[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0
Style: Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,0
Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0
Style: Italicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,0
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashbackitalics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashbacktop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,0
Style: Flashbackitalicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,0
Style: Chiha-poem,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00050155,&H00050155,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0
Style: Chiha-note,Adobe Arabic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0
Style: Chiha-note2,Adobe Arabic,15,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0
Style: Chiha-Sign-top,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0010,0
Style: Chiha-title1,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A7C83,&H003D3726,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0007,0
Style: Chiha-title2,Adobe Arabic,35,&H00000000,&H000000FF,&H007A7C83,&H003D3726,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0007,0
Style: Chiha-ep-title-verse,Adobe Arabic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00899091,&H00647E8F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0040,0100,0020,0
Style: Chiha-ep-title-poem,Adobe Arabic,35,&H00000000,&H000000FF,&H00EBE8E5,&H00647E8F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,0180,0100,0020,0
Style: Chiha-ep-title-poem2,Adobe Arabic,35,&H00000000,&H000000FF,&H00DEE8EB,&H00647E8F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,0160,0100,0020,0
Style: Chiha-ep-title-poem-wide,Adobe Arabic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00D7CAC3,&H00647E8F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0140,0100,0078,0
Style: Chiha-ep-title-poem-wide2,Adobe Arabic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00938C8D,&H00647E8F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0100,0100,0078,0
Style: Chiha-card-TS,Adobe Arabic,22,&H00313543,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00F5F5F5,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0
Style: Chiha-traditional,Adobe Arabic,12,&H006B545A,&H000000FF,&H00EFF2F8,&H008CA695,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0020,0020,0060,0
Style: Chiha-traditional2-Oe,Adobe Arabic,28,&H006C0685,&H000000FF,&H009574D6,&H008CA695,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0020,0020,0020,0
Style: supertext1,Adobe Arabic,9,&H002E465E,&H000000FF,&H00B9D2E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0120,0100,0
Style: supertext2,Adobe Arabic,9,&H005A6E77,&H000000FF,&H00542F2B,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0040,0070,0080,0
Style: supertext3,Adobe Arabic,9,&H002C3F4A,&H000000FF,&H00BAE1B8,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0100,0035,0065,0
Style: Supertext4,Adobe Arabic,10,&H001A244B,&H000000FF,&H00A3EDEF,&H003D3726,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0050,0020,0060,0
Style: supertext5,Adobe Arabic,10,&H00453F44,&H000000FF,&H00F8D5DE,&H00F8D5DE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0400,0020,0020,0
Style: supertext6,Adobe Arabic,10,&H00000000,&H001A244B,&H00F3A3CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0020,0120,0020,0
Style: supertext7,Adobe Arabic,9,&H001C3135,&H000000FF,&H00ABF3F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0495,0020,0070,0
Style: supertext8,Adobe Arabic,12,&H000B2746,&H000000FF,&H00D4DFE2,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0020,0100,0100,0
Style: supertext9,Adobe Arabic,8,&H000C273B,&H000000FF,&H007B797C,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0080,0
Style: supertext10,Adobe Arabic,10,&H00151516,&H000000FF,&H00CBCAC8,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0400,0020,0050,0
Style: supertext11,Adobe Arabic,10,&H00034857,&H000000FF,&H00CBCAC8,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,0020,0190,0102,0
Style: supertext12,Adobe Arabic,10,&H001A244B,&H000000FF,&H00CBCAC8,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,0020,0120,0150,0
Style: supertext13,Adobe Arabic,9,&H000E181B,&H000000FF,&H007B797C,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,0200,0020,0060,0
Style: supertext14,Adobe Arabic,10,&H004F899D,&H000000FF,&H00CBCAC8,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0090,0020,0020,0
Style: supertext15,Adobe Arabic,11,&H00395253,&H000000FF,&H00CBCAC8,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,0180,0020,0140,0
Style: supertext16,Adobe Arabic,10,&H00445C5A,&H000000FF,&H00CBCAC8,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0180,0020,0020,0
Style: supertext17,Adobe Arabic,10,&H00162F3A,&H000000FF,&H00CBCAC8,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0020,0180,0100,0
Style: supertext18,Adobe Arabic,10,&H00162F3A,&H000000FF,&H00CBCAC8,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0150,0020,0105,0
Style: sfx1,Adobe Arabic,20,&H00E4CF8E,&H000000FF,&H0080BFEE,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,0250,0020,0020,0
Style: sfx2,Adobe Arabic,32,&H00342E55,&H000000FF,&H006175AA,&H00423B41,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0020,0020,0100,0
Style: sfx3,Adobe Arabic,20,&H002D3E7D,&H000000FF,&H001A244B,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0020,0070,0
Style: sfx4,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC7162,&H00606C7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0320,0020,0055,0
Style: sfx5,Adobe Arabic,40,&H00F5F4F2,&H000000FF,&H00768DA6,&H00B8BABC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0080,0020,0045,0
Style: sfx6,Adobe Arabic,30,&H00F3F2EE,&H000000FF,&H00D6AAA1,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0020,0
Style: sfx7,Adobe Arabic,23,&H00325A73,&H000000FF,&H003A4652,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0020,1
Style: sfx8,Adobe Arabic,25,&H00624DE0,&H000000FF,&H006FEDFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0050,0020,0050,1
Style: sfx9,Adobe Arabic,20,&H006A6C6E,&H000000FF,&H009780E8,&H00FFE9FF,-1,-1,0,0,100,100,0,25,1,0,0,8,0135,0020,0070,0
Style: cityhall,Adobe Arabic,12,&H00373A38,&H000000FF,&H00CDCBC9,&H00A4A6AD,-1,0,0,0,100,100,0,9,1,4,0,3,0020,0120,0060,0
Style: tv1,Adobe Arabic,11,&H00766F58,&H000000FF,&H00E2E1E0,&H003A3D50,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,0020,0020,0050,0
Style: tv3,Adobe Arabic,11,&H00C0C5B7,&H000000FF,&H0039362F,&H00EAB89C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,0120,0030,0075,0
Style: tv2,Adobe Arabic,14,&H00F0EFE6,&H000000FF,&H004B4747,&H00A4A6AD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,0220,0020,0020,0
Style: tv4,Adobe Arabic,15,&H00E8EFE0,&H000000FF,&H007B828A,&H00EAB89C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0020,0020,0070,0
Style: nico1,Adobe Arabic,14,&H00EEF2F0,&H000000FF,&H00BAC0C1,&H00F5F5F5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0104,0104,0015,0
Style: nico2,Adobe Arabic,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0C5B7,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0200,0020,0020,0
Style: nico3,Adobe Arabic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00978E7D,&H00F5F5F5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0104,0104,0015,0
Style: nico4,Adobe Arabic,11,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B5B5B5,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0100,0
