1
00:02:53,920 --> 00:02:59,736
لقد تحدثت عني إلى جيهاتو.
ماذا قلت له يا جوندوز؟
2
00:02:59,760 --> 00:03:07,759
لا يمكنك حتى التحدث بسبب
الخوف الذي لديك على جيهاتو ، بلغاي
3
00:03:09,600 --> 00:03:10,600
تحدث!
4
00:03:17,560 --> 00:03:25,560
لم أكن أعرف عن
القوانين والأشياء التي فعلتها ، ...
5
00:03:25,760 --> 00:03:33,760
... حتى
أحضرني كلبك وقيدني هنا.
6
00:05:12,440 --> 00:05:14,599
الله!
7
00:05:17,440 --> 00:05:20,199
ستقول كل شيء!
8
00:05:22,520 --> 00:05:30,520
يمكنني عمل عشرات الثقوب في جسدك ،
وسوف ينفد دمك منها ، اعلم ذلك
9
00:05:33,520 --> 00:05:35,399
الجنود جاهزون يا بلغاي.
10
00:06:03,640 --> 00:06:06,319
هل سمعت من كونجار؟
لا يا بلغاي.
11
00:06:06,760 --> 00:06:08,919
لن يأتي بأيدٍ فارغة.
12
00:06:11,280 --> 00:06:16,599
اجعله يتكلم حتى
أعود من كولوكاهيسار.
13
00:06:29,480 --> 00:06:32,239
نعم يا بلغاي.
14
00:06:48,280 --> 00:06:53,063
القائد لاسكاريس لا تعد
هنا قبل أن تجد الأميرة صوفيا
15
00:06:53,088 --> 00:06:55,104
هل تفهمني؟
16
00:06:58,920 --> 00:07:03,896
أقسم على الأم ماري ، لن
أعود قبل أن أجد الأميرة صوفيا ، سيدي.
17
00:07:03,920 --> 00:07:11,199
لعنة اليوم الذي وصل فيه الأتراك
والمغول إلى هذه الأراضي.
18
00:07:16,640 --> 00:07:19,399
سيد يانيس ، جاء عثمان بك.
19
00:07:21,240 --> 00:07:22,319
أحضره.
20
00:07:45,520 --> 00:07:48,039
عثمان! عثمان!
21
00:08:25,640 --> 00:08:30,479
صوفيا .. أين ابنتي؟
22
00:08:31,360 --> 00:08:39,360
لقد أريتني خنجر عمتي سيلكان
لتثبت لك امتلاكها عندما جاءت إلى هنا لأول مرة
23
00:08:41,880 --> 00:08:46,479
أنا لا أنسى أبدا ، يانيس.
24
00:08:47,360 --> 00:08:48,816
لدي صوفيا.
25
00:08:48,840 --> 00:08:52,039
- ماذا فعلت لها؟
- هي في راحة.
26
00:08:53,200 --> 00:08:58,296
إنها تستريح في قفصها
وتنتظر أن ينقذها والدها.
27
00:08:58,320 --> 00:09:03,319
- إذا فعلت شيئًا لابنتي ...
- جئت إلى هنا من أجل اتفاق.
28
00:09:04,920 --> 00:09:09,896
إذا سمحت لي بالرحيل ، صوفيا ستبقى على قيد الحياة
29
00:09:09,920 --> 00:09:13,759
ماذا تريد مني يا عثمان؟
-بلجاي!
30
00:09:27,840 --> 00:09:29,079
دعني اذهب!
31
00:09:31,640 --> 00:09:33,559
تعال هنا!
32
00:09:35,640 --> 00:09:40,719
لا يمكنك معاملتي هكذا!
أفتح عيني!
33
00:09:41,360 --> 00:09:43,519
أفتح عيني!
34
00:09:51,360 --> 00:09:52,479
افتحه.
35
00:10:04,160 --> 00:10:06,479
بالا خاتون!
36
00:10:10,000 --> 00:10:12,319
لقد تغير الزمن يا صوفيا.
37
00:10:17,760 --> 00:10:22,439
أين أندرياس وسلفادور وإيليني؟
38
00:10:22,600 --> 00:10:25,519
مع العلم أن هذا لن يكون مفيدًا لك.
39
00:10:26,160 --> 00:10:28,719
جلبت المزيد من الأخبار المهمة ...
40
00:10:29,600 --> 00:10:31,679
سوف تحب سماعها ...
41
00:10:32,360 --> 00:10:33,759
ابي...
42
00:10:38,000 --> 00:10:45,239
... ذهب لجمع البسالة وأخيس
الذين كانوا يتوقون للقتال.
43
00:10:46,600 --> 00:10:51,199
عثمان بك لديه خطط
لا يمكنك تخيلها.
44
00:10:53,040 --> 00:10:57,235
أنت لا ترى
النار مشتعلة أمامك
45
00:10:57,260 --> 00:11:01,323
والجيوش التي
تحمل لها الحطب.
46
00:11:01,880 --> 00:11:03,799
حرج عليك...
47
00:11:13,800 --> 00:11:16,519
هذا الضبع يريد رابطة أقوى.
48
00:11:20,040 --> 00:11:23,239
سنقطع الحبال يا ذو الفقار درويش.
49
00:11:41,920 --> 00:11:43,319
درويش ذو الفقار!
50
00:11:45,400 --> 00:11:46,479
أخرج.
51
00:11:49,320 --> 00:11:50,639
أخرج.
52
00:12:21,040 --> 00:12:23,559
لن يحدث هذا يا بالا.
53
00:12:24,440 --> 00:12:29,199
ستكون النتيجة هي نفسها
حتى لو مت أو بقيت على قيد الحياة.
54
00:12:31,040 --> 00:12:34,719
سوف تنقرض.
55
00:12:49,760 --> 00:12:55,479
أرني ما يمكنك
فعله قبل التباهي.
