جميع حقوق الترجمة محفوظه حصرياً لسينمانا شبكتي ترجمة فاطمة كمال
حسناً خذ هذا معك ، هل انت جاهز للبدأ
نعم لقد بدأنا
الان دعني اضع بعض الالحان
هذه الحان عبقرية يا (ليتل ستينكي)
نعم يارجل هذا ممتع
لحن الطيور العالي
ولحن الطيور المنخفض
واللحن المُدمج
لا لم احب هذه العينة
انها خلفية اغنية "بيبي شارك" لكننا نستطيع ايجاد شيء اخر
ابقيه رخيصاً- تستطيع ان تختار
البوم (جو سكرابوغز)
او اي شيء من (ستون)
(شارون) او (اويلفر)
هذه من (كيرلز فايف ايفا)
رائع
لقد كانت مشهورة في عام 1999 و 2000
هل تتذكرهم يا (ليتل ستنكير)؟- لا ، لقد كنت طفلاً في عام 1999-
اسأل اسألة ذكية يا (بول)
لكنها تروقني
انها كلاسيكية
تجعلني افكر في اثداء والدتي
سنكون مشهورات فايف ايفا
لأنه فور ايفا مدة قصيرة جدأ (يقصدون الى الابد مدة قصيرة)
سنكون مشهورات معاً
لأن هذا اكثر من معاً
هؤلاء فرقة "كيرلز فايف ايفا"
أنساتي لم اخترتم اسم "كيرلز فايف ايفا"؟
لأنه يا (كارسون) نحن سنكون مشهورات اكثر من الابد
كيف اجتمعتم معاً يا رفاق؟
اعتذر ثلاثتكم
لقد اصبحنا صديقات مقربات منذ ان خضنا تجربة اداء
لرجل في فندق صغير في "نيو جيرسي"
ولقد حظينا بنفس الاعلان الذي كُتِب في الجرائد
لكنه القدر ما جعل (لاري) يختارنا
لأننا سنصبح صديقات "فايف ايفا" (الى الابد)
ومشهورات ويافعات الى الابد
او ربما اكثر من الابد
الى الابد- اطول من الالفية-
يجب علي ان اقول ان صدركِ مثالي
من أجل تصوير الثدي بالأشعة
انه مسحوق بالفعل
شكراً لكِ ابني كان يرضع بعنف
انه اول تصوير بالأشعة لي
اعتقد انني رسمياً سيدة الأن
خذي نفساً عميقاً واحبسيه
"سنكون مشهورات فايف ايفا"
لأن الابد
عذراً هل هذه اغنية جديدة؟
سيدتي رجاءً لا تتحركي
هل استطيع اخذ جهازي بسرعة؟
لا استطيع ان اقوم بالتصوير اذا تحركتي
انا فقط اريد وضعها في برنامج شازام (برنامج خاص بأكتشاف الاغاني)- لا تستطيعن ترك الألة-
اللعنة انه مثبت كأصفاد
اللعنة
ياالهي سيقتلني اخي
احتاج الى طعام الان
(خافيير) هل تستطيع احضار بعض بيرة الكرز ل(راندي)
لكي يستطيع اخذ دوائه؟
لقد وصلني اتصال يخبرني ان المطعم مقفل
لا استطيع ان امر الى هنا دائما
والقيام بوظيفتكِ بدلاً عنكِ يافتاة حسناً؟
لدي خمس او ست وظائف
لقد قال اخيكِ ان المطعم مغلق
لذا رجعت من العمل
عذراً عزيزي اذاً لماذا اتيت يا (نيك)؟
لأن زوجكِ بطيئ هذا السبب
انتظري هل هذه؟
نعم هذا الرجل (ليتل ستينكر)
اخذ لحن اغنية "فايف ايفا"
كم اخذتِ مقابل هذا؟
لقد عرفت هذا للتو
حسناً لا يستطيع اخذها بدون مقابل
نحتاج الى مدخل جديد
الحملان ، يَستمرّونَ بالعَودة إلى الحياةِ
تعقبي مديركِ الجديد
اعتقد انه لديه نقوداً من اجلكِ
(لاري)؟ لا
