330
00:21:35,000 --> 00:21:40,600
"بأمنية واحدة منك سيلقي القمر بظلاله"

330
00:21:40,600 --> 00:21:45,700
"ويبطل مفعول هذه الليلة السحرية"

332
00:21:56,890 --> 00:22:02,490
"همست الرياح لليل بإيصال الأصوات بوضوح"

333
00:22:02,490 --> 00:22:07,900
"كل شيٍ في هذا العالم الأزرق نائم في حكايةٍ خرافية"

334
00:22:07,900 --> 00:22:13,400
"فتحتُ عينيك المغمضتين في خضم غفوتك"

336
00:22:13,400 --> 00:22:18,790
"فوجتهما ضبابيتين أكثر مما توقعت"

337
00:22:21,010 --> 00:22:25,930
"إذا بلغك هذا الصوت"

338
00:22:25,930 --> 00:22:29,800
"لا بأس حتى لو لم يكن هناك رد"

339
00:22:29,800 --> 00:22:32,030
"إلا أنني أرفض انتهاء القصة هكذا"

340
00:22:32,030 --> 00:22:36,830
"لابد لنا من تجاوز هذه الليلة"

340
00:22:36,830 --> 00:22:40,930
"لا أحتاج إلى كلماتٍ إن كنتُ معك"

340
00:22:40,930 --> 00:22:44,130
"أُريدُ أن أكون بجانبك وأشعر بدفئك"

340
00:22:44,130 --> 00:22:47,830
"لذا أرجوك أرني حلماً لا أُفيق منه"

340
00:22:47,830 --> 00:22:54,800
"أتمنى دائماً أن تبقى أيدينا متشابكة"

330
00:00:20,960 --> 00:00:25,560
{\fad(549,0)\be17\blur3}{\fnAndalus\fs48\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}"نيفرلاند) الموعودة)"

330
00:00:28,260 --> 00:00:32,060
"تذكر، تذكر"

330
00:00:32,060 --> 00:00:36,090
"المصير الحقيقي الذي لمسنا"

332
00:00:36,090 --> 00:00:39,890
"استيقظ من هذا الحلم الرهيب"

333
00:00:39,890 --> 00:00:44,580
"يمكننا الهروب إلى الضوء الساطع"

334
00:00:44,580 --> 00:00:51,250
"أتمنا لو لم أستطع، حتى لا أفقد أحداً آخر"

336
00:00:51,250 --> 00:00:56,890
"وسنهزم هذا المصير الذي يوحدنا"

337
00:01:00,210 --> 00:01:04,130
"سأستمر في المضي حتى أجد الحقيقة كاملة"

338
00:01:04,130 --> 00:01:07,870
"لن أتوقف مهما كان الوضع"

339
00:01:07,870 --> 00:01:11,770
"ستكون لديك الشجاعة لتوجيه الجميع"

340
00:01:11,830 --> 00:01:16,030
"جميعنا في نفس المكان مثلك"

340
00:01:16,030 --> 00:01:20,130
"حتى في العالم الذي عشتَ فيه من قبل"

340
00:01:20,130 --> 00:01:24,130
"يمكنك أن تجد فيه القليل من السعادة"

340
00:01:24,130 --> 00:01:28,030
"فنحن أصبحنا ندرك الوضع جيداً"

340
00:01:28,030 --> 00:01:32,000
"ونبقى على قيد الحياة حتى النهاية"

1
00:02:20,870 --> 00:02:24,200
هل سمعت؟
.هُوجِمَت مزرعةٌ أُخرى

2
00:02:24,200 --> 00:02:27,750
سرِقة الأطفال، صحيح؟
.لَقد حصل هذا كثيراً مُؤخّراً

3
00:02:28,830 --> 00:02:32,120
.لسرقتُ بعضاً منهم لَو أمكنني ذلك أيضاً

4
00:02:50,330 --> 00:02:54,910
.كلّ اللّحم اللّذيذ يذهب للنّبلاء فقط

5
00:02:54,910 --> 00:02:59,200
سيكون من الجّميل التّمكّن من التهام لَحمٍ من
.مزرعةٍ ذات أعلى جودة، حتّى لَو لمرّة