56
00:13:20,600 --> 00:13:23,239
ها هو.
57
00:13:24,360 --> 00:13:26,399
فتاة صغيرة.
58
00:13:37,840 --> 00:13:40,159
لقد قتلت آهي إيفران.
59
00:13:42,000 --> 00:13:43,776
جاء الشيخ اديبالي.
60
00:13:43,800 --> 00:13:50,399
هاكا ، بهليفان ، ذو الفقار
، جونكا ، الدراويش ، آهيس أتوا صوفيا!
61
00:13:57,520 --> 00:14:01,119
لم ينته ، لقد جاء عثمان بك!
62
00:14:36,080 --> 00:14:40,439
تذكر هذا اليوم يا بالا.
63
00:14:41,320 --> 00:14:44,759
لن أنسى ، لكن عليك أن تنسى.
64
00:14:45,160 --> 00:14:47,799
لا تتذكر وجهك هذا.
65
00:15:24,720 --> 00:15:26,759
هل أنت بخير بالا خاتون؟
66
00:15:39,400 --> 00:15:43,696
إذا أعطيتك بلغاي ، فإن
جيهاتو سيدمر هذه القلعة.
67
00:15:43,720 --> 00:15:46,536
أنت تعلم أنه
سيحدث عاجلاً أم آجلاً.
68
00:15:46,560 --> 00:15:48,319
اتفقت مع بلغاي.
69
00:15:48,720 --> 00:15:50,616
لماذا أخونه؟
70
00:15:50,640 --> 00:15:54,199
أنت تلعب مع بعضكما البعض.
71
00:15:54,880 --> 00:15:57,416
من برأيك سيفوز؟
72
00:15:57,440 --> 00:16:00,599
أنت أم بالغي؟
73
00:16:03,160 --> 00:16:07,839
إذا وجدت فرصة ،
فسوف تقتل بعضكما البعض.
74
00:16:08,240 --> 00:16:12,336
أنا الوحيد الذي يستطيع أن ينقذك
أنت وعشيرتي من بلغاي.
75
00:16:12,360 --> 00:16:13,959
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
76
00:16:15,560 --> 00:16:19,799
أنت تحصد ما تزرعه يا يانيس.
77
00:16:20,240 --> 00:16:28,240
ثم سأواجهك أنت وابنتك
وقوة الشر خلفك.
78
00:16:31,680 --> 00:16:35,439
إما أن تكون أنت أو نحن.
79
00:16:47,840 --> 00:16:50,879
قل لي ، أنا أستمع إليك.
80
00:16:50,980 --> 00:16:51,980
غدا...
81
00:16:52,220 --> 00:16:56,696
سوف تقنع بلغاي
بالذهاب إلى Inegol's Tekfur.
82
00:16:56,720 --> 00:17:03,399
سوف يعتقد أنه
سيمنحه قلعته وذهبه.
83
00:17:05,040 --> 00:17:08,416
أعرف الطريقة التي سيستخدمها بلغاي ...
84
00:17:08,440 --> 00:17:11,296
.. بعد مغادرة
المقر مع جنوده.
85
00:17:11,320 --> 00:17:15,496
وسوف تضع له فخا
في طريقه إلى inegol.
86
00:17:15,520 --> 00:17:19,096
كلانا سوف نتخلص من بلغاي.
87
00:17:19,120 --> 00:17:25,376
هل تعتقد أنه يمكنك التعامل
مع جنوده مع مجموعة من جبال الألب؟
88
00:17:25,400 --> 00:17:27,576
إنها مشكلتي.
89
00:17:27,600 --> 00:17:30,439
لنفترض
أنك قتلت بالغي ...
90
00:17:32,280 --> 00:17:35,245
... كيف سأعرف
أنك ستعطي
91
00:17:35,270 --> 00:17:38,016
ابنتي تعود
لي بعد الانتهاء؟
92
00:17:38,040 --> 00:17:42,719
سوف تثق في كلمة
عثمان نجل أرطغرل غازي.
93
00:17:44,320 --> 00:17:45,519
جنود!
94
00:17:54,360 --> 00:17:58,559
العداء والثقة شيئان مختلفان.
95
00:17:59,200 --> 00:18:01,039
يمكننى ان اثق بك.
96
00:18:01,680 --> 00:18:07,056
لكن لا يمكنك السعي
وراء القضايا الكبيرة بثقة.
97
00:18:07,080 --> 00:18:10,519
كرمز للوعد بيننا ...
98
00:18:27,000 --> 00:18:30,159
... سأعطيك قوانين جنكيز هان.
99
00:18:30,560 --> 00:18:36,079
وفي الوقت المناسب ، ستحصل على
ابنتك وتعيد القوانين.
100
00:18:37,200 --> 00:18:40,439
ماذا لو مت هناك؟
101
00:18:44,440 --> 00:18:46,839
قوانين جنكيز هان ...
102
00:18:50,120 --> 00:18:53,919
.. أهم من صوفيا بالنسبة
103
00:18:56,720 --> 00:19:03,199
في الوقت المناسب ، ستحصل على ابنتك
وتعيد القوانين. هذا كل شئ.
104
00:19:05,520 --> 00:19:13,359
ماذا لو اخذتك
والقوانين وضحيت بابنتي؟
105
00:19:13,760 --> 00:19:16,616
لن تتخلى
عن أحلامك
106
00:19:16,641 --> 00:19:19,536
صوفيا ملكة
قسطنطين يانيس.
107
00:19:19,560 --> 00:19:23,199
أنت لا شيء بدون صوفيا!
108
00:19:35,120 --> 00:19:38,199
ماذا سيحدث الآن يا باي؟
- هل يمكنني الدخول يا باي؟
109
00:19:38,223 --> 00:19:39,623
ادخل.
