‫اسمع جيدا ، عثمان بك!
‫كن سيد الميمنة (اللواء) الخاص بي, ‫وأحكم العالم
‫أنت لا تبحث عن سيد ميمنة انت تريد ‫مقود يمكنك الإمساك به مثل (أليسار)
‫(بانغاي) تحدث مرة واحدة فقط
‫وبعد أن تحدث ، الجبال اهتزت.
‫الجبال والحجارة تطيع
‫ألا تعلم أننا تحدينا ‫كل حكام العالم؟
‫أنا أقول لك أنني أريد كل ‫قطعة أرض بما في ذلك البحار
‫كل قلعة ، كل مدينة, ‫وفي النهاية ، القسطنطينة؟
‫جشعك يبهر الكثير من الحمقى
‫لكني سأعلمك أن الدم ‫في عروقي لا يطيع أحد
‫كيف تجرؤ ؟ ..
‫كيف تجرؤ على الوقوف أمامي ‫ و نتحدث هكذا يا عثمان بك؟
‫أطعني يا عثمان
‫أطعني ، حتى تشم رجال المقاومة رائحة الدم, ‫ليس الماعز.
‫اليوم الذي أطيعك سيكون ‫اليوم الذي يموت فيه قانون الأتراك
‫قوانينك هي القذارة تحت حذائي
‫والجثث الميتة تشبهك ‫هي البساط في قاعتي من خيمتي.
‫إما الموت أو الطاعة
‫إما الشهادة أو الحرية!
‫أخبر الجندب الخاص بك أن يجلب لنا الماء.
‫نحن عطشى ونحن نضربك بقوة
‫سوف تلعق التراب على حذائي (ترك)!
‫عطشك سينتهي
‫سنرى إن كان بإمكانك التحدث هكذا ‫بينما سيفي يرقص في قلبك
‫(دندار باي)! جوندوز
‫عمي! عمي! عمي!
‫(دندار باي)!
‫عمي!
‫(بامسي باي)
‫أين عثمان؟
‫كيف حال أخي (بامسي باي) ؟ ‫- إنه يتحدث مع (بالغاي)
‫(بالغاي) يريد شيئا من (عثمان)
‫جوندييز, كيف حال قبيلتنا ؟
‫إنهم هناك. لكن ‫سمعة القبيلة تدمرت
‫لا أعرف كيف سنعيش ‫ مع هذا العار
‫اصمت ، امشي!
‫امشي!
‫استعدوا,
‫سنقتلهم جميعا ‫استعيدوا سيوفنا
‫يمكننا أن نذهب إلى عثمان إذا لزم الأمر.
‫كن في حالة تأهب
‫حسنا سيدي
‫انتظر هنا.
‫إما أن تموت مع رجالك (المقاتلين) ، أو ‫أرواحكم سوف تشيد على هذه الأراضي.
‫القرار لك
‫القائد (بالغاي) ، ‫لقد أشعلت النار في القبائل
‫الجميع شعر بقوة (بالغاي)
‫جيد.
‫الآن إذهب إلى السوق الجديد ‫أحضر الشيخ (أديب) إلي حيا
‫وجثث الـ (دراويش) الميتة ‫سيتم عرضه في السوق الجديد
‫أردتك أن تشربه يا شيخي
‫أحضرت الماء أيضا
‫شيخي..
‫إذا سمحت لي ، أريد ‫أخبرك شيء
‫لقد ارتكبت خطأ
‫لقد تجاوزت حدودي
‫لم أستمع إليك
‫فهمت حينها ، لكني تأخرت.
‫أحتاج غفرانك
‫ما الفرق بين ‫البشر والشيطان ، بالا؟
‫أمر الله الشيطان ‫السجود للبشرية...
‫..لكنه لم يستمع
‫أصبح مذنبا؟
‫الله أمر أدم بالبقاء ‫بعيدا عن الفاكهة المحرمة
‫أدم لم يستمع
‫أصبح آثما
‫كلاهما لم يستمعا ‫ إلى أكبر كلمة.
‫تاب أدم بينما ‫الشيطان كان مشغولا بكبريائه
‫لقد طلب المغفرة
‫طلب المغفرة التي تليق بالإنسان
‫لذلك الله يحب العباد ‫الذين يطلبون المغفرة أكثر.
‫لكن هناك شخص ما يحب ‫أكثر ، الشخص الذي يسأل عن
‫المغفرة ولا ‫يرتكب نفس الخطأ مرة أخرى
‫شيخي ، هل ستغفر لي ؟
‫نحن لا نغفر ، بالاا.
‫الله غفور للمؤمنين رحيم بهم.
‫نحن الذين يمكن أن نتحمل ونحب.
‫وحبنا لا يأتي ‫من شخصيتك الجيدة
‫أنت ابنتي مع أخطائك.
‫أنت قلبي
‫بفضل الله ، لقد أهداك ‫مع العقل ، الحشمة وقلب نقي.
‫نريدك أن تحافظي عليهم
‫لا نريد ذلك لأنفسنا سواك
‫أبي.
‫أحبك كثيرا ، الأنفاس التي أخذتها ‫عندما كنت غاضبا مني آذيت قلبي
‫أنت مصدر ثقة ‫وهدية من الله ، بالا.
‫قلبك نقي
‫نيتك جيدة ، وأنا أعلم.
‫وهكذا ، أعتقد أنك ستفعل ‫أفضل ما لديك أن تكون على الطريق الصحيح.
‫هل ترى مصيرنا المظلم يا عمي؟
‫نحن محتجزون أسرى على أراضينا
‫هذا ما يحرق قلبي يا ابن أخي
‫لم أستطع حماية ‫ثقة الأخ.
‫لم أستطع.
‫إما الشهادة أو الحرية!
‫اقتله!
‫سأصنع غمدا من جلدك
‫أمسكوه!
‫يا الله!
‫(بلغاي) أراد (أديب)
‫يجب أن نذهب إلى ‫بازار قبل الجنود
‫هيا!
‫من الصعب الحصول على ‫الحصان الغاضب ، بقدر
‫ما يعطي الهدايا إلى ‫الضيوف الواضحون
‫جعلتكم تحت حذائي ‫مثل الكلاب
‫لتفهموا المعاملة الحسنة ‫التي اعطيتكم إياها
‫اليوم ، ابن آوى عثمان أراني ذلك..
‫...إذا سمحت لكم أيها الأتراك ‫التنفس ، سوف
‫يعود لي كـ ‫دم مغولي مقدس
‫ارفعوا رؤوسكم المشؤومة
‫(غوندوز)!
