!هجماتكما ضعيفة
...يجب أن يفوز أحدنا في القتال الكبير
!(حتى نتمكن من إعطاء دواء كل داء لأختي (روري
...(والآن، بما أن (غين) قد ذهب لخداع (تسوكاسا
.دعونا نباشر بالعمل لصنع الدواء الشافي
!أجل
ما الشيء التالي الذي سنصنعه بالعلم؟
.من أجل بناء الحضارة، ثمة مادة لا تقل أهمّية عن الحديد
إنها أول مادة صنعها الإنسان في التاريخ ...والتي اصطنعتها البشرية بالعلم
.إنها الزجاج
وماذا تكون؟
بما أننا نحظى بالكهرباء الآن، ألن نصنع كل أنواع الأدوية؟
.بلى، هذا صحيح
...من أجل صنع دواء السلفا الشافي
.لن تتحمل الأواني الخزفية تجاربنا الكيميائية الممتعة التي سنجريها
.لكن الزجاج بوسعه تحمّل أغلب المواد الكيميائية
.الزجاج هو المنطلق الأول للكيمياء
!سهل المعالجة عشرة مليارات بالمئة
!ومع ذلك فهو صلب جدًا ومتين
.إنه شفاف مما يجعل رؤية المواد الكيميائية داخله سهلة
!معقول؟ هذا مذهل
،وعلاوة على ذلك، بمجرد أن نصنع الزجاج
...سنتمكن من انتزاع تلك القبعة المزعجة
.(لتتسنى لنا رؤية الوجه الحقيقي للمحققة العظيمة (سويكا
معدّل الرؤية 11.0
!(مهلاً يا (سينكو
!سويكا) لا تريد أن يرى أحد وجهها)
.ألقي نظرة
!يا ويحي يا (سويكا)! إنكِ في غاية الظرافة
!ما هذا بربكم؟
"!صباح الخير يا عالم، صباح الخير يا عالم"
"كم من الوقت سعيت"
"فما حلّ بقدميك إلاّ الوصب"
"اسرد قصة تلك المسافات"
"بعد ظلام ليلة طويلة"
"ترقّب منظرًا بهيًا"
"منعوم عليّ بالمتعة اليوم كذلك"
"أرواح آلهة مقدسة وقصور أوراق فتيّة"
"باطن كهف صخري وحدود سماء زرقاء"
"ليست ثمة حدود لما بوسعي أن أريك إياه"
"بالغًا كل زاوية بين النجوم"
"!صباح الخير يا عالم، صباح الخير يا عالم"
"بالغًا علم الأساطير داحضًا ظلمة المستحيل"
"الجأ إلى تحرير العواطف الجياشة"
"وشاركها خطوة بخطوة حتى مع الحجر"
"فلنعد بناء العالم من خلال هذا السعي"
"عالم واضح"
.عينا (سويكا) بهما مرض ضبابي
.لا أرى سوى صورًا ضبابية للأشياء
.وعندما أجهد نفسي لأرى جيدًا يصبح وجهي هكذا وهذا يحرجني
!ولكن عندما أرتدي هذا القناع، تسهل عليّ الرؤية لسبب ما
.أجل، إنه تأثير الثقب
،بالنظر عبر ثقب ينفذ الضوء عبره
"حسير"
"طبيعي"
.سيضيق الضوء المارّ عبره مما يركّز الرّؤية
وهل لعجز (سويكا) عن الرؤية علاقة بالزجاج؟
!هناك علاقة تربطهما عشرة مليارات بالمئة
.(أصغي إليّ يا (سويكا
.أنتِ حسيرة البصر جدًا
.وهذا ليس مرضًا
.ولا عيبًا أيضًا
.في عالم الحضارة التكنولوجية، لا أحد منزعج بذلك
.فلدينا أعين العلم المصنوعة من الزجاج
.إنها تدعى بالنظارات وهي تحلّ كل شيء