Style: nico5,Adobe Arabic,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0096ADB7,&H00F5F5F5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0104,0104,0015,0
Style: note,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A244B,&H00001D36,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,0140,0020,0020,0
Style: note2,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00001D36,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0054,0020,0100,0
Style: note3,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C6D2E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0350,0020,0058,0
Style: note4,Adobe Arabic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00757674,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0440,0010,0070,0
Style: note5,Adobe Arabic,15,&H0039383C,&H000000FF,&H00F3F3F5,&H000C0522,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0270,0050,0050,0
Style: match1,Adobe Arabic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F3C38,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,0350,0070,0020,0
Style: match2,Adobe Arabic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0049787A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0020,0020,0020,0
Style: match3,Adobe Arabic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00345950,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0020,0055,0022,0
Style: match4,Adobe Arabic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0020271F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0020,0020,0022,0
Style: match5,Adobe Arabic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0020271F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0050,0020,0022,0
Style: match6,Adobe Arabic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D6563,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0360,0020,0022,0
Style: book-L,Adobe Arabic,14,&H002F5827,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00EAB89C,-1,0,0,0,100,100,0,4,1,0,0,4,0060,0020,0110,0
Style: book-R,Adobe Arabic,12,&H00909090,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00EAB89C,-1,0,0,0,100,100,0,-1,1,0,0,7,0325,0020,0110,0
Style: banner,Adobe Arabic,14,&H0076546E,&H000000FF,&H00B4CAD9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0020,0
Style: 57th,Adobe Arabic,12,&H008A455F,&H000000FF,&H00B4CAD9,&H000C0522,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,0020,0020,0090,0
Style: banner2,Adobe Arabic,12,&H0076546E,&H000000FF,&H00B6CCD4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0020,0
Style: 57th2,Adobe Arabic,12,&H008A455F,&H000000FF,&H00CFE1F0,&H000C0522,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0020,0020,0050,0
Style: 59th,Adobe Arabic,12,&H008A455F,&H000000FF,&H00C3CEE1,&H000C0522,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0020,0020,0050,0
Style: 59th2,Adobe Arabic,12,&H00B39BC4,&H000000FF,&H00B7E2EF,&H000C0522,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0020,0020,0050,0
Style: banner3,Adobe Arabic,12,&H008B7D87,&H000000FF,&H00B6E3ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0020,0
Style: phone,Adobe Arabic,12,&H00334144,&H000000FF,&H00FCF5ED,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0080,0170,0
Style: web1,Adobe Arabic,14,&H00FDECF9,&H000000FF,&H008F6343,&H00EAB89C,-1,-1,0,0,100,100,0,12,1,4,0,8,0020,0150,0100,0
Style: notice2,Adobe Arabic,17,&H00717375,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H000C0522,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0080,0020,0040,0
Style: notice3,Adobe Arabic,17,&H00717375,&H000000FF,&H00F9F9F9,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,4,0120,0020,0040,0
Style: notice4,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E7E7E,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0020,0020,0040,0
Style: notice5,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00335E59,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0020,0020,0040,0
Style: notice6,Adobe Arabic,13,&H008F9594,&H000000FF,&H00F2F6F3,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,4,0,2,0020,0020,0100,0
Style: comment1,Adobe Arabic,20,&H00163936,&H000000FF,&H008F6343,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0080,0
Style: comment2,Adobe Arabic,20,&H00163936,&H000000FF,&H00A6E9E0,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0020,0210,0080,0
Style: comment3,Adobe Arabic,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009BB4AF,&H0085B5C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0020,0100,0020,0
Style: explain1,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00D19C94,&H00DCDCDC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0050,0020,0
Style: explain2,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00D19C94,&H005FA8B4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0020,0020,0100,0
Style: explain3,Adobe Arabic,13,&H00000000,&H000000FF,&H00A5655C,&H005FA8B4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,0020,0270,0020,0
Style: explain4,Adobe Arabic,11,&H00000000,&H000000FF,&H00A5655C,&H005FA8B4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,0100,0020,0020,0
Style: Chiha-card-TS-left,Adobe Arabic,15,&H00313543,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00F5F5F5,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,0020,0020,0015,0
Style: Chiha-card-TS-right,Adobe Arabic,15,&H00313543,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00F5F5F5,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0020,0020,0015,0
Style: tv5,Adobe Arabic,15,&H00C1865B,&H000000FF,&H00BAE7D8,&H00EAB89C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0020,0030,0
Style: tv6,Adobe Arabic,14,&H00F0EFE6,&H000000FF,&H009E8880,&H009E8880,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,0080,0020,0020,0
Style: tv7,Adobe Arabic,11,&H00836F5E,&H000000FF,&H00E5D8CD,&H00EAB89C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,0120,0080,0020,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.98,rice2,Text,0000,0140,15,,بلدية مدينة كيوتو
Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:03.34,Default,TV,0000,0000,0000,,...تدفق كبير في المطار
Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:03.10,supertext3,Text,0000,0010,0000,,تدفق مسافرين عائدين لليابان بعد العطلة الطويلة
Dialogue: 0,0:00:03.34,0:00:04.65,Default,TV,0000,0000,0000,,...مع كلّ دقيقة
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:04.35,rice2,Text,0000,0060,15,,وثائقي رأس السنة \Nحلقة خاصة بساعتين
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:04.35,chalkboard,Text,0000,0000,15,,نور الشمس والشفق كما يُريان من القطب الجنوبي
Dialogue: 0,0:00:04.65,0:00:05.35,supertext3,Text,0000,0500,0000,,كاماكورا \Nالتمشي بلا جدول
Dialogue: 0,0:00:04.65,0:00:05.35,rice2,Text,0000,0000,15,,بحثاً عن متجر شارع كوماتشي الشهير\Nبكرات الأزر الأسطورية
Dialogue: 0,0:00:04.65,0:00:05.36,Default,TV,0000,0000,0000,,...الأكثر شعبية
Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:07.92,Default,TV,0000,0000,0000,,!ضيفنا الأوّل للعام الجديد...
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:09.80,Top,TV,0000,0000,0000,,!عام جديد مُبارك
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:10.59,Default,Grandma,0000,0000,0000,,لم يبدأ البثّ بعد؟
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:11.97,Top,TV,0000,0000,0000,,...شكراً على استضافتنا! نحن
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:18.12,Chiha-title1,Title,0000,0000,0000,,{\fad(3000,1)}تشيهايافورو 3