هذا العمل الوحيد
بين اعمالي التسعة او العشرة التي تخسر نقوداً
جدي (لاري) وخذي النقود منه
وارتدي جاكيت الطاقم
احبكِ اختي
(داون سالون) اقتربي من هنا
لقد انتهيت للتو من تدريب الحساسية الالزامي
لذا لنتعانق جانبياً لكي لا تتلامس اطرافنا
مرحباً (لاري)
هل لازلت في المهنة صحيح؟
اللعنة نعم كل شيء يتعلق بالضغطات الان
لدي مزرعة متدفقة هنا
انا اولد الاعجابات للمراهقين اللذين يغنون بهدوء
اللذين لا تستطيعن سماعهم حتى
لقد جعلتها تخضع لتغيير مخيف
ستكون (بيلي ايلش) القادمة
رائع
اذاً هل قلت انك تملك شيك ملكية من اجلي؟
نعم انها هنا في مكان ما
مهلاً
لقد كانت هنا منذ شهور
ثلاثمئة واثنان وسبعون دولار؟
صفوفي علمتني ان احدد نظرة الخيبه على وجه المرأة
وانتِ تبدين خائبة الامل
اعني لقد كانت في قائمة تشغيل (هودا)
(داون) لا احد يصبح غني من اغنية واحدة
كانت هذه صفقة ترخيص بسيطة
مبنية على شروط عقدكِ الاساسي
مع ادارة (بلوم) و ازالة الخردة
ولا يوجد مغني يجني اموال من البومه الاول
ماذا علي ان اقول هناك شخص ما استغلكِ؟
نعم انت
اسدي لي معروفاً هل تستطيعين ايصال هذا الى باقي البنات؟
لم اراهم منذ وقت طويل وانا مشغولة
حسناً سأتخلص منهم اذاً
لا تفعل هذا
انها اموال حقيقية
سأرسلهم بالبريد
هذه ستصبح باطلة بعد تسعون يوماً
(لاري) هذه تنتهي صلاحيتها في..
ما هذا خدعة حفلة؟- يومان-
حسناً اذاً من الافضل ان تسلميها لهم وجهاً لوجه
تستطيعين استعمال الطوابع
سعدت برؤيتكِ سنتواصل مجدداً
هناك الكثير لنتحدث بشأنه
شرائح البريسكت والبيوت الصغيرة و (بيندي ايريون) مثير الان
وداعاً (داون)
انا (سمر) ومدربي الخاص بالأعلام
قال لي ان اكرر السؤال في اجابتي
لذا لماذا لا تعرفين نفسكِ يا (سمر)؟
شكراً (كارسون) انا (سمر)
ياالهي (داون)
اصمتي
لقد اعتقدت انكِ ضهرتِ هنا على كاميرات العش الخاصة بي
(سمر) انتِ في المنزل- دائماً-
لقد سمعت اغنيتنا للتو بحفلة ما
لقد عٌدنا- ماذا سنفعل؟-
هل تعرفين ان الكارنفالات لديها مواضيع خاصة بالتسعينات
التي تدور حول المحيط الهادئ
لا
لدي فقط شيك الترخيص الخاص بكِ
انه ينتهي يوم الجمعة
وجلبت لكِ هدية الطفل هذه
التي جلبتها لكِ منذ زمن بعيد
هذا لطيف جداً شكراً لكِ
ادخلي
يجب عليكِ ان تقابلي (ستيفيا) لكن لا تلمسيها
انها ليست مُلقحة بعد
ياالهي يا رفاق
هذا الاصدار الجديد من (برودي جينر الزوجة السابقة القاضية)
جعلني اشعر بالحزن لأنني املك فم واحد فقط
(ٍستيفيا)- حسناً تم تخريب هذا الفيديو-
اسفة جداً ياعزيزتي
هذه صديقة والدتكِ (داون)
ولقد جلبت لكِ هدية افتحيها
رائع
لقد اعتقدت انكِ في الرابعة من عمركِ
لأن الوقت يمر سريعاً الان
شكراً لكِ لكن اذا اردتني ان اعرض منتجكِ على قناتي