يمكن لمستخدمي العلم صنع حتى الزجاج؟
.هذا مذهل بحق
.أجل
.لتكون (سويكا) صريحة، أرغب برؤية رؤية جمال العالم ولو لمرة واحدة
...أريد رؤية الجميع بدون ضبابية
.على هيئتهم الحقيقية
.ولو لمرة واحدة، أريد رؤيتكم على طبيعتكم
.حسناً
!إذن لنباشر ولنصنع هذا الشيء المدعوّ بالزجاج
.أجل
ماذا علينا أن نجمع يا (سينكو)؟
.المكون الأساسي للزجاج هو الكوارتز الموجود في الرمل
.(ليس موجودًا حتى في مجموعتك يا (كروم
.أجل، ما كنتُ لأجمع الرمل
.مع ذلك، رأيتُ تلميحًا سيقودنا إلى رمل الكوارتز
.هذا هو المكان
.في هذا المكان وجدتُ تلك الصخور الشفافة عندما كنتُ طفلاً
.هذه المعلومة الصغيرة توازي في قيمتها ذهبًا
.تلك الصخور الكريستالية تتواجد في المناطق التي يتحلل فيها الجرانيت كهذا المكان
:وكل هذا الرمل في هذه المنطقة هو المكون الأساسي للزجاج
.الكوارتز
!رائع، الحبيبات البيضاء تتساقط بوفرة
!هذا ممتع
.سنحصل على كمية كبيرة منه
.اجمعوا أكبر ما يمكن من الحبيبات الشفافة
.ومن ثمّ سنسحقه ونحوّله إلى مسحوق
.وبعدها نمزجه مع مكونات أخرى ونذيبها في الموقد
وما المكونات الأخرى؟
.لدينا كل ما نحتاجه بالفعل
.بفضل كل جهودنا إلى الآن
.كربونات الكالسيوم، أو ما يوافق عشرة بالمئة من أصداف
.وعشرون بالمئة من الأعشاب البحرية المطبوخة
.إنها المكونات التي استخدمناها عندما صنعنا الصابون
...والآن
!إنه حجر الغالينا
!حصلنا على الرصاص
...نحتاج فقط إلى إضافة بعض الرصاص
!وسننتهي من صنع عدسات الزجاج الكريستالي الممتازة للرؤية
!إنها لامعة وشفافة كالثلج
!وكأنها جوهرة
ما غرض هذه الأداة غريبة المظهر؟
.إن حاولنا تهذيب الزجاج بأيدينا، فسنهلك قبل ذلك
...حسناً
،إن كنت تحاول تهذيبه .فقد حان الوقت لاستخدام أكسيد الألومنيوم الصلد ذاك
.الزجاج يحتل المرتبة 6 على مقياس (موس) للصلابة
.أما المعلّم ألومنيوم فمرتبته 9
!إذًا سيكون تهذيبه سهلاً للغاية
.ها قد بدآ مجددًا بحديثهما عن الصخور
.والأقوى هو الماس محتلاً المرتبة العاشرة
.لا أستطيع مجاراتهما الحديث
!الماس صلب بحق
!إنه جنوني حقًا
سويكا)، هل تستطيعين رؤية ما أمام عينيك الآن؟)
.إنها مجرد أزهار عبّاد الشمس
.ليس الأمر وكأني لا أستطيع رؤيتها إطلاقًا كما تعلم
.كما توقّعت
لماذا ضربتك الأخيرة سطحية؟
!كينرو)، هذه عادتك السيئة)
.المسافة حاسمة في القتال بالرماح
!إن لم تستشعر المسافة جيدًا، فلن تهزم (ماجما) أبدًا
...تقولين المسافة
.مهما حاولتُ إخبارك بذلك، فالأمر عقيم
...(فأنتَ يا (كينرو
.عيناك تعانيان من مرض ضبابي
.لهذا السبب تبدو بهذه النظرة التهديدية طول الوقت
