!(يوزوريها)
!آسف على جعلك تنتظرين
إذًا، ما الخطب يا (تايجو-كن)؟
ما الذي أردتَ إخباري به؟
،كنت أخشى أني إن أخبرتها بمشاعري .فسترفض حتى بقاءها صديقة لي
.(اسمعيني يا (يوزوريها
.لكنه اليوم المنشود
...طيلة الأعوام الخمس الأخيرة
ما ذلك الضوء؟
...في ذلك اليوم، تحول جميع من في العالم
.إلى حجر...
.أخيرًا استيقظتَ إذًا أيها الضخم الأحمق
.اليوم هو الخامس من أكتوبر لعام 5738
.مضت 3700 سنة بالتمام والكمال
أنى لك أن تعرف هذا التاريخ بالضبط؟
.قمتُ بالعدّ فحسب
وكيف أعرف بخلاف ذلك؟
.قضت البشرية مليوني عام للانتقال من العصر الحجري إلى العصر الحديث
.سوف نستعيد كل ما فقدناه
.ولأسترجعنّ العالم برمّته
.ولأبحثنّ عن السبب وأكتشفنّ علاجًا للتّحجّر باستغلال العلم
.وسأنقذ (يوزوريها) أيضًا
.سوف أدحض الخيال بالاستعانة بالعلم
.هذا يغمرني بالإثارة
إذًا يا (سينكو)، من الذي سنعيد إنعاشه مجددًا؟
.سنوقظ الجميع في النهاية
.لا يهم بمن نبدأ
.مع ذلك سيكون من الضرر إيقاظ قاتل أولاً
.فهمت
.أمر اختيار من نوقظ أولاً وجع رأس لي
.تايجو)، فلتختر أنت)
.(شكرًا يا (سينكو
.إجابتي واضحة بالطبع
"!صباح الخير يا عالم، صباح الخير يا عالم"
"كم من الوقت سعيت"
"فما حلّ بقدميك إلاّ الوصب"
"اسرد قصة تلك المسافات"
"بعد ظلام ليلة طويلة"
"ترقّب منظرًا بهيًا"
"منعوم عليّ بالمتعة اليوم كذلك"
"أرواح آلهة مقدسة وقصور أوراق فتيّة"
"باطن كهف صخري وحدود سماء زرقاء"
"ليست ثمة حدود لما بوسعي أن أريك إياه"
"بالغًا كل زاوية بين النجوم"
"!صباح الخير يا عالم، صباح الخير يا عالم"
"بالغًا علم الأساطير داحضًا ظلمة المستحيل"
"الجأ إلى تحرير العواطف الجياشة"
"وشاركها خطوة بخطوة حتى مع الحجر"
"فلنعد بناء العالم من خلال هذا السعي"
.أخيرًا أتت اللحظة الموعودة
سيبطل هذا الماء التحجر ويعيد إنعاشها، صحيح؟
.أجل، هذا ما ينبغي أن يحدث
.جربته على قطعة من تمثال محطّم، فتحولت إلى جثة من جديد
!يا لك من عديم الاحترام
...أعدتُ جمع كل القطع معًا أولاً
.لكن يبدو أنه لا يمكن إنقاذ من قد مات
.كانت تضحيتهم نبيلة
.ادعُ لهم
!أجل
!نم بسلام، نم بسلام، نم بسلام، نم بسلام
.(آسف على جعلك تنتظرين مدة 3700 عام يا (يوزوريها
.سوف أعيدك إلى الحياة الآن
!تمهّل يا (سينكو)! (يوزوريها) عارية
!أحجِم
!لن نحييها وهي عارية
.ها قد بدأتنا بهرائك اللامنطقي مجددًا
.إنه حالة طارئة لأننا في عالم حجري
.لا أحد يهتم إن كانت مؤخرتك بارزة
.ولا إن كان قضيبك يتدلّى
!يوزوريها) لا تمتلك قضيبًا)
!ليس هذا هو مقصودي
.يجب أن نعيدها إلى المخيم ونلبسها ثيابًا أولاً
بالأحرى، ما مدى ثقل ذلك التمثال؟
!يوزوريها) ليست بدينة)
.ليس هذا هو مقصودي
ما قصدته هو ألن يكون إيقاظها وجعلها تمشي على قدميها أسرع بعشر مليارات مرة؟
..ما مدى عدم لا منطقيتك
!تريّث أيها الضخم الأحمق
لماذا يتواجد أسد في اليابان؟
وماذا برأيك؟
!من الواضح أنه من حديقة حيوانات
!لا بُد أن الموظّف تحجّر بينما كان الباب مفتوحًا
،إن خرجوا في غياب الناس .فكل حيوانات الحديقة الأليفة ستكون طعامًا لهم
!وسيأكلون كل الحيوانات الأليفة في المدينة