6
00:03:00,200 --> 00:03:03,580
هل تظنّ بأنّ لَحم مزرعة "غرايس فيلد" مازال هارباً؟

7
00:03:04,540 --> 00:03:09,120
.حصل ذلك قبل عامٍ تقريباً
.جميعهم أمواتٌ على الأرجح الآن

8
00:04:59,410 --> 00:05:00,830
!مرحباً بعودتكم

9
00:05:00,830 --> 00:05:02,910
.شُكراً. نعتذر على تأخّرنا

10
00:05:07,580 --> 00:05:09,290
كيف جرى الأمر، (إيما)؟

11
00:05:09,290 --> 00:05:11,040
!(تادا)

12
00:05:13,700 --> 00:05:15,040
.أعتذر

13
00:05:15,040 --> 00:05:18,250
.لَم نتمكّن من الحصول على الكثير من الطّعام اليوم أيضاً

14
00:05:18,250 --> 00:05:20,450
!لا بأس -
!سنكون بخير -

15
00:05:39,700 --> 00:05:41,120
!مرحباً بعودتكم

16
00:05:41,120 --> 00:05:42,330
.شُكراً

17
00:05:56,700 --> 00:05:58,330
.شُكراً على الطّعام

18
00:06:01,080 --> 00:06:05,950
.هذا للغد
...وبالنّسبة لليوم التّالي

19
00:06:05,950 --> 00:06:07,160
ماذا نفعل؟

20
00:06:09,450 --> 00:06:13,160
...غداً بالتّأكيد
!سأحصل على الكثير من الطّعام

21
00:06:13,160 --> 00:06:14,620
.لا ترهقي نفسكِ كثيراً

22
00:06:15,160 --> 00:06:17,080
.كلّ ما علينا فِعله هو المُشاركة

23
00:06:17,080 --> 00:06:19,700
!يُمكننا أن نُبدِع بطريقة طهو الحساء

24
00:06:19,700 --> 00:06:21,120
!أُحبّ الحساء

25
00:06:22,330 --> 00:06:24,910
...لكن -
.(لا بأس، (إيما -

26
00:06:24,910 --> 00:06:27,370
.سنكون جميعاً بخير

27
00:06:39,750 --> 00:06:42,660
.إنهاء البثّ الآن

28
00:06:42,660 --> 00:06:47,250
.جيّد. يبدو بأنّ كلّ شيءٍ كان طبيعيّاً في المنزل اليوم

29
00:06:47,250 --> 00:06:49,080
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

30
00:06:49,950 --> 00:06:53,160
.لا يُمكننا الإستمرار بالهرَب إلى الأبد

31
00:06:54,040 --> 00:06:56,660
.يُمكننا الإختباء من المُلاحِقين

32
00:06:56,660 --> 00:07:01,000
لَدينا إرسالٌ هُنا، لذا يُمكننا تفقّد
...ما يحصل في المنزل، لكن

33
00:07:01,950 --> 00:07:06,410
،منذ الهجمة على الملجأ
.لَم نتمكّن من فِعل أيّ شيء

34
00:07:12,290 --> 00:07:18,200
،لكان ذلك مُمكناً في الملجأ
.لكن لا يُمكننا إحضار (فيل) والآخرين إلى هُنا

35
00:07:18,200 --> 00:07:20,370
.الأمر يتخطّى قُدرتنا أيضاً

36
00:07:23,540 --> 00:07:24,910
.إنّه بعيد

37
00:07:24,910 --> 00:07:29,120
هل يُمكننا الوُصول إلى ذلك المكان حقّاً؟

38
00:07:42,330 --> 00:07:44,330
.بدأتُ أكرَه نفسي

39
00:07:45,540 --> 00:07:47,830
.ظننتُني كنتُ أعلَم

40
00:07:48,870 --> 00:07:50,950
.كنتُ مُستعدّةً حتّى

41
00:08:01,660 --> 00:08:04,700
.ما بالإنتظار في الخارج هو عالَم الشّياطين

42
00:08:04,700 --> 00:08:08,830
.العيش في الخارج يعني بأنّنا سنكون مُحاطين بالأعداء

