1
00:00:21,121 --> 00:00:22,918
ليلة الرجال!
2
00:00:24,157 --> 00:00:26,921
ليلة الرجال!
3
00:00:28,595 --> 00:00:31,063
ليلة الرجال!
4
00:00:32,465 --> 00:00:35,059
ليلة الرجال!
5
00:00:36,036 --> 00:00:37,663
ليلة الرجال!
6
00:00:39,406 --> 00:00:40,964
ليلة الرجال!
7
00:00:45,311 --> 00:00:46,403
ووو هووو!
8
00:00:47,614 --> 00:00:49,844
بينسون ، ليلة الرجال!
9
00:00:49,916 --> 00:00:52,282
ليلة الرجال ، بينسون!
10
00:00:52,352 --> 00:00:54,411
هل مر شهر بالفعل؟
11
00:00:54,487 --> 00:00:57,388
حسنًا ، لا تكن مجنونًا جدًا.
12
00:00:57,457 --> 00:00:59,721
أوه ، لا داعي للقلق علينا.
13
00:00:59,793 --> 00:01:01,886
ليلة الرجال!
14
00:01:01,961 --> 00:01:03,553
ليلة الرجال!
15
00:01:05,331 --> 00:01:07,196
الشيبس ، البطاطس ، البطاطس المقلية!
16
00:01:10,970 --> 00:01:13,200
عليك أن تغرفه.
17
00:01:13,273 --> 00:01:15,173
اغرفها.
18
00:01:15,241 --> 00:01:18,210
صودا ، صودا ، صودا ، صودا!
19
00:01:20,213 --> 00:01:21,737
واو!
20
00:01:21,815 --> 00:01:23,840
آه أجل!
21
00:01:23,917 --> 00:01:25,885
إنها تبدو جيدة!
22
00:01:25,952 --> 00:01:27,283
أعتقد أني أحب!
23
00:01:27,353 --> 00:01:29,947
آه ، أجل ، سأقوم
بالتوازي مع ذلك.
24
00:01:32,392 --> 00:01:35,828
زا! زا! زا! زا! زا! زا! زا!
25
00:01:35,895 --> 00:01:38,489
بيتزا!
26
00:01:38,565 --> 00:01:39,896
ليلة الرجال؟
27
00:01:39,966 --> 00:01:41,456
ليلة الرجال!
28
00:01:43,503 --> 00:01:44,595
- أوه!
- أوه!
29
00:01:44,671 --> 00:01:46,104
- أوه!
- أوه!
30
00:01:46,172 --> 00:01:47,366
أوه!
31
00:01:48,842 --> 00:01:50,070
نعم ، احصل عليه!
32
00:01:51,444 --> 00:01:52,775
وقت الفيلم!
33
00:01:52,846 --> 00:01:55,815
فيلم! فيلم! فيلم! فيلم!
34
00:01:55,882 --> 00:01:58,350
يااااه!
35
00:01:58,418 --> 00:02:01,285
رائع!
36
00:02:01,354 --> 00:02:03,288
أوه ، حسنًا ، انظر إلى هذا.
37
00:02:03,356 --> 00:02:05,324
ما أنت كل ما يصل إلى؟
38
00:02:05,391 --> 00:02:06,653
ليلة الرجال!
39
00:02:06,726 --> 00:02:09,752
مرحبًا ، توماس ، اذهب واحضر
لنا المزيد من الرقائق من المتجر.
40
00:02:11,531 --> 00:02:13,465
بخير.
41
00:02:13,533 --> 00:02:17,663
أه طيب لماذا لم أتلق
دعوة إلى ليلة الشباب؟
42
00:02:17,737 --> 00:02:20,604
اه اه...
43
00:02:20,673 --> 00:02:22,538
حسنًا ، لم نعتقد أنك تحب
44
00:02:22,609 --> 00:02:23,803
أيًا من الأشياء التي نقوم بها.
45
00:02:23,877 --> 00:02:26,004
نعم ، أنت لست رجلًا حقًا.
46
00:02:26,079 --> 00:02:27,046
أنت الملوثات العضوية الثابتة.
47
00:02:27,113 --> 00:02:29,377
حسنًا ، يمكنني أن
أكون أحد الرجال أيضًا.
48
00:02:29,449 --> 00:02:31,974
يرددون! يرددون! يرددون!
49
00:02:32,051 --> 00:02:33,416
أنا لا أعرف ، بوبس.