.وُلِدتُ هكذا أصلاً
.أنا لا أفهمك
:لو كنتُ مكانك، لأخبرتها مباشرة بهذا
".إنها ليست غلطتي بل إنها غلطة عينيّ، أنا أقوى من هذا بكثير"
.الرجل العظيم لا يختلق أعذارًا
.(لا تخبر أحدًا يا (غينرو
.سينكو) و(كروم)، تبدوان وسيمين بشكل مدهش
ما قصدك بـ"بشكل مدهش" بربك؟
.تاليًا، سنصنع أخيرًا أدوات زجاجية
،بما أن إمكانيات (سويكا) في العمل قد تعزّزت جدًا
.نحن بصدد خلط مجموعة كاملة من المواد الكيميائية
!"لا تدعُها بـ"إمكانيات العمل
!دع الكلام ينتهي بطيبة
!ما الذي يضحكك؟
!تم اكتساب الزجاج
!لنبدأ حصتنا الممتعة لصنع الزجاج
!أجل، لنباشر العمل
سنلقي هذه الصخور السوداء داخلها، صحيح؟
!سأواظب على إحضارها
.(لقد أصبحتِ أكثر رشاقة يا (سويكا
.بما أنّي لم أعد أرى بضبابية، فلن أخفق بعد الآن
.ثمة فقاعات بيضاء تخرج منها
.إنها الرغوة التي تخرج عندما تحرقين السّبج
.نحن نستخدم الرغوة كعازل لصنع تنّور صنع الزجاج الخاص بنا
...وبعدها، باستخدام قش حديدي
.سننفخ الزجاج بالهواء وسننهي العمل
.حسنٌ، هذه محاولتنا الأولى
.استغرقتُ شهورًا من العمل الجادّ لأنجح في صنع الأواني الفخارية
!شهورًا؟
!ليس بحوزتنا كل ذلك الوقت
.وأنا قلقة على صحة أختي (روري) أيضًا
.ليس لدينا حرفيّ زجاج
.التجربة والخطأ هما كل ما بيدنا
حرفيّ زجاج؟
!(هيا، كفّ عن هذا يا (كروم
من هذا العجوز؟
!(أرجوك أيها الجدّ (كاسيكي
!نحتاج إلى مهاراتك الحرفيّة
وهل ربط الناس بحبل من القش لعمل استعبادي هي طريقتك في طلب مساعدتهم؟
!لن أساعدكم ولو بالقليل في سحركم المريب
.أخبرتك، ليس هذا ما يحدث هنا
...(جدّي (كاسيكي
سويكا) نسَت تمامًا أن تعيد الورنيش الذي استعارته منك)
.صحيح
أيها الجدّ، هل أنت من صنع ذلك الدّرع المصمّم بحرفيّة؟
بدون الاستعانة بأي أدوات حديدية أو صباغ تُذكَر؟
.أجل
(كان في الأصل هديّة لـ(كوكويو .والد (كوهاكو) عندما فاز بالقتال الكبير الأخير
.بذلتُ كلّ جهدي في صنعه
...هذا يعيد لي الذكريات
...نحتاج لمهارة حرفية عالية لنواكب مستوى حضارتنا لذا
...فكّرتُ في الحصول على حرفيّ فائق المهارة ولكن
.لم أظنّ أبدًا أنه سيكون عجوزًا هرمًا كهذا
هل ذلك الجسر المعلّق المذهل أحد أعمالك أيضًا؟
.أجل، هذا صحيح
!ونزعتَ ألواحه على هواك
!لن أساعد أمثالكم على الإطلاق
مـ..ما هذا الحجر السحري الشفاف؟
.إن لم تكن تودّ مساعدتنا، فلا بأس
.اجلس هنا فحسب وشاهد
.(سنريك شيئًا ممتعًا يا (كاسيكي
.بالنسبة لك، أنا واثق أن هذا سيغمرك بالإثارة عشرة مليارات بالمئة
.فهمت
.عندما يتم تسخينه، يغير شكله ويصبح لينًا
.مثل الدهون