عليكِ ان تتحدثي مع مدير اعلاناتي اولاً
نعم
سيدة رائعة
رائع جدار خاص بنا
كيف حال (كيف)؟
انه عظيم انه عظيم جداً
هو مراسل ترفيهي
في قناة (دبيليو تي آي تي) الفضائية في "تيمبا"
(تيمبا) تقصدين (فلوريدا)؟
(كيف) اصر على ان نبقى في (نيو جيرسي)
لأنني لا اريد تخريب تعليم (ستيفيا)
حتى وان كانت تتعلم منزلياً
وهو يأتي للمنزل في يوم 31 من كل شهر
لقد وجدت موقع عمل (غلوريا) على الانترنت
اعتقد انني علي ان ارسل شيك (ويكي) الى "لوس انجلوس"
(داون)
(ويكي روي) لا تحتاج الى ثلاثمئة دولار
على المُدرج وألى المُدرج
حياة الموضة والعجلات والكعب العالي
ماركتها المُسجلة بصناعة الاحذية هي رقم واحد في الصين
ولديهم اعداد كبيرة
كيف سنجلبها من اجل اعادة لم الشمل؟
(سمر) لا يوجد اعادة لم شمل
لا تقولي هذا
هل كان هذا جيداً؟
لقد قدمت الى برنامج "هاوس وايفز" ثماني مرات
رائع
حسناً انا سأخرج
لأننطي اريد اعطاء (غلوريا) الشيك الخاص بها
حسناً سأوصلكِ
لقد استعدت رخصة قيادتي للتو
الفخامة
انا (غلوريا) واحب الغناء
بقدر ما احب الاولاد
لأنني احب كيف ان اجسام الرجال مسطحة
ثم يأتي بعدها انبوب
فك السيدة (سانتيني) رفض القالب
لذا دعونا نجرب قالب اخر
(غلوريا)؟
مستحيل
ياالهي
انظرا الى انفسكم ايها الجنيات
ياالهي كيف يعقل انني الاصغر عمراً هنا؟
انا فقط اشرب الكثير من المياه
وارتاح كثيراً
شكراً
لذا بعض ان تم مضغنا وبصقنا
تحولت الى حياة الجدية بسرعة
احسنت- نعم-
انا اعمل لدي اخي في مطعم يدعوه (يلب)
بأنه مكان يستطيع الشخص ممارسة الجنس الفموي به بدون الشعور بالذنب
بالطبع عمل طبيب الاسنان مستقر وكل شيء
لكنها ليست وظيفة الاحلام
لدي حساسية من انفاس الاخرين
الم اسمع انكِ تزوجتي؟
نعم
انا و(كارولين) كنا اول سحاقيتين
في ولاية (نيويورك) يتطلقون
احزروا ماذا الحب لا يستمر دائماً لكن لا تقلقوا
لدي شريكة سكن جديدة
والدي العجوز لذا اللعنة علي
(لاري) لقد سلمت الشيكات
ياالهي
(كيرلز فايف ايفا) حصلوا على حفلة؟
برنامج "تونايت"
هيا
برنامج "تونايت"؟ هل انت جاد؟
جدي كجدية الذبحة الصدرية
التي قتلت زوجتي الاولى
كان من الخطأ التلاعب برحلة الغوص هذه
على اي حال (ليتل ستينكر) حجز (فالون)
و (جيمي) اعتقد انه من اللطيف لو اديتم عرض مباشر
هل (ويكي) تعرف بخصوص هذا؟
لقد تركت رسالة لها في مكتبها ب"لوس انجلوس"
لكنني لن اعتمد على وجودها
هل رأيتم موقع الانستقرام الخاص بها؟
انها تتابع (ميشيل اوباما) و "ماركة سواروفيسكي" وحسب
لكن (فايف ايفا) المشهورة تتكون من تناغم ثلاث اصوات
لذا نحتاج على الاقل اربعة اصوات
لأن (سمر) غير محسوبة
نعم انا انهي كل شيء يغنيه الشخص الذي يكون قبلي
هل تذكر؟
لهذا انا اعتبر معاقة