50
00:02:33,486 --> 00:02:35,454
سيتطلب الأمر شيئًا أكثر صرامة
51
00:02:35,522 --> 00:02:36,784
من الهتاف ليكون أحد الرجال.
52
00:02:36,856 --> 00:02:39,723
حسنًا ، ما هو أصعب شيء يمكن
53
00:02:39,792 --> 00:02:42,124
أن يفعله أحد الرجال
في ليلة الرجال؟
54
00:02:42,195 --> 00:02:43,321
تحدي الحليب.
55
00:02:43,396 --> 00:02:44,954
أوه ، ما هذا ؟!
56
00:02:45,031 --> 00:02:46,931
عليك أن تشرب جالونًا
من الحليب في ساعة.
57
00:02:47,000 --> 00:02:48,524
دون أن يمرض.
58
00:02:48,601 --> 00:02:50,626
أصعب شيء يمكن أن يفعله الرجل.
59
00:02:50,703 --> 00:02:52,261
لم أر رجلاً يسحبه ، رغم ذلك.
60
00:02:52,338 --> 00:02:53,703
يبدو مثاليا!
61
00:02:53,773 --> 00:02:54,740
ماذا او ما؟!
62
00:02:54,807 --> 00:02:56,832
سوف أتغلب على تحدي الحليب هذا
63
00:02:56,910 --> 00:02:59,743
، وبعد ذلك سترى
من هو أحد الرجال.
64
00:03:02,382 --> 00:03:04,873
بوبس ، انتظر ، هل أنت
متأكد أنك تريد القيام بذلك؟
65
00:03:04,951 --> 00:03:06,578
تحدي الحليب وحشي!
66
00:03:06,653 --> 00:03:09,918
لكنك أنت وريجبي أكلت تلك الأومليت
العملاقة من أجل قبعة سائق الشاحنة.
67
00:03:09,989 --> 00:03:11,183
أجل ، لكن...
68
00:03:11,257 --> 00:03:14,522
هزم رجل العضلات
تحدي جناح مملكة الجناح.
69
00:03:14,594 --> 00:03:17,188
حتى Hi Five Ghost شربت حوض
70
00:03:17,263 --> 00:03:19,094
من الذرة بالكريمة
لتلك المسابقة الإذاعية.
71
00:03:19,165 --> 00:03:21,133
أفضل حقيبة حمل مجانية على الإطلاق!
72
00:03:21,201 --> 00:03:24,659
بالتأكيد يمكنني التعامل
مع جالون من الحليب.
73
00:03:24,737 --> 00:03:25,704
أوه...
74
00:03:25,772 --> 00:03:26,932
أنا لا أعرف ، بوبس.
75
00:03:27,006 --> 00:03:28,371
شيلاكس ، بروس.
76
00:03:28,441 --> 00:03:29,533
الملوثات العضوية الثابتة على حق.
77
00:03:29,609 --> 00:03:31,099
لقد واجهتنا جميعًا تحدياتنا.
78
00:03:31,177 --> 00:03:33,645
كان الأمر صعبًا
، لكننا لم نستسلم.
79
00:03:33,713 --> 00:03:35,613
هذا ما جعلنا شباب.
80
00:03:35,682 --> 00:03:38,981
إذا اعتقد بوبس أنه يستطيع التعامل
مع الأمر ، يجب أن نسمح له بالمحاولة.
81
00:03:39,052 --> 00:03:39,882
أظن.
82
00:03:39,953 --> 00:03:40,817
تمام.
83
00:03:40,887 --> 00:03:42,081
الصيحة!
84
00:03:42,155 --> 00:03:43,850
لبن! لبن! لبن!
لبن! لبن! لبن!
85
00:03:45,258 --> 00:03:47,556
حسنًا ، بوب ، لديك ساعة واحدة.
86
00:03:47,627 --> 00:03:50,528
عندما تنتهي ، عليك
أن تمسك الإبريق
87
00:03:50,597 --> 00:03:52,326
فوق رأسك ، أو لا
تحسب ، هل حصلت عليه؟
88
00:03:52,398 --> 00:03:53,524
همم.
89
00:03:54,867 --> 00:03:55,697
اذهب!
90
00:03:59,305 --> 00:04:00,431
إنه يفعل ذلك حقًا!
91
00:04:00,506 --> 00:04:02,303
الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة!
92
00:04:02,375 --> 00:04:07,108
الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات
العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة!