110
00:19:43,800 --> 00:19:45,536
ببطء. ماذا حدث؟
111
00:19:45,560 --> 00:19:48,096
لا يمكننا العمل ببطء الآن.
112
00:19:48,120 --> 00:19:50,976
جوندوز ... شيء ما حدث لجندوز ...
113
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
أخبرنا.
114
00:19:52,000 --> 00:19:55,039
بي بي ، وجدنا اثنين
من جبال الألب في جوندوز باي.
115
00:19:55,200 --> 00:19:56,416
لقد ماتوا.
116
00:19:56,440 --> 00:19:58,136
لم يتبق أي أثر.
117
00:19:58,160 --> 00:19:59,496
من قتلهم؟
118
00:19:59,520 --> 00:20:00,536
نحن لا نعرف يا باي.
119
00:20:00,560 --> 00:20:03,576
لماذا ترك غندوز
القبيلة؟ اين كان ذاهب؟
120
00:20:03,600 --> 00:20:07,639
ذهب ليجد عثمان وينضم إلى معركته.
121
00:20:09,720 --> 00:20:13,496
هل تشارك القتال
بين بعضكما البعض؟
122
00:20:13,520 --> 00:20:17,256
هل لديه قتال آخر من معركتنا؟
123
00:20:17,280 --> 00:20:19,719
نعم. يفعل.
124
00:20:20,120 --> 00:20:24,776
كانت قوانيننا مختلفة منذ
أن جعلك المغول "باي كايي".
125
00:20:24,800 --> 00:20:27,416
لدينا معارك مختلفة.
126
00:20:27,440 --> 00:20:34,376
فلماذا تأتي
إلي وأنت في ورطة
127
00:20:34,400 --> 00:20:38,399
لماذا لا تطلب المساعدة من عثمان؟
128
00:20:38,800 --> 00:20:41,216
عثمان هارب.
129
00:20:41,240 --> 00:20:44,016
إذا نظرت ، أنت. لا تجده.
130
00:20:44,040 --> 00:20:47,599
إذا وجدته ، لا يمكنك حمله.
131
00:20:48,480 --> 00:20:56,399
وعندما يكون لديك مشكلة ، فإنك
تحتمي في منطقة Beylic التي لا تطيعها
132
00:20:57,040 --> 00:21:00,736
اذهب وانظر الى نفسك.
133
00:21:00,760 --> 00:21:08,359
تعرف على الباب الذي يطلب
المساعدة من أولئك الذين يتبعون عثمان.
134
00:21:10,000 --> 00:21:13,599
جبال الألب. اذهب ابحث.
135
00:21:20,480 --> 00:21:23,319
ماذا تفعل بي؟
أين سوف تذهب؟
136
00:21:23,360 --> 00:21:26,239
علي أن أذهب وأرى بالغي.
137
00:21:26,680 --> 00:21:31,079
ذهب جوندز بعد عثمان. ما
علاقة ذلك بـ بلغاي؟
138
00:21:32,200 --> 00:21:33,936
ربما لا يجب أن تذهب هناك.
139
00:21:33,960 --> 00:21:36,719
المغول في كل مكان يا خاتون.
140
00:21:36,880 --> 00:21:39,719
ربما رأوا شيئًا.
141
00:21:40,360 --> 00:21:41,919
يجب أن أذهب وأكتشف.
142
00:21:42,120 --> 00:21:45,959
باتور! تعال معي يا بني.
143
00:21:46,840 --> 00:21:48,659
بأمان.
144
00:22:27,920 --> 00:22:30,119
السيد عثمان.
145
00:22:50,200 --> 00:22:52,719
أيها الإخوة!
-لي عثمان.
146
00:22:53,360 --> 00:22:54,896
ماذا فعلت يا عثمان؟
147
00:22:54,920 --> 00:22:57,976
قبل يانيس عرضي.
148
00:22:58,000 --> 00:23:00,639
سوف نغري بالغي في الفخ
149
00:23:00,720 --> 00:23:05,319
حان الوقت. سوف يدفع ثمن ما فعله.
150
00:23:05,880 --> 00:23:08,456
ماذا تتمنى يا عثمان بك؟
هل تريد أن تأخذ بلغاي؟
151
00:23:08,480 --> 00:23:10,879
لا. سآخذ حياته.
152
00:23:13,680 --> 00:23:19,439
سنبين له أن من
أصبح قاسياً فقد حياته بشدة.
153
00:23:20,080 --> 00:23:27,639
سيرى بلغاي وأصدقاؤه أن
الجميز المقدس يكبر مع العواصف!
154
00:23:28,760 --> 00:23:33,879
سنقطع جذور أولئك
الذين يحاولون قطع فرع منا!
155
00:23:34,040 --> 00:23:36,199
حي ما شاء الله!
156
00:23:36,840 --> 00:23:43,239
الله أكبر! (الله أكبر)
157
00:23:57,560 --> 00:23:59,359
بك ...
158
00:24:01,440 --> 00:24:02,976
ماذا حدث لأخي؟
159
00:24:03,000 --> 00:24:05,856
اختطفوا غندوز بك ،
بي. نحن نبحث عنه.
160
00:24:05,880 --> 00:24:08,199
ماذا تقول يا اركوت؟
161
00:24:29,480 --> 00:24:30,799
بلغاي!
162
00:24:31,123 --> 00:24:33,123
بلغاي!
163
00:24:41,560 --> 00:24:43,559
فعل بلغاي هذا.
164
00:24:54,520 --> 00:24:58,679
يريد معرفة من
تحدث إلى جيهاتو.
165
00:24:59,800 --> 00:25:01,639
سوف يرى.
166
00:25:03,280 --> 00:25:07,479
تعالوا على البسالة! نحن
ذاهبون إلى خيمة بالغي!
167
00:25:07,880 --> 00:25:10,856
بي باي ، هل يجب أن ننتظر
ليلة مداهمة
168
00:25:10,880 --> 00:25:13,416
الكلب بلغاي ذاهب إلى القلعة الآن.