الشيء الوجيد المنفرد الذي استطيع فعله
هو ان انهي الاغنية بصوت نسوي مثير
لكن هذه "باريس" يا عزيوي
لن اراك مجدداً يا فتى
ماذا سنفعل بخصوص (كوسوفو)؟
مرحباً
مشاكل المزرعة تتدفق يا رفاق
مرحباً- لا-
(لاري) معك- لا-
ليس هذا- معك (لاري)-
الجيب
لهذا كتبت بنطال على يدي
مرحباً انا (لاري)
هذا (جونثان بارون) مساعد (ويكي روي)
كما هو المُعتاد
الانسة (روي) متجهة الى "ميلان"
لأطلاق خط تجاري جديد خاص بمحرار قياس الثلاجات
يُدعى (فابنيك) راقي جداً
لكن يمكنني تحريك الجدول الزمني قليلاً
لكي تستطيع ان تأتي الى "نيويورك" لحضور عرضكم الصغير
اللعنة
الان علينا ان نجد (غلوريا) وحسب
انا (غلوريا)
لا استطيع ان اصدق ان (ويكي) ستحضر
اعتقدت انها انتهت من الموسيقى
والان هي ايقونة رجال الاعمال
اعرف- يارفاق-
ماذا؟- لا اعرف
لا اعرف اذا كنا نستطيع فعل هذا
نحن لسنا مثل (اريانا غراندي) بعد الان
انا اتلقى اعلانات مستهدفة
للكريمات التي تحارب خطوط الرقبة
لا اعرف اذا كنت لا ازال قادرة على فعل حركة "اكسولتر"
لا- انا لم اؤدي اي عرض منذ ان فشل البومنا الاخير
لماذا كان عليه ان يصدر في العاشر من سبتمبر؟
توقف عن تحليق الطائرات في قلبي
توقف عن تحليق
انتم لم تنسوا ابداً كيف تغنون
الموضوع مقل ركوب دراجة الى النهر
لجعل زوجكِ يهتم لكِ
انا اشعر بالغرابة من اخذ اي قرار بدون (اشلي)
انا (اشلي)
وهذه هي سابع فرقة لي
بعد (داديز كراش)
(فايدز بيبي) و (جي او سيستر)
(توينز) و (ديفا كوبز)
و (دال فروتسايت)
كلهم فشلوا
لكن لدي شعور رائع
حول المستقبل
انا سيئة
لم آتي الى هنا منذ التعزية
اعرف- وانا ايضاً-
اتذكر انني كنت الطف- اعلم-
هل زرعنا شجرة هنا كما اتذكر؟
نعم
يا الهي
(اشلي) تستحق افضل من هذا
بالفعل لقد كانت اخت كبيرة بالنسبة لنا
ولقد كانت تقف معنا في كل انفصالاتنا مع (موبي)
(آش) اعطينا اشارة
اذا كان علينا ان ننجز العرض
زوجتي في المخاض على ان اذهب
لكن لا نستطيع فعل هذا ونحن مجرد اربعة
انها وظيفة خمسة رجال يا (آشتون)
بلى تستطيعون
بالتأكيد سيكون الامر مختلفاً
لكنكم تستطيعون فعلها بدوني
يا الهي
سنذهب الى برنامج "تو نايت"
انتظروا ما كانت الاشارة؟
الفستان الذي لبسته في زفاف والدي
او الفستان الذي لبسته في زفاف والدك؟
والدي
سيكون من الغريب رؤية (ريكي)
انها لم تعتذر ابداً لأنها تركتم يا رفاق
لقد اخذت فرقة "كيرلز فايف ايفا" الى ابعد ما استطعت
لكنهم جروني الى الاسفل
يمر على الانسان وقت يحاول به
انقاذ شخص يغرق عن طريق افلاته
والا سيضربونك جراء نوبة الهلع
ويغرقونك معهم
حسناً هذا مثير
اي جمعية خيرية تعملين بها؟
الطب؟
لا لم تعتذر ابداً
وانا لم اقل اي شيء ابداً
لأنني لا اقول اي شيء لأي احد ابداً