‫ابن أخي! (غوندوز)!
‫الآن.. أخبرني (داندر باي).
‫أعطني سببا واحدا لعدم تعذيبك ‫ بسبب ما فعله عثمان
‫(غوندوز)!
‫لقد هاجموا القبيلة
‫لقد أخذوا (دندار باي) و (غوندز باي)!
‫انظر إلى الوضع الذي نحن فيه
‫ساعدنا يا الله
‫أيها الأبناء ، الشجعان ، إنه ... ‫ليس اليوم ، أن نكون مستائين.
‫دفنا هذه الكلاب القاسية مرة واحدة.
‫الآن حان الوقت للقتال حتى الموت!
‫لقد حان الوقت للكفاح مع الصبر, ‫العقل والحب ، وليس مع الغضب!
‫أخذوا عمي و ‫أخي لجعلهم يطيعون
‫سيطيعون الآن
‫هدف المغول هو (أديب)
‫لكن إن آذوا (أديب) حينها ‫ سيطفئون موقد علمنا
‫عثمان ، لماذا نقف هنا إذن ؟
‫لتدخل سيوفنا زرقاء وتخرج حمراء
‫الله أكبر! ‫(الله أكبر)
‫هيا!
‫(غوندوز)!
‫عثمان..
‫عثمان هو ابن أخي ، وهو شاب.
‫إنه مراهق
‫نحن لا ننظر إلى الفروع ‫لكن الجذر ، شيبرد داندر.
‫لماذا لم تدرس ‫فرو المغول لابن أخيك؟
‫أخبرناه ، لكننا ‫لم أستطع أن أجعله يستمع
‫غوندوز) ليس متورطا في هذا)
‫لا تقتل ابن أخي.
‫أعطني سبب واحد ، داندر. سبب واحد.
‫نحن لا نستطيع أن نعرف ‫أن الأمر سينتهي هكذا
‫لم نستطع معرفة أن عثمان ‫كان سيضل طريقه
‫(غوندوز)!
‫إذا يجب أن تعرف
‫جئنا هنا مع ‫نار السلف سينجيز.
‫جئنا هنا لنحرق ‫ونخرب ، ونسأل.
‫إذا عصيت ولو لمرة واحدة, ‫سأصنع طبلة من
‫بشرتك ، وجعل ‫جنودي يلعبونها في (سوغوت)
‫(غوندوز). (غوندوز)..
‫أنت ستطيعني بدون شروط ، دوندار.
‫فهمتني؟ أطعني!
‫سأطيعك
‫سوف تجلب عثمان لي.
‫وسوف تظهر طاعتك
‫سأحضر عثمان لك
‫سأفعل.
‫لديك ثلاثة أيام
‫أو سأحرق خيامكم
‫الآن ، خذ ابن أخيك واذهب إلى خيمتك
‫أخبرهم أن المغول ‫قد جاءوا ، وأنهم لن يعودوا.
‫(غاندوز) ، ابن أخي.
‫(قف يا (غوندوز بسم الله قف.
‫هيا.
‫خذهم!
‫!بنادق (كاي) الشجاع
‫إنه ليس الوقت المناسب للبكاء ‫ونأخذ ملجأ في الخيام!
‫إنه يوم القتال ونظهر ‫قوة كاي للمغول
‫أخبر كل الأخوات, ‫سيكونون على أهبة الإستعداد
‫سنكون مستعدين!
‫ حيا الله سيلكان هاتون
‫لا نعرف إن كان رجالنا سيعودون
‫لكن نعرف هذا (ولله ملك السماوات والأرض وإلى الله المصير) ‫(سورة النور 24:42)
‫ما يجب علينا فعله هو ‫أن نظهر للمغول أننا
‫لن يطيعهم أحد عندما ‫يأتون إلى القبيلة.
‫سنجعل هذه الكلاب تعرف ‫أن (كاي هاتون) يمكن أن تقاتل مثل الرجال
‫أقسم على الأوغوز ‫الجذور التي تركناها في هوراسان..
‫...لن ننحني!
‫لن ننحني!
‫نحن سنقذف الموت إلى ‫أولئك الذين يحاولون تعذيب الأتراك!
‫سوف نقذف الموت!
‫إنه يوم الحرب!
‫إنه يوم الشهادة!
‫الأخون في (بلاتو) مستعدين يا شيخي.
‫سيتخذون إجراء بأمر منك
‫سلمت
‫فليباركهم الله
‫ماذا حدث؟
‫بالغاي داهم سوغوت مع ‫جنوده ، شيخي.
‫لقد أخذوا السيد غوندوز والسيد داندار
‫غطى رجال المقاومة بالسجاد ‫وجعل خيوله تدوس عليهم
‫يقول الله في سورة البقرة: ‫155-156
‫الحمد لله
‫وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ
‫وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ
‫ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
‫الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا ‫إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
‫ذو الفقار
‫أخبر الـ الأخيين ، يجب أن نكون حذرين.
‫أين سنذهب يا شيخي ؟
‫لن نذهب
‫سنقاتل
‫إذا فقدنا هذه الحدود ، يعني ‫أنه لا يوجد أمل في للمسلمين
‫المغول! المغول قادمون!
‫أريد (أديب) حيا!
‫اقتلوا البقية!
‫هجوم ، أصدقاء ‫حان الوقت لتكون مشرفين
‫الله أكبر! ‫الله أكبر
‫أريد (أديب) حيا
‫اقتل البقية
‫عثمان
‫لقد وصلت يا شيخي
‫عثمان!
‫الله حي! ‫(الحي المطلق)
‫المقاتلين ، إلى الوراء!
‫احموا شيخنا
‫سيدي اخرج ‫سأحمي الشيخ
‫هيا
‫لا تقتله! أريده حيا
‫تعجبني.
‫تبدو مفيدا
‫كن حذرا ، أنا مصنوع من ‫الحديد ، قد يكسر فكك.
‫لقد أنقذتهم ، الآن أخبرني.. ‫من سينقذك؟
‫"الله العزيز" في ملكه "العليم" بخلقه.
‫ماذا كنت تقول في قصر أليسار ؟
‫أتذكر.
‫لقد شهدت كل شيء كما قلت
‫لكنك لم تشهد ‫كل شيء ، سلفادور.
‫على سبيل المثال ، ماذا يمكن ‫لغضبي أن يجعلني أفعل؟
‫هنا..
‫...أنت لا تعرف ذلك.
‫ما زلت أسمعه
‫جميل.
