1
00:00:06,180 --> 00:00:08,050
"ليغني الجميع"

2
00:00:08,090 --> 00:00:14,610


3
00:00:14,660 --> 00:00:16,620
"هل يمكنك الرقص معي"

4
00:00:16,660 --> 00:00:18,490
"أو تأتي للعب معي ؟"

5
00:00:18,540 --> 00:00:21,020
"والأن حان وقت التوقف"

6
00:00:33,070 --> 00:00:34,200
مرحبا جميعا!

7
00:00:34,250 --> 00:00:36,080
أنا في مهرجان الفانوس الصيني!

8
00:00:36,120 --> 00:00:38,170
أنه أحتفال كبير بمناسبة السنة الجديدة.

9
00:00:38,210 --> 00:00:40,390
حيث تصنع العائلات فوانيس متقنة,

10
00:00:40,430 --> 00:00:43,040
يشاهدون عروض الرقص و الأكل.

11
00:00:43,080 --> 00:00:44,160
أنا وا أخوتي ...

12
00:00:44,210 --> 00:00:47,730
أنظر الى تحفتي المثالية!

13
00:00:49,390 --> 00:00:52,090
أسف .-
حسنا , هذا جميل جدا يا (كريز).-

14
00:00:52,130 --> 00:00:53,910
الأن , أبعد هذه الأزهار عني 

15
00:00:53,960 --> 00:00:55,350
قبل أن اصاب بحساسية.

16
00:00:55,400 --> 00:00:57,230
و ما الذي تفعله يا أخي الصغير؟

17
00:00:57,270 --> 00:01:00,360
 يأكل الدب القطبي" التانجيان" حتى يصبح كروياً تماما .

18
00:01:00,400 --> 00:01:01,750


19
00:01:08,890 --> 00:01:11,770
حافظوا على هذه الوضعية!

20
00:01:11,810 --> 00:01:13,990
25$ فقط 
من أجل الطباعة

21
00:01:14,030 --> 00:01:15,550
أسفون يا رجل 
نحن أطفال.

22
00:01:15,590 --> 00:01:16,760
ليس لدينا أي مال.

23
00:01:16,810 --> 00:01:18,200
هل لديكم عائلة تدفع من أجلكم؟

24
00:01:18,250 --> 00:01:19,860


25
00:01:19,900 --> 00:01:21,110
أجداد؟

26
00:01:21,160 --> 00:01:23,550
أجداد الأجداد؟

27
00:01:23,600 --> 00:01:24,770
فقط نحن الأخوة.

28
00:01:24,820 --> 00:01:27,780
مهلا , هل أنتم اقارب؟

29
00:01:30,960 --> 00:01:32,350
حسنا , كان ذلك غريبا.

30
00:01:32,360 --> 00:01:36,350
"عائلة الباندا"

31
00:01:36,440 --> 00:01:39,800
يريد الدب القطبي الأستماع ب"التانجيان" بسلام.

32
00:01:39,830 --> 00:01:42,880
يا باندا , يمكننا التقاط صورة بهاتفك.

33
00:01:42,920 --> 00:01:44,090
باندا؟

34
00:01:44,140 --> 00:01:45,570
مرحبا؟

35
00:01:54,720 --> 00:01:57,420
والأن هذه عائلة تبدو طبيعية...

36
00:01:57,460 --> 00:01:59,940
ليس مثل هؤلاء غرباء الأطوار.

37
00:01:59,980 --> 00:02:02,160
مرحبا؟
باندا؟

38
00:02:02,200 --> 00:02:03,850
هل أنت هنا؟

39
00:02:03,900 --> 00:02:06,810
الم تتمنى يوما أن تكون جزءا من عائلة؟

40
00:02:06,860 --> 00:02:08,030
نحن عائلة!

41
00:02:08,080 --> 00:02:09,870
أعني عائلة طبيعية ...

42
00:02:09,910 --> 00:02:14,050
مع عائلة وابناء عم 
وأعمام غريبين الأطوار.

43
00:02:14,090 --> 00:02:15,870
يمكن أن يكون الدب القطبي غريب الأطوار.

44
00:02:18,790 --> 00:02:21,050
ونحن حتى لا نبدو اقارب.

45
00:02:21,090 --> 00:02:23,260
تعلمان يا رفاق أنتما لستما....