لقد صادفت (جولياني) في الشارع في ذلك اليوم
وكل ما قلته هو ثلاثاء سعيد
عزيزي انتبه لل(تشيريوس) خاصتك
هل تعرف شيء ما انه عرض واحد فقط
استطيع ان اتحمل عرض واحد معها
انا متأكدة من انها نضجت كثيراً
انها تتسكع مع (دالي لاما) اللعين
من هو (دالي لاما)؟
لم اكن ابداً مُعجب ب(دالي لاما)
تعيش في جبال الهيميلايا
ولا تستعمل الدراجة على الجبال؟ ماذا؟
هل لديكم مكواة حرارية هنا؟
لقد علقت فستاني في الحمام لكنه سقط
نعم وخزانة الملابس تحتوي على ملابس اخرى
في حال اردتي خيارات ثانية
صحيح
هل استطيع ان احضر لكِ اي شيء قبل التدريبات؟
ماء او شاي مثلج؟
أود ان آخذ شاي مُثلج
انا حرفياً لا استطيع تذكر
اخر مرة عرض علي شخص ما خدمة
هذا تناقض صارخ لهذا الصباح
عندما أمسك والدي المرتبك بفخذي
لم اكن اقدر هذه الامور
كما كان ينبغي علي في ايامي
اعرف
كم عدد الشباب في العشرون من العمر
يستطيعون القول انه تمت مهاجمتهم من قبل اثنان من نمور المسارح؟
سوف اجعل هذا يبدو رائعاً
اجعلي ذيل التسريجة هذا مثل (جاي لو)
اريدها ان تلمس اذني
(كيرلز فايف ايفا)- مرحباً-
واحدة من اعضاء فريقكم لم تُسجل بعد
لا (آشلي) ماتت
كانت تسبح في مسبح ذو نهاية مفتوحة
لقد كانت تحتفل مع هؤلاء السحرة
لا (ريكي روي) ليست هنا بعد
ماذا؟- لا بأس-
لماذا اعتقدت انها ستتصرف بصورة طبيعية
لا احد يصبح اعقل بالكبر بالعمر عدا (نيكول ريتشي)
اعتقدت انها فقط
لا تريد ان تقول مرحباً لنا
اطلاق الريح اطلاق الريح الخاص بالفيلة
ربما يستطيع السيد (فالون) الغناء معنا
بصفته من (نيل يونغ)؟
هذه الاصوات لا تمشي معاً (سمر)
ماذا سمفعل؟- لا ادري-
من سيكون القائد؟
لا استطيع فعل هذا ليس مع مشكلة والدي بالسير في النوم
وامتلاك حضانة كاملة على اربعة كلاب
انا عالقة كلياً
لا اعرف ماذا سنفعل؟
هل تعرف ابطي بشدة؟
يجب ان نخرج من هذا الشيء
نستطيع ان نقول قد حدثت سرقة
الى متى يا (سمر)؟
عٌلِم على المسرح
اين هي؟
(ويكي)- ياالهي-
لنذهب يا فتيات
يجب ان اجعله متساوي
يجب ان اجعله كله يبدو كأبطي
فقط لننتهي من الامر انه انا
(غلوريا) اعرف
لقد استخدمت الدلائل من السياق
بدأت الاغنية اصطفوا (ليتل ستينكر)
وهل تذكرون هؤلاء الفتيات؟
الرائعات جداً (كيرلز فايف ايفا)
لقد غنيت جزئي ياالهي
لقد كنا جيدين
يافتيات لقد حدث شيء معي
اشعر بشعور غريب- هل هل ذبحة صدرية خفيفة؟-
لا انه شيء شعرت به من قبل
في الصف الثاني (جيني نيسلي) جلبت قطة سمينة
لتضهر وتقول
انها الفرحة
سيداتي لقد كان هذا قذر
يعني انه جيد
لقد كان هذا ممتعاً
لا استطيع التصديق انني اقول هذا
لكننا يجب ان نفعل المزيد من العروض معه
انتظري؟ حقاً؟
بالتأكيد جداً
ادارة الاعمال مُرضية من كُل النواحي