43
00:08:08,830 --> 00:08:11,790
.أنّ علينا جميعاً النّجاة

44
00:08:12,830 --> 00:08:19,290
.أنّ علينا توفير المَسكن والطّعام بأنفسنا من الآن فصاعداً

45
00:08:21,540 --> 00:08:22,830
.كنتُ أعلَم

46
00:08:24,500 --> 00:08:27,660
.كنتُ أعلَم واتّخذتُ القرار لإخراجهم

47
00:08:27,660 --> 00:08:30,120
.يجب أن أحمي الجّميع

48
00:08:31,500 --> 00:08:37,120
...لكنّني أجعلهم يتحمّلون الكثير
.وبالكاد نبقى على قيد الحياة كلّ يوم

49
00:08:38,410 --> 00:08:41,450
.لا يُمكنني أن أدعهم يعيشون هكذا

50
00:08:42,500 --> 00:08:47,950
ويجب عليّ أيضاً الذّهاب لإنقاذ
.فيل) والآخرين بأقصى سُرعةٍ مُمكنة)

51
00:08:49,830 --> 00:08:51,290
.لا يُمكنني فِعل أيّ شيء

52
00:08:52,200 --> 00:08:57,580
...الأمر فقط... بالفِعل

53
00:08:57,580 --> 00:09:01,910
.أنا حيٌّ الآن لأنّني هربتُ معكِ

54
00:09:04,450 --> 00:09:08,410
.نفس الأمر بالنّسبة للبقيّة
.لا أحد يلومكِ

55
00:09:08,410 --> 00:09:11,040
.ولا يجب أن تلومي نفسكِ أيضاً

56
00:09:11,750 --> 00:09:16,580
.إخترتِ فِعل الشّيء الصّحيح، ونحن أيضاً

57
00:09:16,580 --> 00:09:18,580
.لنفكّر بما سنفعله في المُستقبل

58
00:09:28,410 --> 00:09:29,830
!(إيما)

59
00:09:31,120 --> 00:09:33,120
!نريد أن نساعدكم بإحضار الطّعام

60
00:09:33,120 --> 00:09:34,000
ماذا؟

61
00:09:34,000 --> 00:09:36,370
!نريد أن نرافقكم اليوم

62
00:09:36,370 --> 00:09:40,620
.سنمرّ عبر بلدات شياطين
هل يُمكنكما فِعل هذا حقّاً؟

63
00:09:40,620 --> 00:09:44,000
!سيكون الأمر بخير
.رجاءً، سنكون حذِران

64
00:09:44,540 --> 00:09:47,540
.أُنظروا، صنعنا تنكّرات شياطين أيضاً

65
00:09:47,540 --> 00:09:49,370
!واتّخذنا إجراءاتٍ للتّعامل مع رائحتنا

66
00:09:49,750 --> 00:09:52,330
.الأقنعة جيّدة الصّنع

67
00:09:52,330 --> 00:09:55,290
...لَن يكشفها شكلها، لكن

68
00:09:58,500 --> 00:10:01,330
...أُقدّر الفِكرة، لكن

69
00:10:05,450 --> 00:10:08,580
!كـ..كلّا، هذا خطِر

70
00:10:09,700 --> 00:10:11,830
!نريد أن نساعد

71
00:10:11,830 --> 00:10:14,950
!نريد توفير المزيد من الطّعام لهم

72
00:10:14,950 --> 00:10:16,540
.لنأخذهما

73
00:10:19,950 --> 00:10:21,200
.حسناً

74
00:10:22,080 --> 00:10:28,700
لكن تأكّدا تماماً من أنّ الشّياطين
لَن يعرفوا بأنّنا بَشر، حسناً؟