46
00:02:23,310 --> 00:02:24,610
كروين؟ -
صاخبين؟ -

47
00:02:24,660 --> 00:02:26,090
غير مستقرين؟

48
00:02:26,140 --> 00:02:29,010
أنتما لستما باندا!

49
00:02:29,060 --> 00:02:31,410


50
00:02:31,450 --> 00:02:34,140
الن يكون من اللطيف ان تكون جزءا من عائلة كبيرة

51
00:02:34,190 --> 00:02:36,890
تشبهك؟

52
00:02:36,930 --> 00:02:38,410


53
00:02:38,460 --> 00:02:40,600
إذا كنت تريد المزيد من الباندا، فماذا عن هؤلاء ؟

54
00:02:40,630 --> 00:02:43,500
سنحضر لك أكبر عدد تريده من الأقارب الصالحين للأكل!

55
00:02:43,550 --> 00:02:45,560
سيأكل الدب القطبي مصاصة الباندا.

56
00:02:45,600 --> 00:02:48,300
حسنا.

57
00:02:48,340 --> 00:02:51,210
أسف, أنا ...

58
00:02:52,560 --> 00:02:55,130
باندا ؟
هل يمكن حقا أن تكون أنت؟

59
00:02:55,170 --> 00:02:58,860
باندا, واخيرا وجدناك!

60
00:03:01,130 --> 00:03:03,300
هل أعرفكما؟

61
00:03:03,350 --> 00:03:05,480
أنه أنا 
العم باندا!

62
00:03:05,530 --> 00:03:07,100
وهذا أبن عمك الصغير,

63
00:03:07,140 --> 00:03:08,880
باندا أبن العم.

64
00:03:08,920 --> 00:03:10,140
مرحبا يا أبن العم.

65
00:03:10,190 --> 00:03:11,410
نحن عائلتك.

66
00:03:12,880 --> 00:03:15,580
كنا نبحث عنك منذ وقت طويل!

67
00:03:15,630 --> 00:03:17,500
عندما كنت صغيرا، تعثرت،

68
00:03:17,540 --> 00:03:19,010
 وسقطت من منحدر.

69
00:03:20,980 --> 00:03:22,200
هذا اسلوبك!

70
00:03:22,240 --> 00:03:24,190
يا رفاق , هذا لا يصدق!

71
00:03:24,240 --> 00:03:26,330
أنه أمر جيد يكاد لا يصدق!

72
00:03:26,380 --> 00:03:29,950
أجل , هذا يبدو جدا مقنعا.

73
00:03:29,990 --> 00:03:31,520
لكنهم يبدوان لطيفين.

74
00:03:31,550 --> 00:03:33,200
ويشبهونني .

75
00:03:33,250 --> 00:03:36,680
علينا أن نتأكد من أنهم حقا عائلة الباندا.

76
00:03:36,730 --> 00:03:38,770
لو كان هناك نوع من الاختبار.

77
00:03:43,960 --> 00:03:45,620
فسيكون أختبار "الحمض النووي"

78
00:03:45,660 --> 00:03:48,920
سنبدأ الأختبار عن طريق فحص "ر" والذي يعبر عن 

79
00:03:48,960 --> 00:03:50,390
رقص"

80
00:03:50,440 --> 00:03:53,050
الباندا لديه إيقاع مذهل تناقلها عبر العصور.

81
00:03:53,100 --> 00:03:56,410
في هذه التجربة ، سنختبر جيدًا أجواءكما معه.

82
00:03:58,280 --> 00:03:59,800
اذا كان صحيحا 
فأنتما من العائلة,

83
00:03:59,840 --> 00:04:02,140
يجب أن تكونا قادرين تمامًا على الرقص.

84
00:04:08,290 --> 00:04:11,860
خذا!

85
00:04:11,900 --> 00:04:13,510


86
00:04:14,420 --> 00:04:16,380
يعرف الدب القطبي تلك الحركات.

87
00:04:26,480 --> 00:04:29,570
لديهما الحركات ولكن 
لا يزال هناك المزيد للأختبار.

88
00:04:29,610 --> 00:04:32,090
حان وقت "ت" والذي يعبر عن

89
00:04:32,140 --> 00:04:33,580
تسمية الأشياء!

90
00:04:33,620 --> 00:04:39,060
أذكرا طعام المفضل ؟

91
00:04:39,100 --> 00:04:40,540
"البصل".

92
00:04:40,580 --> 00:04:43,330
اداة الموسيقى المفضل؟

93
00:04:43,370 --> 00:04:44,760
"ساكسفون"

94
00:04:44,800 --> 00:04:46,060
الهواية المفضلة.