‫أيتها الأميرة.. إستمعي إلي.
‫قل لي من فضلك.
‫أنا أستمع.
‫أيتها الأميرة..
‫أنا...
‫لقد قلت كلماتك في القصر
‫الآن حان وقت الدفع
‫سوف آتي إلى هنا وانتزع ‫أظافرك عندما أشعر بالملل
‫قفي! قفي!
‫أيتها الأميرة أنت لا تعرف السر
‫هل أنت بخير؟
‫عثمان.. أرسلني إلى هنا ‫لجمع المعلومات
‫وهو ينتظر أن يسمع مني
‫سيعلم أيا كان ‫تريده أن يعرف
‫فكري بالأمر.
‫سيدي ، هذه الملاحظة وصلت للتو
‫المغول...
‫إنها من أليسار قائد المغولي ‫(بالغاي) سيكون ضيفنا ، (هيلين).
‫سيد (يانيس)..
‫...سوف نسمع من هذا الكلب.
‫لا تدعه يموت
‫أنا ذئب هذه ‫الجبال ، عثمان بك.
‫لا تقلق.
‫سامسا كافيس..
‫بسم الله الرحمن الرحيم
‫يا شافي
‫إنه جاهز يا عثمان بك
‫ما شاء الله يا شجاع ما شاء الله
‫مصير الناس تحميهم من الموت
‫لقد وصلت مثل هيزر
‫بفضل الله ‫أعطاك لنا ، شيخي.
‫هل سيتركون كونور ‫أخي على قيد الحياة يا سيدي ؟
‫مذاق دمك يقول ‫أنك رجل شجاع
‫لكن من الواضح أنك رجل غبي
‫جميعكم ستدفعون ثمن الغارة ‫موطن الأتراك
‫أنا أسأل سؤالا واحدا ‫أريد إجابة واحدة يا (تورك) المسكين
‫أين عثمان؟
‫أنت تبحث عن ‫هو ، لكنه سيجدك
‫سترى قريبا.
‫سترى من يفعل ماذا
‫أين عثمان؟
‫في المكان الذي ستموتين فيه
‫لقد أشعلوا النار ‫الخوف في قلوب الجميع!
‫لقد كسروا شجاعتهم
‫لقد أغاروا على القبيلة..
‫ألا تعمل بنفس الطريقة ‫للرجال ، بامسي بك ؟
‫يدعون " رجل " إلى ‫أولئك الذين يقتلون الموت,
‫إجعل الخوف يركع ‫هو الأمل لشعبه
‫سنرى أي رجل ‫سوف يشرق مع هذا الاختبار.
‫(إيفا الله شيخي (إيفا الله
‫إذا أخبرني ، ما هذا ؟ ‫الرجل يحب أن يجتاز هذا الإختبار؟
‫أستغفور الله
‫إنه سؤال صعب ، (بامسي باي).
‫(بيز) مزارعين.
‫يجب أن يعرف إلى أين ‫ازرع بذوره التي سيربيها
‫يجب أن يعرف أيهم ‫الموسم هو الأفضل لزراعته
‫يجب أن يعرف متى يسقيها
‫لن يعطي فرصة للأعشاب ‫التي لا تريد البذور أن تنمو.
‫بينما يفعل كل هذا ، لن يفعل ‫يفقد حبه وجهوده وإخلاصه
‫سيأتي اليوم, ‫وستنمو البذور
‫سيتم الحصاد.
‫سيتم تقييم المنتجات.
‫في ذلك اليوم ، لن يقول أن الحديقة ‫والمنتجات تعود إليه ، Bamsi Bey.
‫من لديه هذه ميزة ‫التضحية ، الله سيرافقه.
‫نحن سنكون عليهم الليلة!
‫نحن سنجعل Sogut مقبرتهم!
‫سننتقم من إخوتنا
‫كونور قوي
‫هو سيقف طويل القامة ويقاوم.
‫سامسا كافيس
‫عثمان بك ، هذا ليس صحيحا ‫حان وقت الراحة
‫لنذهب لإنقاذ (كونور ألب).
‫أنا بخير.
‫(إيركوت) ، ماذا حدث؟
‫حارس البازار الجديد (نيزاميتن)..
‫ماذا حدث له ؟
‫تبين أنه رجل (يانيس) يا سيدي
‫أخبر (إفندي يانيس) ، (إيديبا) ‫(آليس) سيأتي من طريق (إنجيري)
‫(أليسار باي) سيفعل ما ‫احتاجت لمنع وصولهم
‫إذهب أنت ، سأرميهم في النهر
‫أخبر (إفندي يانيس)أنه غير مكشوف
‫(نيزامتن)!
‫انتظر يا درفش
‫أين (أكا ديرفش) الآن يا بني؟
‫أخذته إلى قبيلة سامسا باي, ‫شيخي
‫إنه بأمان
‫(دراغ نيزاميتن) مات ‫الجسم إلى Sogut على حصان.
‫لذا هم سيرون ‫المالكون الحقيقيون لهذه الأرض.
‫نعم يا عزيزي
‫أين عثمان و أديب؟'
‫لقد هربوا
‫هذا سيء.
‫لقد فاتك هذان الرجلان ‫من ستقاتل معه أكثر من غيره
‫لا أحد يستطيع الهروب ‫(سيف المغول يا(أليسار
‫سيخرجون عاجلا أم آجلا
‫أنت لا تعرفهم جيدا
‫يجب أن نجدهم فورا
‫لا تفكر في ذلك. ‫القائد (بالغاي) ينتظرك
‫فكري بحكمة يا خالتي
‫ليس من الممكن محاربتهم
‫فقط فخ للبلغاي ‫سيفسد توازنهم
‫نحن فقط بحاجة إلى شجاعة
‫من هذا ؟ هل هو عثمان؟
‫نحن كنا نحكم من قبل Beys الذكي..
‫هل سينقذنا عثمان من المغول الآن ؟
‫على هذه الأراضي...
‫سيدي..
‫أبي...
‫ماذا حدث يا صاح ؟
‫ما رأيك يا (هاتون) ؟
‫(عزرائيل)في خيمتنا سوف يأخذ ‫الحياة التي يريدها وقتما يشاء
‫سأقطع هذا الورم الذي ‫يهبط على أراضينا..
‫إما أن أضع هذه الأرض ‫حر ، أو يصبح شهيدا.