75
00:10:29,750 --> 00:10:31,500
!مَرحى

76
00:11:18,620 --> 00:11:20,410
أنتم هناك، صحيح؟

77
00:11:20,410 --> 00:11:22,290
.نعم -
.نحن هُنا -

78
00:11:22,290 --> 00:11:25,500
.أسرِعوا إلى المنزل

79
00:11:25,500 --> 00:11:30,120
.أستمرّ بإخباركم
.هذا مَعبد أصحاب الدّماء الشّرّيرة

80
00:11:30,120 --> 00:11:33,910
.لا يجدُر بالأطفال البقاء هُنا وَحدهم

81
00:11:33,910 --> 00:11:35,250
.حسناً

82
00:12:14,290 --> 00:12:15,330
!(إيما)

83
00:12:30,000 --> 00:12:31,040
.تفضّل

84
00:12:46,250 --> 00:12:51,750
إسمكِ (إيما)، صحيح؟
.ياله من إسمٍ جميل

85
00:12:54,660 --> 00:12:56,120
.شُكراً

86
00:12:58,580 --> 00:13:08,830
.أيّتها الرّؤوفة، أُقدّر هداياكِ وطعامكِ النّظيف
.أرجوكِ استمرّي بالتّفضيل علينا

87
00:13:08,830 --> 00:13:10,910
.وعلى عائلتنا

88
00:13:13,120 --> 00:13:19,700
...لَو شاركَتنا المزارع بالمزيد من اللّحم فقط

89
00:13:20,660 --> 00:13:28,410
.بهذا المُعدّل، حتّى هذه البلدة ستنتكس وتُصبح وَحشيّة

90
00:13:28,410 --> 00:13:31,370
.لَن يتغيّر العالَم

91
00:13:43,700 --> 00:13:49,000
.آمَل أن يكون بإمكانكم جميعاً التهام طعامٍ أفضل أيضاً

92
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
.نعم. وَداعاً، سيّدي

93
00:13:59,370 --> 00:14:00,450
!(إيما)

94
00:14:01,790 --> 00:14:03,950
!يا إلهي! أنتِ مُتهوّرة

95
00:14:03,950 --> 00:14:05,790
ماذا لَو اكتشف الأمر؟

96
00:14:05,790 --> 00:14:07,910
.أعتذر، لَم أتمكّن من تفادي الأمر

97
00:14:07,910 --> 00:14:10,370
.هذا غريبٌ مع ذلك

98
00:14:11,000 --> 00:14:15,540
.كنّا نهرُب من الشّياطين منذ مُغادرتنا المنزل

99
00:14:15,540 --> 00:14:19,410
.لكنّنا نتكلّم الآن مع شيطانٍ عن قُرب

100
00:14:20,000 --> 00:14:24,000
...لَم يحصل شيءٌ خلال الـ6 أشهرٍ الماضية، لكن

101
00:14:24,500 --> 00:14:28,250
.ذلك الشّيطان المُسنّ يلتهم البَشر أيضاً

102
00:14:29,200 --> 00:14:32,950
...إن اكتشفَ بأنّنا بَشرٌ في الوَاقع

103
00:14:32,950 --> 00:14:36,330
!لكن هذا يُفيد لأنّه يُحضِر القرابين

104
00:14:36,330 --> 00:14:40,540
.من المُثير للإهتمام التهام الشّياطين لأشياءٍ لَيست بَشريّة

105
00:14:40,540 --> 00:14:47,000
،لَو أمكنهم فقط التهام أشياءٍ أُخرى بدلاً منّا
.(مثل (سونجو) و(موجيكا