169
00:25:13,440 --> 00:25:15,536
وهم يحتجزون
أخي في الأحياء.
170
00:25:15,560 --> 00:25:17,599
إنه الوقت المناسب. لنذهب!
171
00:25:22,320 --> 00:25:25,719
كونور. أنت ابقى هنا.
172
00:25:26,840 --> 00:25:28,719
إنه مجرد جرح صغير ، يا باي.
173
00:25:31,520 --> 00:25:33,519
اجعل هذا ابن آوى يتكلم.
174
00:25:33,920 --> 00:25:36,479
لقد قتل كوني.
175
00:25:37,360 --> 00:25:40,296
يجب أن نتعلم ألعاب بلغاي.
176
00:25:40,320 --> 00:25:45,479
المعلومات التي
سنأخذها إلى جيهاتو ستكون مذكرة موته.
177
00:25:49,520 --> 00:25:54,999
كونور ... ترقبه دائما.
178
00:25:55,640 --> 00:25:57,239
EyvAllah بي بي.
179
00:26:40,640 --> 00:26:43,616
ماذا كنت تفعل قل لي.
180
00:26:43,640 --> 00:26:45,639
ماذا تقول يا خاتون؟
181
00:26:45,800 --> 00:26:49,559
لقد أخبرتني أنك كنت
ترسل ملابس إلى باتور.
182
00:26:50,200 --> 00:26:52,576
لقد حوصروا بالا.
183
00:26:52,600 --> 00:26:54,376
والآن ، جوندوز.
184
00:26:54,400 --> 00:26:57,456
تعرض للهجوم.
185
00:26:57,480 --> 00:27:00,319
أخبرنى. لماذا ا؟
186
00:27:00,720 --> 00:27:03,056
من وراءها؟
187
00:27:03,080 --> 00:27:04,799
كافية!
-ليس كافي!
188
00:27:05,200 --> 00:27:11,696
إذا كنت متورطًا في هذا
، فسأمزق عينيك ، واعلم ذلك يا زهر.
189
00:27:11,720 --> 00:27:14,536
ما الذي تعنيه يا خاتون؟
190
00:27:14,560 --> 00:27:18,656
ليس من المهم ما أعنيه ...
191
00:27:18,680 --> 00:27:24,199
... المهم هو
قلقك الذي لا يمكنك إخفاءه.
192
00:27:49,320 --> 00:27:51,816
ماذا فعلت بصوفيا؟
193
00:27:51,840 --> 00:27:53,696
كان الأمر كما لو أنها تركت الحرب.
194
00:27:53,720 --> 00:27:55,479
هي تستحقها.
195
00:27:55,880 --> 00:28:00,519
هل تعطي كل شخص
ما يستحقه بالا؟
196
00:28:05,720 --> 00:28:08,096
يجب أن تعطي ما
يستحقه عثمان بك يا بالا.
197
00:28:08,120 --> 00:28:12,319
لا ينبغي أن يذهب حبك سدى.
198
00:28:13,920 --> 00:28:16,279
فكرت في الأمر يا جونكا.
199
00:28:18,160 --> 00:28:21,576
لو تزوجت عثمان بك ...
200
00:28:21,600 --> 00:28:23,216
... سيكون ذلك غير عادل بالنسبة له.
201
00:28:23,240 --> 00:28:25,599
لن تفعل يا بالا.
202
00:28:26,480 --> 00:28:30,199
إذا أخبرت عثمان بك ما
هو الوضع ، فلن يكون ذلك غير عادل.
203
00:28:30,840 --> 00:28:33,879
بالطبع لن أتزوجه
قبل أن أخبره يا جونكا.
204
00:28:34,040 --> 00:28:36,039
لاعلاقة بذاك.
205
00:28:37,080 --> 00:28:39,999
حتى لو أخبرت عثمان فلن يستسلم.
206
00:28:41,840 --> 00:28:44,719
لن يترك حبه.
207
00:28:48,240 --> 00:28:49,279
ثم...
208
00:28:50,880 --> 00:28:53,159
... سيرغب في إنجاب أطفال.
209
00:28:55,240 --> 00:28:56,479
هو سوف.
210
00:28:57,600 --> 00:28:58,919
انه يستحق ذلك.
211
00:29:03,440 --> 00:29:06,079
ثم سيتزوج خاتون أخرى ...
212
00:29:06,720 --> 00:29:09,319
... أو سيعترف
أنه لن ينجب أطفالًا.
213
00:29:09,960 --> 00:29:13,039
ماذا سنفعل بعد ذلك يا جونكا؟
214
00:30:32,480 --> 00:30:34,399
تحدث جوندوز!
215
00:30:41,040 --> 00:30:44,399
ماذا قلت لجيهاتو ، جوندوز؟
216
00:30:46,000 --> 00:30:50,399
هل أخبرت جيهاتو
أن بالغي لديه القوانين؟
217
00:31:01,360 --> 00:31:09,360
لذا يقوم بلغاي بأشياء
خلف ظهر جيهاتو.
218
00:31:20,720 --> 00:31:23,679
لو كنت مكانك ، لكنت
سأتحدث قبل وصول بالجي.
219
00:31:24,800 --> 00:31:27,719
فكر فيما سيفعله بك.
220
00:31:30,520 --> 00:31:31,639
يفكر.
221
00:31:45,240 --> 00:31:46,839
سيركوتاي ...
222
00:31:48,440 --> 00:31:51,239
...اقتلني!
223
00:31:51,880 --> 00:31:57,119
أو سأجعلك تدفع ثمنها!
224
00:31:58,960 --> 00:32:00,239
إعلم أن!
225
00:32:01,120 --> 00:32:03,279
اقتلني!
226
00:32:10,400 --> 00:32:14,599
لن تموت بسهولة يا جوندوز.
