.انظروا
.عبر النّافذة
.إلى الأرض
.المكان مظلم
.أنا خائفة
.لا يسعني الحراك
.لا أشعر بأي شيء
،بما أني قادر على إدراك الواقع أليس عقلي سليم عشرة مليارات بالمئة؟
.ليس سيّئًا
.والآن فكّر
...على سبيل المثال
،عندما يتعلّق الأمر بمتوسّط أوقات المنشورات على تويتر وأنستغرام
.فينبغي أن تكون هناك اختلافات بين المناطق
،بالنّظر في ذلك والحساب عكسيًّا
.يصبح الأصل الجغرافي للضّوء الغامض واضحًا
.أتى من جنوب "أمريكا" بالتّأكيد
.من هناك أشعّت حزمة الضّياء وانتشرت
.ما كنتُ لأفكّر بمعرفة الأمر بهذه الطّريقة
.أودّ أن أتباهى لكن ذلك ليس من شيمي
.(غالبًا ما أستعمل طرقًا تشبه طرُق ابني (سينكو
.حان وقت ذهابنا بما أننا عرفنا ذلك
.(انتظرني يا (سينكو
.لأنقذنّك أنت والمليارات السّبع من البشر جميعهم
"أتساءل لماذا يبدو"
"لون السماء أزرقًا يا ترى؟"
"لو أنها وُلِدت"
"بصوت أصفر في هدوء الذكريات"
"لامتزج الأزرق والأصفر معًا"
"واهبين الأخضر والماء للزّهور"
"والتي ملاذها الاستقرار في أحلامي"
"من البداية إلى حدّ اللحظة"
"يتدفّق نمط أحمر كالدّماء"
"ارسم خطًا يكون من شأنه"
"أن يجعل الزّهور تتفتّح"
"احمل الفرشاة واكتب الصيغة"
"التي تعيد إلينا الحياة"
"لنمضِ الآن بالقوانين اللامرئية"
"ساعين للبحث عن المساواة"
"من بوسعه تحويل بداية طاهرة"
"لتستحيل إلى حافز دافع؟"
"لتملأنا الألوان الثلاث الأساسية بالحيويّة"
"سأتخلّى عن ماضي الأوراق البيضاء"
"المكتوبة والمتراكمة"
"حيث أننا نرسم حدّ التّوقّف"
"عندما يصبح لونها أسودًا"
"آه لو كنّا سنحظى بألوان في غدِنا"
"فلنتمكّنن من رسم الألوان الزاهية"
"مائة ليلة وألف سماء"
هل ستعود حقًّا إلى سطح الأرض؟
.قد تتحجّر في اللّحظة التي تهبط فيها
.إن كنتَ ستذهب، فاذهب للجهة المعاكسة للمصدر
."المعاكسة لجنوب "أمريكا"، قرب "اليابان
،إن كانت حزمة التّحجير تشبه الإشعاع .فعليك الابتعاد عنها قدر الإمكان
.حسناً، على أحدنا أن يكون موضوع اختبار بشريّ
...في الواقع هي فكرتي، لذا عليّ الذهاب وحدي لكن
.حينها لن يكون وقود (صويوز) كافيًا للعودة
.لأنها تتسع لثلاثة مقاعد ولدينا اثنين
.يجب أن يهبط من بيننا ثلاثة
.آسف لكن أظنّني بحاجة لاثنين آخرين لمرافقتي
...لذلك
...شاميل)! أيها الوغد)
.لا طاقم في الأرض لمساعدتنا
.سيكون هبوطًا لم يسبق له مثيل
.قد تتعرّض للتّحجّر أثناء المناورة
أيها العجوز، أوليس لديك ابن؟
.إن تحتّم الذّهاب، فليذهب من ليس لديه عائلة
.مثلي أنا
...ثمانية... تسعة
.مائتان وستة عشر ألف ثانية
...مضت على غدوّي مشلولاً
.ستّون ساعة
.لدينا خبر جيّد وخبر سيّء
...الخبر الجيّد هو
.رغم هبوطنا على السّطح إلاّ أننا لم نتحجّر
...أمّا الخبر السّيء
.هو أننّا أخطأنا هدفنا تمامًا
.وهبطنا على الماء رأسًا على عقب
.إن فتحنا البوابة، فسيتسرّب الماء ونغرق
.لا بأس
،نظرًا لحوادث الهبوط على الماء السابقة .معكم تسع ساعات من الأكسجين
.أجل
.ولكن، أخشى أن تكون هذه نهايتنا
...خمسة، ستة، سبعة
.عليّ أن أعدّ الأرقام الكبيرة لأحافظ على التّاريخ
،تحضيرًا لليوم الذي أحيا فيه .عليّ معرفة الفصول في العالم الخارجي
.هذا كل ما بوسعي فعله حاليًّا
.قد يكون هذا أسوأ موقف، ولكن عليّ اغتنام تلك الفرصة
.كل ما بوسعنا الآن هو الهبوط وإنقاذهم بقارب