!لذا، لقد أصبحوا ملوك الوحوش حرفيًا
!في هذا العالم الحجري، لم يعد البشر في قمة السلسلة الغذائية الآن
لكن، لماذا لا يقومون بمهاجمتنا؟
.لا بُد أن الأمر يرعبهم لأن هذه أول مرة يرون فيها كائنًا ذي قدمين
.نحن البشريان الوحيدان في هذا العالم
.إنهم حذرون أيضًا
.لكنها ليست سوى مسألة وقت
،حتى لو حالفنا الحظ ونجحنا في العودة إلى المخيم
.فقتالهم بالرماح أدهى حيلة لدينا
!هذه اللعبة محسومة منذ البداية
!(أنت بالذات من لا يجب أن يموت يا (سينكو
.معرفتك العلمية تجعلك آخر معقل للبشرية
!سأكون درعك إن استدعت الضرورة
!كلاّ
!أعد التّفكير بمنطقية
.أنا أمثل العقل وأنت تمثل الجسد
!فقدان أحدنا للآخر ليس خيارًا متاحًا
!إن تحتّم علينا الهرب، فلنهربنّ سويًا
!أجل، فهمت
.منذ أن كنتَ صغيرًا، لم يسبق لك أن ضربتَ أحدًا
.مهارتك هي القدرة على التحمل وليس القتال
...(سينكو)
...إن لم نستطع الفرار منهم، فلدينا خيار أخير
...عثرت عليه سابقًا
...أقوى كبار طلاب الثانوية
!(شيشيو تسوكاسا)...
.(آسف يا (يوزوريها
.نحن الآن بحاجة لمن بوسعه القتال
..إن استطعنا ردع الأسود، فحتمًا ستكونين التالية
.يكفي، فلنباشر بسكبه عليه
!نحن محاصران
!إنهم قادمون
!المعذرة
...إيقاظك بعد آلاف السنين دون إدراكك لأدنى فكرة عما يجري
ما الوضع؟
.جسدك كله مغطى بالحجر
.والأسود من جهة الساعة التاسعة إلى الثانية
.حسناً
.سأستمع إلى تفاصيل الوضع في وقت لاحق
.ولكن سأعدكما بشيء واحد: لن تكونا عرضة للخطر أبدًا بعد الآن
.من الآن فصاعدًا، أنا من سيتكفل بالقتال
!(مذهل يا (سينكو
!أصبح للبشرية الآن عقلاً وقدرة تحمل وقوة غاشمة
!الفرسان الثلاثة مجتمعون كلهم هنا
.أدرك ذلك ولكن... هذا المدعوّ (شيشيو) في غاية القوة
وهل ثمة ضير في قوته؟
أليس من الجيد الاعتماد عليه؟
وما العمل لو تبيّن أنه شخص شرير ذو رغبات جشعة؟
.إنه يمتلك قوة تخوّله قتل أسد بيديه المعزولتين
،في هذا العالم المعدوم من الأسلحة .لا يمكن إيقافه بنسبة عشر مليارات بالمئة
.(هلُمّي إليّ يا (يوزوريها
!هذا مستحيل
!لن أسمح بذلك
المعذرة ولكن هلاّ أعرتماني أداة لقطع اللحم؟
.سكين. أو بالأحرى، أداة حجرية ستفي بالغرض
هل ستأكل الأسد؟
أبوسعك أكله؟
.ليس سامًا
.رغم رائحة النشادر ولحمه القاسي، ناهيك عن مذاقه الفظيع
!وهل أكلته من قبل يا (سينكو)؟
.(عندما سافرت إلى "إفريقيا" لإجراء أبحاث عن داء الـ(إيبولا
!وأي طالب ثانوية يفعل ذلك؟
.رغم أنه كان دفاعًا عن النفس، إلاّ أني قتلته بيدي هاتين
.نعم
.أود شكر دورة الحياة بجعلها كلها ذات منفعة
.هذا كل شيء
!هذا عظيم
ألستَ سعيدًا يا (سينكو)؟
!إنه ليس بشخص شرير
!بل إنه شخص صالح جدًا
.آمل ذلك
...حسناً، لا أملك ولو ميليمترًا من الاهتمام بأشياء كالامتنان ولكن
.أتفق معك تمامًا على عدم تضييع اللحم
هل بنيتما هذا لوحدكما؟
.أجل
.(انتظري أكثر قليلاً يا (يوزوريها
.بمجرد أن يتوفر ما يكفينا من الماء المعجزة، سنقوم بإنقاذك في الحال
"مختبر"
مختبر؟
...أعرفكما بنفسي
.(أنا (شيشيو تسوكاسا
.(يمكنكما مناداتي (تسوكاسا
الألقاب لا تعني الكثير في هذا العالم، أليس كذلك؟
.(أنا صاحب العقل المدبّر المسؤول عن العلوم، (سينكو
