330
00:21:35,000 --> 00:21:40,600
"بأمنية واحدة منك سيلقي القمر بظلاله"

330
00:21:40,600 --> 00:21:45,700
"ويبطل مفعول هذه الليلة السحرية"

332
00:21:56,890 --> 00:22:02,490
"همست الرياح لليل بإيصال الأصوات بوضوح"

333
00:22:02,490 --> 00:22:07,900
"كل شيٍ في هذا العالم الأزرق نائم في حكايةٍ خرافية"

334
00:22:07,900 --> 00:22:13,400
"فتحتُ عينيك المغمضتين في خضم غفوتك"

336
00:22:13,400 --> 00:22:18,790
"فوجتهما ضبابيتين أكثر مما توقعت"

337
00:22:21,010 --> 00:22:25,930
"إذا بلغك هذا الصوت"

338
00:22:25,930 --> 00:22:29,800
"لا بأس حتى لو لم يكن هناك رد"

339
00:22:29,800 --> 00:22:32,030
"إلا أنني أرفض انتهاء القصة هكذا"

340
00:22:32,030 --> 00:22:36,830
"لابد لنا من تجاوز هذه الليلة"

340
00:22:36,830 --> 00:22:40,930
"لا أحتاج إلى كلماتٍ إن كنتُ معك"

340
00:22:40,930 --> 00:22:44,130
"أُريدُ أن أكون بجانبك وأشعر بدفئك"

340
00:22:44,130 --> 00:22:47,830
"لذا أرجوك أرني حلماً لا أُفيق منه"

340
00:22:47,830 --> 00:22:54,800
"أتمنى دائماً أن تبقى أيدينا متشابكة"

330
00:00:20,960 --> 00:00:25,560
{\fad(549,0)\be17\blur3}{\fnAndalus\fs48\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}"نيفرلاند) الموعودة)"

330
00:00:28,260 --> 00:00:32,060
"تذكر، تذكر"

330
00:00:32,060 --> 00:00:36,090
"المصير الحقيقي الذي لمسنا"

332
00:00:36,090 --> 00:00:39,890
"استيقظ من هذا الحلم الرهيب"

333
00:00:39,890 --> 00:00:44,580
"يمكننا الهروب إلى الضوء الساطع"

334
00:00:44,580 --> 00:00:51,250
"أتمنا لو لم أستطع، حتى لا أفقد أحداً آخر"

336
00:00:51,250 --> 00:00:56,890
"وسنهزم هذا المصير الذي يوحدنا"

337
00:01:00,210 --> 00:01:04,130
"سأستمر في المضي حتى أجد الحقيقة كاملة"

338
00:01:04,130 --> 00:01:07,870
"لن أتوقف مهما كان الوضع"

339
00:01:07,870 --> 00:01:11,770
"ستكون لديك الشجاعة لتوجيه الجميع"

340
00:01:11,830 --> 00:01:16,030
"جميعنا في نفس المكان مثلك"

340
00:01:16,030 --> 00:01:20,130
"حتى في العالم الذي عشتَ فيه من قبل"

340
00:01:20,130 --> 00:01:24,130
"يمكنك أن تجد فيه القليل من السعادة"

340
00:01:24,130 --> 00:01:28,030
"فنحن أصبحنا ندرك الوضع جيداً"

340
00:01:28,030 --> 00:01:32,000
"ونبقى على قيد الحياة حتى النهاية"

1
00:01:45,540 --> 00:01:48,000
.نورمان)... هذا أنت)

2
00:01:50,250 --> 00:01:51,410
...(إيما)

3
00:01:56,410 --> 00:02:01,160
.لَقد اشتقتُ لكِ كثيراً
.سعيدٌ لأنّكِ بخير

4
00:02:01,160 --> 00:02:07,450
.لا يُمكنني أن أُصدّق هذا
!أنتَ حيّ، (نورمان)... أنتَ حيّ

5
00:02:07,450 --> 00:02:11,000
أنتَ (نورمان) الحقيقيّ بالفِعل، صحيح؟

6
00:02:11,000 --> 00:02:14,200
لَستَ شبيهه أو شبح، صحيح؟

7
00:02:14,200 --> 00:02:19,330
.لماذا؟ كيف؟ لَقد شُحِنتَ إلى الخارج في تلك اللّيلة

8
00:02:21,540 --> 00:02:26,410
...لَقد أُرسِلتُ إلى مزرعةٍ أُخرى. وأنتِ

9
00:02:26,410 --> 00:02:31,200
.هذه؟ تركتها في المنزل

10
00:02:31,200 --> 00:02:33,200
!لكنّني تمكّنتُ من الهرَب

11
00:02:33,200 --> 00:02:35,200
.لَقد أخرجتُ (راي) أيضاً

12
00:02:35,200 --> 00:02:36,330
!(راي)

13
00:02:38,500 --> 00:02:40,290
.يا للّؤم

14
00:02:40,290 --> 00:02:42,700
.أخذتَ بثأركَ قبل أن تقوم بتحيّتي حتّى

15
00:02:44,410 --> 00:02:46,290
لكنّكَ رأيتَ شيئاً رائعاً، صحيح؟

16
00:02:46,290 --> 00:02:47,450
.نعم

17
00:02:47,450 --> 00:02:49,450
.بفضلك

18
00:02:51,250 --> 00:02:52,950
!سعيدٌ لأنّني حيّ

19
00:02:53,950 --> 00:02:59,120
.ولا تحاول الموت ثانيةً أبداً أيضاً، يا (نورمان) الغبيّ