227
00:32:15,000 --> 00:32:17,639
لكنني لن أقتلك ...
228
00:32:18,280 --> 00:32:20,919
.. سوف يقتلك بلغاي
229
00:32:22,280 --> 00:32:27,399
سوف تموت ببطء وبتقلب.
230
00:32:50,720 --> 00:32:54,279
قندوز بك ... الله يوفقك.
231
00:33:16,720 --> 00:33:19,499
لقد ربطوا بي باي ، غندوز باي.
232
00:33:19,523 --> 00:33:23,223
سيركوتاي الكلب عليه.
إنه يعذبه.
233
00:33:24,560 --> 00:33:28,399
لذلك الكلب الذي آذى بالا موجود هناك.
234
00:33:30,440 --> 00:33:33,056
يعتقد أن
أخي تحدث إلى جيهاتو.
235
00:33:33,080 --> 00:33:36,959
لا
يتحدث جوندوز باي لحماية القبيلة.
236
00:33:38,320 --> 00:33:41,479
شاهد الطريق.
- أويفالله بي باي.
237
00:33:43,360 --> 00:33:45,519
استمع لي.
238
00:33:45,543 --> 00:33:49,943
يوجد جنود حراس
عند مدخل الحي.
239
00:33:58,880 --> 00:34:01,199
ويقوم جنود بلغاي بدوريات
240
00:34:08,320 --> 00:34:10,576
هناك 80 جنديًا في سوجوت.
241
00:34:10,600 --> 00:34:13,319
وأخذ معه 80 أخرى.
242
00:34:16,360 --> 00:34:19,536
وفي الأحياء ،
هناك الكثير منهم.
243
00:34:19,560 --> 00:34:23,039
سنقتحمهم كالرعد!
244
00:34:36,160 --> 00:34:39,776
سامسا باي .. جبال الألب الخاصة بك ستستخدم
الشرق والغرب.
245
00:34:39,800 --> 00:34:43,039
بفضل ربي الذي
يحافظ على سيفي حادًا.
246
00:34:43,480 --> 00:34:46,639
-لنذهب إذن أيها الشجعان.
-لنذهب.
247
00:35:30,640 --> 00:35:34,336
لا أستطيع رؤية Tekfurs الذي سوف يطيعني.
248
00:35:34,360 --> 00:35:36,136
أين هم
يا (يانيس)؟
249
00:35:36,160 --> 00:35:37,599
أتوا.
250
00:35:38,280 --> 00:35:43,519
قالوا لي إنهم
سيطيعونك وأحضروا هداياهم.
251
00:35:44,400 --> 00:35:50,319
سألتك أين هم ، يانيس.
252
00:35:56,480 --> 00:35:59,159
أعدتهم.
253
00:36:01,960 --> 00:36:06,919
انظر أيها الرجل العجوز. هل
تلعب مع بلغاي؟
254
00:36:10,920 --> 00:36:12,079
عثمان ...
255
00:36:13,680 --> 00:36:15,416
ماذا حدث لعثمان؟
256
00:36:15,440 --> 00:36:18,159
أمسك ابنتي صوفيا.
257
00:36:19,040 --> 00:36:21,156
اين عثمان؟
258
00:36:22,280 --> 00:36:24,739
كان هنا منذ فترة.
259
00:36:29,400 --> 00:36:32,999
جاء عثمان هنا ...
260
00:36:33,880 --> 00:36:37,016
... وتركته يذهب. هل هذا صحيح؟
261
00:36:37,040 --> 00:36:43,199
لا تنسى ، لديه
ابنتي وملكتك.
262
00:36:53,440 --> 00:36:58,199
ماذا يريد
منك مقابل صوفيا؟
263
00:36:59,560 --> 00:37:00,839
أنت.
264
00:37:03,160 --> 00:37:08,399
أراد حياتك
مقابل حياة ابنتي.
265
00:37:15,520 --> 00:37:17,519
بماذا أخبرته؟
266
00:37:20,600 --> 00:37:24,719
أخبرته أن غيهاتو
سيدمر قلعتي ...
267
00:37:25,360 --> 00:37:29,239
... إذا قتلت بالغي هنا.
268
00:37:32,280 --> 00:37:34,359
كنت على حق.
269
00:37:39,840 --> 00:37:41,559
ماذا عن عثمان؟
270
00:37:42,200 --> 00:37:43,896
ماذا قال؟
271
00:37:43,920 --> 00:37:47,120
قال إنه
سيتعامل معها. وقال لي
272
00:37:47,145 --> 00:37:50,344
لأخذك إليه
وأخذ ابنتي.
273
00:37:51,240 --> 00:37:56,056
إلى أين تأخذني
وترميني في حضن عثمان؟
274
00:37:56,080 --> 00:37:59,416
أخبرته أنك
ستذهب غدا إلى inegol
275
00:37:59,440 --> 00:38:02,256
... وخذ ضرائب القلعة.
276
00:38:02,280 --> 00:38:07,359
وسيضع
لك فخًا في طريقك إلى القلعة.
277
00:38:09,680 --> 00:38:11,399
قلت حسنا.
278
00:38:12,040 --> 00:38:17,719
سوف تعيد عثمان
إلي من أجل ابنتي بالغي.
279
00:38:18,360 --> 00:38:26,279
إذا ماتت ابنتي ، فسوف أدفن
أحلامك في قسنطينة ، اعلم ذلك.
280
00:40:05,500 --> 00:40:07,200
عثمان!
281
00:40:39,600 --> 00:40:42,536
قف! إنهم أسرى بلغاي!
282
00:40:47,600 --> 00:40:49,159
عثمان.
283
00:40:55,600 --> 00:40:59,119
ماذا فعلت يا اخي؟
284
00:41:00,000 --> 00:41:05,079
هل فقدت عقلك يا أخي؟
285
00:41:05,960 --> 00:41:07,879
ما الذي تفعله هنا؟
286
00:41:11,880 --> 00:41:13,319
شقيق...
