!أنهينا البلاستيك
!أنهينا السّلك
!أنهينا أنبوب التّفريغ
!أنهينا الميكروفون
...مشروعنا العلميّ فائق الضّخامة
!قد اكتمل أخيرًا
"أتساءل لماذا يبدو"
"لون السماء أزرقًا يا ترى؟"
"لو أنها وُلِدت"
"بصوت أصفر في هدوء الذكريات"
"لامتزج الأزرق والأصفر معًا"
"واهبين الأخضر والماء للزّهور"
"والتي ملاذها الاستقرار في أحلامي"
"من البداية إلى حدّ اللحظة"
"يتدفّق نمط أحمر كالدّماء"
"ارسم خطًا يكون من شأنه"
"أن يجعل الزّهور تتفتّح"
"احمل الفرشاة واكتب الصيغة"
"التي تعيد إلينا الحياة"
"لنمضِ الآن بالقوانين اللامرئية"
"ساعين للبحث عن المساواة"
"من بوسعه تحويل بداية طاهرة"
"لتستحيل إلى حافز دافع؟"
"لتملأنا الألوان الثلاث الأساسية بالحيويّة"
"سأتخلّى عن ماضي الأوراق البيضاء"
"المكتوبة والمتراكمة"
"حيث أننا نرسم حدّ التّوقّف"
"عندما يصبح لونها أسودًا"
"آه لو كنّا سنحظى بألوان في غدِنا"
"فلنتمكّنن من رسم الألوان الزاهية"
"أصوات لمسافات لا متناهية"
،في هذا العالم الزّاخر بالأحجار
...بناء حضارة علميّة بدءًا من الصّفر
"رامن"
.قد بلغ أخيرًا هذا الحدّ
...أقوى سلاح في الحروب الحديثة
...والذي يرسل الصّوت لمسافات لا متناهية
!إنّها ولادة الهاتف الخلويّ
!مرحى
.إذًا فأصواتنا هذه ستنتقل في السّماء ولمسافات قاصية في البُعد
.هذا غريب
.أجل
...بالمناسبة، من الجيّد إرسال أصواتنا في السّماء ولكن
أنّى لنا أن نستقبلها يا ترى؟
!بُئسًا
!نحتاج لصنع هاتف آخر
التزمتَ الصّمتَ بشأن ذلك عمدًا، صحيح؟
.لأن الجميع سيستسلمون لو قلتَ أنّنا نحتاج اثنين منذ البداية
كنّا نحتاج إلى أكثر من !!هاتف خلويّ واحد
.إن أردنا تسميته بهاتف خلويّ، فسنحتاج واحدًا آخر هناك
.ولكن إن مدّدنا هذا السّلك، فيمكننا تسميته هاتفًا على الأقل
.أجل
ستسمعني (روري) إن تكلّمتُ عبر هذا، صحيح؟
...(كروم)
،بعدَ أن أكملنا أخيرًا صنع الهاتف والذي ستتكلّم عبره
أحددتَ ما ستقوله؟
.روري-تشان) تسمعني في الجانب الآخر)
هيّا، أوليست هذه فرصتك لإخبارها بمشاعرك الحقيقيّة؟
الآن وهنا، صحيح؟
...مشاعري الحقيقيّة
!أديري القاطعة
!تمّ التّشغيل
...(روري)
!أترين يا (روري)؟ أليس مبهرًا؟
!العلم أعاجيب
!ما خطبكم تترقّبون كلامي منذ فترة؟
!سمعناهم
!نجح الهاتف - كيف يعمل هذا؟ -
.أنا متفاجئ
.كان ذلك صوت (كروم) قطعًا
.لم أفهم
أنّى لهذا الشّيء الصّغير أن يتكلّم؟
.إنه مكبّر صوت تقريبًا
.تقريبًا؟ بل إنّه مكبّر صوت حرفيًّا
الميكروفون ومكبّر الصّوت ...يحوّلان الصّوت والكهرباء فقط فهما نفس
.(روري)
ماذا قلتِ للتّو؟
مكبّر صوت تقريبًا"؟"
ماذا؟ مكبّر صوت؟
أهذا مثل النّحلة إذًا؟
!نحلة! قال نحلة
مكبّر الصّوت هو نحلة؟
لا، أقول... أليس مكبّر الصّوت نوعًا من النّحل؟
وكيف حدث ذلك؟
.مذكور في الحكايا المئة
أهكذا تمّ توارثه؟
.أجل
...الحكاية الرابعة عشر من الحكايا المئة
.كان هناك نحلة تُدعى مكبّر صوت والتي أحبّت التّكلّم