!يا لها من عملية قولبة بسيطة
.تبًا، لقد انتفخ ثانيةً
!ما الذي تفعله؟
!بربك
.إنه لا يدوّره بشكل ثابت
.لن يتمكّن من صنع وعاء جيد هكذا
أيُعقَل أنهم يفعلون ذلك عمدًا لكي يستفزوني؟
!اللعنة
،بصفتك رجلاً كرّس نفسه للحرفة
،وأنت ترى صناعة الزجاج تتدلى في الحضيض أمام عينيك
...أيمكنك الجلوس هناك بهدوء حقًّا
أيها العجوز (كاسيكي)؟
!هذا لا يُطَاق
!نلتُم منالكم مني
.دعوا هذا لي
أمعقولة هي تلك العضلات؟
.سويكا)، إليّ بالماء)
!حاضر
!يا إلهي! هذا مذهل
هذه أول مرة يرى فيها الجدّ (كاسيكي) الزجاج، صحيح؟
.هذا هو الفرق في مستوى خبرة الصناعة اليدوية
.أنا أعمل حرفيًا منذ خمسين عامًا
.لهذا أتمتّع بمهارة عالية
.هذا أمر موجود في كل عصر
.شخص موجود يكرّس حياته بإخلاص لعمله
.رجل ذو مهارة حقيقية
!تم اكتساب مختبر الكيمياء
!مرحى
مهلاً، ما خطبك يا (سينكو)؟
!أخيرًا حصلنا على مختبر لنا
!يجب أن تبتهج
.أجل، أنا سعيد جدًا
.بدءًا من الآن، نحن في فجر الكيمياء
.أخيرًا أصبحت الأمور بديعة
هنا في مملكة العلم، حيث نحظى بمتعة أكبر .(بعشرة مليارات مرة من أرض (تسوكاسا
"خريطة مملكة العلم"
!لم أرَكُم منذ مدّة
!(اسمي هو (سينكو الآلي
!وهذه لمحة عامة عن مملكة العلم
.هذا هو قاعدة مملكة العلم الرئيسية
.إنه مخزن للعديد من المعادن التي جمعها (كروم) منذ صباه
.لديّ الكثير من الكنوز المذهلة
"خريطة مملكة العلم"
!طبقنا العلمي الشهي المألوف: رامن دخن ذيل الثعلب
!سآكل وعاءً بعد آخر
!مذهل
!وإنه مذهل للغاية
"خريطة مملكة العلم"
.نعتمد على قوة كثرة عددنا لصنع الحديد
!إلى ما يفوق 1500 درجة مئوية
!مهلاً، مهلاً! هذا في غاية الصعوبة
"خريطة مملكة العلم"
!(القتال مع (ماجما
!إنها أرض الجحيم للتدريب
.في الواقع، هي مجرد أرض مبسوطة
!الصداقة! العمل الجاد! النصر
!أنت آخر من يتكلّم
!إنك الأضعف يا (غينرو)، يا وغد
.مولّد التّدوير اليدوي المزدوج
!إنه الأكثر فعالية في الطاقة الخضراء
"خريطة مملكة العلم"
.نفخ الزجاج بالاستعانة بمهارة حرفيّ
.إنه ينحني مثل الطين
.يتم تبريد الزجاج الساخن ببطء حتى لا ينكسر
.وهذا هو المختبر
.نحن نسلك طريقة صنع دواء السلفا بكل أنواع المواد الكيميائية المذهلة
"خريطة مملكة العلم"
يبدو الأمر مبهرًا، صحيح؟
.بدأت مملكة العلم تكبر بشكل جنوني
.كل ما اكتسبناه هو الضروريات فحسب
.إن نقصنا أيٌّ من هؤلاء، فلن نمضي قدمًا البتة
قبل انهيار العالم، هل كانت التكنولوجيا أكثر تطورًا من هذا؟
.أجل
.استغرق الأمر مليوني عام
.لسوف نستدرك ذلك ولسوف نتجاوزه
.لكن قبل ذلك أولاً، هدفنا هو دواء السلفا الشافي