20
00:03:00,620 --> 00:03:04,580
.نعم، فهمت، يا (راي) الغبيّ

21
00:03:11,750 --> 00:03:13,080
!مُستحيل

22
00:03:13,080 --> 00:03:15,660
نور... مان)؟)

23
00:03:15,660 --> 00:03:17,290
أنتَ حيّ؟

24
00:03:17,290 --> 00:03:19,330
هـ..هل أنتَ حقيقيّ؟

25
00:03:19,330 --> 00:03:21,700
حقّاً؟

26
00:03:21,700 --> 00:03:23,370
!(نورمان)

27
00:03:23,370 --> 00:03:25,450
!حمداً لله -
!أنتَ حيّ -

28
00:03:25,450 --> 00:03:26,870
لكن لماذا؟

29
00:03:26,870 --> 00:03:29,450
.لَقد كبرتم جميعاً

30
00:03:30,790 --> 00:03:32,410
‫15 منكم؟

31
00:03:32,410 --> 00:03:35,200
.لَقد تركنا (فيل) والآخرين في المنزل

32
00:03:35,200 --> 00:03:37,410
.لكنّنا سنعود لأجلهم

33
00:03:40,120 --> 00:03:43,330
ماذا بشأن الإحداثيّات في القلَم؟
كان هناك مَلجأ، صحيح؟

34
00:03:43,330 --> 00:03:45,830
.إكتشفَنا الأشخاص من المزرعة

35
00:03:45,830 --> 00:03:48,950
.بالكاد خرجَ الجّميع من هناك سالِمين

36
00:03:48,950 --> 00:03:50,830
.فهمت

37
00:03:50,830 --> 00:03:53,950
نورمان)، أين كنتَ طوال هذا الوَقت؟)

38
00:03:58,700 --> 00:04:04,660
.كنتُ في "لامبدا" 7214
.مَوقع تجارب على الأطفال

39
00:04:04,660 --> 00:04:05,620
لامبدا"؟"

40
00:04:05,620 --> 00:04:07,120
تجارب؟

41
00:04:07,120 --> 00:04:11,950
.في تلك اللّيلة، أخذَتني أُمّي إلى البوّابة

42
00:04:11,950 --> 00:04:15,160
."هناك، تمّ تسليمي إلى الباحثين في "لامبدا

43
00:04:15,160 --> 00:04:22,500
المزرعة التي عرّض الشّياطين والبالِغون
.الأطفال فيها باستمرارٍ للعقاقير والتّجارب

44
00:04:22,500 --> 00:04:27,660
.لإنتاج كمّيّاتٍ كبيرةٍ من اللّحوم عالية الجّودة

45
00:04:27,660 --> 00:04:32,950
خلال تلك العمليّة، أظهر الأطفال
تطوّراً غير طبيعيٍّ وغير مُتوَقّعٍ

46
00:04:32,950 --> 00:04:38,160
،ونُموّاً مُنقطع النّظير في العضلات
.والجّهاز العصبيّ والحواسّ، وَاحداً تلوى الآخر

47
00:04:38,160 --> 00:04:43,250
.لهذا تمكّن بَشريٌّ من قتل الشّياطين بذلك الشّكل

48
00:04:43,250 --> 00:04:47,790
."نعم... أُجريَت عليهم التّجارب في "لامبدا

49
00:04:47,790 --> 00:04:53,410
إذاً فقد أُجريَت عليكَ التّجارب أيضاً؟

50
00:04:53,410 --> 00:04:57,750
.تمّ تعريضي للإختبارات فقط، لذا أنا بخير

51
00:04:57,750 --> 00:05:00,250
كيف خرجتَ من هناك؟

52
00:05:00,250 --> 00:05:06,750
،"بمُساعدةٍ من داعِمٍ لـ"مينيرفا
.دمّرتُ "لامبدا" وهربتُ مع أطفالٍ آخرين

53
00:05:06,750 --> 00:05:07,950
داعِم؟

54
00:05:07,950 --> 00:05:10,450
.دعا نفسه سمي

55
00:05:10,450 --> 00:05:14,790
.هو من أعطى القلَم للأُخت كروني

56
00:05:14,790 --> 00:05:18,200
.بالرّغم من أنّه قُتِلَ أيضاً

57
00:05:18,200 --> 00:05:20,330
.إذاً لَم يكُن مينيرفا سان فقط

58
00:05:20,330 --> 00:05:22,830
...ذلك الدّاعِم كان أيضاً

59
00:05:22,830 --> 00:05:25,040
.لكن لا حاجة للقلَق بعد الآن

60
00:05:25,040 --> 00:05:30,910
،"باستخدام بيانات التّجارب من "لامبدا
.صنعتُ عقاراً سيتسبّب بتدهور الشّياطين

61
00:05:30,910 --> 00:05:31,790
تدهورهم؟

62
00:05:31,790 --> 00:05:33,660
...هل تساءلتم أبداً

63
00:05:33,660 --> 00:05:37,370
لِمَ يلتهم الشّياطين البَشر؟

64
00:05:37,370 --> 00:05:38,750
لماذا؟

65
00:05:38,750 --> 00:05:41,620
.لأنّه لا يُمكنهم الحِفاظ

66
00:05:41,620 --> 00:05:44,540
الحِفاظ على ماذا؟

67
00:05:44,540 --> 00:05:52,250
يتّخذ الشّياطين أشكالاً ومَظاهر
.وقُدراتٍ مُختلِفةً اعتماداً على طعامهم