‫نحن نتبعك أينما تذهب يا ألباسي
‫لا المقاتلين أونغون.? سأتولى الأمر
‫ستكون مع (داندار) ‫سيدي عندما لا أكون هنا
‫أين عثمان؟
‫يمكنه أن يفعل ما يريد ‫هو مسؤول عن كل هذا!
‫إذا فعلت ما كان عليك فعله ‫في الوقت المناسب ، نحن لن نعيش هذا.
‫اصمت يا (هاتون)!
‫لا تجعلني أتعامل معك!
‫يكفي ، (داندر باي)! أنت كذلك ‫بكاء شجاع ، ولكن بالنسبة لي فقط!
‫من نحن لمحاربة المغول؟
‫إذا كان علينا أن نعطي عثمان ‫من أجل سلامة القبيلة ، أعطه!
‫لا يمكنني المخاطرة بقبيلتنا من أجل عثمان
‫كولوكاهيسار ، بيليسيك ، ياهيساري وإينيغول تيكفورس ‫ قادمون ايها القائد بالغاي
‫أريد كل هذه القلاع ، أليسار.
‫جميعهم لديهم جنود مجهزين
‫لقد عززوا جدرانهم
‫أنا أقول لك ذلك ‫أريد قسطنطين,
‫وأنت تريني ‫القلاع القديمة كالعقبات!
‫لدي مفاتيح هذه القلاع ، بالغاي.
‫هل هي (صوفيا) ؟
‫هي A خاتون وقح الذي يمكن أن ‫بيع أطفالها لحماية أرضها.
‫الآن هي تنتظرك في قلعتها.
‫لماذا ستكون عديمة الفائدة بالنسبة لي؟
‫سنأخذ منتجاتنا إلى ‫بازار قسطنطين بمساعدتها
‫بمنتجاتنا ‫طريق الجنود سوف يبنى
‫خطوة بخطوة
‫عندما يستيقظون في الصباح ‫سيرون أن جدرانهم قد دمرت
‫صوفيا ها...
‫هل هي جميلة ؟
‫انها تلمع مثل القمر, انها على شكل ‫مثل عمود ، وسامة مثل الثعبان.
‫إذا كنت تحمل الأرز على الطريق الخطأ, ‫أنت تحمل التربة في طريق العودة أليسار.
‫هل فهمتني؟
‫سأحمل الكنوز يا (بالغاي)
‫كنوز لم تريها من قبل
‫القائد (بالغاي) ، (عثمان) ‫أرسلت هدية إلى أليسار بك.
‫الآذان كاذبه, الأعين هي المواليه
‫دعنا نرى.
‫شيخي ، تعال.
‫الجميع سيشحذ ‫سيوفهم ، أخذوا واحدا
‫منا اليوم ، لكنهم سيفعلون ‫أعطنا ألف غدا!
‫سنصنع المغول ‫نادم على مجيئي إلى هنا
‫نسيت ألم جرحي ‫بسبب النار في قلبي
‫ربما يؤلم أكثر ، لذا ‫النار ستشتعل
‫تلك الكلاب في منطقتنا ‫الخيام ، ونحن في هذا الكهف!
‫كيف يمكنني تحمل هذا يا سيدي ؟
‫اِهدأ.
‫الرسول عليه الصلاة والسلم أخذ ملجأ ‫في كهف من قسوة الكفار
‫لا تنسوا ايها الابطال ، هناك كهف (ثور) ‫ حيث كل حقيقة تأخذ ملجأ
‫لن ندع ‫الكلاب المنغولية تترك هذا
‫الأرض قبل أن يفهموا ‫ قوانين الأتراك
‫لكن أولا. أخ (كونور) ينتظرنا
‫دعنا نذهب.
‫توقف يا بني
‫عندما يأتي الغضب إلى ‫الصدر ، العقل يترك الرأس.
‫لا تستعجل.
‫شيخي . سيد بامسي
‫لا أستطيع ترك (كونور)
‫عثمان!
‫أنت تعرف عن الكفار المغول!
‫إنهم ثعابين ، لذا هم ‫سنستخدم (كونور) ليعضك
‫في الأيام الصعبة ، بعض الصراخ ‫في المركز مع السيوف,
‫والبعض يختبئ في ‫الكهوف والظلال.
‫بالا ، انتقل إلى قبيلة كايي ‫مع جونكا متنكرا
‫سوف تعمل هناك ، سوف ‫كن عيوننا وآذاننا هناك.
‫(بامسي باي) ، خذ الأسلحة إلى القبيلة.
‫سأخبرك ما عليك فعله
‫(إيفا الله عثمان)
‫(أليسار) أحضر أولئك الكفرة المنغوليين إلى هنا
‫(أليسار) سيحترق في هذه النار أيضا!
‫كان عنده سهم كايس عليه, ‫(أليسار بك)
‫من الواضح أن عثمان فعل هذا
‫يخرج من كل حفرة
‫لم أكن أعرف من أنا ‫إئتمنت هذه الأراضي إلى.
‫عثمان.. سأدفنك حيا
‫سأعذبك وأجعل ‫الغربان تأكل جسمك ، عثمان!
‫من أنت؟
‫حارس البازار الجديد ، (نيزامتن).
‫لماذا سيهتم عثمان به؟
‫على ما يبدو نية عثمان ‫الأمر مختلف أيها القائد (بالغاي)
‫اذهب وتعلم
‫ما رأيك بهذا يا (أليسار باي) ؟
‫لا يمكننا أن نفهم ‫لماذا يتصرف هكذا ؟
‫ألم أقل لك أن تسيطر على كل ‫حفرة ، وروح كل تركي؟
‫(بالغاي) (بالغاي) إستمع إلي.
‫لماذا أستمع إلى أبله ‫مثلك الذي يعشق القصور؟
‫لقد سرقوا ذهبي لقد صنعت كولوكاهيسار ‫و (كايس)على حافة الحرب
‫أهكذا تحمي ‫الأراضي التي ائتمنتك عليها ؟
‫بالغاي ، يستمع لي رجاء, ‫أتوسل إليك.
‫من فضلك ، لا ، اسمحوا لي أن يكون خادمك.
‫حتى لو أصبحت كلبي ‫الأسنان لن تدخل في جلد أعدائي
‫لا أريد خادما كهذا! ‫- لا!
‫لا تأتي قبلك ‫تولى واجبك في كونيا
‫(بالغاي)!
‫الأحجار المأخوذة لا يمكن استبدالها, ‫أليسار
‫إذا كنت تريد أن تعيش ، وتأتي مع أخبار جيدة.
‫لا ، بالغاي.
‫هل ما زلت هنا؟
‫كنت مفيدة فقط لجلب عثمان.