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:19.66,Chiha-title2,Title,0000,0000,0000,,{\fad(1,1200)}تشيهايافورو 3
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:27.02,Chiha-ep-title-verse,Title,0000,0000,0000,,{\fad(801,800)}البيت 18
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:27.02,Chiha-ep-title-poem-wide,Title,0040,0000,0000,,{\fad(801,800)}ستأخذني العاصفة قريباً {poem 56}
Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:27.55,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,تواصل اللاعبتان أخذ البطاقات بخفّة في المباراة الثانية
Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:31.86,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,معلّقنا هو رئيس مجتمع كيوتو ميوجو، إيسي سينسي
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:35.44,supertext8,Text,0000,0000,15,,أشعر بارتياح معه
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:35.46,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,وصلت الملكة المرتبة أ عندما كانت\Nفي مجتمع ميوجو إذاً؟
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:40.30,Default,Ise,0000,0000,0000,,أجل، جلبتها عضوة المجلس واكاميا سينسي لنا
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:41.82,Default,Ise,0000,0000,0000,,فكانت فتاةً مميّزة
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:43.20,Flashback,Guy,0000,0000,0000,,!إنّها بارعة
Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:45.28,Flashback,Guy,0000,0000,0000,,!فتاة تبلغ 10 سنين فازت في المرتبة ب؟
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:47.41,Flashback,Guy,0000,0000,0000,,!إنّها أصغر لاعبة مرتبة أ في التاريخ
Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:51.94,Flashback,Grandma,0000,0000,0000,,أخبرني إيسي سينسي أنّك وصلتِ المرتبة أ
Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:56.13,Flashback,Mom,0000,0000,0000,,!صحيح! هذا إنجاز كبير في الكاروتا
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:59.44,Flashback,Grandma,0000,0000,0000,,يبدو أنّك تتحلين بالموهبة، كم هذا رائع
Dialogue: 0,0:02:00.17,0:02:04.51,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,لم يكن هناك أيّ دفء قطّ\Nفي كلمات جدّي
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:06.74,Flashback,Mom,0000,0000,0000,,أنتِ دعاية جذابة{see17, partial}
Dialogue: 0,0:02:06.74,0:02:08.56,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,لستُ خائبة الأمل حتى
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:10.80,Flashback,Chihaya,0000,0000,0000,,...رحلتي الفصلية
Dialogue: 0,0:02:11.47,0:02:14.55,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,لا شيء... لا شيء هناك فقط
Dialogue: 0,0:02:16.93,0:02:19.57,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,لإينوكوما 10 بطاقات، وللملكة 15 بطاقة
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:22.38,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,أليس فارق الخمس عشرة بطاقة غير معتاد للملكة؟
Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:26.61,Default,Ise,0000,0000,0000,,يمكن الإشارة لعدد البطاقات التي قُرأت\Nأكثر عند إينوكوما-سان
Dialogue: 0,0:02:26.61,0:02:28.49,Default,Ise,0000,0000,0000,,لكنّ التيار يصب في صالحها حقّاً
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:32.92,Default,Haruka,0000,0000,0000,,...بطاقة، بطاقة
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:36.29,Default,Haruka,0000,0000,0000,,لا تستعمل واكاميا-سان الضربات التقاطعية
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:40.18,Default,Haruka,0000,0000,0000,,...آمل أن أراك" و"آمل أن أعيش" بقراءة القارئ هيروتا لهما"{poems 80, 84}
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:42.58,Chiha-poem,Hirota,0000,0000,0000,,آمل أن أراك{poem 80}
Dialogue: 0,0:02:41.21,0:02:42.58,Default,Haruka,0000,0000,0000,,يمكنني أخذهما مع أوّل حرف
Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:45.85,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,!إنّها توسع تقدمها! سرعتها مذهلة
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:44.61,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,شينوبو-تشان
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:50.19,Flashback,Haruka,0000,0000,0000,,لأنّ هذه ستكون مباراة الملكة\Nالأخيرة لي غالباً{s3e17 final}
Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:54.01,Flashback,Haruka,0000,0000,0000,,أتمنى لو يمكنني قول أنّي\Nلم أصل لذروتي بعد
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:57.98,Flashback,Haruka,0000,0000,0000,,لكن الآن... أظن "حالياً" هي كلّ ما أملك
Dialogue: 0,0:02:58.96,0:03:01.60,Flashback,Haruka,0000,0000,0000,,لذا سأبذل حالياً كلّ جهدي
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:04.61,Flashback,Haruka,0000,0000,0000,,قد يبدو هذا غروراً
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:07.60,Flashback,Haruka,0000,0000,0000,,لكني أريد تحقيق معجزة
Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:11.91,Flashback,Haruka,0000,0000,0000,,للفتيات اللاتي يردن لعب الكاروتا طوال حياتهن
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:18.54,Flashback,Haruka,0000,0000,0000,,أريدهن أن يعرفن حتّى لو أنجبن\Nثلاثة أطفال، بإمكانهن أن يصبحن الملكة
Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:23.52,Flashback,Chihaya,0000,0000,0000,,!لنلعب الكاروتا مُجدداً{s3e2 final}
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:25.26,Flashback,Chihaya,0000,0000,0000,,!مباراة الملكة{/s3e2}
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:29.27,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,رحلة فصلية؟
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:32.27,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,شينوبو-تشان
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:34.82,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,...لقد
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:40.71,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,خلفتُ بوعدي
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:43.19,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,!كان ذلك وشيكاً
Dialogue: 0,0:03:44.51,0:03:48.04,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,لكن لا يمكنها إعادة التيّار نحوها
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:48.04,Top,Shinobu,0000,0000,0000,,غريب، أمرٌ ما غريب
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:50.61,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,هذا انقلاب صعب بالنسبة للملكة واكاميا
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:54.11,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,...إيسي سينسي
Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:58.12,Default,Ise,0000,0000,0000,,كلما زادت عزلتها، كلما أصبحت أقوى{s2e22 final}
Dialogue: 0,0:03:58.72,0:04:01.38,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,إيسي سينسي، أنتَ كاذب
Dialogue: 0,0:04:04.31,0:04:07.31,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,...أيمكن.. أنّ الملكة حقاً
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:08.64,Chiha-card-TS,Text,0000,0000,0000,,لا أعرف لأين سيأخذني هذا الحب {poem 46}
Dialogue: 0,0:04:10.91,0:04:13.66,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,إن كنت أصبح أقوى كلما عزلت نفسي
Dialogue: 0,0:04:16.43,0:04:19.78,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,فألا يفترض أنّي بأقصى قوّتي الآن؟
Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:24.34,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,تتلقى واكاميا شينوبو أوّل خسارة \Nلها في مسابقة الملكة
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:26.67,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,انتهت سلسلة انتصاراتها الطويلة