وأين سنجد مفتاح تشغيل القارب؟
كم من آلاف التماثيل التي علينا تفتيش جيوبها لإيجاده؟
..حتّى من أقرب قارّة - .إن كان من جزيرة قريبة، فسنصل إليهم بلمح البصر -
.لا يهمّني إن لم تكن مأهولة
.إن لم نجد قاربًا، فسنصنع عوّامة
أوتظنّ أنّك ستهبط بسهولة على إحدى تلك الجزر؟
!قد نكون بعيدين بحوالي عشرة كيلومترات
.عشرةُ كيلومترات لا تُعَدّ شيئًا
،سأسبح المسافة كلّها
.حتّى بملابسي لو اضطررت لذلك
.لنهدّئ من تنفّسنا
.علينا الحفاظ على الأكسجين
.وتحدّثوا بأقلّ ما أمكن أيضًا
"بوسعك الإحساس بالموسيقى في الهواء"
!لماذا تغنّين؟
.أخبرتك للتّو بأن تهدّئي من تنفّسك
.آسفة ولكن لا أظنّنا بحاجة للأكسجين بعد الآن في هذه المرحلة
.آسف، استغرق منّي الوصول عشر ساعات
أولستَ تتقدّم في السّن... أيّها العجوز؟
.لا تتحامل على نفسك
.لكن لا ضير من هذه المجازفة
!لقد عادوا
!الجميع بخير
كان هذا القارب مهجورًا على هذه الجزيرة .في أبعد نقطة عن إشعاعات التحجير
.ممّا يعني أنّه قد يكون هناك ناجين على هذه الجزيرة
...مستحيل
.بُئسًا
لِمَ لا نبدأ بجمع الحطب؟
.نعم
!مرحى
!إنها معدّات (صويوز) للنّجاة
.ها هي المعدّات المطلقة
.تبدو رائعة
.تدرّبنا نحن رواد الفضاء جيدًا تحضيرًا لهكذا حوادث
.حسناً، لنبدأ بالطّعام
.إذًا، سأذهبُ أنا للحصول على المكوّنات
.كانت هناك مزارع وما شابه حيث وجدنا ذلك الرّجل سابقًا
.يبدو هذا جيّدًا
.(نعتمد عليك يا (كوني-تشان
.حاضر
.إذًا، سأذهب أنا أيضًا
— بعد 3 سنوات —
!(مبارك زواجكما يا (كوني-تشان) و(شاميل
!تهانينا
!تبدوان جميلين معًا
.أنا ممتنّ لاهتمامكم، لكنّنا لسنا بحاجة لاحتفال ممتع
،في الحالة التي عليها العالم الآن .أنا ممتن لمجرّد كوننا أحياء
ما هذا الذي تقوله؟
،في مثل هذه الأوضاع بالذات ماذا عسانا نفعل دون بعض المتعة؟
.لا توجد أيّ وسيلة للتّرفيه
.بل توجد بالطّبع
!الموسيقى
.سأغنّي أغنية للاحتفال
!يا لها من فرصة
!(أميرة الغناء (ليليان
"إلى أي مدى وصلنا"
"وكم تغيّرنا"
"ألف ليلة ومليون دمعة"
"بوسعي أن أقول الآن أنّي قهرت خوفي"
"لو كان بإمكاني العودة، فماذا عساي أخبرك"
"أتمنّى أن تستمع للحقيقة"
"وإلى ذلك الحين سأكون بالانتظار بأناة ها هنا"
.آسفة
.شعرتُ ببعض الإحباط
،على مرّ آلاف السنين ...العديد من العباقرة الذين ألّفوا الموسيقى
...(موزارت) وفرقة (البيتلز)
...عندما أدركتُ أنّ كل شيء سيتلاشى
.لن يتلاشوا
.سنُبطِل التّحجّر يومًا ما بالتّأكيد
.لم ينتهِ أمر البشريّة
.على الأقل، أنا واثق أنّ (سينكو) مازال حيًّا إلى الآن
.أجل... واثقة أنّه حيّ
.فهو ابنك في النّهاية
.أجل، لا تربطنا قرابة دم ولكنّه ابني
.إنه أكثر أهمّية منّي بعشرة مليارات مرّة
".واثق أنّه سيقول: "الاستسلام هو التّصرّف الأقلّ منطقيّة
.لذا فهو لن يموت وإن تحجّر
.حتّى لو لم يفلح جيلنا في بلوغ ذلك، فسينجح هو
.سينقذ كلّ المليارات السّبعة من البشر
...ويومًا ما
.عندما يستيقظ (سينكو)، سيكون حتمًا بحاجة لأصدقاء
.سنمرّر عصا التّتابع
.عبر آلاف السّنوات في المستقبل
.إنّ قصّتكِ لغاية في الغرابة
.سويكا) لا فكرة لديها عمّا تتحدّثين عنه)
.أجل
.إذًا فقبل آلاف السّنين، تحوّلت البشريّة جمعاء إلى حجر
أرأيتِ تلك التّماثيل الحجريّة المنتشرة في كلّ مكان؟