‫الأيام التي ستحصل فيها على ‫الرأس أخذ من قبله قريب ، أليسار.
‫ما الذي يريده (بالغاي) من ‫أنت ؟ هل قال شيئا؟
‫لقد عرض علي منصب (لواء)
‫نعرف نيته ، شيخي.
‫يريد أن ينتشر ‫الخوف وجمع الكنوز
‫ظن أننا يمكن أن نكون حلفاء
‫سيبدأ البحث عن حلفاء جدد ‫لقد فهم أنك لا تريد السلطة
‫(سيفعل ذلك مع (أليسار
‫(أليسار) سيأخذ (بالغاي) إلى القلعة
‫نحن نعرف جانبنا يا بني
‫كلاب مع كلاب..
‫الذئاب مع الذئاب...
‫مرحبا بالقائد (بالغاي)
‫ابتعد أيها الكلب
‫قف!
‫الأميرة (صوفيا)تنتظرك
‫هنا.
‫هل أنت (صوفيا) ؟ ‫أبيض مثل القمر,
‫على شكل عمود ‫سامة كالثعبان؟
‫قائد المغول ، (بالغاي).
‫مرحبا بكم في قلعتي
‫ظننت أن (أليسار باي)سيأتي
‫أرسلت أليسار إلى كونيا.
‫لكنني لم آتي إلى هنا مع ‫الأيدي الفارغة ، الأميرة صوفيا.
‫جركوتاي
‫منذ متى و (نيزاميتن) يعمل لديك ؟
‫لماذا تعتقد ذلك أيها القائد (بالغاي) ؟
‫ماذا سأفعل بـ (نيزامتن) ؟ ..
‫...كلب إلى أليسار
‫اسكت!
‫الأبله أليسار لم يعرف عن هذا ‫عندما أرسل عثمان جثة هذا الكلب كهدية..
‫...حتى حللتها بعقلي
‫(أكا ديرفيش) كان رجل ‫(أديب)هو عدوك الأكبر
‫و (أليسار) كان مغريا بذلك ‫الرجل العجوز أن يكون عنده بنته.
‫من الواضح أنه لم يفعل هذا
‫لديهم سبب للاتصال بك ‫"القائد الكبير".
‫لماذا أردت ‫الذي قتله (ديرفيش) يا (صوفيا) ؟
‫هل رأى شيئا أو ‫شخص ما في كشك أليسار؟
‫أديب علي هو عدونا, ‫كما هو عدوك
‫أعدائنا المشتركين سوف ‫نسهل طرقنا من أجل إتفاقية
‫لم آتي إلى هنا من أجل اتفاق
‫أنا هنا لأجعلك هيتيرا
‫لن أدعك تجبرني ‫هيتيرا الخاص بك في كولكاهيسار...
‫...لكن في قسطنطين..
‫(بالغاي)
‫تعجبني. أنت ذكي ‫يا امرأة ، أنت طموحة..
‫...وجميلة
‫لقد جهزت لك طاولة
‫تعال.
‫فقط الحشرات البيزنطية تجلس على الكراسي
‫جعل المغولي يجلس على كرسي يعني ‫اجعله يجلس على حضن عدوه
‫جئت هنا للحديث عن العمل...
‫...أو تخريب قلعتك
‫سوغوت لديه أربعة أبواب
‫وضع (بالغاي) جنوده هنا
‫سوف نتسلل من ‫هناك ، خلف السوق
‫هنا.
‫تم التخطيط للدخول ، عثمان بك, ‫ولكن علينا أن نقاتل للخروج.
‫عندما يشمون رائحتنا ، هم ‫سيلاحقنا يا سيدي.
‫(بوران آلب) ، نحن نستحق ‫سوغوت مع سيوفنا.
‫لن يهم إذا غادر سينجيز ‫قبره ، ناهيك عن بالغاي.
‫نحن سنعرض أولا بلغاي ثم ‫العالم كم يكلف لتعذيب الأتراك
‫ماذا تريد من ‫الملكة (صوفيا) ، القائد (بالغاي) ؟
‫أخذت كاراكاهيسار و ‫الجمال بالداخل بلساني الجميل
‫هذه القلعة ملكي الآن
‫الآن ستعطيني ‫قلاع (تكفر) الأخرى
‫مفهوم ؟
‫- أجل ، أجل.
‫منذ يد (بالغاي) القوية ‫يعرف أين يحملني...
‫... ومن واجبي لخدمة اليد...
‫..والذي لا يمكنني هزيمته
‫سأطيعك ‫روحي ودمي,
‫ليس فقط مع جنودي, ‫القائد (بالغاي).
‫ثم أرفع سيفي الذي كان ‫مبارك بدماء الأتراك لملكتي..
‫(عائشة).. (عائشة).. لقد انتهيت من (زهرة)..
‫و (داندر باي)يتصرف مثل الخراف
‫يعتقدون كل ذلك ‫حدث بسبب عثمان
‫يعتقدون أن هذا لم يكن ليحدث ‫لو أن عثمان أطاع أليسار مثلهم
‫عثمان ذهب خلف قوانيننا..
‫ماذا سنفعل يا عمتي ؟
‫إذا كان يذهب مثل هذا ، هم ‫سيعطي عثمان للمغول
‫لدينا ثلاثة أيام فليساعدنا الله
‫بالا
‫هل أنت بخير ، (سيلكان هاتون) ؟
‫كيف يمكن لقبيلة ، التي بك ‫إطاعة وحشية المغول مثل ؟
‫لم أسمع من ‫عثمان قلبي يحترق
‫لا تقلق سيلكان ‫(هاتون) عثمان بخير
‫أخبرني ، أين هو ؟ كيف حاله؟
‫سأخبركم جميعا أخبرني ‫أولا ، كيف هي الأمور هنا ؟
‫بالغاي يريد عثمان
‫(داندار) لا يصدر ضجيجا ‫هو ، هو يمكن أن يعمل مهما بالغاي يريد.
‫لقد منحنا ثلاثة أيام يا (بالا هاتون)
‫"سيخرب الخيام إذا" ‫ليس لديه عثمان
‫بالاا ، والبقاء هنا. سأذهب إلى هناك
‫هيا يا جونكا لا يمكننا إضاعة الوقت
‫عثمان وشيخي ‫(قررت الحرب يا (سيلكان هاتون
‫بموافقة الله, ‫سيجعلون المغول يدفعون الثمن
‫إما أن نشرب ‫شربات شهاده,
‫أو نكمل طريقنا كأشخاص أحرار
‫إن شاء الله
‫لكن لا يجب أن يعرف أحد أنني هنا
‫لا تقلقي يا ابنتي الجميلة ‫قلبي مرتاح بوصولك
‫الآن أنا بخير شكرا لله
‫أليسار خارج اللعبة
‫الملك الجديد هو (بالغاي)
‫لا تنسى أبدا أن البيدق ‫(يمكن أن تهزمي ملكا يا (صوفيا
‫كش ملك!