،بلسعها لشاهد القبر بإبرتها
.صار بوسعها أن تتكلّم بأصوات الموتى
...مكبّر صوت
...إبرة على الشّاهد
...أصوات الموتى
.هذه القصّة لا تنقل أيّ نوع من المعرفة
.لا أفهم الغرض منها
.هذا مريب بحقّ
،"باستخدامه لكلمة "مكبّر صوت
.يحاول إيصال رسالة ما إلى إنسان عصريّ
...ناهيك عن ذكر أنّها الحكاية الرّابعة عشر
".واحد وأربعة... "إيشي
.(إنّه يوم ميلادك يا (سينكو-تشان
.يُقال إنّ هذه هي قبور (بياكويا-ساما) والمؤسّسين الآخرين للقرية
...شاهد قبر والدي
!المقبرة
!ماذا تفعل يا (سينكو)؟ هذا انتهاك لحرمة المقبرة
ما الأمر؟ أيوجد شيء ما بداخل الشّاهد؟
.كان يجدر بي أن ألاحظ قبل الآن
.والدي ذاك كان مزعجًا بالفعل
في شواهد قبور المؤسّسين فقط؟
.مهما فكّرت، فالأمر مبهم عشرة مليارات بالمئة
.هذا ليس بشاهد قبر
...إنّه شيء مُخبّأ جيّدًا بداخل الإسمنت
!كبسولة زمنيّة
كبسولة زمنيّة؟
أيوجد شيء ما بداخلها؟
.أجل، علينا تحطيمها لبلوغه
!قلتَ نحطّمها إذًا؟
!تمهّل أيّها البليد
.إن كنتُ محقًّا، فثمّة زجاج بداخلها
.نحتاج شخصًا يمتلك كلاًّ من القوّة والسّرعة لكي نحطّمها بسرعة
!سريعة
!ثمّة شيء ما بداخلها
.إنّها قطعة فضّيّة ما
.إنّها فضّيّة لأنّها مُغطّاة بورق الألومنيوم لحمايتها
،إن غسلناها حمض الهيدروكلوريك
!إنّه زجاج بالفعل
صُحَيفَة؟
.كما لو أنّها مقطوعة من قاعدة قارورة أو ما شابه
.صُحَيفَة
.مكبّر صوت
.التّكلّم بالإبرة
ألا يذكّركم هذا بأيّ شيء؟
!أسطوانة
.أصوات والدي وأصدقائه في ذلك القرص
.تكبّدوا عناء ترك تسجيل صوتيّ لنا
.لنستمع إلى قولهم
.إن لم يكن شيئًا مثيرًا، فلسوف أقتلنّك
.يا أبي الميّت
...كان (كروم) محقًّا تمامًا
.العلم بديع فعلاً
.أتاح لوالد (سينكو-سان) أن يتحدّث مع ابنه وهو في الجنان
.الآن، بعد آلاف السّنين، مسافرًا عبر الزّمن بالعلم
...(اسمع يا (سينكو
أيعني أنّ هذا الأسطوانة يمكنها تخزين صوت بداخلها؟
.لـ-لكن، الصّوت ليس شيئًا ملموسًا
.لا أفهم شيئًا
كيف ذلك؟
.طريقة عمل الأسطوانة في غاية البساطة
!مذهل بحقّ
.نجعل الإبرة تهتزّ بالصّوت ممّا يُحدِث شقوقًا في الأسطوانة
،ثمّ بتمرير إبرة فوق تلك الشّقوق لجعلها تهتزّ
.ستصدر نفس الصّوت الذي حَفَرها
!مذهل بحقّ
حفر شقوق في الزّجاج يجعله يخزّن الصّوت؟
.هذا مفاجئ جدًّا
!والد (سينكو) مذهل حقًّا
.حسناً، هذا غير صحيح
.ما كان (بياكويا) ليفعلها
.لا بُدّ أنّها من صنع من كانوا بصحبته
.روّاد الفضاء هم مجموعة من نخبة العلماء
.كلّهم ما عدا (بياكويا) الذي انضمّ لهم بالحظّ
.حسناً، قد يكون صاحب الفكرة هو أبي
.أقصد شيئًا سخيفًا كهذا
!باستخدام قاعدة قارورة زجاجية، ألا يسعنا صنع أسطوانة؟
.قـ-قد يفلح ذلك
.الزّجاج أشدّ صلابة من البلاستيك
.إن حفظناه جيّدًا، فسيدوم لعشرات آلاف السّنين
أأتتك الفكرة لعلمك بذلك؟
.على الإطلاق
.ظننتُ أنّ الأمر سيفلح لأنّها دائريّة
.كان بوسعك الكذب والإجابة بنعم أيّها العجوز