93
00:04:10,049 --> 00:04:11,482
أوه ، لا يا أخي!
94
00:04:12,685 --> 00:04:14,448
هل أنت بخير؟
95
00:04:19,525 --> 00:04:20,787
هل انتهيت؟
96
00:04:20,860 --> 00:04:22,623
أنت لم تصل حتى منتصف الطريق.
97
00:04:24,697 --> 00:04:26,028
لا تشعر بالسوء يا بوبس.
98
00:04:26,099 --> 00:04:27,657
لا أحد يستطيع أن يشرب
هذا القدر من الحليب.
99
00:04:27,734 --> 00:04:29,565
نعم ، سوف نتسكع في ليلة أخرى.
100
00:04:29,636 --> 00:04:32,628
أو يمكننا أن نتسكع كأصدقاء
101
00:04:32,705 --> 00:04:34,036
عندما أكمل تحدي الحليب!
102
00:04:34,107 --> 00:04:35,165
ستحاول مرة أخرى؟
103
00:04:35,241 --> 00:04:36,139
بالتاكيد.
104
00:04:36,209 --> 00:04:38,575
الرجل لا يستسلم أبدا ، أليس كذلك؟
105
00:04:44,083 --> 00:04:46,415
الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة!
106
00:04:48,721 --> 00:04:51,087
الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة!
107
00:04:53,159 --> 00:04:54,285
الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة!
108
00:04:54,360 --> 00:04:56,487
الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة!
109
00:04:56,562 --> 00:05:01,022
الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة!
110
00:05:15,281 --> 00:05:16,543
أوه!
111
00:05:17,784 --> 00:05:19,979
أوه ، يا رجل ، بوبس ،
هل أنت بحاجة لرؤية طبيب؟
112
00:05:20,053 --> 00:05:22,248
لا لا.
113
00:05:22,322 --> 00:05:24,153
انظر ، بوبس ، لقد
أعطيتها كل ما لديك.
114
00:05:24,223 --> 00:05:25,656
إنها مهمة مستحيلة.
115
00:05:25,725 --> 00:05:26,657
لا تحتاج لإكمال التحدي.
116
00:05:26,726 --> 00:05:27,886
انها على ما يرام.
117
00:05:27,960 --> 00:05:29,951
لا يزال بإمكانك أن تكون أحد
الرجال ، أليس كذلك يا رفاق؟
118
00:05:30,029 --> 00:05:31,792
- كليا ، أجل.
- بالتأكيد.
119
00:05:31,864 --> 00:05:34,389
لا اريد صدقتك!
120
00:05:34,467 --> 00:05:38,062
أريد أن أكسب كوني أحد
الرجال بالطريقة الصحيحة.
121
00:05:39,972 --> 00:05:43,066
أنا فقط بحاجة إلى
الاستلقاء لبعض الوقت.
122
00:05:43,142 --> 00:05:46,202
لكن ، بوبس ، لقد شربت بالفعل
حوالي 6 جالونات من الحليب إجمالاً.
123
00:05:46,279 --> 00:05:48,713
لكن لا شيء في ساعة واحدة.
124
00:05:53,219 --> 00:05:54,652
ربما هم على حق.
125
00:05:54,721 --> 00:05:58,179
ربما ليس من المفترض
أن أكون أحد الرجال.
126
00:06:20,213 --> 00:06:21,043
لا!
127
00:06:23,149 --> 00:06:24,582
اهم.
128
00:06:24,650 --> 00:06:25,742
أوه ، مرحبا ، بوبس.
129
00:06:25,818 --> 00:06:26,785
كيف تشعر؟
130
00:06:26,853 --> 00:06:30,380
أشعر ببعض الحليب من فضلك.
131
00:06:31,691 --> 00:06:32,783
آخر جالون.
132
00:06:32,859 --> 00:06:34,793
بوبس ، هل أنت متأكد
أنك تريد أن تفعل هذا؟
133
00:06:48,908 --> 00:06:50,205
نعم ، لقد فعلت ذلك ، بوبس!
134
00:06:50,276 --> 00:06:52,267
نعم ، بوبس ، لقد نجحت بالفعل!
135
00:06:52,345 --> 00:06:54,313
لا أصدق ذلك يا أخي!
136
00:06:54,380 --> 00:06:56,610
انتظر ، عليك أن ترفع
الإبريق فوق رأسك ، بوبس!