‫عثمان هو رجل ميت وهو على قيد الحياة.
‫إذا لم يستسلم, ‫بالغاي سيدمر قبيلته
‫غادر (أديب) البازار
‫(بالغاي) سيقتلهم عندما يجدهم.
‫الآن ليس لديه فرع ليتمسك به
‫جيد ، لكن.. كيف حالك ؟ ‫للتخلص من (بالغاي) يا أبي ؟
‫كل شخص لديه نقطة ضعف يا ابنتي
‫أعرف نقطة ضعف (بالغاي)
‫إلى أين أنت ذاهب يا أبي ؟
‫حان الوقت لزيارة (بالغاي)
‫بفضلك ، تعلمنا ما يريد
‫سوف تعطيه ما يريد
‫ليحميك الله يا (إفندي يانيس)
‫(دندار باي).. نحن في مشكلة منذ ‫اليوم الذي بدأت فيه تمثيل (البي)
‫لقد جاء المغول
‫ماذا يريدون يا عزيزي ؟
‫أعطونا ثلاثة أيام.
‫يريدون عثمان منا
‫إذا كل المعاناة ‫بسبب عثمان..
‫لنعطيه ‫تخلص من هذه المشكلة.
‫هل تعطي خروف من ‫قطيع أم ذرة من المستودع؟
‫عثمان هو ثقه بوالدي
‫ماذا عن أطفالنا (غوندز باي) ؟
‫(بيز) يأتي ويحمي قبيلتهم
‫ناهيك عن عثمان, ‫أنا لن أعطي حتى شعرة من ذيل!
‫هل سنضحي ‫قبيلتنا فقط من أجل عثمان؟
‫الأمر ليس بشأن عثمان
‫إنه بشأن حريتنا!
‫ألا تفهمين؟
‫يجب أن تفهم (غوندز بك)!
‫لا يمكننا إطعام حيواناتنا ‫والأطفال مع الكلمات!
‫منذ متى نعطي ‫إخواننا للكفار؟!
‫نحن كايز
‫نصرخ بالحرية إلى ‫الجبال ويقولون الله U Ekber.
‫من أين يأتي هذا الخوف ؟ (داستارد)!
‫يكفي!
‫أي نوع من الألعاب هذا ؟
‫ليس هناك مثل هذه اللعبة!
‫تأدب!
‫أنت تتصرف مثل الباي, ‫أليس لديك " باي " هنا ؟
‫اجلس!
‫هذا ليس وقت الجلوس ‫أسفل ، حان الوقت لمطاردة قوانيننا!
‫إتخذ قرارك حتى نعرف
‫القرار واضح ‫مثل وحشية المغول
‫قوانين الرسول (عليه الصلاة والسلام) ‫ التي تعطي نفسا
‫ أوغوز يقول " هناك ‫هو الخلاص في الوحدة".
‫سننتظر عثمان ‫قبل أن نتفق على شيء
‫ماذا لو لم يأتي ، (داندر باي) ؟
‫أنت تفكر بأطفالك, ‫لكننا نعرف أطفالنا (ديميرسي باي)
‫عثمان أحيانا يفعل ‫أكثر من اللازم ، لكنه مخلص.
‫إنه لا يترك قبيلته
‫سيأتي عندما يسمع ، حتى لو ‫إنه يعلم أن الموت ينتظره
‫هل أتى صديقنا القديم؟
‫سيكون هنا قريبا يا صديقي
‫راهب مارجريت تشرش يانيس
‫مرت سنوات ، انظر ، نحن معا هنا.
‫جئت هنا لإنهاء ‫عملنا نصف النهائي.
‫الشيخ أديب.
‫سنقتله تماما مثل ‫لقد قتلنا (آهي إيفران) معا
‫ماذا أحضرت لي (يانيس) ؟
‫ما هذه الأسماء؟ من هم ؟
‫بيلسيك, إنيجول ، هارمانكايا...
‫أسماء الرهبان ، المخلصين ‫ لي في تلك القلاع
‫بعضهم قادة, ‫بعض الجنود ، وبعض الأطباء...
‫...طباخين ، عرسان إنهم كذلك ‫مستعد لخدمتك بطلبي
‫لماذا تفعل هذا يانيس؟
‫لابنتي:
‫- ابنتك ؟ ‫- صوفيا
‫جئت إلى هنا لإعطاء قسطنطين ل ‫أنت مع ملكة جميلة ، بالغاي.
‫أجدادنا يقولون..
‫أنا... (يتحدث المنغولية)
‫إستمع إلى الكبار, ‫تناول الطعام المطبوخ
‫إذا لم أحب الوجبة ‫ابنتك ستخدمني,
‫سوف تغرق ‫في قيئي يانيس
‫لا تنس ذلك.
‫نخب (هان) المقدس و جيله
‫إنهم يحتفظون بكونور في الكنيسة
‫لا بد أنهم اتخذوا الاحتياطات اللازمة
‫انتظر هنا. سآخذ (كونور)وأرحل
‫لكن قد نضطر لذلك ‫قاتلي بينما تغادرين من هنا
‫سنكون في حالة تأهب أيها الإخوة
‫(إيفالا سامسا بك)
‫ماذا تحاول أن تفعل عثمان بك ؟
‫ألقوا سيوفكم!
‫لقد نصبوا فخا لـ (عثمان بك)!
‫كن حذرا عثمان بك!
‫سأقتلكم جميعا!
‫كان هناك الكثير من الناس مثل ‫أنت الذي أصبحت طعاما لكلابنا
‫تعال إلي.
‫عثمان بك ، غادر من هنا
‫عثمان بك
‫جد عثمان
‫عثمان!
‫قف!
‫أنت في نهاية الطريق, ‫(بالغاي)!
‫تعال وقاتل
‫هل تعرف ما يحدث إلى ‫الكلاب التي تعشق الذئاب ، ابن (داندار) ؟
‫يتم إعدامهم بجانب الآخرين ‫الكلاب ، لذلك سيكون درسا لهم.
‫القائد (بالغاي).