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:29.20,Default,Arata,0000,0000,0000,,ماذا حصل يا شينوبو-تشان؟
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:34.21,Chiha-card-TS-right,Text,0200,0000,15,,بعد المباراة، يعدّ كل لاعب بطاقاته\Nللتحقق من كونها خمسين بطاقة
Dialogue: 0,0:04:44.19,0:04:45.48,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,...البطاقات
Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:48.53,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,...عليّ
Dialogue: 0,0:04:59.55,0:05:00.64,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,لحظة
Dialogue: 0,0:05:01.43,0:05:02.51,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,لحظة
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:07.13,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,أيّ بطاقات تبقت لديّ في النهاية؟
Dialogue: 0,0:05:07.73,0:05:10.02,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,أيّ بطاقة أخذتها وتغلبت علي؟
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:12.18,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,...لحظة
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:13.62,Chiha-card-TS-right,Text,0000,0300,15,,...أخذ كلّ البطاقات وتسليمها
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:13.63,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,لحظة
Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:16.12,Chiha-card-TS-right,Text,0200,0000,15,,هو واجب الفائز
Dialogue: 0,0:05:15.23,0:05:16.13,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,...رفاق
Dialogue: 0,0:05:16.78,0:05:18.18,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,لا تغادروا
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:28.50,Default,Harada,0000,0000,0000,,فازت إينوكوما؟ دراميّ بالفعل
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:34.38,Chiha-poem,Hirota,0000,0000,0000,,...في ضوء شمس{poem 33}
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:36.34,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,لا تزال مباراة الأستاذ مستمرة
Dialogue: 0,0:05:36.34,0:05:38.42,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,بأفضلية لصاحب الدرجة 6، هارادا
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:38.61,Default,Kitano,0000,0000,0000,,لحظة، لحظة
Dialogue: 0,0:05:38.61,0:05:40.12,Default,Sudo,0000,0000,0000,,هل الأستاذ يفكر بعقلانية؟
Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:43.34,Chiha-poem,Hirota,0000,0000,0000,,...كان الليل في مقتبله{poem 62}
Dialogue: 0,0:05:43.34,0:05:45.16,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,...و-وهنا أيضاً
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:47.72,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,في مباراة الأستاذ، وبخلاف التصورات
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:49.47,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,!فاز المتحدي
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:52.00,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,سيسخر الأستاذ والملكة بهزيمة إضافية فقط
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:54.24,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,!كلاهما في مأزق
Dialogue: 0,0:05:55.07,0:05:56.12,Default,Taichi,0000,0000,0000,,!تشيهايا
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:58.08,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,!شينوبو-تشان
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:00.05,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,!شينوبو-تشان
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:01.62,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,!شينوبو-تشان
Dialogue: 0,0:06:02.07,0:06:03.71,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,!ساعديني يا كانا-تشان
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:06.54,Default,Kana,0000,0000,0000,,...ما الخطب يا تشيهايا-تشان؟ أنتِ في جواربك
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:08.58,Top,Chihaya,0000,0000,0000,,!عليك مساعدتي مع شينوبو-تشان يا كانا-تشان
Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:12.03,Default,Guy,0000,0000,0000,,أيّهما ستفوز؟
Dialogue: 0,0:06:12.03,0:06:13.44,Default,Guy,0000,0000,0000,,لم أعد أدري
Dialogue: 0,0:06:13.44,0:06:15.70,Default,Guy,0000,0000,0000,,لم تكونا مركّزتان في النهاية
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:16.39,Default,Lady,0000,0000,0000,,...مثير
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:17.03,Default,Lady,0000,0000,0000,,على من تراهن؟
Dialogue: 0,0:06:17.03,0:06:18.69,Default,Guy,0000,0000,0000,,سيكون من المذهل فوز إينوكوما-سان
Dialogue: 0,0:06:18.69,0:06:20.18,Default,Guy,0000,0000,0000,,أريد رؤية واكاميا القويّة
Dialogue: 0,0:06:19.26,0:06:20.74,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,ضوضاء كثيرة
Dialogue: 0,0:06:20.74,0:06:21.82,Default,Guy,0000,0000,0000,,التيّار في صالحها أيضاً
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:24.93,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,الهتاف، التطلّعات... كلها
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:28.19,Default,Mom,0000,0000,0000,,!شينوبو! افتحي الباب يا شينوبو
Dialogue: 0,0:06:39.76,0:06:42.10,Default,Haruka,0000,0000,0000,,أنا بخير، أحتاج للاستلقاء فقط
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:44.03,Top,Aki,0000,0000,0000,,!أمّي مذهلة! أمّي مذهلة
Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:45.47,Default,Sakura,0000,0000,0000,,تريدين أكل شيء؟ فاتك الغداء
Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:45.02,Top,Husband,0000,0000,0000,,!آكي
Dialogue: 0,0:06:45.47,0:06:47.00,Top,Aki,0000,0000,0000,,فازت أمي! أكنت تشاهد؟
Dialogue: 0,0:06:45.83,0:06:49.71,Default,Haruka,0000,0000,0000,,كلا... سأشعر بالغثيان سواء أكلت أم لا
Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:49.71,Top,Dad,0000,0000,0000,,!تعال للخارج
Dialogue: 0,0:06:49.98,0:06:52.13,Default,Aki,0000,0000,0000,,!كلا! سأبقى مع أمي
Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:52.72,Default,Haruka,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:55.73,Top,Aki,0000,0000,0000,,!كلا! أريد البقاء مع أمي
Dialogue: 0,0:06:53.17,0:06:56.00,Default,Haruka,0000,0000,0000,,شعرت بخفّة شديدة في المباراة\Nبحيث لم يبد الأمر واقعياً
Dialogue: 0,0:06:56.83,0:06:58.49,Default,Haruka,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:07:00.49,Top,Aki,0000,0000,0000,,!أمّي! سأبقى مع أمّي
Dialogue: 0,0:06:59.47,0:07:01.57,Default,Haruka,0000,0000,0000,,أيمكنني المحاولة أكثر؟
Dialogue: 0,0:07:00.49,0:07:03.56,Top,Aki,0000,0000,0000,,!كلا! أريد البقاء هنا
Dialogue: 0,0:07:03.56,0:07:05.07,Default,Haruka,0000,0000,0000,,...تبقت مباراة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:06.80,Default,Aki,0000,0000,0000,,!أمّي
Dialogue: 0,0:07:05.57,0:07:08.49,supertext1,Text,0000,0000,0000,,!كلا! سأبقى هنا! أمّي
Dialogue: 0,0:07:06.57,0:07:08.49,supertext6,Text,0150,0000,0000,,!أمك تحتاج للراحة
Dialogue: 0,0:07:06.80,0:07:08.10,Default,Sakura,0000,0000,0000,,هذا حسن
Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:11.16,Default,Sakura,0000,0000,0000,,عندما يكون لديك فوز وخسارة في مسابقة الملكة
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:13.62,Default,Sakura,0000,0000,0000,,تحصلين على فترة استراحة أثناء\Nمباراة الأستاذ الثالثة
Dialogue: 0,0:07:14.03,0:07:15.83,Default,Sakura,0000,0000,0000,,يمكنك الاستراحة لساعتين
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:18.91,Default,Rion,0000,0000,0000,,هل هاروكا-سان بخير؟
Dialogue: 0,0:07:18.91,0:07:21.13,Default,Sakura,0000,0000,0000,,أظنّها بخير
Dialogue: 0,0:07:21.13,0:07:24.77,Flashback,Haruka,0000,0000,0000,,...لم أشعر بغثيان الصباح هذا مع آكي أو جين
