"ليغني الجميع"
"هل يمكنك الرقص معي"
"أو تأتي للعب معي ؟"
"والأن حان وقت التوقف"
مرة أخرى , يستمر دببتنا الصغار الأبطال
في بحثهم عن منزل جديد .
مستحيل الوزن الذي تحمله يا (كريز).
ويبدو بأنهم على وفاق كالعادة .
500 باوند لا شيء .
يمكنني رفع هذا القدر في أحلامك.
هذا لا يبدو عقلانيا!
يمكن للدب القطبي أن يرفع المعنويات
بواسطة أغنية.
أنا أتكلم حول الكتلة العضلية .
أحتاج إلى بعض البروتين من أجلي
هذه الخضار يجب أن تفعل هذا.
أنا أنام هنا!
سياح مزعجون.
دائما ما يخربون نوم الخضار الجميل.
أسف حول هذا!
أحسنت يا (كريز).
تمكنت من أزعاج السكان بخمس ثوان.
أرجوكم أعذرو سيد (جزرة).
لم تعد جذوره شابه كما كانت في السابق .
أسمحوا لي أن أقدم نفسي .
أنا الليدي (ليما).
ابنة السير( بتربيان).
أدعى (كريز) وهذان أخوتي الصغار.
رائع , اعني ...
سأكون سعيدة أن رافقتكم الى قريتنا,
أن كنتم ترغبون بذلك.
قرية "يياولدفيجي".؟
هذا صحيح!
من فضلك أتبعوني , أيها السادة المحترمين .
من بعدكم يا سادتي المحترمين .
شكرا لك، يا سيدي المحترم.
"سيف إكسكاليبر"
أرحب بكم في قرية "يياولدفيجي".
أنظروا يا أخواني! حداد
أدعى (كور بيلمي) , سررت بلقائكم أيها السادة المحترمون.
الجميع هنا لطيف و مؤدب.
مسرورة لأعتقادك بذلك.
من الواضح , أن الخضروات جيدة جدا لكم.
لذا تصوروا كيف يمكن أن تكون خضار بحد ذاتها
أعتقد بأن هذا له صلة.
ماهذا؟
هذه؟
هذه لوحة.
لا , أعني , ماهذه؟
هذه القلعة.
فقط الملك المترقب يمكن أن يعيش هناك.
الملك المترقب؟
كل شيء موثق هنا.
عُرف في السابق , بأن القلعة "فيجي"
تستند على صخرة قديمة تحمل فيها سيف أسطوري.
حاولوا الكثير من الفرسان الشجعان النبلاء رفع السيف
لكن , للأسف لم يتزحزح السيف.
تقول الأسطورة بأن السيف يمكن فقط رفعه
بواسطة الوريث الحقيقي للعرش.
أنتِ تقولين لي بأن اذا احد ما يرفع السيف سيصبح الملك؟
أجل , هذا صحيح .
الملك الحقيقي لا يملك فقط القوة
لكن سيكون أيضا حكيم ومتفاني ...
هل يمكنني المحاولة في رفع السيف؟
أنا قوي للغاية !
لقد قالت للتو أن الأمر لا يتعلق بالقوة.
أستمع لي يا (كريز)!
توقف عن التحرك!
توقفا!
أن أردت أن تجرب رفع السيف,
من فضلك تفضل .
السيف .
ما الذي يحدث هنا؟
أحدهم يرفع السيف.
أنه دب صغير!
(كريز) , ربما عليك التوقف...
السيف...
يتحرك!
مهلا .
هل , هل فعلتها؟
أظن أن عليك رفع السيف خارج الصخرة.
لقد رفع السيف!
لا بد من أنه ملكنا !
فليحيا الملك!
أعلن بأنك الملك الحقيقي
لقرية "يياولدفيجي"
نمنح لك ولائنا وأحترامنا,
وتلك القلعة القديمة الكبيرة على هذا
في الحقيقة , أنا لا أعتقد ...
هل قلت القلعة؟
لماذا , أجل .
عاش أخانا الكبير الملك .
عاش أخانا الكبير الملك !
"في الصباح , عندما أستيقظت"
"اليوم كله حتى غربت الشمس "
"أنا الملك"
"الملك"
"طالما تستطيع العين أن ترى"
"كل كلمة تسمعوها تعود الي "
"أنا الملك"
"انا الملك" ""جميعه ملكي "
"أنا الملك"
"ملك"
"يمكنني فعل أي شيء"
ممل!
أنت مطرود!
نعم , يا مولاي؟
أحضر لنا مهرج أخر .
أرجو المعذرة يا مولاي , لكن لم يعد هنالك المزيد من المهرجين.
لقد رفضتهم جميعا.
