطور , الغداء.

116
00:06:10,930 --> 00:06:13,320
فقط أتركوا الطبخ علي , أتفقنا؟

117
00:06:16,590 --> 00:06:18,810
أجل!
أفضل طعام تشاد!

118
00:06:18,850 --> 00:06:21,760
الطباخ الأول !- 
الطباخ الأول!-

119
00:06:21,810 --> 00:06:22,980
تشاد ملك الطباخين !
تشاد ملك الطباخين!

120
00:06:23,030 --> 00:06:24,470
الطباخ الأول !- 
الطباخ الأول!-

121
00:06:28,640 --> 00:06:32,640
هل يمكنني أن أقدم لك لفائف اللحم المعدة بشكل محترف؟

122
00:06:32,690 --> 00:06:35,210
الدب القطبي غير جائع.

123
00:06:40,050 --> 00:06:41,880
لا تقلقوا أيها الأخوة.

124
00:06:41,920 --> 00:06:44,100
متأكد من أنها كان فقط خطأ.

125
00:06:44,140 --> 00:06:46,580
سنقوم بتنظيف هذا حالاً يا أخي الصغير.

126
00:06:46,620 --> 00:06:48,670
الدب القطبي ليس اخاك الصغير.

127
00:06:48,710 --> 00:06:50,630
هل لديك أي مشكلة يا صاح؟

128
00:06:50,670 --> 00:06:52,980
الدب القطبي لديه مشكلة.

129
00:06:53,500 --> 00:06:57,030
أتعلم , بعد التفكير في الأمر 
أعتقد بأن عليك

130
00:06:57,060 --> 00:06:58,500
تنظيف الفوضى التي هنا.

131
00:06:58,540 --> 00:07:01,670
هذا لن يحدث .

132
00:07:01,720 --> 00:07:02,720
يا الهي , أصبح الأمر أكثر حدة .

133
00:07:02,770 --> 00:07:04,030
هل علينا فعل شيء؟

134
00:07:04,070 --> 00:07:07,420
من الأفضل البقاء بعيدا من خلاف الأخوة الصغار.

135
00:07:07,470 --> 00:07:10,520
نظفه.

136
00:07:12,380 --> 00:07:13,550
لا.

137
00:07:13,600 --> 00:07:15,030
تراجع عن هذا أيها الفتى.

138
00:07:16,520 --> 00:07:20,530
ليس من الحكمة أن تعض اليد التي تطعمك.

139
00:07:20,570 --> 00:07:23,970
لهذا سأرد لك هذا.

140
00:07:24,000 --> 00:07:25,220
حسنا.

141
00:07:31,660 --> 00:07:33,620
توقفا عن قتال بعضكما!

142
00:07:33,670 --> 00:07:34,450


143
00:07:35,620 --> 00:07:39,490
لماذا لم تجرب فقط لفائف اللحم؟

144
00:07:39,540 --> 00:07:43,240
أنه ليس حول لفائف اللحم.

145
00:07:45,980 --> 00:07:48,150
يا رفاق , ربما علينا التوقف عن القتال

146
00:07:48,200 --> 00:07:50,110
والعودة للتنظيف.

147
00:07:51,940 --> 00:07:53,460
هراء .-
هراء.-

148
00:08:00,430 --> 00:08:02,120
هجوم الجرعة!

149
00:08:18,540 --> 00:08:21,720
لا يريد الدب القطبي رؤية وجه (تشاد) مجددا.

150
00:08:21,760 --> 00:08:24,590
لدينا الوجه ذاته أيها الغبي!

151
00:08:31,460 --> 00:08:33,590
أتعلم , أنت لا تتصرف مع أخوتك كما يجب.

152
00:08:33,640 --> 00:08:35,650
أشقائك يستحقون الأفضل!

153
00:08:38,560 --> 00:08:40,350


154
00:08:41,120 --> 00:08:42,560


155
00:08:42,600 --> 00:08:43,600


156
00:08:54,570 --> 00:08:55,740


157
00:08:57,580 --> 00:08:58,930
إلى اللقاء يا (تشاد).

158
00:08:58,970 --> 00:09:00,840
لا , لا , لا
أنتظر , أنتظر , أنتظر.

159
00:09:00,880 --> 00:09:02,660
على مهلك .