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:27.52,Flashback,Haruka,0000,0000,0000,,!ما يعني أنها الفتاة التي كنت أتمناها حتماً
Dialogue: 0,0:07:27.52,0:07:29.21,Default,Sakura,0000,0000,0000,,هذا ما قالته قبل قليل
Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:31.87,Default,Sakura,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:37.22,Default,Sakura,0000,0000,0000,,إنّها أقوى خصم بين كلّ من واجهت
Dialogue: 0,0:07:37.91,0:07:40.58,Default,Sakura,0000,0000,0000,,،ينطبق ذلك على ذهنها، جسدها
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:42.90,Default,Sakura,0000,0000,0000,,كما مشاعرها حيال اللعب
Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:51.81,Default,Suo,0000,0000,0000,,يمكنك مشاهدته الآن إذاً؟
Dialogue: 0,0:07:52.45,0:07:54.49,Default,Suo,0000,0000,0000,,أنت تشرب؟
Dialogue: 0,0:07:56.79,0:07:58.24,Default,Suo,0000,0000,0000,,و... ويوكيكو-تشان؟
Dialogue: 0,0:07:59.87,0:08:02.59,Default,Tadashi,0000,0000,0000,,إنّها تشاهد التلفاز في البيت
Dialogue: 0,0:08:02.59,0:08:04.13,Default,Tadashi,0000,0000,0000,,!فقد اشترينا شاشة بستّين إنشاً
Dialogue: 0,0:08:04.13,0:08:04.88,Default,Suo,0000,0000,0000,,أيّاً يكن
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:09.46,Default,Tadashi,0000,0000,0000,,اشترينا 60 إنشاً، لكنه قرابة 30 سم مربع
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:11.24,Default,Tadashi,0000,0000,0000,,!ويمكننا رؤية يوكيكو-تشان
Dialogue: 0,0:08:14.82,0:08:16.30,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,في المباراة الثالثة
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:19.98,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,معلقنا هو رئيس رابطة كاروتا كلّ اليابان\Nصاحب الدرجة 10، الرئيس ماشيتا
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:19.97,supertext6,Text,0000,0000,0000,,الرئيس... يا للارتياح
Dialogue: 0,0:08:20.62,0:08:22.97,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,بما أنّ مباراة الملكة في استراحة أثناء هذه الجولة
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:22.98,supertext7,Text,0000,0000,0000,,لم تستطع الحصول على تذكرة مرقمة\Nفمجبرة على المشاهدة من الطابق الأول
Dialogue: 0,0:08:22.97,0:08:25.37,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,سيكون تركيزنا على مباراة الأستاذ
Dialogue: 0,0:08:25.82,0:08:28.48,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,حقّق المتحدي ذو الدرجة 6، هارادا، نصراً واحداً
Dialogue: 0,0:08:28.84,0:08:31.48,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,يحتاج نصراً إضافياً ويصبح الأستاذ
Dialogue: 0,0:08:31.79,0:08:33.94,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,النتيجة تعتمد على هذه المباراة الثالثة
Dialogue: 0,0:08:33.94,0:08:36.37,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,أيّ كاروتا سيلعبها هذان الاثنان؟
Dialogue: 0,0:08:34.69,0:08:36.37,Chiha-card-TS,Text,0280,0000,15,,قارئ المباراة الثالثة\Nالقارئ المعتمد إيغاراشي
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:42.21,Chiha-poem,Igarashi,0000,0000,0000,,ضباب الفجر الباكر المغشي على نهر كاواغيري{poem 64}
Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:41.18,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,!ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:41.68,Top,Uozumi,0000,0000,0000,,!حمى هارادا البطاقة الأولى
Dialogue: 0,0:08:42.73,0:08:44.52,Default,Mashita,0000,0000,0000,,لم يسبق لي رؤية هذا
Dialogue: 0,0:08:45.19,0:08:48.44,Default,Mashita,0000,0000,0000,,لم يسبق لي رؤية الأستاذ يحاول\Nالتغطية على بطاقة قبلاً
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:49.61,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,كانت أوّل مرة؟
Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:51.22,Default,Mashita,0000,0000,0000,,!إنّه سيّئ في ذلك
Dialogue: 0,0:08:51.57,0:08:52.72,Default,Guy,0000,0000,0000,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:53.77,Default,Arata,0000,0000,0000,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:53.89,0:08:54.93,Default,Taichi,0000,0000,0000,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:57.14,Chiha-poem,Igarashi,0000,0000,0000,,...اشعر بالحب يعمق{poem 13}
Dialogue: 0,0:08:56.45,0:08:57.29,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,!سريع
Dialogue: 0,0:08:57.29,0:09:04.30,Chiha-poem,Igarashi,0000,0000,0000,,عندما يتراءى جسر ريش العقعق الضبابي{poem 6}
Dialogue: 0,0:08:57.94,0:08:59.80,Top,Uozumi,0000,0000,0000,,على نقيض أوّل مباراتين
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.71,Top,Uozumi,0000,0000,0000,,!يلعب الأستاذ بأسلوب عدائي
Dialogue: 0,0:09:01.71,0:09:03.81,Top,Mashita,0000,0000,0000,,كان يأخذ البطاقات بكسل
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:06.67,Top,Mashita,0000,0000,0000,,لكن ربما لأن الكاميرات كانت\Nعلى مباريات الأستاذ
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:09.53,Top,Mashita,0000,0000,0000,,قام بتشغيل النفّاث الذي لا يستعمله عادةً
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:12.56,Default,Arata,0000,0000,0000,,الرئيس ماشيتا صريحٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:14.71,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,هارادا سينسي
Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:50.72,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,...لعلّي
Dialogue: 0,0:09:51.41,0:09:55.40,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,أحب جدّتي أكثر مما ظننت
Dialogue: 0,0:09:56.29,0:09:57.49,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:09:58.38,0:09:59.69,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:10:28.26,0:10:30.56,Flashbackitalics,Kanade,0000,0000,0000,,!يُفترض ألّا تمشي في المنتصف
Dialogue: 0,0:10:31.25,0:10:33.40,Flashbackitalics,Kanade,0000,0000,0000,,...الطريق المؤدي لضريح
Dialogue: 0,0:10:34.29,0:10:36.66,Flashbackitalics,Kanade,0000,0000,0000,,مسار تمشي عليه الآلهة فقط
Dialogue: 0,0:10:55.44,0:11:01.52,Chiha-poem,Igarashi,0000,0000,0000,,ليكن الوقت الذي نقضيه مُنفصلين عن بعضنا{poem 19}
Dialogue: 0,0:10:57.74,0:11:01.01,Top,Mashita,0000,0000,0000,,تمكن الأستاذ من أخذ تلك بتغطيتها
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:04.59,Top,Uozumi,0000,0000,0000,,يسعى الأستاذ حتى وراء البطاقات الثقيلة\Nمتعددة المقاطع في المباراة الثالثة
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:07.36,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,توسّع الفارق لـ 9 مقابل 22
Dialogue: 0,0:11:07.36,0:11:10.98,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,لعل دافعه مختلف عمَّ كان عليه\Nفي المبارتين السابقتين
Dialogue: 0,0:11:11.57,0:11:14.75,Default,Mom,0000,0000,0000,,!شينوبو! أين كنتِ؟
Dialogue: 0,0:11:14.75,0:11:17.04,Default,Mom,0000,0000,0000,,لمَ لا ترتدين الكيمونو؟
Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:18.63,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,سأرتديه الآن
Dialogue: 0,0:11:18.63,0:11:21.70,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,يمكنني فعل ذلك بمفردي، فلا تدخلي
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:24.03,Default,Mom,0000,0000,0000,,!ما خطب تلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:25.12,Default,Hidakaya,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:27.98,Default,Hidakaya,0000,0000,0000,,من الجيّد رؤيتها تظهر الجانب الطفوليّ بها
Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:30.94,Chiha-poem,Igarashi,0000,0000,0000,,...وحيداً{poem 70}
Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:30.50,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,!سريع
Dialogue: 0,0:11:30.97,0:11:34.36,Default,Mashita,0000,0000,0000,,يبدو أنّ المباراة ستنتهي سريعاً مجدداً
Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:36.50,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,يـ-يمكنه التحكم بسرعته لذاك الحد؟
Dialogue: 0,0:11:36.81,0:11:39.50,Default,Mashita,0000,0000,0000,,أجل، مهما كان الأمر بغيضاً
Dialogue: 0,0:11:39.50,0:11:41.76,Default,Mashita,0000,0000,0000,,لذا هو الأستاذ
Dialogue: 0,0:11:42.27,0:11:43.37,Default,Suo,0000,0000,0000,,شينوبو-تشان
Dialogue: 0,0:11:45.26,0:11:48.18,Default,Suo,0000,0000,0000,,شينوبو-تشان، لنريهما
Dialogue: 0,0:11:48.79,0:11:50.29,Default,Suo,0000,0000,0000,,قوّتنا
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:54.10,Default,Suo,0000,0000,0000,,...من سيُتحكم بهم
Dialogue: 0,0:11:56.17,0:11:57.96,Default,Suo,0000,0000,0000,,هم من ليسو نحن
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:00.39,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,!فارق 17 بطاقة
Dialogue: 0,0:12:00.39,0:12:03.29,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,!فاز الأستاذ بالمباراة الثالثة بفارق واسع
Dialogue: 0,0:12:02.75,0:12:04.27,Top,Taichi,0000,0000,0000,,...سبع عشرة بطاقة
Dialogue: 0,0:12:03.29,0:12:04.27,Main,Uozumi,0000,0000,0000,,إنّه قويّ{tsuyoi}
Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:07.46,Top,Uozumi,0000,0000,0000,,أفاق الأستاذ، ويسعى وراء لقبه\Nالخامس المتتالي الآن{gorenpa...}
Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:06.91,Default,Taichi,0000,0000,0000,,يمكنه فعل هذا في أيّ وقت\Nعندما لا يعبث
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:11.22,Default,Sudo,0000,0000,0000,,وصل لذاك الفارق ضدّ هارادا سينسي؟
Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:20.22,Default,Guy,0000,0000,0000,,إنّها الملكة
Dialogue: 0,0:12:20.22,0:12:21.02,Default,Guy,0000,0000,0000,,كيف حالها؟
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:22.42,Default,Guy,0000,0000,0000,,التيّار يصب بمجرى إينوكوما، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:23.62,Default,Guy,0000,0000,0000,,كيف ستكون المباراة الثالثة؟
Dialogue: 0,0:12:23.62,0:12:25.11,Default,Guy,0000,0000,0000,,إن لعب الشباب دوراً، فستسخر
Dialogue: 0,0:12:25.11,0:12:26.19,Default,Guy,0000,0000,0000,,تبدو شاحبة
Dialogue: 0,0:12:26.19,0:12:27.07,Default,Guy,0000,0000,0000,,ماذا سيحصل؟
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:28.25,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,!شينوبو-تشان
Dialogue: 0,0:12:28.52,0:12:29.60,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,!صنعتُ تاسوكي
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:30.16,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:33.28,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,أيمكنني ربطه عليك؟ له نفس المفعول\Nحتى مع الأكمام الطويلة
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:33.56,Supertext4,Text,0000,0600,0000,,لا فرق
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:40.90,supertext7,Text,0000,0000,0000,,تدعها شينوبو-تشان تفعل ما تريد لها
Dialogue: 0,0:12:42.87,0:12:44.28,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,...تشيهايا
Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:47.70,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,بمَ كنتِ تدعين في الضريح؟
Dialogue: 0,0:12:48.71,0:12:51.40,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,دعوتُ أن يتمكن هارادا سيسي من\Nاللعب بكامل قوّته
Dialogue: 0,0:12:51.40,0:12:53.24,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,!ذاك من كنتِ تساندينه؟
Dialogue: 0,0:12:58.58,0:13:01.26,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,...بالنسبة... بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:13:04.92,0:13:08.81,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,قلتُ أني سآتي لإعادتكم
Dialogue: 0,0:13:11.96,0:13:15.62,Default,Guy,0000,0000,0000,,فليتوجه المتنافسون لقاعة المسابقة رجاءً
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:21.76,Default,Harada,0000,0000,0000,,هلّا أعطيتني ذاك؟
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:22.48,supertext2,Text,0350,0000,15,,الزوجة
Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:23.10,Default,Wife,0000,0000,0000,,ستستعمله؟
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:32.10,Default,Harada,0000,0000,0000,,!حسنٌ جميعاً... هيّا بنا
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:34.58,Chiha-note,Text,0390,0000,15,,مسابقة الأستاذ\Nالمباراة الرابعة{right}
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:34.58,Chiha-note,Text,0000,0530,15,,مسابقة الملكة \Nالمباراة الثالثة {left}
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:34.19,Default,Harada,0000,0000,0000,,!تبقّت مباراة فقط
Dialogue: 0,0:13:34.59,0:13:37.96,Default,Uncle,0000,0000,0000,,يجدر بك النوم، أليس لديك مسابقة غداً؟
Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:41.39,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,هارادا سينسي
Dialogue: 0,0:13:41.39,0:13:43.72,Default,Taichi,0000,0000,0000,,تنازل عن المباراة الثالثة بالفعل إذاً
Dialogue: 0,0:13:44.27,0:13:47.33,Default,Kitano,0000,0000,0000,,الدبّ اللعين يستعمل دماغه
Dialogue: 0,0:13:47.33,0:13:49.08,Default,Kitano,0000,0000,0000,,...يحسب لليقاته حتّى
Dialogue: 0,0:13:49.62,0:13:52.22,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,المباراة الرابعة هي الحاسمة
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:52.22,supertext3,Text,0000,0200,15,,الزوجة\Nلا تفهم اللعبة كثيراً
Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:54.37,Default,Suo,0000,0000,0000,,لمَ؟
Dialogue: 0,0:13:54.82,0:13:58.70,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,معلّقنا هي الملكة السابقة والقارئة \Nالمعتمدة حالياً
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:00.14,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,ياماشيرو كيوكو-سان
Dialogue: 0,0:13:59.81,0:14:01.82,supertext8,Text,0000,0020,15,,إنها جميلة
Dialogue: 0,0:14:00.14,0:14:01.87,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,شكراً على استضافتي
Dialogue: 0,0:14:01.87,0:14:04.36,Default,Suo,0000,0000,0000,,!لمَ لستِ القارئة يا كيوكو-تان؟
Dialogue: 0,0:14:04.36,0:14:06.05,Top,Uozumi,0000,0000,0000,,يسرّنا وجودك
Dialogue: 0,0:14:04.80,0:14:06.99,Default,Suo,0000,0000,0000,,لكنّي لا أزال أحبك
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:09.37,Chiha-note2,Text,0350,0000,15,,تنحيان لبعضهما
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:10.61,Default,Guy,0000,0000,0000,,سنبدأ الآن المباراة الرابعة
Dialogue: 0,0:14:09.37,0:14:10.62,Chiha-note2,Text,0000,0000,15,,تنحيان للحكم
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:11.87,Chiha-note2,Text,0000,0300,15,,تنحيان للقارئ والمشرفين
Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:16.88,Default,Sakura,0000,0000,0000,,...أيّ صلة
Dialogue: 0,0:14:18.04,0:14:20.32,Default,Sakura,0000,0000,0000,,تملكها الملكة بالبطاقات؟
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:22.96,Chiha-card-TS,Text,0300,0000,15,,قارئ معتمد\Nكوميني كازوميتسو، الدرجة 8\Nثاني قراءة له اليوم
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:28.57,Default,Komine,0000,0000,0000,,خليج نانيوا، تتفتح الأزهار الآن، لكن للشتاء
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:30.22,supertext2,Text,0000,0200,0000,,جانب هارادا{left}
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:30.22,supertext1,Text,0000,0000,15,,جانب سو{right}
Dialogue: 0,0:14:24.39,0:14:26.20,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,...ترتيب هارادا سينسي
Dialogue: 0,0:14:26.20,0:14:28.44,Default,Taichi,0000,0000,0000,,مختلف عن المباريات السابقة
Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:30.22,Top,Arata,0000,0000,0000,,أيّ كاروتا ستكون هذه؟
Dialogue: 0,0:14:29.08,0:14:35.97,Chiha-poem,Komine,0000,0000,0000,,حلّ الربيع، والأزهار تتفتح الآن
Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:37.23,Top,Chihaya,0000,0000,0000,,أكثر مباراة حاسمة اليوم
Dialogue: 0,0:14:37.23,0:14:39.36,Chiha-poem,Komine,0000,0000,0000,,...عندما عليّ إخفاء{poem 51}
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:39.36,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,بطاقة ميتة
Dialogue: 0,0:14:39.36,0:14:41.28,Chiha-poem,Komine,0000,0000,0000,,...ينشقّ الليل نهاراً{poem 52}
Dialogue: 0,0:14:40.12,0:14:41.28,Top,Chihaya,0000,0000,0000,,بطاقة ميتة
Dialogue: 0,0:14:41.28,0:14:43.15,Chiha-poem,Komine,0000,0000,0000,,...بعدما عزمت{poem 63}
Dialogue: 0,0:14:42.09,0:14:43.15,Top,Chihaya,0000,0000,0000,,بطاقة ميتة أخرى
Dialogue: 0,0:14:44.70,0:14:47.28,Default,Harada,0000,0000,0000,,"المعذرة، سأنقل "لا تغيير في هذا العالم{poem 83}
Dialogue: 0,0:14:48.55,0:14:51.28,Default,Arata,0000,0000,0000,,بدأ المشاهدون يتابعون كمعجبين
Dialogue: 0,0:14:51.28,0:14:53.16,Chiha-poem,Komine,0000,0000,0000,,...بينما أنتظر شخصاً{poem 97}
Dialogue: 0,0:14:51.92,0:14:53.16,Top,Chihaya,0000,0000,0000,,بطاقة ميتة أخرى
Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:55.61,Default,Harada,0000,0000,0000,,"سأنقل "وعدك بالإنقاذ{poem 75}
Dialogue: 0,0:14:55.96,0:14:57.86,Default,Judge,0000,0000,0000,,سلوك ناقص
Dialogue: 0,0:14:57.86,0:14:59.53,Chiha-poem,Komine,0000,0000,0000,,...يستغرق المطر أطول{poem 87}
Dialogue: 0,0:14:58.48,0:14:59.99,Top,Harada,0000,0000,0000,,!أجل! ها هي
Dialogue: 0,0:14:59.99,0:15:01.40,Default,Judge,0000,0000,0000,,!مخالفة سلوك
Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:02.34,Default,Judge,0000,0000,0000,,...لـ-لكن
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:03.46,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,!أخذها
Dialogue: 0,0:15:03.72,0:15:05.80,Default,Taichi,0000,0000,0000,,!بطاقة مقطع فردي من سو-سان
Dialogue: 0,0:15:06.52,0:15:08.62,Default,Kitano,0000,0000,0000,,أخذ أوّل بطاقة يبني الزخم لديك
Dialogue: 0,0:15:09.26,0:15:10.39,Default,Kitano,0000,0000,0000,,كان ذلك ما يسعى له
Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:13.14,supertext1,Text,0000,0100,0000,,أخذ وقته أيضاً
Dialogue: 0,0:15:11.02,0:15:13.14,Default,Kitano,0000,0000,0000,,لها قيمة 3 بطاقات
Dialogue: 0,0:15:20.39,0:15:24.15,Chiha-poem,Komine,0000,0000,0000,,...عندما يتراءى جسر{poem 6}
Dialogue: 0,0:15:22.29,0:15:23.13,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,!من؟
Dialogue: 0,0:15:23.13,0:15:24.15,Default,Taichi,0000,0000,0000,,!من حصل عليها؟
Dialogue: 0,0:15:25.08,0:15:27.15,Default,Taichi,0000,0000,0000,,يعرضون مباراة الملكة فقط
Dialogue: 0,0:15:27.15,0:15:28.66,Default,Taichi,0000,0000,0000,,لا إعادة بالعرض البطيء إذاً
Dialogue: 0,0:15:29.01,0:15:31.06,Default,Judge,0000,0000,0000,,بدا تكافؤاً بالنسبة للعين المجرّدة
Dialogue: 0,0:15:31.06,0:15:34.51,Default,Judge,0000,0000,0000,,...لو طلبا حُكماً، سأحكم أنّها بطاقة الأستاذ، لكن
Dialogue: 0,0:15:36.36,0:15:37.88,Default,Guy,0000,0000,0000,,!حصل عليها هارادا سينسي
Dialogue: 0,0:15:37.88,0:15:38.68,Default,Guy,0000,0000,0000,,!مجدداً{lit. "He took consecutive cards" (long)}
Dialogue: 0,0:15:38.68,0:15:40.66,Default,Guy,0000,0000,0000,,لن يعترض الأستاذ؟
Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:42.65,Default,Guy,0000,0000,0000,,لم أره يجادل لبطاقة قطّ
Dialogue: 0,0:15:42.65,0:15:43.83,Default,Chihaya,0000,0000,0000,,!مذهل
Dialogue: 0,0:15:44.11,0:15:48.45,Default,Taichi,0000,0000,0000,,لحق عبر تلويحة سريعة تفوق سرعة\N!أخذ البطاقة بتغطيتها
Dialogue: 0,0:15:48.84,0:15:52.09,Chiha-card-TS,Text,0000,0000,0000,,فلا أحد آخر هنا{poem 66}
Dialogue: 0,0:15:49.71,0:15:52.08,Default,Kitano,0000,0000,0000,,هذا يتجاوز أخذ البطاقة الأولى فقط
Dialogue: 0,0:15:52.40,0:15:55.28,Default,Kitano,0000,0000,0000,,...حدّته تجاه الخصم
Dialogue: 0,0:15:56.18,0:16:00.18,Default,Judge,0000,0000,0000,,...يهاجم جانب خصمه ويرسل بطاقات لإرباكه
Dialogue: 0,0:16:00.18,0:16:02.47,Default,Judge,0000,0000,0000,,ينقل بطاقاته كثيراً أيضاً
Dialogue: 0,0:16:02.80,0:16:04.77,Default,Sumire,0000,0000,0000,,!لا أريد مواجهته أبداً
Dialogue: 0,0:16:04.77,0:16:06.29,Default,Tsukuba,0000,0000,0000,,!سيخلّ ذلك بحفظك
Dialogue: 0,0:16:06.29,0:16:07.06,Default,Sumire,0000,0000,0000,,!الحفظ
Dialogue: 0,0:16:07.06,0:16:08.89,Default,Tsukuba,0000,0000,0000,,...كما كان يقول دائماً
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:11.62,Flashback,Harada,0000,0000,0000,,!إلّم تحفظوا البطاقات فلا يمكنكم المنافسة
Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:13.97,Flashback,Harada,0000,0000,0000,,!احفظوا كلّ بطاقة جيّداً قبل دخول المعركة
Dialogue: 0,0:16:13.97,0:16:18.25,Flashback,Harada,0000,0000,0000,,عليكم حفظ كلّ البطاقات تماماً\N!كي تظهر لكم فوراً
Dialogue: 0,0:16:18.25,0:16:20.66,Default,Harada,0000,0000,0000,,لا يمكنني اعتبار ذلك استهدافاً لجانبه الأيمن السفلي
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:23.37,Default,Harada,0000,0000,0000,,خذ كلّ البطاقات على أسفل يمينه
Dialogue: 0,0:16:23.37,0:16:26.04,Default,Harada,0000,0000,0000,,إلّم آخذ البطاقات فردية المقطع بأسفل يمينه
Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:31.06,Default,Harada,0000,0000,0000,,لا يمكنني اعتبار ذلك استهدافاً لجانبه الأيمن السفلي
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:34.87,Default,Taichi,0000,0000,0000,,ليس بالكلام فقط
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:38.00,Default,Taichi,0000,0000,0000,,...يحاول هارادا سينسي أن يرينا فعلاً
Dialogue: 0,0:16:38.65,0:16:39.81,Default,Taichi,0000,0000,0000,,الأمر الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:50.71,Flashback,Chihaya,0000,0000,0000,,!هارادا سينسي، أظنني وجدتها{s3e16 final}
Dialogue: 0,0:16:51.32,0:16:52.87,Flashback,Chihaya,0000,0000,0000,,!نقطة ضعف سو-سان{/s3e16}
Dialogue: 0,0:16:54.48,0:16:58.90,Default,Arata,0000,0000,0000,,يا إلهي... لا يعرض البثّ سوى مباراة الملكة
Dialogue: 0,0:16:58.90,0:17:00.70,Default,Arata,0000,0000,0000,,ماذا يحصل في مباراة الأستاذ؟
Dialogue: 0,0:17:01.44,0:17:04.00,Default,Arata,0000,0000,0000,,أنا قلق بشأن شينوبو-تشان بالطبع
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:06.76,Default,Arata,0000,0000,0000,,لكن يبدو أنّها نهضت مجدداً
Dialogue: 0,0:17:07.07,0:17:11.33,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,لعب الملكة واكاميا في النصف الأوّل متّزن وهادئ
Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:13.02,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,إنّها ترتدي تاسوكي في المباراة الثالثة
Dialogue: 0,0:17:13.93,0:17:16.02,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,أيّ بطاقة سترسل؟
Dialogue: 0,0:17:16.02,0:17:18.18,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,تأخذ وقتها في التحديد
Dialogue: 0,0:17:21.76,0:17:22.90,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:17:24.10,0:17:25.44,Chiha-card-TS,Text,0000,0000,0000,,يبكي الأيل توقاً لأنثاه{poem 5}
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:32.99,notice,Text,0000,0000,0000,,جانب إينوكوما{top}
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:32.99,notice,Text,0000,0000,15,,جانب واكاميا{bottom}
Dialogue: 0,0:17:27.03,0:17:28.12,Default,Sakura,0000,0000,0000,,"بينما تُسحق أوراق"{poem 5}
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:32.99,supertext8,Text,0000,0000,15,,بينما تُسحق أوراق
Dialogue: 0,0:17:28.12,0:17:33.15,Default,Sakura,0000,0000,0000,,"يُفترض أن ترسل "بينما يتفادى" أو "بينما لا يجلب\Nمن جانبها الأيسر{poems 72, 60}
Dialogue: 0,0:17:34.07,0:17:37.40,Default,Sakura,0000,0000,0000,,كانت عدّة من البطاقات التي أرسلتها فريدة