95
00:04:46,110 --> 00:04:47,900
"البكاء وحيدا"

96
00:04:47,930 --> 00:04:50,110
أنتما تعرفاني!

97
00:04:50,150 --> 00:04:52,370
كيف تمكنا من معرفة كل هذا؟

98
00:04:52,420 --> 00:04:54,900
وكيف أن الباندا يبكي بهذا القدر؟

99
00:04:54,940 --> 00:04:56,630
يلوم الدب القطبي الدراما الكورية .

100
00:04:56,680 --> 00:04:58,720
يالهي , كان ذلك رائعا.

101
00:04:58,770 --> 00:05:00,940
الأن , الأختبار الأخير.

102
00:05:00,990 --> 00:05:02,860
هو "ح" والذي يعبر عن 

103
00:05:02,910 --> 00:05:04,300
الحساسية!

104
00:05:04,340 --> 00:05:06,470
أن كنتما عائلته حقا فأنكما لن تكونا قادرين 

105
00:05:06,520 --> 00:05:09,400
على المشي من خلال الأزهار دون العطاس.

106
00:05:20,660 --> 00:05:23,970
باندا , نتيجة الأختبار هي مطابقة 100%.

107
00:05:24,010 --> 00:05:27,580
العم باندا و أبن العم باندا 
هما عائلة الباندا.

108
00:05:27,630 --> 00:05:30,370
هذا لا يصدق!

109
00:05:30,410 --> 00:05:32,320
نحن أبناء عم,

110
00:05:32,370 --> 00:05:33,670
أنا سعيد للغاية!

111
00:05:33,720 --> 00:05:38,160
حصلت على عائلة لي و لأخوتي!

112
00:05:38,200 --> 00:05:40,460
أخوتك؟
لا يمكنهم المجيء معك

113
00:05:40,510 --> 00:05:42,430
بالاضافة , الى أنكما حتى لستما باندا.

114
00:05:42,470 --> 00:05:44,740
لكنهم أخوتي.

115
00:05:44,770 --> 00:05:47,380
لا بد من أن هنالك طريقة للمجيء ؟

116
00:05:47,430 --> 00:05:49,830
نعتذر يا فتى 
لا نستطيع فعل هذا.

117
00:05:49,870 --> 00:05:53,350
تعال يا أبن العم 
سأكون أخ كافيا لك.

118
00:05:53,390 --> 00:05:56,560
يمكننا أن نوفر لك منزل أمن و مستقر,

119
00:05:56,610 --> 00:05:57,830
مع أبناء صنفك.

120
00:05:57,870 --> 00:06:00,390
لا , لا يمكنني تركهم!

121
00:06:00,440 --> 00:06:03,350
باندا , هذه عائلتك 
التي نتحدث عنها.

122
00:06:03,400 --> 00:06:07,010
أخيرا أصبح لديك منزل و فرصة للعيش حياة طبيعية .

123
00:06:07,060 --> 00:06:08,930
لا يستطيع الدب القطبي أن يوفر لك حياة طبيعية.

124
00:06:08,970 --> 00:06:12,010
سيكون هذا جيد لك يا بان.

125
00:06:12,060 --> 00:06:13,410
هيا يا باندا.

126
00:06:13,460 --> 00:06:17,380
يمكنك أخيرا أن تكون مع عائلتك.

127
00:06:17,420 --> 00:06:20,510
هذا أول مغلف لي .

128
00:06:22,550 --> 00:06:24,200
حسنا , سأذهب .

129
00:06:24,250 --> 00:06:26,650
لكن لن أنساكم أبدا.

130
00:06:28,950 --> 00:06:30,220
من الأفضل لك أن لا تفعل هذا يا أخي.

131
00:06:30,250 --> 00:06:31,820
الدب القطبي لا ينسى ابدا.

132
00:06:31,860 --> 00:06:35,730
سنعطيكم بعض الوقت للوداع.

133
00:06:41,740 --> 00:06:44,220
أستغرق هذا طويلا!

134
00:06:44,270 --> 00:06:46,580
أريد الباندا الأن!

135
00:06:46,620 --> 00:06:49,020
أصبري يا صغيرتي الملاك.

136
00:06:49,060 --> 00:06:52,020
نريد أن نجعلهم يفكرون بأنه غادر بمحض أرادته.