.ليكن الأمر كيفما كان
.يا رفاق، أرجو مساعدتكم
.لقد غادر
!ما بالك؟ تصرّف بلطف أكثر مع العجوز
!(شاميل)
.لا نملك الأجزاء الكافية أيّها العجوز
.(ربّما يوجد ما يمكننا استخدامه في (صويوز
!يا رفاق
!وجدتُ شيئًا ما
!إنّها صديقتي، آلة الحلاقة
.آسف يا آلة الحلاقة، لن ندع محرّكك يضيع هباءً
،بالنّسبة لمشغّل الأسطوانات .بوسعنا صنعه بالأشياء التي صنعناها لحدّ الآن
.سنستخدم مسنّن آلة غزل البنات
.ذهبتُ وأحضرتُه
.إفساد درع والدي كان يستحق العناء
.إنّه مفيد كثيرًا
...ما دام الدّرع مفيدًا لكم
.فوالدكِ راضٍ بذلك
.هكذا يندثر دور النّاس في المجتمع عندما يتقدّمون في السّن
.حرفيًّا
.لم يطلب منك أحد كلماتك الحكيمة
.آسفة على الإطالة
.أستخدم هذه في الحياكة
.أجل، مناسبة جدًّا
.إبرة عظميّة
.هذه تفي بالغرض من أجل تشغيل الأسطوانة
.لكنّ التّسجيل مسألة أخرى
.سنقطع الزّجاج لذا سنحتاج لحجر صلد
مثل الياقوت أو الماس، صحيح؟
.تفضّل، استخدمه
...هذا
.إنّه ألماس
أليس هذا خاتم زواجكما؟
.أحجمي فهو عزيز عليك
.لا أضعه دائمًا على أي حال
.فهو يعيقني
.واثقةٌ أنّ الماسة ستكون سعيدة بغدوّها إبرة أسطوانة
،وبالمقابل
.عليك أن تدعنا نشارك في صنع المُسَجِّل والتّسجيلات
.شكرًا لكما
!ممتاز
!لم يستغرق إكماله وقتًا طويلاً
تمّ اكتساب !!مشغّل الأسطوانات
ماذا يجري؟
.يبدو أننا سنسمع أصوات المؤسّسين
المؤسّسين؟
أصوات أناس عاشوا قبل آلاف السّنين؟
.حسناً
.(أدِره يا (غينرو
.أجل
.أصبحتُ بارعًا في تدوير هذا من آلة غزل البنات
.أيًّا كان من يسمعني
...لا أعرف كم من مئات أو آلاف السّنين قد مضت ولكن
.(أنا رائد الفضاء (إيشيغامي بياكويا
.اخرسوا، لا أستطيع السّماع
...(هذا صوت مؤسّس قرية (إيشيغامي
!(الصّوت الحقيقي لوالد (سينكو
!مجرّد مزاح
.كونكم لا تطيقون المزاح، لننهِ الشّكليّات
.أُبطِلَ عنكَ التّحجّر وها أنتَ الآن تستمع لتسجيلي هذا
...(سينكو)
هذا أنتَ، صحيح؟
.أعرف ذلك
...لمئات أو آلاف السّنين
...أو ربّما لعدد لا يُصَدَّق من السّنوات اللاحقة
.هذا آخر اتّصال منّي بك
...رغم أنّي لا أستطيع سماع شيء منك
.سينكو)، لا تنسَ)
...أنا لطالما... لطالما
أمزح! لستَ بحاجة لسماع الهراء الدّرامي بين الأب وابنه، صحيح؟
.لندخل في صلب الموضوع
.تفهمني بالفعل
.إنّه بارد جدًّا مع والده
.كوهاكو)، لستِ أفضل حالاً منه)
...(سينكو)
،إن كنتَ ما زلتَ تعاني صعوبة في استمالة قلوب أهل القرية إليك
.فأسمِعهُم هذا
...لأولئك الذين بَهتَ لهم ضوء الموسيقى، نقدّم
لِمَ أردتَ تسجيلاً هكذا فجأة؟
...كنتُ أفكّر طول الوقت
ما الطريقة لحفظ كلّ المعرفة والأشياء الممتعة التي أتت بها البشريّة من الضّياع؟
...وأيضًا
.أردتُ أن أترك شيئًا سيلهب (سينكو) إثارةً عند سماعه
...أغنية
.لكنّ هذا غاية في الإبداع
.إنّه صوت ملاك
!مذهل
...الأغنية أكثر إبهارًا
!مبهرة للغاية
!إنّها مذهلة - ...مفرداتك -
...(لأنّ (ليليان-تشان