أذا , أفتح مدرسة مهرجين و أبدا في تدريب المزيد من المهرجين.
ولكن ...- قلتُ بسرعة! -
فورا يا مولاي!
لا اقصد أن أتجاوز حدودي يا (كريز)
و لكن كان ذلك شرير.
هراء!
الملك ليس شريرا.
الملك يطبق القانون!
القانون!
لقد أثر التاج على عقلك يا (كريز).
الدب القطبي غير راضي عن التاج.
حصلت على السيف؟
لذا أصبحتُ الملك ويمكنني فعل ما يحلو لي.
صحيح يا (ليما)؟ - حسنا ...-
في الواقع , يجب على الملك أن يحكم القرية بحكمة .
على الملك أن يكون دائما ...
حسنا , حسنا فهمت هذا.
أيها المزارعين!
ما الذي تطلبوه مني أن أفعل ؟
نحن بحاجة إلى شخص ما لإصلاح المدينة بشكل جيد.
تجديد الاسطبلات.
لا أحد منا لديه رعاية صحية.
من الذي قام بتحطيم البئر؟
حسنا , أنت من قمت بهذا يا سيدي .
أخواني الصغار , أذهبا لأصلاح البئر.
من فضلك يا سيدي أصلح البئر جيدا .
تسبب عطشي بألم رهيب.
شكرا لكما يا أخواني.
الملك (كريز) هو أسوء ما حصل لهذه القرية!
برائي أن نرميه في البحيرة.
برائي أن نطعمه الى ذئبين.
برائي أن نجعله عبرة في قصة ما قبل النوم.
ماذا؟
أعني، نقتحم القلعة الآن كحشد كبير وغاضب!
وتأكد من حصولي على عضلات لبطني .
كما ترى يا مولاي.
سأحرص على فعل ذلك.
ما الذي يحصل؟ - عيدان !-
نار! الخضار!
أعتقد بأنه يحاول أن يقول شيء ؟
هل تريد الذهاب الى الحمام؟
أسمح لي , هو يقول
هنا حشد غاضب يتوجه الى القلعة.
نحن قادمون للأطاحة بكِ.
حراس! احموا القلعة!
حاضر يا سيدي !
خائن للعرش!
لقد أخترقنا!
يا رفاق , الى الأعلى!
أنتم يا خضروات الا تحترمون الفن ؟
تحيا فرنسا.
تمسكوا بالدب القطبي.
ماذا الأن يا جلالة الملك ؟
أنسحبوا! , أنا ملككم!
أنا أمركم بأن تهدو من روعكم ...
توقفوا!
أنظروا الى أنفسكم.
أنظروا الى ماذا أصبحتم عليه.
هذا ملكنا!
تعهدنا بالولاء له
كما هو تعهد لنا بحمايتنا و خدمتنا ,
أن يضع أحتياجات شعبه أولا .
ربما أقترف الملك (كريز) بعض الأخطاء,
مثل تحطيمه لبئر البلدة
وناهيكم عن الضرر المتسبب الدائم
إلى البنية التحتية للمدينة.
لكن لا تدعنا ندمر كل شيء , في الوقت الذي نستطيع أن نصلح الأشياء...
معا!
ليدي (ليما)؟
أعتقد بأنكِ يجب أن تكوني الملك .
أو الملكة أو أي شيء ترغبين.
أنا؟
ماذا عن النبوءة يا (كريز) ؟
لنتجاوز النبؤة!
لقد كانت الحاكمة المترقبه طوال الوقت!
تم ذلك.
أتباعي الأوفياء.
ماذا سيكون أول أمر لكِ يا ملكتي؟
لإعادة القرية بالكامل إلى مجدها السابق،
سأتعامل أولاً مع مصدر تدميره.
أيها الدببة , يمكنكم أن تعتبروني دائما صديقتكم.
لكن , علي أن أنفيكم من قرية "يياولدفيجي"
و أراضيها.
أجل , ربما هذه خطوة جيدة .
الأن لنذهب الى القاعة الكبرى لتناول الطعام!
أسف يا أخوتي.
أنا حقا جعلت التاج يتحكم بي.
هل ستسامحوني؟
لا عليك يا جلالة الملك.
الدب القطبي يسامحك.
في الوقت الحالي.- أجل .-
بالاضافة ,أن النظام الملكي يضع أنظمة ملكية صارمة.
يبدو أن (كريز) غير مقدر له
أن يبقى ملك بعد ذلك.
لكن , لدي شعور بأن دببتنا لديها مصيرها الخاص بها
لأنجازه في مكان أخر غيره .
"طالما تستطيع العين أن ترى"
"كل كلمة تسمعوها تعود الي "
"أنا الملك"