106
00:14:47,000 --> 00:14:52,040
...العائلة
.كان ذلك المُسنّ يدعو لأجل عائلته

107
00:14:52,910 --> 00:14:54,870
.حتّى الشّياطين يملكون عائلاتٍ أيضاً

108
00:14:57,500 --> 00:14:58,910
...أخي الكبير

109
00:14:58,910 --> 00:15:03,080
.أعتذر
.لَم أتمكّن من شراء أيّ شيءٍ اليوم

110
00:15:03,080 --> 00:15:04,290
.لا بأس

111
00:15:04,830 --> 00:15:06,790
.نحن بخير

112
00:15:08,410 --> 00:15:09,540
.مهلاً

113
00:15:10,700 --> 00:15:14,790
...إن لَم نُطعمهما لَحماً جيّداً قريباً

114
00:15:14,790 --> 00:15:16,410
.بشأن ما قلتُه البارحة

115
00:15:16,410 --> 00:15:17,370
البارحة؟

116
00:15:17,370 --> 00:15:21,370
."اللّحم الهارب من "غرايس فيلد
.سمعتُ بأنّه لَم يتمّ الإمساك بهم بعد

117
00:15:21,370 --> 00:15:23,370
من يهتم؟

118
00:15:23,370 --> 00:15:25,790
.ظننتنا اعتبرنا بأنّهم ميّتون الآن

119
00:15:25,790 --> 00:15:28,620
لكن القِصّة تقول بأنّ المزرعة
.مازالَت تبحث عنهم

120
00:15:28,620 --> 00:15:31,620
.إستدعوا المزيد من الجّنود ورفعوا المُكافأة

121
00:15:31,620 --> 00:15:34,750
.أيضاً، سيبحثون عنهم في هذه المنطقة

122
00:15:34,750 --> 00:15:36,000
في هذه المنطقة؟

123
00:15:36,000 --> 00:15:40,250
نعم. قد يكون اللّحم ذا أفضل جودةٍ
.مُختبئاً بالقُرب من هُنا

124
00:15:40,250 --> 00:15:41,620
.نعم، صحيح

125
00:15:43,080 --> 00:15:45,950
...لكن إن كانوا هُنا حقّاً

126
00:15:46,620 --> 00:15:49,080
.إنسى أمر المُكافأة

127
00:15:49,580 --> 00:15:52,410
..."إن حصلنا على بعض لَحم "غرايس فيلد

128
00:15:52,410 --> 00:15:55,410
...إن أمكننا أن ندَعهما يلتهمان بعضاً منه

129
00:15:55,410 --> 00:15:59,450
...إنتكاستهما

130
00:15:59,450 --> 00:16:00,750
.سيكون بالإمكان إيقافها

131
00:16:02,500 --> 00:16:06,080
!لنذهب للبحث عنهم
.سنجِدهم ونُطعِمهم للطّفلَين

132
00:16:06,080 --> 00:16:07,120
.نعم

133
00:16:08,160 --> 00:16:09,660
هل أنتَ مُستعدّ، (ثوما)؟

134
00:16:09,660 --> 00:16:11,500
!(هاتها، (لانيون

135
00:16:19,660 --> 00:16:21,620
!سنتمكّن من اصطياد الكثير

136
00:16:21,620 --> 00:16:23,950
ألا تظنّون بأنّ أُسلوبنا مُذهل؟

137
00:16:24,290 --> 00:16:25,790
!نعم، هذا مُؤكّد

138
00:16:25,790 --> 00:16:28,750
!سيتمكّن الجّميع من الأكل حتّى الشّبع اللّيلة

139
00:16:33,330 --> 00:16:37,000
.فيوه. يُفترض أن يكون هذا كافياً للّيلة

140
00:16:37,000 --> 00:16:38,660
...لكنّه لَن يكون كافياً لأجل

141
00:16:38,660 --> 00:16:41,330
.نعم، سيتظاهرون بأنّهم يأكلون فقط

142
00:16:41,330 --> 00:16:44,700
.نعم. يستمرّون بإعطائنا مُعظم الطّعام

143
00:16:44,700 --> 00:16:46,160
...لَو كان لَدينا شيءٌ آخر

144
00:16:48,830 --> 00:16:51,750
،إذاً لَدينا ما يكفي للجّميع

145
00:16:51,750 --> 00:16:56,450
لكن سيكون من الجيّد الحصول على تلك المُكسّرات
.المَحفوظة التي أحضرتموها من السّوق