.(وصاحب العقل البسيط المسؤول عن العمل البدني هو (تايجو
.(أنا صاحب العقل البسيط، (تايجو
.سعدتُ بمعرفتك
.إن احتجت إلى التفكير، فاسأل (سينكو) عن كل شيء
ماذا تأكلان في العادة؟
،الفطر والخضر البرية بالأساس
.ولحم الأرانب أحيانًا إن تسنى لنا إمساك أحدها
!كل ما أتمناه مؤخرًا هو أكل اللحم إلى أن ينفجر بطني
...إذًا، نمط الحياة هذا
.لن يطول أكثر
.سأكون المسؤول عن القتال والصيد
!هذا مذهل
،بما أني أصبحت رفيقكما الآن .لن تواجها نقصًا في الفرائس مجددًا
.فهمت
.إن طبختها بسرعة، فلن تحتاج لثلاجة لحفظها من التعفن
.لا أقوم بطبخها
.بل أستخدم الألدهيدات الموجودة في الدخان للقضاء على الميكروبات
.حتى أجعل الأمر مفهومًا لعقلك البسيط، أنا أقوم بتدخينها
.إن تعاونّا أنا و(سينكو)، فلن يكون هناك داعٍ للقلق بشأن الطعام
.بوسعنا الآن اتخاذ أول خطوة نحو الحضارة
!وهل كنا عند الخطوة الصفر؟
اسمع يا (تسوكاسا)، ما الخطب؟
.أعتذر عن إفزاعكما
.كان هذا الشخص مدفونًا تحت الصخرة
!تسوكاسا) شخص صالح بالفعل)
صار بطلاً خارقًا بسرعة، صحيح؟
.رباه، امتلأ بطني عن آخره
.والآن، حان وقت اختبار للمتعة
ما هو أهم شيء نحتاجه من أجل حضارة تكنولوجية؟
.عشر مليارات نقطة لصاحب الإجابة الصحيحة
حضارة تكنولوجية؟
أهم شيء نحتاجه؟
!الهواتف الذكية
!أجل، الهواتف الذكية
من الجيد امتلاك الهواتف الذكية، صحيح؟
!بكم من عشرات الملايين من السنوات تسبقنا؟
ربما الحديد؟
.الحديد أيضًا ولكن لاحقًا
.ثمة شيء ذا منفعة أكبر
.كربونات الكالسيوم
!فهمت
!كالعادة، أجهل ذلك تمامًا
.تقصد الكلس إذًا
.أجل
،ولأجعل الأمر واضحًا لصاحب العقل البسيط ذاك
.إنه الشيء المستعمل لتخطيط الملاعب
...هذا يعني أنه من أجل الحصول على الكاربونات أو ما شابه
!علينا البحث في غرفة تخزين صالة رياضية؟
.أجل، غرفة تخزين صالة رياضية
!هذا إن تبقى أي منها في هذا العالم بعد مضيّ 3700 سنة
...أيها الضخم الأحمق، الأصداف التي كانت مفيدة في حلق لحيتك
،هشّمها وحوّلها إلى مسحوق فقط .وستحصل على تلك الكاربونات أو ما شابه
!حسنٌ
!دع أمر العمل البدني لي
.لا يوجد ما هو أكثر إثارة من كربونات الكالسيوم
.ثمة أربع استخدامات عظيمة له
.أولها، الزراعة
.نستعمله للتخلص من شوارد الهيدروجين
.بعبارة أخرى، تحسين جودة التربة
.ثانيًا، البناء
.اخلطها مع الرمل وسخّنها، وستتحصل على الملاط
.الملاط هو إسمنت أساسي
.يمكننا بناء أفران ومنازل ضخمة به
.ثالثًا، الصابون
،اجمع كربونات الصوديوم من الأعشاب البحرية
.ثم امزجها مع الزيت وسينجم عن تفاعلهما الصابون
...في هذا العالم حيث يعني المرض نهايتنا
،هذه القطعة الصغيرة التي تحمينا من الجراثيم
.هي حجرة حياتنا في عالم بلا أطباء
.إنها الدكتور حجرة
.سينكو)، أنت شخص مذهل)
،في اللحظة التي تلت استيقاظي أيضًا
.تجاوبتَ مع الوضع بسرعة وهدوء
.لم يسبق أن رأيت ذكيًا مثلك
.أكن لك احترامًا من صميم قلبي
.الرجل الذي يمدح رجلاً في وجهه لديه الكثير من الدوافع الخفية
.الأمور هكذا منذ عشر مليارات سنة
ما الذي تخطط له؟
.بالغتَ في التفكير
.لم أقصد شيئًا بذلك