.هؤلاء كلّهم بشر
والد (سينكو) والخمسة الآخرون فقط هم من نجوا .لأنهم كانوا فوق السّماء
...(جميعنا هنا في قرية (إيشيغامي
.سلاّن ذلك الفريق منذ ما قبل آلاف السّنين
أهذا يعني أننا جميعًا أقرباء لـ(سينكو)؟
.أنا و(بياكويا) لا تربطنا قرابة دم
.أنا ابنه قانونيًّا فحسب
.وأيضًا، تفصلنا مئات الأجيال
.اعتبارنا أقرباء لا معنى له
!أنتم
!ما الذي تفعلونه بالأعلى؟ هذا يومكم
!إنّه احتفال
!لدينا زعيم قرية جديد
.تبتغيان عذرًا للشّرب فحسب
أنذهب للمأدبة لنحتفل مع الجميع؟
!هيّا اشرب يا مستعمل السّحر
..بل إنّي مستعمل علوم
!بربّك
.تفضّل يا زعيم
.لستُ الزّعيم بعد الآن
.أرجو المعذرة
.لكن لا أصدّق أنّ (روري-ساما) قد تطلّقت
.لم يعُمّ النّشاط هكذا منذ مدّة
.الجميع مبتسمون وهذا ممتع
..أجل! أنا أيضًا سأستمتـ
.علينا أن نحرس الجسر
!مستحيل
.لا، لا، فأنا غريب عن القرية
ومن يكترث لذلك؟
!تعالَ واشرب معنا
ماذا؟ أين الزّعيم؟
.(آخر جزء من القصّة هو رسالة من (بياكويا-ساما
.فكّرتُ في أنّك الوحيد الذي ينبغي أن يسمعها
.توقّعتُ أن تلك لم تكن القصّة بأكملها
.إن ذهبنا إلى البرّ الرّئيسي، فسنجد مضادّات حيويّة
.حان دورنا لكي نجازف بكلّ شيء
.إن لم نُوَفَّق في العودة، فاعتنوا بالأطفال
.هيّا، لنعد
.كان مجرّد التهاب رئويّ
!اللّعنة
!كان مجرّد التهاب رئويّ
.على غير العادة، تعتلي محيّاك كآبة شديدة أيّها العجوز
ألم تقُلها بنفسك؟
"في مثل هذه الأوضاع بالذات، ماذا عسانا نفعل دون بعض المتعة؟"
.بلى، معك حقّ
.ليس وكأننا سنموت إن لم نركّز على المتعة
.لقد استمتعت
.بفضل تمكّن البشريّة من السّفر إلى الفضاء، تمكّنّا من النّجاة وحدنا فقط
...تأخّر هذا ولكن
.لم أتوقّع أبدًا أنّي سأحظى بزوجة وأطفال
.استمتعتُ كثيرًا منذ اليوم الذي سافرنا فيه إلى الفضاء معًا
.ثمّة شيء أيّها العجوز لم أحظَ بفرصة لأخبرك به
...في اليوم الذي تحوّلت فيه البشريّة إلى حجر
.أجبرتني على تناول بعض الرّامن
...ذلك الرّامن الذي تناولته في الفضاء
.كان لذيذًا للغاية
.بما يكفي لجعلي أبتسم
.أجل
.ستعود البشريّة مجدّدًا إلى المرحلة التي سنتناول فيها الرّامن في الفضاء
.أنا واثق
ما هذه؟ رواية؟
.إنّها بعض الحكمة لمساعدة سلاّننا على العيش
.لنحوّلها إلى قصص لتغدو أكثر متعة
ما هذا إلاّ شيء يفكّر به معلّم سابق، صحيح؟
.لكنّ كتابة القصص بالإنجليزية أمر عسير
.يمكنك كتابتها باليابانيّة
.فلطالما أردتُ أن أتعلّم لغتك الأم
.الحكايا المئة
.ما له الأولويّة هو المعلومات عن الطّعام وكيفيّة تفادي الأخطار
.كالحيوانات البريّة وما شابه
.وسنحتاج إلى قصّة عن المعادن أيضًا
...فربّما يومًا ما
.قد يأتي شخص لديه اهتمام بالأحجار ويهُمّ بجمعها
...هدف القصّة الأولى من الحكايا المئة
.(هو أن يتوجّهوا يومًا ما إلى اليابان حيث ينتظرهم (سينكو
،)وتمامًا كما تمنّى (بياكويا-ساما
.اهتمّ أحدهم بجمع الصّخور بسبب حكاياه المئة
.(وهو (كروم
.أجل
.لم يكن أبي ذاك عديم النّفع تمامًا في النّهاية
.هذه مقبرة القرية
.يُقال إنّ هذه هي قبور (بياكويا-ساما) والمؤسّسين الآخرين للقرية
.ماتوا قبل 3700 عام إذًا
.حتّى لو كانت القصّة حقيقيّة، فلن نجد ولو عظمة واحدة
...بينما القصّة المئة والأخيرة من الحكايا المئة
.هي رسالة منّي...