‫عثمان هرب
‫لكننا أخذنا رجال المقاومة خاصته
‫سيعود من أجل كلابه
‫سنذهب هذه المرة يا (كونغر)
‫سيكون هناك وليمة دم في خيام كاي
‫سيتعلمون الاستسلام, ‫بعد أن كنت ضد قوتك
‫ماذا فعلوا بك يا أخي (كونور) ؟
‫وجهك يشبه بازار سوغوت
‫ماذا يعني هذا ؟ .. ‫ماذا فعلوا بي ؟
‫أنا مثل الأسد.
‫نعم ، أسد مصاب
‫لا تعبث معه سامسا كافيس
‫أخي مثل دومانيس ‫الأرض. إنه يتحمل الشتاء
‫ليس أنا..
‫إنه هو.
‫أخي...
‫أرانا كيف نرتفع ‫ضد الفراعنة ، الأعداء
‫أقسم الله تعالى بالرياح المثيرات للتراب ‫أجسادنا لكن بقلوبنا
‫أسدي..
‫ماذا حدث يا عبد الرحمن غازي؟
‫أنت تفكر
‫تعلمنا القتال والتعزيز ‫الحدود من (فاليانت) مثلك,
‫الذي بياض ‫لحى على طريق الحرب.
‫نعم أنا أفكر..
‫أنا قلق كشجاع مثل عثمان ‫قد يكون سيديأسيرا بسببنا
‫لا سمح الله يا عبد الرحمن غازي
‫(آمن)!
‫سامسا بك ، ماذا سنفعل بعد ذلك ؟
‫لا تقلق يا بوران
‫لا غاليبي الله ‫(لا يوجد منتصر سوى الله))
‫(أمينا)!
‫ألم نقرر القتال وفقا ‫إلى قوانين رجال المقاومة بعد أن حصلنا على سيوفنا؟
‫ألم نقل أننا لن نتعب؟
‫ألم نقسم ألا نستسلم ‫الأفاعي التي تنشر السم ؟
‫أخ (كونور)؟ أخ (بوران) ؟
‫نعم فعلنا ، يا سيدي.
‫(لقد فعلنا يا (سامسا كافيس
‫هم يمكن أن يهبطوا علينا...
‫..مثل الكوابيس.
‫...قرارنا واحد, ‫ووعدنا واحد.
‫ربما نعيش جميعا قدرنا
‫نرجو أن تكتب الشهادة على بنجوتاس. ‫(إنه حجر يعتقد الأتراك ان الكتابة عليها لن تختفي أبداً)
‫الله أكبر! (الله أكبر)
‫أصدقاء... استمعوا لي جيدا.
‫(غونكا هاتون) أخبرني.
‫ما هو الوضع في القبيلة؟
‫إنه (عثمان بك) سيء إنه سيء.
‫المغول يريدونك
‫(داندر باي)أطاعهم
‫ثلاثة...
‫...إذا لم تستسلم خلال ثلاثة أيام..
‫لقد خسرنا كل شيء يا شيخي
‫عثمان
‫تم مداهمة (سوغوت)
‫كل الخيام تمت مهاجمتها..
‫كل البيس محتجزون
‫عثمان..
‫لديهم رجال المقاومة
‫عثمان! قف!
‫قف!
‫سأعطيك بعض الأمثلة من الذهب ‫العمر وحرب نبينا في أوهود,
‫لذا أنت ستفهم ‫ما هو العبء.
‫هل تعتقد ما الشمس ‫من العالمين الذين عاشوا على
‫في ذلك اليوم عند المسلمين ، ‫غير المسلمين قاتلوا ، هل كان سهلا؟
‫محاربيه الـ300 تركوه
‫خده جرح.
‫شفاهه جرحت بحجر
‫بعد حركة السيف ، الدم ‫تسلقت من جبهته المباركة
‫في طريق العودة إلى مكة ، سقط ‫إلى حفرة حفرها غير المسلمين
‫ركبته أصيبت
‫فقد أصدقائه في تلك الحرب ، خصوصا ‫عمه ، أسد الله ، حمزة
‫حتى في ذلك الوقت ، قال: ‫"يا رببي ، أظهر الرحمة...
‫...إنهم لا يعرفون الحقيقة"
‫هل تعرف لماذا حدث كل هذا يا بني؟
‫هذا لأن نبينا) ‫الأوامر لم تتبع بالكامل
‫في بداية الحرب, ‫المسلمون الذين رأوا الكفار
‫الجري يسار الجبل ‫وذهب بعد الكنوز.
‫لا تنسى يا بني..
‫إنه أهم عقيدة ‫من تاريخ الإسلام القديم
‫عندما يفرق المسلمون ‫طرق ، مشركين ينهضون.
‫الآن عليك أن تتمالك نفسك ‫وجمع الناس ، وليس تقسيم الطرق.
‫قبيلة كاي هي جبل الرماة ‫في حدود بيتينيا للمسلمين يا بني
‫إذا غادرنا ، فإن المشركين ‫سيعذبهم أكثر
‫الآن... احمي قبيلتك, ‫احمي خيمتك و (داوا)
‫حمايتهم ، حتى المسلمين ‫سينهض والمشركين سيسقطون
‫كنت مستاء ، شيخي.
‫(غونكا هاتون) ، استمع إلي الآن.
‫إذهب إلى عمتي سيلكان
‫أخي!
‫لا توقفني يا (داندر باي)!
‫(هاتون)!
‫هنا بالجاي ، سينجيز ‫روح هان في العالم!
‫ابني...
‫قفوا طويلا أيها الأسود ‫لا تجعل الأعداء سعداء!
‫الآن سنعلم الكلاب كيف تطيع!
‫إذا كنت لا تعارض القسوة ، أنت ‫سينحني للقسوة في النهاية
‫هيا يا إخوتي!
‫الله!
‫الكلمة الحقيقية هي ‫نفس الشيء مع السكين الحاد
‫جلبت الأسر بالنسبة لك.
‫يا إلهي ، أنت تعطينا القوة.
‫من الواضح أنك نسيتها
‫دعني أذكرك
‫الرأس الذي لا ‫الإنحناء للمغول سيقطع
‫يا إلهي... كيف سأحل هذا ؟
‫أعطني القوة لهزيمة عدوي
‫ساعد إخوتي
‫أتساءل ما الذي تفعله يا صديق
‫أخبرتك أن اختبارك سيكون صعبا
‫هل أنت مستعدة ؟
‫ماذا تطلب عثمان بك ؟
‫سوف تخونني
‫ساعدنا يا إلهي
‫أنت تتبعني
‫هل تعتقد أنني لن بقعة لك؟
‫سوف تتعلم عثمان بك
‫اليوم الهلال المحصن سيشرق ‫مع قيادتك ، عثمان بك.