68
00:05:52,250 --> 00:05:58,040
بالإستمرار بالتهام البَشر، يُمكن للشّياطين
.الحِفاظ على شكلهم وذكائهم الحاليّ

69
00:05:58,040 --> 00:05:59,370
...لهذا أدمِغتنا

70
00:05:59,370 --> 00:06:00,450
.بالضّبط

71
00:06:00,450 --> 00:06:07,330
.لهذا أجبرونا على أخذ الإختبارات لتطوير أدمِغتنا

72
00:06:07,330 --> 00:06:10,700
...إذاً إن لَم يلتهموا البَشر

73
00:06:10,700 --> 00:06:14,540
سيبدو جميع الشّياطين وَحشيّين؟

74
00:06:14,540 --> 00:06:16,660
سيبقون خطِرين مع ذلك، صحيح؟

75
00:06:16,660 --> 00:06:22,040
كلّا، ستكون فُرَصنا أفضل من فُرَصنا
.عند مُوَاجهة شيطانٍ أذكى

76
00:06:22,040 --> 00:06:26,790
،وإن فقدَ الشّياطين ذكاءهم
.سيبدأون بمُهاجمة بعضهم

77
00:06:26,790 --> 00:06:31,120
،أزيد من إنتاج العقار
،لكن حتّى مع المُتوَفّر لَديّ الآن

78
00:06:31,120 --> 00:06:35,450
.يُمكنني دهوَرة جميع الشّياطين القاطِنين في هذه البلدة

79
00:06:35,450 --> 00:06:38,040
.إن جرى كلّ شيءٍ وِفقاً للخُطّة

80
00:06:38,040 --> 00:06:42,620
،لَحظة مُلامستهم لهذا العقار
.لَن يتمكّنوا من استعادة الذّكاء أبداً

81
00:06:42,620 --> 00:06:45,830
،عندما يحصل ذلك، لَن يُهاجِموا بعضهم فقط

82
00:06:45,830 --> 00:06:49,750
.بل لَن يتمكّنوا من إدارة المزارع أيضاً

83
00:06:49,750 --> 00:06:53,080
."فكّرتُ لوَقتٍ طويلٍ داخل زنزانة "لامبدا

84
00:06:53,080 --> 00:06:57,160
.(عندما عرفنا حقيقة المنزل، قلتِ هذا، (إيما

85
00:06:57,160 --> 00:07:00,910
.إن لَم يكُن هناك مكانٌ للبَشر، لنُنشئ وَاحداً في الخارج"

86
00:07:00,910 --> 00:07:03,160
.لنُغيّر العالَم

87
00:07:03,160 --> 00:07:06,080
".هذا هو نوع الهُروب الذي نسعى إليه

88
00:07:06,080 --> 00:07:08,080
.أُريد إنشاء ذلك المكان أيضاً

89
00:07:08,080 --> 00:07:12,790
مُستقبلٌ حيث يُمكن لعائلتي وأصدقائي
.وجميع الأطفال العيش بسعادة

90
00:07:12,790 --> 00:07:17,660
هذه المرّة بالتّأكيد، أُريد أن أعيش
.مع (إيما) و(راي) والبقيّة جميعاً

91
00:07:17,660 --> 00:07:21,370
.لذا فكّرتُ بأفضل طريقةٍ لتنفيذ ذلك

92
00:07:21,370 --> 00:07:24,330
.هذه هي إجابتي

93
00:07:24,330 --> 00:07:26,700
.سنتسبّب بانقراض الشّياطين

94
00:07:26,700 --> 00:07:29,040
."لَن تعود هناك "نيفرلاند

95
00:07:29,040 --> 00:07:32,790
.لنُنشئ جنّةً لنا جميعاً في عالَم الشّياطين هذا

96
00:07:34,200 --> 00:07:36,660
!يُمكننا الذّهاب لإحضار (فيل) والآخرين

97
00:07:36,660 --> 00:07:39,580
.لَن نعود بحاجةٍ للعيش خائفين من الشّياطين

98
00:07:39,580 --> 00:07:41,370
.أنا سعيدةٌ جدّاً

99
00:07:41,370 --> 00:07:45,040
.(هكذا، لَن تحتاجي لحمل مثل هذا العبء الهائل، (إيما

100
00:07:46,450 --> 00:07:52,330
.لنقُم بإنشاءه معاً
.عالَمٌ لَن نخسر فيه أيّ أحد

101
00:07:52,330 --> 00:07:54,500
ألَيس هذا عظيماً، (إيما)؟

102
00:07:54,500 --> 00:07:56,580
!بالفِعل

103
00:07:57,580 --> 00:07:59,330
.نعم

104
00:07:59,330 --> 00:08:01,330
.أنا سعيدة

105
00:08:01,330 --> 00:08:03,160
!أنا سعيدةٌ جدّاً

106
00:08:03,160 --> 00:08:05,700
.لا نملك الكثير من الوَقت ببساطة

107
00:08:05,700 --> 00:08:10,540
.غرايس فيلد" و"لامبدا" يبحثان عنّا بشكلٍ مَحموم"

108
00:08:10,540 --> 00:08:13,620
.لَقد وَصلا إلى هذا البُعد حتّى للتّحقيق بأمرنا