!(مرحبًا يا (سينكو
،إن كنتَ تستمتع لهذه القصّة الآن
فهذا يعني أنّك تحرّرتَ من التّحجّر ربّما بعد آلاف السّنين، صحيح؟
.أنا بخير ما يرام
...بالأحرى، أنا ميّت الآن ولكن
...كما وعدتُك، هدايا العلم التي سأقدّمها لك هي
.أصدقاؤك الذين سيتمّمون الحكايا المئة
.حتّى بعد الانهيار، كان العالم ممتعًا للغاية
،إن وحّدتَ بين علمك وقوّة أصدقائك
.فأنا واثق أنّك ستبني عالمًا أكثر متعة
.أنت لن تخسر
،ستبني الحضارة بدءًا من الصّفر إن اضطُرِرت
.ولتُنقِذنّ البشريّة جمعاء
...(سينكو)
.إن كان أنت، فبالتأكيد ستنجح
...أنا
.سألقي نظرة قبل العودة
.حسناً
.سأسبقك بالعودة للقرية
.نعم
.فهمت
كان كلّ ذلك قبل آلاف السّنين إذًا؟
...مرّ ذلك وأنا وحيد في الظّلام
.أعدّ مئات الملايين من الثواني
.هذا يشعرني بالحنين
...نعم
.يشعرني بالحنين
.لولاَ هديّتك العلميّة لكنتُ من الخاسرين
.أنا ممتنّ لتلقّيها بعد مضيّ آلاف السّنين
.لا، أنا أشرب الكولا فقط
الكولا؟
.لن يكون بوسعي التّحدّث بجدّية إن ثملت
.بما أنّ القرية مجتمعة الآن، فلديّ رسالة لأبلّغها
.أجل، أسمعنا إيّاها أيّها الوسيط الرّوحاني
ماذا حدث في مملكة (تسوكاسا)؟
.إنّهم قادمون
.تسوكاسا-تشان) وأتباعه)
.حان الوقت أخيرًا لنريهم قوّة مملكة العلم
.هذا يغمرني بالإثارة
"قصة الحلم من جميل ما يُروى"
"فأسمعني إياها مرة أخرى"
"إن انتهى الأمس، فسينتهي اليوم أيضًا"
"إنها القاعدة التي سنّها أحدهم"
"حتى لو كان يوم واحد يعادل مائة عام"
"فعلى الأرجح أنه سيمضي بسرعة"
"بعض الأشياء لا تتغيّر مع مضيّ الزمن"
"وإحداها اللّيلة المرصّعة بالنجوم"
"قصة الحلم من جميل ما يُروى"
"الأمر أكثر واقعيّة مما يمكن أن تعرفه"
"اسمع، دعني أصغي إلى صوتك مرة أخرى"
"سيبقى ذلك الإحساس إلى الأبد"
"لا يستحيل إلى الأبد"
"ماكثًا بانتظارك"
الحلقة القادمة "حروب حجريّة"
هذا عمل من نسج الخيال، لكن النباتات والحيوانات وطرق الإنتاج المذكورة مبنية على الواقع. تشكيل وصنع الأشياء من تلقاء أنفسكم أمر خطير للغاية .وفي بعض الحالات غير قانوني. الرجاء عدم التقليد من دون دراية