137
00:06:56,682 --> 00:06:58,843
ارفعوا الابريق! ارفعوا الابريق!
138
00:06:58,918 --> 00:07:00,010
ارفعوا الابريق!
139
00:07:00,086 --> 00:07:01,075
ارفعوا الابريق!
140
00:07:01,154 --> 00:07:02,451
ارفعوا الابريق!
141
00:07:02,522 --> 00:07:03,648
رفع...
142
00:07:03,723 --> 00:07:05,281
الملوثات العضوية الثابتة ؟! الملوثات العضوية الثابتة!
143
00:07:05,358 --> 00:07:07,588
هل تسمعني ؟!
144
00:07:07,660 --> 00:07:08,957
أوه يا رجل هل هو بخير ؟!
145
00:07:09,028 --> 00:07:09,858
انه ليس بخير!
146
00:07:09,929 --> 00:07:10,759
إنه أبيض بالكامل!
147
00:07:10,830 --> 00:07:11,660
هادئ!
148
00:07:11,731 --> 00:07:13,596
الملوثات العضوية الثابتة ؟! الملوثات العضوية الثابتة ؟!
149
00:07:31,751 --> 00:07:33,548
ما هذا المكان؟
150
00:07:43,796 --> 00:07:45,627
لا، شكرا.
151
00:07:51,637 --> 00:07:52,968
اعذرني.
152
00:07:53,039 --> 00:07:54,370
هل فقدت أو شيء من هذا القبيل؟
153
00:07:54,440 --> 00:07:56,271
لا ، أعني ، نعم. أنا...
154
00:07:57,810 --> 00:07:59,573
آه ، فقط انتزع سلسلتك!
155
00:07:59,645 --> 00:08:00,873
نحن نعلم سبب وجودك هنا.
156
00:08:00,947 --> 00:08:02,278
تحدي الحليب ، صحيح؟
157
00:08:02,348 --> 00:08:03,872
كيف عرفت؟!
158
00:08:03,950 --> 00:08:05,508
هذا هو سبب وجودنا جميعًا هنا.
159
00:08:05,585 --> 00:08:06,574
راسل الاسم.
160
00:08:06,652 --> 00:08:07,710
أوه شكرا يا رجل.
161
00:08:07,787 --> 00:08:09,687
أنا الملوثات العضوية الثابتة. من هؤلاء؟
162
00:08:09,755 --> 00:08:10,949
انا لا اعلم.
163
00:08:11,023 --> 00:08:12,547
هم هنا فقط للحفاظ
على تدفق الحليب.
164
00:08:12,625 --> 00:08:14,092
هذه جنة يا بوبس!
165
00:08:14,160 --> 00:08:15,422
أوه ، مبروك.
166
00:08:15,495 --> 00:08:16,723
أنت أحد الرجال الآن.
167
00:08:16,796 --> 00:08:18,491
الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة!
168
00:08:18,564 --> 00:08:19,656
الملوثات العضوية الثابتة ؟! الملوثات العضوية الثابتة ؟!
169
00:08:19,732 --> 00:08:21,529
أوه ، يا رجل ، ما زال لا يستيقظ!
170
00:08:21,601 --> 00:08:22,761
نحن بحاجة لطلب المساعدة!
171
00:08:22,835 --> 00:08:25,463
911! 911! 911!
172
00:08:25,538 --> 00:08:26,596
يا صاح ، ليس رائع.
173
00:08:26,672 --> 00:08:28,663
9... 1... أيا كان.
174
00:08:28,741 --> 00:08:29,969
إنها لا تزال ليلة الشباب.
175
00:08:30,042 --> 00:08:32,101
الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة!
176
00:08:32,178 --> 00:08:33,509
مرحبًا ، خذ حمولة ، يا رجل.
177
00:08:33,579 --> 00:08:34,409
لقد فزتها.
178
00:08:34,480 --> 00:08:35,606
لكنني لم أكسبها.
179
00:08:35,681 --> 00:08:37,774
لم أكمل التحدي بعد.
180
00:08:37,850 --> 00:08:38,976
ماذا تقصد بذلك؟
181
00:08:39,051 --> 00:08:41,576
لم أرفع الإبريق فوق رأسي أبدًا.
182
00:08:41,654 --> 00:08:43,121
حسنًا ، أنت أحد الرجال الآن.
183
00:08:43,189 --> 00:08:44,213
يجب أن تمتلك.