.حتّى في عصرنا، كانت من أفضل المغنّين في العالم
.لا ألوم شعوركم لسماعها هكذا فجأة
.ربّاه
...مليونا سنة من البشريّة
!ربّاه
!(سينكو)
أوُجِدَت مثلُ هذه الموسيقى الإبداعيّة في الماضي؟
.أجل
.وليست الموسيقى فحسب
...الألعاب، التّلفاز، المانجا، الأفلام
.كلّ هذا وأكثر من وسائل التّرفيه التي استطعنا صنعها بفضل تقدّم العلم
.كان العالم زاخرًا بالكثير من الأشياء المثيرة
...اختفت الأشياء الواقعيّة ولكن، كلّها
...في قلوب كلّ البشر
!باقية
.سأجعلكم ترونها جميعها أيضًا
.بعد أن نردع إمبراطوريّة "تسوكاسا" وننعش كلّ التّماثيل في العالم
!أريد رؤية كلّ ذلك قطعًا
!هذا يشعلني بالإثارة
!كلّ تماثيل العالم
!دعونا ننعشهم أجمعين
،على أيّ حال
خطوتنا الأولى هي إسقاط ما يدعى بإمبراطوريّة "تسوكاسا"، صحيح؟
!هذا رائع
!الجميع يشتعلون حماسًا
.(لا بأس بوالدك يا (سينكو-تشان
...(حفّز أهل قرية (إيشيغامي
.يجدر بنا الإطاحة بالعدوّ بسرعة ثمّ إنعاش كلّ تلك التّماثيل
.بغية جعلهم يرغبون بإنعاش البشريّة القديمة جمعاء من تحجّرها
.أجل
.وكلّ ذلك بأغنية (ليليان-تشان) فقط
أتورّط كلّ أهل القرية في الحرب يعني ...(أن نقطة ضعفك يا (سينكو-تشان
قد اختفت؟
.لم أملك قطّ... نقطة الضّعف تلك
.(سينكو)
.جعلتَ ما قُلتَه ذلك اليوم يستحيل إلى حقيقة
...كما قلتَ تمامًا في يوم أوّل لقاء لنا
...أصبحت هذه القرية
.بلاد علم بأكملها
.ستبدأ أخيرًا إذًا
."المعركة بين مملكة العلم وإمبراطوريّة "تسوكاسا
!أجل
!يُستَحسَن أن نصنع الهاتف الخلويّ الثاني ونأخذه إلى هناك
.مما يعني يا (سينكو-تشان) أنّ دور أولئك الاثنان قد حان
.أجل
.أخيرًا سنتّصل
.مملكة العلم بأسرها... وبكامل قوّتها
مضت سنة تقريبًا الآن، صحيح؟
.أجل
..نحن بانتظارك، (سينـ
!(لا ترفع صوتك عاليًا يا (تايجو-كن
!بُئسًا! معك حقّ
...(سينكو)
.الرّبيع ليس ببعيد
.نعم
.(اقتربت المعركة الأخيرة مع (سينكو
...والآن
...لنُظفئ شعلة العلم للأبد
.ولنبنِ عالمًا جديدًا لا تشوبه شائبة
...المعركة الأخيرة ضدّ إمبراطوريّة "تسوكاسا" على أرضنا
.إنّها بداية الحروب الحجريّة
!هذا يغمرني بالإثارة
تمّ تأكيد الموسم 2
"قصة الحلم من جميل ما يُروى"
"فأسمعني إياها مرة أخرى"
"إن انتهى الأمس، فسينتهي اليوم أيضًا"
"إنها القاعدة التي سنّها أحدهم"
"حتى لو كان يوم واحد يعادل مائة عام"
"فعلى الأرجح أنه سيمضي بسرعة"
"بعض الأشياء لا تتغيّر مع مضيّ الزمن"
"وإحداها اللّيلة المرصّعة بالنجوم"
"قصة الحلم من جميل ما يُروى"
"الأمر أكثر واقعيّة مما يمكن أن تعرفه"
"اسمع، دعني أصغي إلى صوتك مرة أخرى"
"سيبقى ذلك الإحساس إلى الأبد"
"لا يستحيل إلى الأبد"
"ماكثًا بانتظارك"
هذا عمل من نسج الخيال، لكن النباتات والحيوانات وطرق الإنتاج المذكورة مبنية على الواقع. تشكيل وصنع الأشياء من تلقاء أنفسكم أمر خطير للغاية .وفي بعض الحالات غير قانوني. الرجاء عدم التقليد من دون دراية