لكنني نسيت كيف يكون
شعور الغناء امام الجمهور
اعادة لم شمل
سأقوم بمسح الجدول الزمني الخاص بي
لا بد لي من الحصول على تفاصيل سيارتي في أبريل
استطيع ان الغي هذا استطيع ان الغيه
حسناً اعادة لم شمل
لنحتفل دعونا نخرج من هنا
الى مكان يحتوي على بنايات عالية
محل "ام اند ام" يُقدم السباغيتي الان
او نستطيع الذهاب الى الجناح الخاص بي في شبه الجزيرة
او
ماذا اذا ذهبنا الى هذه الحنة الرديئة في فندق "تايم سكوير"؟
ياالهي هل تذكرون عندما ذهبنا لها بعد تجربة ادائنا؟
نعم لقد كنت اعتقد وقتها انها فخمة جداً
بالفعل- سيكون الامر رائع-
اتفقنا ساعدوني الى غرفة تغيير الملابس
رجلي تؤلمني بسبب الفرحة
لنذهب وندردش في التفاصيل مع (ستينكس)
سأدير الحديث انا من شخص مشهور الى آخر
ولنتأكد من اننا لن نؤدي في اي ولايات بعيدة
مرحباً (ستانكي ستينك)
هل قال (ليتل ستينكي) اي شيء عن العروض التي تكون في الولايات الشمالية
مثلاً بالقرب من (كارنيل)
لم نتعمق في الحديث بخصوص المُدن
هناك تٌعلم (كارولين)
تحفيظ (دواين جونسون)
لقد ارسلت تذكره لها
وقلت لها ربما ستستمتعين بذلك
ستضهر وانا على المسرح اؤدي اداء عظيم
وبعدها بسرعة سنكون نشاهد تقرير وثائقي عن الجرائم بعد الجماع
في الجولة هل من الممكن ان تكون ملابسنا مصنوعة من المصاصات؟
وبعدها آخذ مصاصة كبيرة
يتضح انه كبد
واسحبه
واحشاء المعدة الكبيرة تخرُج
ياالهي توقفوا
حسناً تستطيعي انتِ ان تسحبي الكبد
لا
(كيرلز فايف ايفا) لن تحدث
(ويكي) لقد قلتِ اننا لن نقول اي شيء
اخبار عظيمة
(كيرلز فور ايفا) جاهزة لجولتك
ماذا؟
انتم تبدون كعنب مجمد لطبق الحلوى
لكنك قلت اننا كنا (ستانكي)
لأنني لطيف لكن حقاً
لكنكم بصورة ما تذكرونني ان هذه الشهرة من الممكن ان لا تستمر
وان الشهرة في جوهرها عابرة
وانا لا احب هذا الشعور
رائع
دعني اتولى هذا الامر يا (ستينك)
لا احد يريدكم حسناً؟
(فالون يريدنا)- نعم لأنهم يحبون استرجاع الذكريات القديمة-
لقد عملوا لم لاشمل الخاص بفرقة "سيفد باي ذا بيل"
(كينان و كيل) وكل شخص من حفل ايران
هل تعتقدون انني لم اجري المكالمات طوال الوقت؟
لا يوجد شيء هنا
بالنسبة للسيدات سن الخامسة والثلاثون هو سن الاعتزال
هذا مقتبس من سيادة الرئيس
احظوا بحياة هانئة
هل ترون ؟ انا ازمر في الهواء الان
النضوج
والتعلم
آلاي
(داون) لم تريد تخريب الليلة
لكنني لم استطيع تحمل هذه الاوهام بعد الان
صدقاً لقد فهمت لماذا الناس لا يريدون (كيرلز فايف ايفا) بعد الان
لأن هذه الفوضى مأساوية
الموسيقى لم تكن حُلمي على اي حال
الحقائب هي حلمي لأنني انشئ خط حقائب جديد
انها مصنوعة من جلد الخفافيش وهي ضيقة مثل خفاش
وهنا تكمن المُتعة
لذا استمتعوا