109
00:08:13,620 --> 00:08:15,370
حقّاً؟

110
00:08:15,370 --> 00:08:17,620
...إذاً يُمكن لهذا المَخبأ قريباً

111
00:08:17,620 --> 00:08:22,620
.لذا أُريد تنفيذ هذه الخُطّة بأقرب فُرصة

112
00:08:22,620 --> 00:08:23,750
يُمكنكَ ذلك؟

113
00:08:23,750 --> 00:08:27,370
.نعم. إن قرّرت، يُمكنني تنفيذها مُبكّراً في الغد حتّى

114
00:08:27,370 --> 00:08:28,750
غداً؟

115
00:08:28,750 --> 00:08:29,870
حقّاً؟

116
00:08:29,870 --> 00:08:33,790
.في البداية، أُريد دهورَة جميع الشّياطين في هذه البلدة

117
00:08:33,790 --> 00:08:36,450
بعد اختبارنا تأثير العقار هُنا، سنهاجِم

118
00:08:36,450 --> 00:08:41,580
.جميع المُدن الأُخرى دُفعةً وَاحدةً لإبادة الشّياطين

119
00:08:41,580 --> 00:08:45,620
،لَن ننقِذ (فيل) والآخرين فقط
.بل سنحرّر الجّميع من المزارع

120
00:08:45,620 --> 00:08:49,660
.لَن نعيش ليتمّ التهامنا فقط بعد الآن

121
00:08:49,660 --> 00:08:52,000
!سنفوز بالحرّيّة والأمن

122
00:08:52,000 --> 00:08:56,040
.هذا مُذهل. لَم نكُن قادرين على فِعل أيّ شيء

123
00:08:56,040 --> 00:09:00,500
.(يُمكننا التّقدّم الآن بفضل (نورمان

124
00:09:00,500 --> 00:09:04,370
.جميعكم، لابدّ من أنّ الوَضع كان صعباً عليكم هُنا

125
00:09:04,370 --> 00:09:09,040
،عند انتهاء المُهمّة
.لننتقل إلى القاعدة التي ترَكها لنا سمي

126
00:09:09,040 --> 00:09:11,870
.يُوجد طعامٌ وأسرّةٌ وحمّامٌ حتّى

127
00:09:11,870 --> 00:09:12,910
حقّاً؟

128
00:09:12,910 --> 00:09:16,290
!رائع! كما في المَلجأ تماماً

129
00:09:16,290 --> 00:09:18,160
!نورمان)، شُكراً)

130
00:09:19,790 --> 00:09:22,120
.يُمكننا أن نرتاح حقّاً الآن

131
00:09:22,120 --> 00:09:23,830
.أنا سعيدٌ لأجلكم جميعاً

132
00:09:25,330 --> 00:09:28,540
.سأعود، لكنّني كتبتُ أين سأكون

133
00:09:28,540 --> 00:09:29,700
.حسناً

134
00:09:42,700 --> 00:09:48,370
.مازال لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّ (نورمان) كان حيّاً

135
00:09:48,370 --> 00:09:50,870
.ظننتني لَن أراه ثانيةً أبداً

136
00:09:50,870 --> 00:09:53,080
.هذا عظيم

137
00:09:53,080 --> 00:09:56,500
حقّاً، مع ذلك؟

138
00:09:56,500 --> 00:09:59,450
...(بشأن خُطّة (نورمان

139
00:09:59,450 --> 00:10:03,700
لا تريدين هذا في الوَاقع، صحيح؟

140
00:10:03,700 --> 00:10:06,700
ماذا تقول؟
.بالتّأكيد أُريده

141
00:10:06,700 --> 00:10:11,040
،إن لَم يكُن هناك شياطين
.لَن نحتاج للهرَب أو الإختباء بعد الآن

142
00:10:11,040 --> 00:10:14,950
لكن هذا لَيس المُستقبل الذي تريدينه، صحيح؟

143
00:10:22,410 --> 00:10:24,410
.هناك خطبٌ بي

144
00:10:28,830 --> 00:10:32,290
.لا أُريد قتل الشّياطين

145
00:10:34,120 --> 00:10:36,290
.أعرف بأنّ هذا غريب

146
00:10:36,290 --> 00:10:38,910
.سيُسعَد الجّميع

147
00:10:38,910 --> 00:10:41,580
.لَم يُفكّروا بشأن أنفسهم فقط

148
00:10:41,580 --> 00:10:44,830
.كانوا سُعداء لأنّهم يهتمّون لأمري

149
00:10:44,830 --> 00:10:47,450
...ومع ذلك

150
00:10:47,450 --> 00:10:49,200
.أكرَه نفسي على هذا

151
00:10:49,200 --> 00:10:53,330
.لا أُريد أن أُلتَهَم
.لا أُريد أن يتمّ التهامُهم

152
00:10:53,330 --> 00:10:57,950
لا أُريد أن يُشحَن أيّ شخصٍ إلى الخارج
.أو أن يتمّ اصطياده

153
00:10:57,950 --> 00:11:00,790
...هُم أعداؤنا، لكنّني

154
00:11:01,790 --> 00:11:04,120
.أدركتُ عندما أتينا إلى هُنا

155
00:11:04,120 --> 00:11:09,000
.يملك الشّياطين أسماءً أيضاً. يُفكّرون

156
00:11:09,000 --> 00:11:11,790
.يملكون عائلةً يعزّونها

157
00:11:11,790 --> 00:11:14,870
ألا مُشكلة بهذا لمُجرّد أنّهم أعداؤنا؟

158
00:11:14,870 --> 00:11:18,370
ألا يُوجد خيارٌ آخر غير الإبادة؟

159
00:11:18,370 --> 00:11:22,000
!أيضاً، (موجيكا) صديقتنا

160
00:11:22,000 --> 00:11:26,120
.إذاً فهذا شعوركِ الحقيقيّ
لِمَ لَم تقوليه مُسبقاً؟