146
00:16:56,450 --> 00:17:01,790
فِكرةٌ جيّدة! وأيضاً ذلك الشّيء
!الذي أحضرتموه لإضافة نكهة

147
00:17:01,790 --> 00:17:02,830
!لنذهب

148
00:17:05,250 --> 00:17:06,450
...هذا مُذهل

149
00:17:06,450 --> 00:17:08,700
.إذاً هذه بلدة شياطين

150
00:17:16,410 --> 00:17:17,830
.لا تبتعدا

151
00:17:22,290 --> 00:17:23,790
!هاي، (ثوما)، أُنظر

152
00:17:30,370 --> 00:17:31,450
!أعتذر

153
00:17:35,160 --> 00:17:36,330
.تفضّل، أيّها الطّفل

154
00:17:37,120 --> 00:17:38,160
ما الخطب؟

155
00:17:42,040 --> 00:17:44,500
.توجد رائحةٌ لَذيذة

156
00:17:45,450 --> 00:17:46,750
.أنتَ مُحقّ

157
00:17:48,040 --> 00:17:50,620
ماذا لَديكَ هُنا؟

158
00:17:51,790 --> 00:17:54,200
.ما هذا؟ لَيس لَحماً

159
00:17:54,910 --> 00:17:56,160
.شُكراً

160
00:17:57,080 --> 00:17:58,080
.كان ذلك وَشيكاً

161
00:17:58,080 --> 00:18:00,830
.إنتظر، مازلتُ أشمّها

162
00:18:00,830 --> 00:18:02,580
.هذه رائحة بَشر

163
00:18:20,330 --> 00:18:21,370
.أعتذر

164
00:18:21,370 --> 00:18:22,700
...لَم نقصد أن

165
00:18:22,700 --> 00:18:26,200
.لا تقلَقا
.هُما فقط من أدركَ الأمر

166
00:18:26,200 --> 00:18:28,330
كيف تريدون الهرَب إلى مخبأنا؟

167
00:18:28,330 --> 00:18:29,790
!يجب ألّا نذهب إلى هناك

168
00:18:29,790 --> 00:18:32,700
.إن تبعونا، هذا سيضع الجّميع في خطَر

169
00:18:33,620 --> 00:18:35,410
.هذا صحيح

170
00:18:35,410 --> 00:18:37,290
.سنستدرجهما أنا و(إيما) بعيداً

171
00:18:37,290 --> 00:18:40,540
بينما هُما مُشتّتان، خُذوا الطّريق الطّويل
.خارج البلدة عودةً إلى المخبأ

172
00:18:40,540 --> 00:18:41,410
ماذا؟

173
00:18:41,410 --> 00:18:42,750
دون)، (غيلدا)، هل يُمكنكما فِعل ذلك؟)

174
00:18:42,750 --> 00:18:43,790
.أُتركا الأمر لنا

175
00:18:43,790 --> 00:18:44,870
...لكن

176
00:18:45,950 --> 00:18:47,040
!إذهبوا

177
00:18:51,830 --> 00:18:53,540
!إذهب من هناك. سنحاصرهما

178
00:19:13,000 --> 00:19:14,120
!خُذ الذي هناك

179
00:20:24,370 --> 00:20:25,450
!من هُنا

180
00:20:27,290 --> 00:20:28,700
.جيّد، لَقد أضعناهما

181
00:20:28,700 --> 00:20:30,830
.نحتاج لأن نختفي بين الحشود أيضاً

182
00:20:50,410 --> 00:20:51,290
!ها هُما

183
00:20:51,290 --> 00:20:53,950
!أُغربوا عن هُنا! هذان فريستانا

184
00:20:53,950 --> 00:20:55,620
!لَن ندعكم تسرِقونهما

185
00:21:12,000 --> 00:21:13,080
.(إيما)

186
00:21:19,120 --> 00:21:20,200
...مُستحيل

187
00:21:26,790 --> 00:21:27,870
!(نورمان)

188
00:21:28,950 --> 00:21:30,700
.لَقد وَجدتّكِ أخيراً