287
00:41:15,200 --> 00:41:18,519
هل انت بخير يا اخي
288
00:41:18,920 --> 00:41:22,799
كان لدي أمل حتى رأيتك.
289
00:41:28,000 --> 00:41:30,239
الآن لقد فقدتها.
290
00:41:54,440 --> 00:41:56,679
سامسا كافوس.
291
00:42:08,600 --> 00:42:10,119
بامسي.
292
00:42:22,080 --> 00:42:23,319
عثمان.
293
00:42:40,120 --> 00:42:46,176
كنت أعلم أنك ستفعل شيئًا
مجنونًا لكنني لم أتوقع ذلك.
294
00:42:46,200 --> 00:42:49,399
لا يمكنك أن تكون شجاعًا.
295
00:42:49,800 --> 00:42:55,039
أنت شجاع لهاتون
والرجال المقيدين !
296
00:42:58,080 --> 00:43:00,719
لقد فقدت بالا خاتون.
297
00:43:03,520 --> 00:43:05,999
لكنك لن تكون قادرًا على الهروب.
298
00:43:08,800 --> 00:43:12,279
سوف تموت مع أخيك.
299
00:43:15,560 --> 00:43:19,319
أتيت إلى
جحيم بالغي برغبتك الخاصة.
300
00:43:26,720 --> 00:43:29,176
علقهم على الخطافات.
301
00:43:29,200 --> 00:43:33,719
سيتم تعليقهم حتى يتمزق
لحمهم.
302
00:43:34,840 --> 00:43:38,279
سيكون لدينا مهرجان Kimiz (شراب)
عندما يعود بلغاي!
303
00:43:45,640 --> 00:43:48,599
سأعد لك مهرجان ...
304
00:43:49,480 --> 00:43:52,439
... لن يكون لديك ما يكفي من لحمك.
305
00:43:52,640 --> 00:43:57,039
سوف تشرب
دمك بدلا من كيميز!
306
00:44:01,280 --> 00:44:04,799
أولا ، شنق عثمان.
307
00:44:14,560 --> 00:44:18,559
إما الحرية أو الشهادة!
308
00:44:31,815 --> 00:44:33,815
Allah-u Akbar!
309
00:44:39,840 --> 00:44:41,879
ما شاء الله كجدار.
310
00:44:42,080 --> 00:44:44,599
لحسن الحظ اتخذنا الاحتياطات.
311
00:44:56,040 --> 00:44:58,416
Allah-u Akbar!
312
00:44:58,440 --> 00:45:00,079
اضربهم أيها الشجعان!
313
00:45:01,680 --> 00:45:03,439
لمحبة الله!
314
00:45:03,840 --> 00:45:06,056
لا تدعهم يهربون!
315
00:45:06,080 --> 00:45:08,799
Allah-u Akbar!
316
00:45:14,480 --> 00:45:16,999
قد تحترق سيوفك!
317
00:45:17,680 --> 00:45:19,879
اضربهم أيها الشجعان!
318
00:45:46,920 --> 00:45:52,056
عثمان ... هو أشجع
مما كنت أظن ، أليسار بك.
319
00:45:52,080 --> 00:45:56,159
لم
يداهم أحد مقر بلغاي حتى الآن.
320
00:45:56,200 --> 00:46:00,439
نعم مليك. إنه شجاع لدرجة أن ...
321
00:46:00,520 --> 00:46:04,536
... لا يرى
المشكلة التي تقترب منه.
322
00:46:04,560 --> 00:46:09,776
سيقتل جيهاتو بلغاي بعد أن
يسمع ما حدث ، Alisar Bey.
323
00:46:09,800 --> 00:46:15,039
حتى ذلك اليوم
سأدفن عثمان ودوندار.
324
00:46:15,960 --> 00:46:19,776
أتينا إلى هنا لنقل التراب
إلى قبور أعدائنا.
325
00:46:19,800 --> 00:46:22,479
انظروا إلى حكمة الله ...
326
00:46:23,360 --> 00:46:28,279
... بدأ أعداؤنا في
دفن بعضهم البعض أمامنا.
327
00:47:07,000 --> 00:47:08,700
اخي.
328
00:47:19,800 --> 00:47:22,119
انتظر يا أخي!
329
00:47:29,480 --> 00:47:30,679
عثمان!
330
00:47:49,000 --> 00:47:52,000
هل أنت بخير يا أخي؟
-أنا بخير يا أخي أنا بخير.
331
00:47:56,040 --> 00:47:57,479
سيد بامسي.
332
00:47:58,600 --> 00:48:00,199
اعتني بأخي!
333
00:48:17,640 --> 00:48:22,976
مليك. خذ الوجبة بالخارج ،
سوف نستمتع بالمشهد ...
334
00:48:23,000 --> 00:48:25,719
... وسنشاهد القتال.
335
00:48:26,640 --> 00:48:27,640
بي بي ...
336
00:48:56,880 --> 00:49:00,959
البسالة يقاتلون دون تراجع!
337
00:49:01,360 --> 00:49:05,896
لسانك يتحدث
بخجل بعد رؤية شجاع.
338
00:49:05,920 --> 00:49:08,199
تعال يا ترك.
339
00:49:09,320 --> 00:49:13,536
تذوق سيفي الذي
سفك دماء كثير من الأتراك.
340
00:49:13,560 --> 00:49:17,776
تعال ... تعال إلى الموت.
341
00:49:17,800 --> 00:49:24,639
تعال ، لذلك ستدفع ثمن
الدم الذي سفك ...
342
00:49:40,400 --> 00:49:43,519
هذا لبالا!
343
00:49:48,240 --> 00:49:51,679
هذا لأخي!
344
00:49:56,640 --> 00:50:00,639
وهذا من أجل البسالة!