161
00:11:27,410 --> 00:11:29,620
.لا يُمكنني قول هذا

162
00:11:29,620 --> 00:11:32,250
.أُريد طريقةً بلا قِتال

163
00:11:32,250 --> 00:11:36,000
.لكن يريد الجّميع مُستقبلاً حيث يُباد الشّياطين

164
00:11:36,000 --> 00:11:38,450
.وأن تكون نفس النّتيجة

165
00:11:38,450 --> 00:11:42,410
إن لَم يكُن بإمكان الشّياطين الحِفاظ على شكلهم
،إلّا عبر استمرارهم بالتهام البَشر

166
00:11:42,410 --> 00:11:47,660
،حتّى لَو هربنا إلى عالَم البَشر
.هذا سيتسبّب بانقراضهم

167
00:11:47,660 --> 00:11:51,700
.أُريد طريقةً أُخرى، لكن وُجود لها

168
00:11:51,700 --> 00:11:53,450
ماذا أفعل، (راي)؟

169
00:11:54,790 --> 00:11:57,580
.لا أعرف أيضاً

170
00:11:57,580 --> 00:12:02,290
.لا يُمكننا فِعل أيّ شيء، ولا مَجال للنّقاش

171
00:12:02,290 --> 00:12:05,660
.نورمان) مُحقّ)

172
00:12:05,660 --> 00:12:08,580
.نعم، لا يُمكن فِعل أيّ شيء

173
00:12:09,950 --> 00:12:13,950
.إنتظر، لا أفهم
إذاً لِمَ سألتَ عن حقيقة شعوري؟

174
00:12:13,950 --> 00:12:16,290
ألَيس لَديكَ حلّ؟ -
.كلّا -

175
00:12:16,290 --> 00:12:18,660
أيّ مَشورةٍ أو أيّ شيء؟ -
.كلّا -

176
00:12:18,660 --> 00:12:22,250
!إذاً لَم تكُن بحاجةٍ لكشفها

177
00:12:22,250 --> 00:12:26,080
!لا تُخرِج مَشاعري الدّفينة، أيّها الوَغد

178
00:12:26,080 --> 00:12:28,540
.لكنّها خرجَت بسهولةٍ كبيرة

179
00:12:28,540 --> 00:12:31,500
.مَشاعركِ الدّفينة
.لَقد خرجَت على الفور

180
00:12:31,500 --> 00:12:35,790
،إن كنتِ ستدفنين مَشاعركِ
.إذاً لا تذكريها أبداً مهما حصل

181
00:12:35,790 --> 00:12:37,620
لكن لا يُمكنكِ الإستسلام، صحيح؟

182
00:12:39,200 --> 00:12:46,580
،لَن تتمكّني من إخفائها
.وستتضاعف وتنفجر في النّهاية

183
00:12:46,580 --> 00:12:51,450
،وفي حالتك، ستخرُج في أسوأ وَقتٍ مُمكنٍ على الأرجح

184
00:12:51,450 --> 00:12:55,660
.وستتدخّلين بأكثر الطّرق إشكاليّة

185
00:12:55,660 --> 00:12:59,540
،عندما يحصل ذلك
.ستكونين أنتِ والبقيّة جميعاً في خطَر

186
00:12:59,540 --> 00:13:03,370
(سيتسبّب هذا بمُشكلةٍ عويصةٍ لـ(نورمان
.وبإزعاجٍ كبيرٍ لي

187
00:13:03,370 --> 00:13:06,950
.إن لَم تكوني مُقتنِعة، يجدُر بكِ مُوَاجهته مُباشرةً

188
00:13:06,950 --> 00:13:12,950
،خاصّةً بما أنّ هذا قرارٌ حاسم
.وستندمين إن تجاهلتي الأمر

189
00:13:12,950 --> 00:13:13,830
.نعم

190
00:13:13,830 --> 00:13:19,000
.لا أُمانع بإبادتهم، لكنّكِ لا تشعرين بالرّاحة بشأن ذلك

191
00:13:19,000 --> 00:13:22,500
.لذا فكّري ثانيةً، من البداية

192
00:13:22,500 --> 00:13:26,580
ماذا تريدين أن تفعلي، (إيما)؟

193
00:13:26,580 --> 00:13:30,830
.لا أُريد إبادتهم
.أُريد أن أجِد طريقةً بلا قِتال

194
00:13:30,830 --> 00:13:34,250
.لكن لا يُمكنني أن أُقرّر اعتماداً على ما أُريده فقط

195
00:13:34,250 --> 00:13:37,450
.لذا لا أعرف ما هو الشّيء الصّحيح لفِعله

196
00:13:37,450 --> 00:13:41,080
.(إذاً لنأخذ ما لَدينا ونتكلّم مع (نورمان

197
00:13:41,080 --> 00:13:42,950
مع (نورمان)؟

198
00:13:42,950 --> 00:13:44,950
!لكنّني مازلتُ مُتردّدة

199
00:13:44,950 --> 00:13:47,290
.لأنّكِ مُتردّدة

200
00:13:47,290 --> 00:13:49,870
.كما قلت، سيكون الوَقت مُتأخّراً جدّاً عندما تنفجرين