ربما سنلتقي مجدداً اثناء تنظير القولون
(آشلي) لم تكن لتسمح لها بتركنا بهذه الطريقة
حسناً (آشلي) ليست هنا
انها ميتة الان يا (داون)
اذاً سأكون انا (آشلي)
هل تعرفين من هو الشخص النتن هنا؟
انتِ
ماذا تفعلين؟
انا اصرخ عليكِ لأهانتكِ لنا
ولأصابتنا بالذعر قبل بداية البرنامج
ولعدم اعتذاركِ لنا على اي شيء
لأنكِ المشهورة التي تملك حياة مثالية
الن تذهبي الى الرواق؟
الطيار الخاص بي يمكث هنا
انا اتيت لأعطائه الغاز ونقود الساشيمي
وداعاً (داون)
كابتن (فيلبس)
انها (ويكي)
ربما انه في الملهى انتِ تعرفين الطيارين
هل هذه غرفة الطيار الخاص بكِ؟
هل تقولين ان الأمرأة الصلعاء لا يحق لها ان تكون طيارة؟
رائع يا (داون)
انتِ تكذبين كان علي ان اعرف
هذا بالضبط مثل عندما كنتِ تواعدين (ريك فوكس)
لكنكِ جعلتينا نقابله من مكان بعيد جداً
ماذا؟ لقد كان هذا كلياً (ريك فوكس)
اذاً كيف لم يتراجع ابداً عن لعب كرة السلة؟
لم اقل اي شيء من قبل
لأنني الفتاة الهادئة لكنني الان في الاربعون من العمر
وانا لا اهتم
وكذلك لدي ثلاث زنوج
هل همستِ بأسم الزنوج للتو؟
لا اعرف تاريخ الكلمة
حسناً
انا امكث هنا حسناً؟
البرنامج حجز لي غرفة هنا
والبرنامج هو من اعطاني تذكرة السفر
ولقد كدت ان افقد كل شيء
لأنني تطوعت للحصول على نقود
لأنه كان علي ان اذهب عبر مرفئ برينس
لذا من الواضح انكِ لا تملكين طائرة خاصة
أنا فقط أعمل في مطار فان نويس ، شيرلوك
العجلات تتحرك والاحذية ترتفع سنذهب الى "ميلان"
ماذا تفعلين هنا يا (ويكي)؟
هناك طن من الأوز على المدرج الثاني
وانزعي هذا الوشاح
هل تريدين ان يبتلعكِ المحرك؟
اسفة سيدي
أنا أطلق النار على الإوز في المطار
واتقاضى راتبي من الأوز
اذاً ليس لديكِ اعمال تجارية؟
من هو (جونثان)؟
(جونثان بارون)؟
انا ايها الغبية
لقد سرقت هذه الحركة من (ترامب)
ونحن المأساويات هنا؟
لم انتهي من الموسيقى ابداً حسناً؟
بعد ان بدأت اغني منفردة
تم تحديدي كأنني صعبة المراس
فقط لأنني لا اسمح للمغنيين الاحتياطيين بوضع المكياج
ولا اسمح لهم في اللعب بالملاعب
وايضاً ممارسة الرياضة
واعتقدت ان حفلة (ستينكر)
ستكون تذكرتي للعودة للشهرة والنجومية
انا مدينة بسبب
صوت الربد
وُضِع في حُنجرتي
هيا
اسفة لأنه لم يكن شيئاً مهماً
ربما نحن من جررناكِ الى الاسفل مجدداً
اعتقد انكِ تحتاجين هذا
لا تمشي وانتِ مُتعالية
وانتِ لم تعرفي ان هذا ليس (دالاي لاما)
انه مجرد رجل عجوز يرتدي زي النقانق
لقد كنتِ الافضل
صدقاً لقد ارتحت لأنتهاء الأمر
لازال علينا ان نحتفل
هل تريدين البدأ بمشاهدة "اميريكانز"؟
بالطبع
اتحمس جداً عندما نبدأ ببرنامج جديد معاً
اعرف كيف سنحصل على هذا السر
عبر الجنس
انذار السفر النهائي