.ينتابني شعور أنك ستتمكن حقًا من بناء حضارة حديثة بدءًا من الصفر
.نعم
.هذا كل ما أردتُ قوله
!رباه
هذه هي الطريقة التي ستبني بها الحضارة إذًا؟
.أجل، خطوة بخطوة
.نحن نقترب ببطء ولكن بثبات من الحضارة الحديثة
إذًا، ما هو الاستخدام الرابع؟
ألم تقل أن ثمة أربع استخدامات مفيدة للأصداف؟
.لا، بل ثلاثة
ألم أقل ثلاثة؟
ماذا؟ حقًا؟
!حتى ذاكرتي حلّ بها العطب
!أصداف! أصداف! أصداف! أصداف !أصداف! أصداف! أصداف! أصداف! أصداف
.نحن أحرار في هذا العالم الحجري
.الأصداف ليست ملكًا لأحد أبدًا
.وكذلك البحر والأرض
...ذات مرة، كان هناك طفل مسكين
أراد أن يصنع عِقدًا من الأصداف لأخته الصغرى .التي كانت ستخضع لعملية جراحية
.كانت أخته الصغرى تحب قصة الحورية الصغيرة
...وحينها، أقبل رجل في منتصف العمر يمتلك حقوق الصيد في تلك المنطقة
.ورائحة الخمر تنبعث منه
...الصبي الذي كان يجمع الأصداف، أو بالأحرى
،الصبي الذي كان يسرق الأصداف وفقًا لكلام ذلك الرجل
.تعرّض للضرب بشدّة إلى أن تشوه وجهه
.لم يستطع أبدًا مساعدة أخته الصغرى لكي تصبح مثل الحورية الصغيرة
أنت تدرك ما تفعله، أليس كذلك يا (تسوكاسا)؟
.لقد قضيت على حياة إنسان للتو
.أدرك ذلك، بالطبع
سينكو)، هل تنوي إعادة إحياء الجميع بما فيهم كبار السن الملوّثة قلوبهم؟)
.أجل، سيكونون ممتنين لك في البداية
...ولكن بالتأكيد سيقول كبار السن الأثرياء والأقوياء عندما تعود الحضارة
".كانت هذه أرضي"
".ادفعوا تكاليف إيجاركم"
".ادفعوا ضرائبكم"
.سيسلبوننا شباب مستقبلنا المسكين مرة أخرى
.يجبّ ألاّ نعيد ذلك العالم مجددًا
.هذا هو العالم الحجري
.جنة لم يأتِ عليها التلوّث بعد
...سنحيي اليافعين ذوي القلوب الطاهرة فحسب
.ونعيش بهذه الطريقة في عالم طبيعي لا يحكمه أحد
.إنها فرصة لتطهير البشرية
ألا توافقني الرأي أيضًا يا (سينكو)؟
.على الإطلاق
.ولا حتى ميليمترًا واحدًا
...(أنا أشتعل حماسًا لفكرة الآليين والسفر إلى الفضاء و(دورايمون
.شاب يعشق كل ما يتعلق بالتكنولوجيا
.سوف أسخر قوة العلم لإنقاذ البشرية جمعاء
"ربما لا أحيط علمًا بما يجب أن أفعله"
"أنا أرتجل في الخطى"
"محلقًا في العالم بين مُقامات المعيش"
"تدفق العواطف في راحتي اليدين تبعث فيّ اليقظة"
"هذا السبيل مجرد سرح للدّبيب"
"صفاء ضيائك المنبثق فريد الوجود"
"لا يسعني أن أطعن أي أحد بسكين صدئ فأنا ألتهب كبرج ناريّ"
"في اللحظة التي تطلق السهم صوب القلب"
"سوف أفجر دويًا بضجيج التصفيق"
"كل شيء كان أعمق منذ تلك اللحظة الراسخة"
"إن لم أجرب، فلن أعرف بتاتًا"
"لماذا تزهر الورود بالفعل؟"
"وقع صوتك يتردد بأذناي"
"أخبريني لماذا دعوتُ للتو متضرعًا للسماء"
"ولكنك لم تعودي الآن على سجيتك، هذا صحيح"
"في ذلك اليوم تفحصنا الحياةط
"لأنه قيل لنا أنها كانت حلمًا ذميمًا"
"لسوف أتخلص من جروح اليوم المكثارة"
الحلقة القادمة "أسلحة العلم"
"ملك العالم الحجري"
،هذا عمل من نسج الخيال .ولكن النباتات والحيوانات، وطرق الإنتاج الموضحة مبنية على الواقع ،البحث وصنع الأشياء من تلقاء نفسك أَمر في غاية الخطورة .وفي بعض الحالات يعتبر غير شرعي، لذا الرجاء عدم التقليد من دون خبرة