201
00:13:49,870 --> 00:13:52,870
.(وهو لَيس مُجرّد أيّ شخص، إنّه (نورمان

202
00:13:52,870 --> 00:13:56,750
.لَقد كان دائماً شخصاً مُميّزاً بالنّسبة لنا

203
00:13:56,750 --> 00:13:58,000
.نعم

204
00:13:58,000 --> 00:14:01,790
.وبالنّسبة لنا، هُما أيضاً في بالنا

205
00:14:03,790 --> 00:14:05,580
.(سونجو) و(موجيكا)

206
00:14:05,580 --> 00:14:09,120
.هذا صحيح. لَم يلتهِما البَشر

207
00:14:09,120 --> 00:14:13,950
.لكنّهما امتلَكا شكلاً وذكاءً بَشريّان

208
00:14:13,950 --> 00:14:16,290
.هناك احتماليّة أنّهما كانا يكذِبان

209
00:14:16,290 --> 00:14:21,870
إن لَم يفعلا، يُمكن لـ(سونجو) و(موجيكا) الحِفاظ على
.شكلهما وذكائهما البَشريّان دون التهام البَشر

210
00:14:21,870 --> 00:14:24,000
.يُمكن أن يكونا استثناءً

211
00:14:24,000 --> 00:14:26,870
،)لَو كان جميع الشّياطين مثل (موجيكا

212
00:14:26,870 --> 00:14:30,200
.قد يكون هناك سبيلٌ ليتعايش البَشر والشّياطين معاً

213
00:14:30,200 --> 00:14:32,410
هل تظنّ بأنّ (نورمان) يعرف؟

214
00:14:32,410 --> 00:14:36,950
.أتساءل بشأن ذلك. لكن إن لَم يعرف، سيكون هذا سيّئاً

215
00:14:36,950 --> 00:14:44,040
فكّري بالأمر. هل سيُؤثّر عقار
نورمان) على تلك الإستثناءات؟)

216
00:14:44,040 --> 00:14:49,660
إن كان يعرف عنهما، يُمكن أن نتساءل
.عن سبب وُجود هذه الإستثناءات

217
00:14:49,660 --> 00:14:52,040
.إعتماداً على الظّروف، قد نحصل على دليل

218
00:14:52,040 --> 00:14:54,410
.عن كيف يُمكن للبَشر والشّياطين التّعايش معاً

219
00:14:54,410 --> 00:14:55,540
!(راي)

220
00:14:55,540 --> 00:15:02,120
.لكن يجب أن نتكلّم معه قبل تنفيذ خُطّته

221
00:15:02,120 --> 00:15:06,700
.بصراحة، أظنّ بأنّ التّعايش مع الشّياطين مُستحيل

222
00:15:06,700 --> 00:15:10,250
.عند رُؤية البَشر، يندفعون نحوَهم بجنون

223
00:15:10,250 --> 00:15:11,870
.هذه هي طبيعة الشّياطين

224
00:15:11,870 --> 00:15:14,540
.(لكنّنا مدينون لـ(سونجو) و(موجيكا

225
00:15:14,540 --> 00:15:17,580
.إختاري ما تريدين فِعله، وسأدعمكِ

226
00:15:17,580 --> 00:15:20,910
.مهما كان اختياركِ، ستكونين بخير

227
00:15:20,910 --> 00:15:23,870
.يُمكنكِ فِعل المُستحيل
هذا تخصّصكِ، صحيح؟

228
00:15:23,870 --> 00:15:26,450
.لنبني مُستقبلاً لا نندَم عليه

229
00:15:26,450 --> 00:15:28,950
!(حسناً! شُكراً، (راي

230
00:15:28,950 --> 00:15:30,540
.أشعر بأنّ تفكيري أكثر وُضوحاً الآن

231
00:15:30,540 --> 00:15:31,870
!إرضاؤكِ سهلٌ جدّاً

233
00:15:44,040 --> 00:15:45,790
...أنتما صديقا

234
00:15:47,790 --> 00:15:50,040
!"الزّعيم من "غرايس شيلد...

235
00:15:50,040 --> 00:15:51,120
."فيلد"

236
00:15:51,120 --> 00:15:52,250
.(أنا (راي

237
00:15:52,250 --> 00:15:53,700
.(أنا (إيما

238
00:15:53,700 --> 00:15:56,700
.شُكراً على إنقاذنا البارحة

239
00:15:56,700 --> 00:16:00,330
.كان ذلك (زازي) الذي قتلَ الشّياطين

240
00:16:00,330 --> 00:16:01,450
...هو مع الزّعيم الآن، إنّهما

241
00:16:01,450 --> 00:16:03,870
.سيعود الزّعيم قريباً

242
00:16:03,870 --> 00:16:05,580
.يجدُر بكما الإنتظار في الدّاخل

243
00:16:09,080 --> 00:16:10,580
.(أنا (سيسلو

244
00:16:10,580 --> 00:16:12,580
.(تلك (باربارا

245
00:16:12,580 --> 00:16:15,700
.(والذّكيّ هُنا هو (فينسينت

246
00:16:15,700 --> 00:16:16,580
.مرحباً

247
00:16:16,580 --> 00:16:20,660
بـ"الزّعيم" تقصدون (نورمان)، صحيح؟

248
00:16:20,660 --> 00:16:22,580
من قد يكون غيره؟

249
00:16:22,580 --> 00:16:25,450
.هذا يختلِف كثيراً عن طبيعته فقط

250
00:16:25,450 --> 00:16:28,540
ماذا؟ ألَم يكُن هكذا منذ البداية؟

251
00:16:28,540 --> 00:16:31,080
أنتما أخواه ونشأتما معه، صحيح؟

252
00:16:31,080 --> 00:16:35,290
كيف كان؟
.(الشّخص الذي تدعونه (نورمان

253
00:16:35,290 --> 00:16:43,080
نورمان) لَطيفٌ وذكيٌّ)
.ويملك ابتسامةً دافئةً دائماً