انها صدرية (فيكتوريا سيكرت) المائية
حسناً انها اكثر من ثلاث اونصات
لذا تستطيعين ان ترميها او تشربيها هنا
لقد كلفتني ثمانية وثلاثون دولاراً
انتظري هل نعرف بعضنا البعض؟
لا انا فقط املك نفس الوجه
الخاص بدمية ذلك الشقي التي تم استدعاؤها
رجاءً قفوا في صف مع بطاقاتكم وهوياتكم التعريفية
لقد رأيتكِ على التلفاز
لقد بدوتم رائعات ايها الفتيات
لقد جعلتوني انا وحبيبي نرقص
لقد كان يشرب لذا التصعيد لم ينجح
لكن هذا ليس بسببكِ
هل استطيع ان اتصور معكِ
اسفة هل انتِ منزعجة بسبب المعجبين العشوائيين؟
لا
لا على الاطلاق يا (ديربي)
انتِ لديكِ روحاً جميلة
بدأ الانطلاق الى الرحلة رقم 144
من "دالاس"
من الرائع انكِ لا زلتِ تعملين مع هؤلاء الفتيات
لأنني سأخبركِ بشيء الاصدقاء اللذين تصنعيهم بطفولتكِ
هم الوحيدين اللذين يعرفونكِ على حقيقتكِ
انهم لا يحاولون التملق لكِ
لأنك حصلت على الترامبولين الآن!
انتِ
ليس عليكِ ان تشربيه كله
ادخلي ايها السيدة المشهورة
من اجل هذا السر ممارسة الجنس مرة اخرى
(داون)
جيد لا زلتِ تعيشين هنا
بالطبع انتِ كذلك الايطاليين لا ينتقلون من بيوتهم ابداً
دعيني اصعد
لا (ماكس) نائم انتظري فقط
انظري انا لست الافضل في الاعتذارات
اعني انني الافضل في اشياء كثيرة
لكن انا اسفة
لقد اعتقدت دائماً انني يجب ان اكون لوحدي لكي يلمع نجمي
لكنني كنت مخطئة
انتم يافتيات لم تسحبوني للأعلى انتم تجعلوني افضل
اتمنى لو كنت مثلكِ سعيدة
(ويكي) لا يوجد شخص بالغ سعيد
انا
انا في فوضى تامة
اخر عمليات البحث لي في محرك الجوجل هو (علامات مخفية على وجود ذبحة صدرية)
وهل يستطيع فأر ان يدخل في مهبلكِ ليلاً
انه يستطيع
الليلة الماضية كانت المرة الاولى منذ زمن بعيد
التي جعلتني اشعر كأنني انسانة حقاً
(داون)
اعتقد اننا يجب ان نفعل هذا مجدداً
انسي امر (ليتل ستينكي) وانسي امر (لاري)
لا اهتم اذا كان علينا ان نبدأ من خط الصفر
الناس يعجبهم سماعنا نغني
ولا احد يستطيع اخذ اصواتنا انها لنا
فقط قولي لي انكِ لا تحتاجين هذا بقدر ما احتاجه انا
وسأعود الى "لوس انجلوس"
عبر بوغوتا على خطوط كيركلاند الجوية
حسناً
انا احتاج هذا
انا احتاجه ايضاً يا فتاة
هل صغر حجم صدركِ؟
هل سيطرتي عليه؟
نعم كدنا نصل كما اعتقد
حسناً وصلنا
هنا هنا
هذا مكان افضل لأجل (آشلي)
نعم هذا يبدو جيد
حسناً اربطوا حزام الأمان
اربع سيدات كبيرات بالعمر يحاولن ان يكن نجمات بوب
استعدوا للحصول على نفس المقدار من الاحترام
الذي احصل عليه عندما اقود دراجتي
الناس يرمون علي الصودا الفوارة
لا، سنتمكن من هذا
هيا يافتيات
جميعاً (فايف ايفا)
هذا مبكر جداً
لقد كان هذا سبرايت
جميع حقوق الترجمة محفوظه حصرياً لسينمانا شبكتي ترجمة فاطمة كمال