!مرحى
.يا لحظّ فريق السّحر
.يبدو أنهم يستمتعون بأدوات لامعة
...أتمنى لو كنا مثلهم
...اسمع يا (كينرو)، ماذا لو
كان رأس رمحي هذا فائق اللمعان؟
،حتى مع عينيك الضبابيتين
ستستشعر المسافة بسهولة وتتدرب بشكل أفضل، صحيح؟
ما الذي تحاول قوله يا (غينرو) الوغد؟
ماذا؟
...بالمناسبة، بحديثنا عن الرماح البرّاقة
ألا ترى أنه يجب أن نحظى برمح ذهبي وآخر فضي؟
.بالطبع من أجل الفوز في القتال الكبير
نحن نحتاجهما بشكل ضروري، أليس كذلك؟
.لا أعرف شيئًا عن القتال
هل صحيح أن رمحين ذهبي وفضي سيساعدانهما على هزيمة (ماجما)؟
،سينكو)، لأصيغ العبارة بكلماتك)
.إنهما يريدان فقط رمحين ذهبي وفضي عشرة مليارات بالمئة
!أعني، انظروا إلى كل هذا الزجاج
...وهذا المختبر المذهل
واثق أنكم تستطيعون صنع رمح فضي، أليس كذلك؟
.وحينها، ستكون الإطاحة بـ(ماجما) في غاية السهولة
.هذا صحيح
،بما أن لدينا الأواني الزجاجية الآن
.أخيرًا حان الوقتُ الحصول على أصعب مكون للدواء الشافي
.والطريقة الوحيدة لذلك هي التشمير عن سواعدنا
.حسناً
.دعونا ندشّن هذا المختبر الجديد بصنع رمح فضّي
.(يؤسفني أمرك يا (كينرو
.يبدو أنّي من النوع الذي يتعاطف معهم الناس
.ليس لدي ولو ميلمتر من التعاطف تجاهك يا أحمق
.(وثمن صنعه باهض جدًا، حتى إنه قد يكلفك حياتك يا (غينرو
...نحن على موعد مع مغامرة مهيبة للعثور على
.الكنز الكيميائي الأعظم
.وقد تموت حقًا في منطقة ذات أقصى مستوى للخطر
.فحياتك ستكون على المحك
"ربما لا أحيط علمًا بما يجب أن أفعله"
"أنا أرتجل في الخطى"
"محلقًا في العالم بين مُقامات المعيش"
"تدفق العواطف في راحتي اليدين تبعث فيّ اليقظة"
"هذا السبيل مجرد سرح للدّبيب"
"صفاء ضيائك المنبثق فريد الوجود"
"لا يسعني أن أطعن أي أحد بسكين صدئ فأنا ألتهب كبرج ناريّ"
"في اللحظة التي تطلق السهم صوب القلب"
"سوف أفجر دويًا بضجيج التصفيق"
"كل شيء كان أعمق منذ تلك اللحظة الراسخة"
"إن لم أجرب، فلن أعرف بتاتًا"
"لماذا تزهر الورود بالفعل؟"
"وقع صوتك يتردد بأذناي"
"أخبريني لماذا دعوتُ للتو متضرعًا للسماء"
"ولكنك لم تعودي الآن على سجيتك، هذا صحيح"
"في ذلك اليوم تفحصنا الحياة"
"لأنه قيل لنا أنها كانت حلمًا ذميمًا"
"لسوف أتخلص من جروح اليوم المكثارة"
الحلقة القادمة "أصدقاء يشدّ بعضهم عضد بعض"
هذا عمل من نسج الخيال، لكن النباتات والحيوانات وطرق الإنتاج المذكورة مبنية على الواقع. تشكيل وصنع الأشياء من تلقاء أنفسكم أمر خطير للغاية .وفي بعض الحالات غير قانوني. الرجاء عدم التقليد من دون دراية