254
00:16:43,080 --> 00:16:45,250
دافئة؟ -
إبتسامة؟ -

255
00:16:45,250 --> 00:16:47,000
!إنّه مُختلِفٌ تماماً

256
00:16:47,000 --> 00:16:49,370
ماذا؟ هو بذلك الإختلاف؟

257
00:16:49,370 --> 00:16:51,750
إذاً كيف هو (نورمان) الآن؟

258
00:16:51,750 --> 00:16:52,790
.جادّ

259
00:16:52,790 --> 00:16:53,750
.بارِد

260
00:16:53,750 --> 00:16:56,000
.إمبراطور -
إمبراطور؟ -

261
00:16:56,000 --> 00:16:57,790
إذاً، ألَديكما المزيد من القِصص؟

262
00:16:57,790 --> 00:17:00,120
.أُمورٌ مُحرِجةٌ عن طُفولته مثلاً

263
00:17:00,120 --> 00:17:02,500
كيف كان يُبلّل سريره مثلاً؟

264
00:17:02,500 --> 00:17:07,120
.كان ضعيفاً، لذا بقيَ في المُستوصف كثيراً

265
00:17:07,120 --> 00:17:09,500
.هذا غريبٌ قليلاً

266
00:17:09,500 --> 00:17:14,790
.منذ إنقاذنا من "لامبدا"، كان عبقريّاً مِثاليّاً

267
00:17:14,790 --> 00:17:18,660
.لكن نعم، بالفِعل. الزّعيم لَطيف

268
00:17:18,660 --> 00:17:23,500
!لأنّه كما تعلَمان، لَو لَم يُنقِذنا، لمِتنا هناك

269
00:17:23,500 --> 00:17:26,370
.هذا صحيح، لَيس "لامبدا" فقط

270
00:17:26,370 --> 00:17:31,790
أنقذَ الأطفال من مزارع الإنتاج بكمّيّاتٍ كبيرة
.وخبّأهم في مكانٍ آمِن

271
00:17:31,790 --> 00:17:32,660
حقّاً؟

272
00:17:32,660 --> 00:17:36,000
.جاعلاً الأمر يبدو كما لَو أنّ الشّياطين سرَقوهم، بالتّأكيد

273
00:17:36,000 --> 00:17:41,540
.إنّه يُضحّي بنَومه ويُكرّس نفسه لهذه القضيّة

274
00:17:41,540 --> 00:17:43,540
.أنتظر هذا بفارغ الصّبر

275
00:17:43,540 --> 00:17:46,830
.أُريد قتلهم جميعاً

276
00:17:46,830 --> 00:17:51,410
.في كلّ مرّةٍ أقتل فيها شيطان، أشعر بشكلٍ رائع

277
00:17:52,790 --> 00:17:55,620
.نعم، أنا أيضاً

278
00:17:55,620 --> 00:17:59,700
.يتلاشى غضبي عندما أقتلهم وآكل لَحمهم

279
00:17:59,700 --> 00:18:03,120
...إذاً هل يُمكن أن يكون ذلك اللّحم

280
00:18:03,120 --> 00:18:06,540
.هذا صحيح، هذا لَحمٌ من شيطانٍ قتلناه

281
00:18:06,540 --> 00:18:10,950
.يُغضبني كَونهم الوَحيدين الذين يلتهمونا

282
00:18:10,950 --> 00:18:16,700
مازال عقلي وجسدي يذكران
."كلّ ما فعلوه بي في "لامبدا

283
00:18:16,700 --> 00:18:19,750
.كان كلّ يومٍ كالجّحيم

284
00:18:19,750 --> 00:18:22,330
.الجّحيم لَيس كلِمةً قويّةً بما يكفي

285
00:18:22,330 --> 00:18:26,000
.مات الكثير من الأطفال أو قُتِلوا

286
00:18:26,000 --> 00:18:28,330
.عُومِلنا أسوأ من مُعامَلة الأدوات

287
00:18:28,330 --> 00:18:31,160
.مُجرّد قتلهم لا يكفي

288
00:18:31,160 --> 00:18:36,120
.جميع الأعداء مُتشابهون
.يجب أن يُعانوا جميعاً بما مررنا به

289
00:18:36,120 --> 00:18:37,870
ما تعبير الوَجه هذا؟

290
00:18:37,870 --> 00:18:39,660
.لا تبدين سعيدة

291
00:18:39,660 --> 00:18:44,500
تمّت تربيتكِ كطعام، لكنّكِ لا تفكّرين
بأنّكِ لا تريدين قتل الشّياطين، صحيح؟

292
00:18:44,500 --> 00:18:47,540
مهلاً، لِمَ أتيتِ للِقاء الزّعيم؟

293
00:18:47,540 --> 00:18:52,620
من الأفضل ألّا يكون ذلك
!لسببٍ مُقرِفٍ بشأن تغيير خُطّته