345
00:50:29,520 --> 00:50:34,079
لم ننتهي هنا ، سيركوتاي!
346
00:50:41,240 --> 00:50:43,999
قاتلوا أيها البسالة!
347
00:51:13,440 --> 00:51:17,519
ذهبنا أبعد من
الجبال يا بامسي بك!
348
00:51:18,160 --> 00:51:20,999
اقتحمنا الأحياء يا سامسا باي! ما شاء الله!
349
00:51:28,760 --> 00:51:32,016
يا عثمان ، هناك جثث على الجثث.
350
00:51:32,040 --> 00:51:33,679
لنبدأ.
351
00:51:33,880 --> 00:51:36,519
دعونا نغادر قبل
أن يأتي الكلب بلغاي من القلعة.
352
00:51:41,960 --> 00:51:44,759
اركوت!
353
00:51:46,640 --> 00:51:51,879
يأتي My Bey و Dundar Bey و
Batur Bey مع جبال الألب.
354
00:52:15,320 --> 00:52:18,056
Erkut .. اصطحب Gunduz Bey معك.
355
00:52:18,080 --> 00:52:23,039
عثمان ... لا تفعل ذلك يا أخي.
356
00:52:23,920 --> 00:52:26,679
غادر قبل أن يأتي بلغاي ، يا أخي.
357
00:52:29,000 --> 00:52:31,079
حان وقت الاسترداد.
358
00:52:34,840 --> 00:52:36,319
اذهب.
359
00:53:07,440 --> 00:53:09,399
دوندار بك!
360
00:53:13,640 --> 00:53:15,239
تتأثر! (المعالج)
361
00:53:20,440 --> 00:53:23,159
يا شافي!
362
00:53:25,480 --> 00:53:27,679
Ya Shafi!
363
00:53:28,120 --> 00:53:31,639
الصحة تأتي منك يا ربي
364
00:53:32,280 --> 00:53:33,999
شقيق!
365
00:53:39,440 --> 00:53:42,079
أخي هل أنت بخير؟
366
00:53:44,600 --> 00:53:48,199
لا أشعر بأي شيء بسبب
الألم في قلبي يا أخي.
367
00:53:48,640 --> 00:53:51,599
سوف يمر يا أخي.
368
00:53:51,800 --> 00:53:54,319
سوف نتجاوزها.
369
00:53:55,480 --> 00:53:58,839
كيف لي أن أصدق ذلك؟
370
00:54:00,680 --> 00:54:03,839
كيف أفعل ذلك لك يا أخي؟
371
00:54:04,720 --> 00:54:06,039
Goktug بلدي.
372
00:54:06,720 --> 00:54:10,039
لا يجب أن تنظر كيف
بدأت ولكن كيف أنهيته.
373
00:54:10,440 --> 00:54:13,159
انظر إلى النتيجة.
374
00:54:13,280 --> 00:54:16,559
لقد اجتمعنا.
هذا هو المهم.
375
00:54:17,680 --> 00:54:25,079
أتمنى لو كان والدينا على قيد الحياة ورآنا هكذا يا
أخي.
376
00:54:26,440 --> 00:54:30,839
لم يسمحوا لهم بالعيش يا أخي.
377
00:54:31,720 --> 00:54:38,639
قتل المغول
والدتنا وأبينا وقبيلتنا.
378
00:54:41,920 --> 00:54:45,976
لكن لا تقلق.
سنرى أيام جيدة.
379
00:54:46,000 --> 00:54:48,279
كيف يا أخي؟
380
00:54:48,480 --> 00:54:49,799
كيف؟
381
00:54:50,440 --> 00:54:54,319
لقد قتلت الكثير من الناس ، كنت قاسياً.
382
00:54:54,960 --> 00:54:57,119
هل سيسامحني عثمان بك؟
383
00:54:58,240 --> 00:55:03,039
عثمان بك رحيم
بقدر ما هو عادل.
384
00:55:03,680 --> 00:55:07,399
انتظر قليلاً ، سوف
يتخلص من المشاكل أولاً.
385
00:55:07,600 --> 00:55:11,279
سوف يبطئ
لنا بعد أن نشرح ذلك.
386
00:55:14,320 --> 00:55:18,199
كلب بلغاي لن يسمح لنا بالذهاب.
387
00:55:18,880 --> 00:55:22,479
أنا أعرفه. لن
يكون قادرًا على فهمنا.
388
00:55:22,880 --> 00:55:30,880
ناهيك عن بلغاي ، حتى لو
جاءت جيوش المغول ، فلن أعطيك أخي.
389
00:55:36,120 --> 00:55:39,079
لقد نسينا جرحك
بسبب شوقنا.
390
00:55:40,680 --> 00:55:43,376
سأحضر لك بعض المرهم.
391
00:55:43,400 --> 00:55:45,479
سنضعه على جرحك.
392
00:55:47,560 --> 00:55:49,879
اخي..
393
00:56:59,200 --> 00:57:00,599
الآب...
394
00:57:01,280 --> 00:57:03,319
ماذا حدث هنا؟
395
00:57:09,720 --> 00:57:15,119
حفظنا الله من
شر أفكاري ...
396
00:57:15,520 --> 00:57:20,479
عثمان؟ كيف يمكنه أن يفعلها؟
397
00:57:20,600 --> 00:57:26,959
يبدو أن جبال الألب سامسا تخدمه.
398
00:57:28,560 --> 00:57:30,856
إلى أي مدى سيذهب يا أبي؟
399
00:57:30,880 --> 00:57:33,256
علينا أن نوقف عثمان.
400
00:57:33,280 --> 00:57:41,280
إما أن نوقف عثمان ،
أو سيضربنا غضب بلغاي.
401
00:58:16,240 --> 00:58:17,679
عثمان ...
402
00:59:27,520 --> 00:59:29,599
كنت مثل هذا عندما
كنت صغيرة.