137
00:06:52,060 --> 00:06:56,150
والدتك تفعل كل شيء من أجل تحضي بالباندا.

138
00:07:03,110 --> 00:07:05,420
أنا الشخص الوحيد الذي يقدر الباندا!

139
00:07:05,460 --> 00:07:08,590
يجب أن يكون لي 
ليس لأحد أخر!

140
00:07:08,640 --> 00:07:11,550
و سأجلب لك الباندا الثمين قريبا جدا.

141
00:07:11,600 --> 00:07:13,070
يا صغيرتي الملاك العزيزة.

142
00:07:13,120 --> 00:07:15,340
اذا لم تفعلي هذا 
سأهرب بعيدا!

143
00:07:15,390 --> 00:07:17,350
و أجد أم جديدة!

144
00:07:17,390 --> 00:07:18,700
حافظا على هذه الوضعية!

145
00:07:18,740 --> 00:07:20,400
صورة تذكارية لك ِ و لأبنتكِ ؟

146
00:07:20,440 --> 00:07:22,090
لا 
علينا الذهاب!

147
00:07:25,270 --> 00:07:30,320
هل أنت مستعد للعيش معنا إلى الأبد يا باندا ؟

148
00:07:30,360 --> 00:07:33,710
يريد الدب القطبي منك أن تتعلم في المدرسة.

149
00:07:33,750 --> 00:07:35,580
سأفتقدك حقا يا أخي.

150
00:07:35,620 --> 00:07:37,060
باندا.

151
00:07:41,060 --> 00:07:42,930
هل فعلنا الصواب؟

152
00:07:42,980 --> 00:07:45,600
أن كنت تحبهم فدعهم يذهبون.

153
00:07:45,630 --> 00:07:48,460
مهلا صورتكما!

154
00:07:48,510 --> 00:07:50,430
أترك هذا يا (والي).

155
00:07:50,470 --> 00:07:52,910
أنت فقط تحرج نفسك.

156
00:07:56,170 --> 00:07:57,560
ماهذا؟

157
00:07:57,600 --> 00:07:59,900
هذان الثعلبان المجنونان اللذان يحاولان دائمًا

158
00:07:59,950 --> 00:08:02,990
أختطاف باندا 
(موبي) و (موربت).

159
00:08:03,040 --> 00:08:05,480
(مالين) و (ماديلاين) .-
هذا ما كنت أقصده .-

160
00:08:05,520 --> 00:08:08,870
هيا يا أخي 
باندا في خطر!

161
00:08:11,830 --> 00:08:14,570
لا اعرف شيئا حول ترك أخوتي.

162
00:08:14,620 --> 00:08:16,100
نتفهم ذلك .

163
00:08:16,140 --> 00:08:19,450
يمكن أن يكون الأمر صعبًا عندما يظهر الأقارب من العدم مثل،

164
00:08:19,490 --> 00:08:21,400
"مرحبا , نحن عائلتك المفقودة منذ وقت طويل"

165
00:08:21,450 --> 00:08:22,620
"أخوتك لو يعودو مهمين بعد الأن"

166
00:08:22,670 --> 00:08:24,020
"وينتمون إلى سلة المهملات! "

167
00:08:24,060 --> 00:08:25,100


168
00:08:25,150 --> 00:08:27,580
ولقد أحضرنا لك هذا لنبهجك.

169
00:08:29,330 --> 00:08:31,600
أنه ضخم!

170
00:08:36,210 --> 00:08:40,650
رائع , أنه جميل في الأعلى.

171
00:08:40,690 --> 00:08:43,960
سعيد للغاية من أني بدأت حياتي الجديدة.

172
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
ونحن سعدين من أجل...

173
00:08:46,040 --> 00:08:48,340
أن تكون صديق (ماديلاين) المفضل!

174
00:08:48,390 --> 00:08:50,560
لأننا عائلتك الأن !

175
00:08:50,610 --> 00:08:52,430


176
00:08:52,480 --> 00:08:54,310
أنت لي !

177
00:08:54,350 --> 00:08:56,480
لي , لي 
لي , لي !

178
00:08:56,530 --> 00:08:59,010
أنتما خدعتموني , لكن كيف؟

179
00:08:59,060 --> 00:09:00,980
أنه كله مذكور على "كويكبيك".

180
00:09:01,010 --> 00:09:04,400
كل الأشياء المفضلة مذكورة في صفحتك الشخصية.