160
00:09:02,710 --> 00:09:03,620
لا ! -
لا ! -

161
00:09:04,890 --> 00:09:07,720


162
00:09:11,720 --> 00:09:15,550
ما الذي أصبح عليه الدب القطبي؟

163
00:09:19,340 --> 00:09:21,690
لا يعرف الدب القطبي ما حصل له.

164
00:09:21,730 --> 00:09:23,120
(تشاد) كان لطيفا .

165
00:09:23,170 --> 00:09:26,040
يحب الاخوة (تشاد) أكثر من الدب القطبي.

166
00:09:26,080 --> 00:09:28,600
أعتقد الدب القطبي بأن (تشاد) كان يحاول أن يأخذ مكان الدب القطبي.

167
00:09:28,650 --> 00:09:32,430
يأخذ مكانك؟
لا أحد يمكنه أخذ مكانك!

168
00:09:32,480 --> 00:09:35,010
نحن فقط كنا لطيفين مع (تشاد).

169
00:09:35,050 --> 00:09:37,970
عمره يوم واحد. 
لم تفهم ذلك ؟

170
00:09:38,010 --> 00:09:40,840
يشعر الدب القطبي بأنه حقا مغفل.

171
00:09:40,880 --> 00:09:42,060
أهدا
أهدا.

172
00:09:42,100 --> 00:09:44,710
لا عليك يا اخي الصغير.

173
00:09:44,750 --> 00:09:46,920
يا صاح تعال  لنتعانق معا.

174
00:09:46,970 --> 00:09:49,620
بقدر ما أود أن أنضم إلى عناقكم الدافئ،

175
00:09:49,670 --> 00:09:51,150
لا أستطيع.

176
00:09:51,190 --> 00:09:53,970
ربما أشبهكم ولكن بأعماقي

177
00:09:54,020 --> 00:09:57,410
آني لستُ واحدا منكم.

178
00:09:57,460 --> 00:09:59,240
(تشاد) المسكين.

179
00:09:59,290 --> 00:10:01,730
أتمنى لو أن هنالك وسيلة يمكننا المساعدة .

180
00:10:01,770 --> 00:10:04,290
لدى الدب القطبي فكرة.

181
00:10:13,700 --> 00:10:15,620
(تشاد) , قابل أخوتك.

182
00:10:15,650 --> 00:10:18,090
أيها الأخوة , قابلوا (تشاد) .

183
00:10:18,700 --> 00:10:21,520
أنا (نسخة دي 2691 اي).

184
00:10:21,570 --> 00:10:25,660
و أنا (نسخة 808080).

185
00:10:25,710 --> 00:10:27,280
أنا (تشاد).

186
00:10:27,320 --> 00:10:29,500
يا له من أسم جميل!

187
00:10:29,540 --> 00:10:30,800
أريد أن أصبح (تشاد).

188
00:10:30,840 --> 00:10:34,490
هل يمكنني أن أكون (تشاد) ايضا؟

189
00:10:34,540 --> 00:10:37,500
يمكننا جميعا أن نصبح (تشاد).

190
00:10:38,850 --> 00:10:40,330
لنذهب يا أخي الصغير.

191
00:10:40,370 --> 00:10:42,890
أعتقد أن هؤلاء الرفاق حصلوا على هذا المكان لأنفسهم.

192
00:10:42,940 --> 00:10:44,900
كذلك , لا أريد المشاركة الحمام

193
00:10:44,940 --> 00:10:47,510
مع دببة أخرين قد ولدوا للتو.

194
00:10:48,030 --> 00:10:49,770
لدى (تشاد) منزل وعائلة الأن.

195
00:10:49,820 --> 00:10:51,040
أحميهم.

196
00:10:51,080 --> 00:10:55,430
سأفعل 
سأجعلك تفتخر.

197
00:10:57,910 --> 00:11:00,430
مدهش , أصبح هذا أصعب مما توقعت.

198
00:11:00,480 --> 00:11:02,830
فقد الجميع عقله هناك .

199
00:11:02,870 --> 00:11:04,780
ولكن أنا سعيد من أن الجميع بخير.

200
00:11:04,830 --> 00:11:06,610
نراكم في الحلقة القادمة .

201
00:11:09,400 --> 00:11:14,530
"لنبحث عن منزل جديد نبقى فيه"

202
00:11:15,930 --> 00:11:21,580
"لنبحث عن منزل جديد نبقى فيه"

203
00:00:00,000 --> 00:00:05,000