294
00:18:52,620 --> 00:18:53,910
.(مهلاً، توَقّفي، (باربارا

295
00:18:53,910 --> 00:18:56,750
!الشّياطين وُحوشٌ يجب إبادتها

296
00:18:56,750 --> 00:18:58,950
.(قلتُ توَقّفي، (باربارا

297
00:19:06,620 --> 00:19:08,200
.أعتذر

298
00:19:08,200 --> 00:19:11,540
.لكن يشعر (سيسلو) بنفس الطّريقة

299
00:19:11,540 --> 00:19:13,870
.يجب إبادة الشّياطين

300
00:19:13,870 --> 00:19:19,410
،حتّى بينما نحن جالِسون هُنا
.إخواننا في المنزل يتمّ شحنهم إلى الخارج

301
00:19:19,410 --> 00:19:24,450
.يجب أن نُدمّر المزارع وأن نُنقذهم بأقصى سُرعة

302
00:19:24,450 --> 00:19:29,160
تملكان عائلةً ترغبان بإنقاذها من المنزل، صحيح؟

303
00:19:29,160 --> 00:19:33,040
.الإبادة هي الأُسلوب الأضمَن

304
00:19:33,040 --> 00:19:36,450
...فينسينت)، (سيسلو)، بشأن التّجربة)

305
00:19:37,660 --> 00:19:39,410
.(إيما)، (راي)

306
00:19:39,410 --> 00:19:40,910
...نورمان)، أُريد)

307
00:19:40,910 --> 00:19:44,540
أعتذر، هل يُمكنكما الإنتظار قليلاً؟
.سأعود قريباً

308
00:19:49,410 --> 00:19:50,830
هل أنتِ بخير؟

309
00:19:50,830 --> 00:19:52,790
.نعم

310
00:19:52,790 --> 00:19:57,370
.هذه لَيست وَجبة... هذا انتقام

311
00:19:59,910 --> 00:20:04,950
لكنّهم لا يهدفون للإنتقام منهم فقط، صحيح؟

312
00:20:04,950 --> 00:20:08,450
هدَفهم الرّئيسيّ هو رغبتهم بمُساعدة عائلتهم، صحيح؟

313
00:20:08,450 --> 00:20:13,620
.نكرَه ما فعلَه الشّياطين
...هُم مُخيفون، لكن هذا لا يُعطينا سبباً لكَي

314
00:20:13,620 --> 00:20:16,950
!هذا خاطئ! هذا خاطئ

315
00:20:16,950 --> 00:20:21,330
.نعم، لكن المُعاناة التي تحمّلوها لا شكّ فيها

316
00:20:21,330 --> 00:20:25,160
.لا يُمكننا أن نخبرهم بألّا يكرَهوا الشّياطين

317
00:20:25,160 --> 00:20:27,700
.لا يُمكن إيقاف الكراهية بعد أن تبدأ

318
00:20:27,700 --> 00:20:31,500
وهي سلسلةٌ من الكراهية
.لا يُمكنكِ فِعل أيّ شيءٍ بشأنها

319
00:20:31,500 --> 00:20:33,830
.هذه طبيعة الحرب على الأرجح

320
00:20:33,830 --> 00:20:35,040
...إذاً هذا سببٌ إضافيٌّ كي

321
00:20:35,040 --> 00:20:36,950
.شُكراً لانتظاركما

322
00:20:36,950 --> 00:20:39,620
إذاً ما الأمر؟

323
00:20:39,620 --> 00:20:42,200
.نورمان)، أُريد أن أتكلّم معك)

324
00:20:42,200 --> 00:20:45,750
.أردنا أن نعرف المزيد من التّفاصيل عن خُطّتك

325
00:20:45,750 --> 00:20:48,370
.سنعطيكَ أيضاً المعلومات التي لَدينا

326
00:20:48,370 --> 00:20:49,540
.حسناً

327
00:20:51,370 --> 00:20:53,450
هل هذا هو العقار؟

328
00:20:53,450 --> 00:20:55,750
.نعم، بالفِعل

329
00:20:55,750 --> 00:21:01,370
لكن (نورمان)، هل تظنّ بأنّ هذا العقار
سيُؤثّر على جميع الشّياطين؟

330
00:21:01,370 --> 00:21:02,870
ماذا تعنين؟

331
00:21:02,870 --> 00:21:07,410
هناك شياطينٌ لَن يتدهوَروا
.حتّى لَو لَم يلتهموا البَشر

332
00:21:07,410 --> 00:21:10,700
.لذا قد لا يكون لهذا العقار تأثيرٌ عليهم

333
00:21:10,700 --> 00:21:15,200
...وأيضاً -
كيف تعرفان بشأن ذلك؟ -

334
00:21:15,200 --> 00:21:17,580
أين سمعتُم عن هذا؟

335
00:21:17,580 --> 00:21:19,000
.لَقد التقينا بهم

336
00:21:19,000 --> 00:21:20,830
إلتقيتم بهم؟

337
00:21:20,830 --> 00:21:23,410
هل كانت شيطانةً تشبه فتاة؟

338
00:21:23,410 --> 00:21:24,870
نورمان)؟)

339
00:21:24,870 --> 00:21:26,370
.مُستحيل

340
00:21:28,160 --> 00:21:31,120
الفتاة ذات الدّماء الشّرّيرة مازالَت حيّة؟