184
00:08:44,290 --> 00:08:45,985
أنا متأكد من أنني لم أفعل ذلك.
185
00:08:46,058 --> 00:08:48,356
لم يتبق لدي سوى بضع دقائق.
186
00:08:48,427 --> 00:08:49,485
هذا مستحيل!
187
00:08:49,562 --> 00:08:50,586
كلنا تغلبنا على التحدي!
188
00:08:50,663 --> 00:08:51,789
هذا سبب وجودنا هنا!
189
00:08:51,864 --> 00:08:53,661
في الواقع ، لم
أرفع الإبريق أيضًا.
190
00:08:53,733 --> 00:08:54,631
ماذا او ما؟!
191
00:08:54,700 --> 00:08:55,689
لا أعتقد أنني فعلت.
192
00:08:55,768 --> 00:08:56,598
نعم ، لم أفعل.
193
00:08:56,669 --> 00:08:57,727
هل كان من المفترض أن؟
194
00:08:57,803 --> 00:09:00,033
لا ، هذا... انتظر ، أليس كذلك؟
195
00:09:00,106 --> 00:09:03,507
هاه. لا استطيع التذكر.
196
00:09:03,576 --> 00:09:05,544
لا أريد المزيد من الحليب!
197
00:09:05,611 --> 00:09:06,976
ما الذي يجري؟
198
00:09:07,046 --> 00:09:09,207
نحن هنا لأننا
هزمناها ، أليس كذلك؟
199
00:09:10,216 --> 00:09:11,342
اجب!
200
00:09:14,854 --> 00:09:15,980
هناك خطأ.
201
00:09:16,055 --> 00:09:17,955
يجب أن نذهب إلى المصعد.
202
00:09:18,024 --> 00:09:20,424
مستحيل. سنبقى ونقاتل.
203
00:09:20,493 --> 00:09:21,425
هل أنا على حق يا رفاق؟
204
00:09:21,494 --> 00:09:22,825
آآآه!
205
00:09:24,096 --> 00:09:26,223
الجميع ، اتبع الملوثات العضوية الثابتة!
206
00:09:27,233 --> 00:09:28,325
آآآه!
207
00:09:30,036 --> 00:09:30,900
آآآه!
208
00:09:30,970 --> 00:09:31,766
آآآه!
209
00:09:43,849 --> 00:09:44,838
آآآه!
210
00:09:45,418 --> 00:09:46,544
هيا!
211
00:09:59,332 --> 00:10:00,890
أوه ، يا رجل ، شكرا ، بوبس.
212
00:10:00,967 --> 00:10:03,094
لم نكن لنخرج من هناك بدونك.
213
00:10:03,169 --> 00:10:05,034
هل تعتقد أنه لا يزال هناك
متسع من الوقت لإكمال التحدي؟
214
00:10:05,104 --> 00:10:07,572
لا أعرف ، لكننا وصلنا إلى
215
00:10:07,640 --> 00:10:10,165
هذا الحد ، والرجل
لا يستقيل أبدًا.
216
00:10:10,242 --> 00:10:11,266
أنت على صواب.
217
00:10:11,344 --> 00:10:12,743
شكرا ، بوبس.
218
00:10:12,812 --> 00:10:16,111
بغض النظر عن المكان الذي
وصلنا إليه ، سأرفع إبريقًا على شرفك.
219
00:10:22,688 --> 00:10:23,518
هو مستيقظا!
220
00:10:23,589 --> 00:10:24,681
امنحه بعض المساحة!
221
00:10:24,757 --> 00:10:27,225
أنا عدت مرة أخرى!
222
00:10:34,634 --> 00:10:38,263
الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات
العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة! الملوثات العضوية الثابتة!
223
00:10:38,337 --> 00:10:39,634
شخص ما يدعو المسعفين ؟!
224
00:10:39,705 --> 00:10:40,637
أين الجسد ؟!
225
00:10:40,706 --> 00:10:44,437
لا أحد هنا ، فقط نحن الرجال.
226
00:10:44,510 --> 00:10:45,602
ليلة الرجال؟
227
00:10:45,678 --> 00:10:47,669
ليلة الرجال!
228
00:10:51,450 --> 00:10:54,010
أنا أخيرًا واحد من الرجال!
229
00:10:54,086 --> 00:10:55,678
بلى!
230
00:11:05,125 --> 00:11:12,117
ممزق بواسطة mstoll