Dialogue: 0,0:17:37.88,0:17:39.70,Default,Sakura,0000,0000,0000,,...كما مخاطبتها لها
Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:42.33,Default,Sakura,0000,0000,0000,,!الرسم؟
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:45.19,Default,Sakura,0000,0000,0000,,تربط بينها بناءً على رسم البطاقة؟
Dialogue: 0,0:17:46.18,0:17:51.21,Default,Sakura,0000,0000,0000,,...يبدو أنّ السيّدة كوشيكيبو والسيّدة كي ستنسجمان فعلاً
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:51.21,supertext1,Text,0000,0000,15,,الرجال فظيعون حقاً {right}
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:51.21,supertext6,Text,0000,0000,15,,أتمنى لو لم يسخروا من النساء كثيراً{left}
Dialogue: 0,0:17:51.74,0:17:54.54,Default,Sakura,0000,0000,0000,,سارومارو دايو من عصر مختلف أيضاً
Dialogue: 0,0:17:54.54,0:17:55.85,Default,Sakura,0000,0000,0000,,من المنطقي أن ترسله
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:05.74,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,!سريعة! أخذتها الملكة بدقّتها المعتادة
Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:08.85,Default,Kyoko,0000,0000,0000,,يبدو أنّها عادت لمستواها
Dialogue: 0,0:18:09.76,0:18:11.61,Default,Sakura,0000,0000,0000,,لو كنتُ بطاقة
Dialogue: 0,0:18:12.12,0:18:14.62,Default,Sakura,0000,0000,0000,,لأردتها أن تأخذني بتلك الدقّة المتقنة
Dialogue: 0,0:18:16.97,0:18:20.52,Default,Sakura,0000,0000,0000,,حادة لكن لطيفة بحيث لا تصدر صوتاً حتى
Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:23.49,Default,Momo,0000,0000,0000,,ساكورازاوا سينسي
Dialogue: 0,0:18:21.37,0:18:25.87,supertext2,Text,0500,0000,0000,,ضعي هذه على لوحك رجاءً
Dialogue: 0,0:18:24.57,0:18:25.87,Default,Sakura,0000,0000,0000,,آسفة
Dialogue: 0,0:18:26.74,0:18:28.77,Default,Sakura,0000,0000,0000,,يا لحماقتي
Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:32.71,Default,Sakura,0000,0000,0000,,أسترجع اختلافي عن اللواتي يصبحن ملكات
Dialogue: 0,0:18:33.63,0:18:37.80,Default,Sakura,0000,0000,0000,,واكاميا-سان، لمتى كنتِ تلعبين\Nمع هذه البطاقات للتسلية؟
Dialogue: 0,0:18:38.70,0:18:40.21,Default,Sakura,0000,0000,0000,,لأيّ قدر بلغت وحدتك؟
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:44.68,Default,Yukihira,0000,0000,0000,,يمكنك إرسالي، سأعود فوراً
Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:46.52,Default,Ryosen,0000,0000,0000,,!كلا! لا أستطيع احتمال هذا! كلا
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:48.40,Default,Sudawara,0000,0000,0000,,يمكنني العيش في أيّ مكان
Dialogue: 0,0:18:48.40,0:18:51.23,Default,Henjo,0000,0000,0000,,لا أهتم بأيّ شيء، لكني أريد أن\Nأكون قرب كوماتشي-تشان أحياناً
Dialogue: 0,0:18:51.23,0:18:52.97,Default,Koshikibu,0000,0000,0000,,!لا أمل من الرجال حقاً
Dialogue: 0,0:18:52.97,0:18:53.86,Default,Sei,0000,0000,0000,,صدقتِ
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:54.98,Default,Tenji,0000,0000,0000,,كلكم مزعجون
Dialogue: 0,0:18:54.98,0:18:59.75,Default,Izumi,0000,0000,0000,,...أشتاق لك بحيث أكاد أموت
Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:05.75,Default,Uncle,0000,0000,0000,,شغفك كبير
Dialogue: 0,0:19:06.36,0:19:09.86,Default,Uncle,0000,0000,0000,,لو فزت بمباراة إضافية كنت لتكون من يجلس هناك
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:13.81,Default,Uncle,0000,0000,0000,,لكن ألم يقل الأستاذ أنّه\Nسيعتزل بعد هذه المسابقة؟
Dialogue: 0,0:19:14.43,0:19:16.74,Default,Uncle,0000,0000,0000,,سيكون العام القادم أسهل
Dialogue: 0,0:19:17.37,0:19:19.49,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,بينما بقت مباراة الملكة متقاربة
Dialogue: 0,0:19:19.49,0:19:22.45,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,يمتلك هارادا 17 بطاقة في مباراة الأستاذ
Dialogue: 0,0:19:22.45,0:19:26.65,Default,Uozumi,0000,0000,0000,,مقابل 23 بطاقة للأستاذ، مما يعطي\Nهارادا أفضلية 7 بطاقات
Dialogue: 0,0:19:27.19,0:19:28.80,Default,Arata,0000,0000,0000,,هارادا سينسي
Dialogue: 0,0:19:29.15,0:19:32.92,Default,Arata,0000,0000,0000,,سببت هجماته لجانب الأستاذ والبطاقات التي أرسلها
Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:34.82,Default,Arata,0000,0000,0000,,كما تلك التي نقلها فوضى كبيرة
Dialogue: 0,0:19:35.45,0:19:37.53,Default,Arata,0000,0000,0000,,إنّها استراتيجية يائسة بلا مجال للخطأ
Dialogue: 0,0:19:37.91,0:19:38.82,Default,Arata,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:19:39.57,0:19:41.45,Default,Arata,0000,0000,0000,,تركيزه حاد
Dialogue: 0,0:19:42.69,0:19:43.71,Default,Harada,0000,0000,0000,,هاجم
Dialogue: 0,0:19:44.30,0:19:46.27,Default,Harada,0000,0000,0000,,سأنقل بطاقاتي
Dialogue: 0,0:19:46.27,0:19:47.21,Default,Harada,0000,0000,0000,,أربك
Dialogue: 0,0:19:47.54,0:19:48.21,Default,Harada,0000,0000,0000,,هاجم
Dialogue: 0,0:19:48.65,0:19:49.71,Default,Harada,0000,0000,0000,,أربك
Dialogue: 0,0:19:49.71,0:19:50.76,Default,Harada,0000,0000,0000,,هاجم
Dialogue: 0,0:19:50.76,0:19:51.95,Default,Harada,0000,0000,0000,,أربك
Dialogue: 0,0:19:54.40,0:19:58.21,Flashback,Chihaya,0000,0000,0000,,هارادا سينسي، أظنّ نقطة ضعف الأستاذ
Dialogue: 0,0:19:58.65,0:19:59.67,Flashback,Chihaya,0000,0000,0000,,هي عيناه
Dialogue: 0,0:20:00.37,0:20:03.59,Flashback,Chihaya,0000,0000,0000,,ظننتُ أن نظره قصير فقط في البداية
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:05.61,Flashback,Chihaya,0000,0000,0000,,لكن ليس الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:20:06.52,0:20:08.33,Flashback,Chihaya,0000,0000,0000,,لا يمكنني شرح الأمر بوضوح
Dialogue: 0,0:20:09.17,0:20:11.88,Flashback,Chihaya,0000,0000,0000,,لكن كأنّه لا يرى الأشياء على طرف مجال نظره
Dialogue: 0,0:20:17.04,0:20:19.27,Default,Harada,0000,0000,0000,,فكّرتُ بالأمر طوال الوقت
Dialogue: 0,0:20:19.88,0:20:22.10,Default,Harada,0000,0000,0000,,كيف أقاتلك؟
Dialogue: 0,0:20:22.10,0:20:23.93,Default,Harada,0000,0000,0000,,...عيناه نقطة ضعفه
Dialogue: 0,0:20:23.93,0:20:26.20,Default,Harada,0000,0000,0000,,كيف أقاتلك؟
Dialogue: 0,0:20:25.57,0:20:27.83,Supertext4,Text,0200,0000,15,,طب العيون السريري{right}
Dialogue: 0,0:20:25.57,0:20:27.83,Supertext4,Text,0000,0400,15,,طب العيون العصبي{left}
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:27.83,Default,Harada,0000,0000,0000,,...عيناه نقطة ضعفه
Dialogue: 0,0:20:28.78,0:20:31.71,Default,Harada,0000,0000,0000,,لكنّك أقوى أستاذ
Dialogue: 0,0:20:32.52,0:20:34.79,Default,Harada,0000,0000,0000,,طالما أنا جالس في هذا المقعد
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:38.66,Default,Harada,0000,0000,0000,,سأستغل صفاتك الخاصة تماماً
Dialogue: 0,0:20:39.57,0:20:42.16,Default,Harada,0000,0000,0000,,درستُ ترتيبك
Dialogue: 0,0:20:42.16,0:20:45.86,Default,Harada,0000,0000,0000,,ترسل البطاقات التي يُرجح وضعها\Nفي الطرف الأيمن أو الأيسر
Dialogue: 0,0:20:46.26,0:20:49.59,Default,Harada,0000,0000,0000,,تنقل البطاقات مع انتباه للتفاصيل\Nولا تضيق أهدافك
Dialogue: 0,0:20:50.86,0:20:53.35,Default,Harada,0000,0000,0000,,...إجابتي واحدة
Dialogue: 0,0:20:54.63,0:20:56.75,Default,Harada,0000,0000,0000,,!لعب كاروتا لا يحبّها أحد
Dialogue: 0,0:20:56.75,0:20:58.37,Default,Harada,0000,0000,0000,,!المهاجمة
Dialogue: 0,0:21:10.85,0:21:12.11,Default,Harada,0000,0000,0000,,على النقيض منك
Dialogue: 0,0:21:13.11,0:21:15.70,Default,Harada,0000,0000,0000,,لديّ شخص أريد إسعاده
Dialogue: 0,0:21:17.73,0:21:20.35,Default,Harada,0000,0000,0000,,!سآخذ عرش الأستاذ
Dialogue: 0,0:21:26.05,0:21:27.29,Default,TV,0000,0000,0000,,...لا يزال الدولاب الهوائي
Dialogue: 0,0:21:28.56,0:21:29.94,Default,TV,0000,0000,0000,,مع انقلاب حسن للطقس
Dialogue: 0,0:21:29.94,0:21:32.71,Default,TV,0000,0000,0000,,...لكن الغيوم القادمة من الغرب هذا المساء
Dialogue: 0,0:21:33.22,0:21:36.37,Default,Grandma,0000,0000,0000,,لم يبدأ البثّ بعد؟