‫لقد حان وقتك.
‫(داندار)!
‫آه Dundar!
‫(داندار) ، الذي يبقى صامتا بينما هو ‫القبيلة والبسلاء يتعرضون للتعذيب!
‫لقد أضعت ثقتي بـ (إرتوجرول باي)..
‫لن يستمر الأمر هكذا
‫بامسي بيوريك لن يكون صامتا!
‫ماذا تفعل يا (بامسي باي) ؟ ‫إنهم يبحثون عنك
‫أفضل الموت على العيش ‫مع هذا العار ، سيلكان هاتون.
‫(إيفلاء الله) ، نحن لسنا ‫مات بعد الشكر لله.
‫اتبعني.
‫بالا
‫(غونكا هاتون)
‫هل (بالا هاتون) جاهزة؟
‫عثمان بك لم يترك ‫رجال المقاومة إلى (بالغاي) ، (بامسي باي).
‫"إرتوجرول بك" ‫هو بامسي باي آمنة.
‫لن نستسلم
‫بسم الله الرحمن الرحيم
‫تطلع مين إنت؟
‫ماذا تريد مني؟
‫ليس لدينا الأجوبة, ‫هم داخل عثمان بك.
‫إدخل ، إذا أنت مستعد.
‫هل أرسلت هذا الكلب المجنون خلفي؟
‫لا تلمس أخي يا (داستارد)!
‫تراجعي يا امرأة ، لذا أنت ‫لن أموت تحت قدمي مثل حشرة!
‫سأجعلك تدفع الثمن ‫ما فعلته يا (بالغاي)!
‫سوف تغرق بالقسوة ‫لقد فعلت والدم الذي سفكت.
‫يبدو أن لديك أخلاق, ‫كما تتحدث
‫لكنك لا تعرفني ، هذا واضح
‫يدعونني قبضة المغول الحديدية, ‫(بالغاي)
‫أجعل الأنهار من الدم, ‫جبال من العظام...
‫النار ترتفع من الأراضي التي أخطو عليها
‫هذه الخيمة المقدسة كانت قبرا ‫للعديد من الناس القساة ، بالغاي.
‫سيكون قبرك أيضا
‫طموحك يلمع ‫الغضب بداخلي..
‫...الفتى ذو العيون الزرقاء
‫سأقتلك من أجلهم جميعا..
‫...خذ دروسهم..
‫سأقتلك ببطء
‫(كاي بي سامسا كافوس) الشهيرة
‫أيها المضيف! (هذه الكلمة هي ‫إعتدت على صيد الكلاب)
‫ستموتون كالكلاب
‫صديق (إرتوغرول) الشهير..
‫...عبد الرحمن غازي
‫(داستارد)!
‫ستشاهدون جميعا ما يحدث لـ ‫رؤوس لا تنحني للمغول
‫لا ، لا!
‫دعه يذهب.
‫دع ابني يذهب
‫خاتونك شجعان كالرجال
‫بالغاي يحب الرجال والنساء الشجعان.
‫هل هؤلاء النساء ‫موهوبين كما هم شجعان؟
‫دعنا نرى.
‫أحضر (كيميز)لي و لجنودي
‫أفضل الموت على خدمتك
‫ثم أنا سأشرب هذا الولد ‫الدم بدلا من Kimiz ، مشاهدة.
‫لا!لا!
‫لا!لا! لا!لا! قف!
‫سأحضرها
‫اذهب واحضر اللحم والكميز,
‫هيا ، أسرع!
‫عمتي
‫لا تفعل.
‫العمة لا.
‫أنت ستموت ، بالغاي.
‫تطلع مين إنت؟
‫نحن جذور الجميز ‫هذا يدعى (تورك) ، (عثمان باي).
‫كنا مرتفعين ‫(إرغنيكون) ، وتحولنا
‫في حريق في (ملازجرت), ‫أحرقت العالم كله
‫الآن نحن هنا لنفتح ‫الطريق المبارك من أوتوكين إلى سوغوت.
‫لم أرك من قبل
‫نحن فقط تظهر عندما ‫هناك ظلام الاسر
‫نحن هنا لنخفف عنك ‫طريقة مع ضوء سلفنا أوغوز.
‫خنجر والدي
‫ما شاء الله
‫والدك (إرتوغرول غازي) وجدك ‫كان سليمان ساه في شعبنا ، الابن.
‫الآن ، تشابكنا ‫تشير إليك العلب
‫سلجوق الدولة الأخيرة للأتراك ‫دمرها غزو المغول
‫لكن اليأس لا ‫تنتمي إلى قوانيننا و أخلاقياتنا
‫ما نعيشه على الحدود صعب
‫نحن لا نصبح خدم ‫الخدم نحن لا ننحني لأي أحد
‫لكننا محاطون بالقسوة
‫الناس على وشك أن يفقدوا الأمل
‫على العكس من ذلك ، آمال الأتراك ‫يجب أن يكون على الحدود ، الابن.
‫هذا الأمل أرسل والدك ‫(إرتوغرول غازي)إلى هذه الحدود
‫ما لم تنهار السماء..
‫...والأرض مثقوبة..
‫...كل تركي دولة
‫لأنه حتى لو خسرنا مدينة, ‫الأخلاق تستمر.
‫حيا الله
‫لكن.. ‫بالغاي غزا كل مكان.
‫المغول أطلقوا صراخا في القبائل التركية!
‫لهذا نحن هنا
‫إدفن حزنك في قلبك ‫تربة الأمل
‫ولا تنسى يا عثمان بك
‫لا يمكن أن يكون هناك تركي بدون أزان, ‫بدون حرية وبدون دولة
‫القوة القادرة على ‫وقف بالغاي هو في هذا الصدر.
‫بالغاي أحبك
‫إشرب!
‫إشرب! إشرب!
‫أو سأجعلك تشرب دم ذلك الولد!
‫لا!لا! لا!لا!
‫يا إلهي
‫هذه الدولة ، هذه الأمة لك.
‫قد رؤوسنا لا تكون ‫انحنى إلى القسوة
‫قد يكون الخوف بعيدا عن ‫قلوبنا ياربي
‫امنحني القوة ‫الذي يمكن أن يحيي هذه الأمة.
‫جعل الأتراك حكام العصر!