181
00:09:04,450 --> 00:09:07,190
كان سهلا للغاية.

182
00:09:07,240 --> 00:09:09,370
لكن ماذا عن أختبار الحساسية؟

183
00:09:09,410 --> 00:09:13,020
أنه شيء رائع ما يمكنه شرائه عبر الأنترنت.

184
00:09:13,070 --> 00:09:15,210
علي أن أعود الى أخوتي!

185
00:09:15,250 --> 00:09:18,950
هؤلاء الأشقياء ؟ لحسن الحظ لن تراهم مرة أخرى.

186
00:09:18,990 --> 00:09:21,690
لم أكون متأكدا حول هذا!

187
00:09:22,990 --> 00:09:24,380


188
00:09:24,430 --> 00:09:26,520
تمسك يا باندا!

189
00:09:26,560 --> 00:09:29,300
لن تخطف بهذه السهولة!

190
00:09:31,350 --> 00:09:34,100
(كريز) , أخي الصغير!

191
00:09:34,130 --> 00:09:36,610
كلا هذا!

192
00:09:37,960 --> 00:09:40,960


193
00:09:42,230 --> 00:09:43,930


194
00:09:43,970 --> 00:09:46,890


195
00:09:46,930 --> 00:09:48,200


196
00:09:48,230 --> 00:09:50,190
أقتربنا...

197
00:09:50,240 --> 00:09:51,980


198
00:09:52,020 --> 00:09:54,190
أخوتي! لا!

199
00:09:54,240 --> 00:09:56,110


200
00:09:58,110 --> 00:09:59,410


201
00:10:03,640 --> 00:10:06,470


202
00:10:06,510 --> 00:10:08,420
أخوتي!

203
00:10:08,470 --> 00:10:09,860
أمسكنا بك يا باندا!.

204
00:10:09,910 --> 00:10:11,610
أعادة شمل عائلة الدبة.

205
00:10:17,660 --> 00:10:20,050


206
00:10:22,700 --> 00:10:25,180
أسف يا أهوتي.

207
00:10:25,230 --> 00:10:26,580
لا بأس يا أخي.

208
00:10:26,620 --> 00:10:28,660
نعلم كم يعني لك أن تجد عائلك.

209
00:10:28,710 --> 00:10:30,920
الدب القطبي مساء نوعا ما.

210
00:10:30,970 --> 00:10:34,150
أنتما العائلة الوحيدة التي أحتاجها.

211
00:10:35,720 --> 00:10:37,900
يا لها من لحظة رقيقة.

212
00:10:37,940 --> 00:10:39,770
25$ فقط 
للصورة.

213
00:10:39,810 --> 00:10:42,510
أستمع يا صديقي .-
يا رفاق , يمكنني أن أدفع.-

214
00:10:42,550 --> 00:10:43,990
المغلف الأحمر!

215
00:10:44,030 --> 00:10:46,120
تفضل مالك يا سيدي .

216
00:10:46,160 --> 00:10:50,070
الأن , أقتربوا وقولوا

217
00:10:50,120 --> 00:10:53,160
"نحن عائلة حقيقية حتى و أن كنا لا نشبه بعضنا "

218
00:10:53,210 --> 00:10:55,510
كادت الدببة أن تهلك مرة أخرى ،

219
00:10:55,560 --> 00:10:57,520
ولكن رأبطة أخويتهم أقوى.

220
00:10:57,560 --> 00:10:58,780
من أي صلة دم .

221
00:11:02,130 --> 00:11:04,830
أريد باندا!

222
00:11:04,880 --> 00:11:07,360
يا الهي.

223
00:11:10,970 --> 00:11:15,330
"لنبحث عن منزل جديد نبقى فيه"

224
00:11:16,850 --> 00:11:22,380
"لنبحث عن منزل جديد نبقى فيه"

225
00:00:00,000 --> 00:00:05,000


226
00:00:05,000 --> 00:00:07,000


227
00:00:07,000 --> 00:00:09,000


228
00:00:09,000 --> 00:00:11,000


229
00:00:11,000 --> 00:00:13,000


230
00:00:13,000 --> 00:00:15,000


231
00:00:15,000 --> 00:00:17,000


232
00:00:17,000 --> 00:00:19,000


233
00:00:19,000 --> 00:00:21,000


234
00:00:21,000 --> 00:00:23,000


235
00:00:23,000 --> 00:00:25,000


236
00:00:25,000 --> 00:00:27,000