403
00:59:30,040 --> 00:59:34,519
لن تقول
شيئًا عندما تتأذى.
404
00:59:39,280 --> 00:59:41,919
كلاب المغول أخذت
عقلي بعيدا عني يا أخي.
405
00:59:43,760 --> 00:59:45,919
بالكاد أتذكر تلك الأيام ...
406
00:59:50,160 --> 00:59:57,519
جوكتوج الخاص بي .. لقد تخلصت من قيود
روحك ، لن يحدث شيء لك الآن.
407
01:00:05,640 --> 01:00:08,479
هل هو جيد هناك؟
-نعم أخي.
408
01:00:14,160 --> 01:00:18,296
لن أكون كسولًا ،
سأخبرك بكل الأشياء.
409
01:00:18,320 --> 01:00:21,456
سأخبرك عن
والدتنا وأبينا وقبيلتنا ...
410
01:00:21,480 --> 01:00:25,696
... سأخبرك حتى بالمشابك ، التي صنعناها
بالسيوف الخشبية.
411
01:00:25,720 --> 01:00:27,599
سأخبرك.
412
01:00:27,760 --> 01:00:30,279
أمسكت بيدك ...
413
01:00:30,680 --> 01:00:32,896
... لن أتركهم يا أخي.
414
01:00:32,920 --> 01:00:34,919
ييفالله اخي.
415
01:00:35,320 --> 01:00:38,919
ييفالله اخي.
-شقيق.
416
01:00:39,000 --> 01:00:40,159
يا الله ...
417
01:00:45,840 --> 01:00:50,439
إذن أنت فعلت هذا يا عثمان.
418
01:00:51,320 --> 01:00:56,976
من سيخلصك من بلغاي الآن؟
419
01:00:57,000 --> 01:01:00,799
من سيخلصك مني يا دوندار بك؟
420
01:01:01,920 --> 01:01:07,199
ماذا؟ هل أنت خائف بصفتك
حامل المقود ، سيغضب سيدك؟
421
01:01:09,280 --> 01:01:10,639
باتور!
422
01:01:17,520 --> 01:01:18,559
توقف يا بني.
423
01:01:23,280 --> 01:01:29,679
وقع
مذكرة وفاته . لا تقتل أخيك.
424
01:01:30,320 --> 01:01:34,191
سآخذ دم جدي سليمان ساه الكريم
425
01:01:34,216 --> 01:01:38,344
منك ، إذا لم أستطع ، فأنا لست
عثمان بك ابن إرتوجرول غازي
426
01:01:46,280 --> 01:01:47,656
أين جوندوز؟
427
01:01:47,680 --> 01:01:51,439
أخذت أخي
منهم. لماذا تهتم؟
428
01:01:54,000 --> 01:01:56,016
ماذا يريدون من أخيك؟
429
01:01:56,040 --> 01:01:58,976
طلبوا المتاعب ، ووجدوها.
430
01:01:59,000 --> 01:02:01,639
الان حان دورك.
431
01:02:03,720 --> 01:02:06,879
آه عثمان آه ...
432
01:02:09,480 --> 01:02:14,119
ماذا سأفعل بك؟
433
01:02:15,720 --> 01:02:19,599
لقد فعلت ما فعلت يا عم.
434
01:02:20,000 --> 01:02:23,359
لقد بعت فراء والدي للمغول.
435
01:02:24,000 --> 01:02:26,256
ثم جلست عليها.
436
01:02:26,280 --> 01:02:28,599
لقد فعلت ذلك من أجل قبيلتنا.
437
01:02:29,240 --> 01:02:31,239
فعلته لأجلك.
438
01:02:31,640 --> 01:02:37,216
لقد فعلت ذلك لإنقاذ حياة
الشجعان الذين تبعوك.
439
01:02:37,240 --> 01:02:40,279
الا مازلت تفهم؟
440
01:02:40,680 --> 01:02:43,799
اللعنة على نواياك الحسنة ، دوندار بك.
441
01:02:44,240 --> 01:02:50,239
إذا قتلتنا بسيفك ،
فستظل ذا قيمة لنا.
442
01:02:51,600 --> 01:02:57,279
لكن الآن ، أنت لا شيء
بالنسبة لنا ، دوندار بك.
443
01:02:57,680 --> 01:03:03,119
إما زعيم أو
الغربان سوف تأكل أجسادنا.
444
01:03:09,520 --> 01:03:12,856
مات العديد من البسالة بسببك.
445
01:03:12,880 --> 01:03:17,816
متى ستتوقف عن قتل
اخوتك يا عثمان؟
446
01:03:17,840 --> 01:03:20,039
إنهم شهداء!
447
01:03:20,920 --> 01:03:23,599
لكن أمثالك لا يستطيعون فهم ...
448
01:03:24,000 --> 01:03:26,399
... ولا أستطيع أن أعرف ، دوندار بك.
449
01:03:33,080 --> 01:03:34,839
سامسا بك!
450
01:03:35,960 --> 01:03:37,399
سيد بامسي!
451
01:03:38,280 --> 01:03:42,279
أي نوع من البايين أنت؟
452
01:03:42,680 --> 01:03:46,896
كيف سندفع ثمن
هؤلاء المغول القتلى؟
453
01:03:46,920 --> 01:03:50,176
سندفع ثمنها
بدماء شهدائنا!
454
01:03:50,200 --> 01:03:53,873
لن نضحي بهذه
الأرض التي تم احتلالها
455
01:03:53,898 --> 01:03:57,423
من والدي
لمن باعوا مثلك!
456
01:04:20,360 --> 01:04:21,360
جبال الألب!
457
01:04:23,800 --> 01:04:26,239
اقتلهم جميعا!
458
01:04:46,560 --> 01:04:49,759
لا تجربني يا دميرسي باي!
459
01:05:28,080 --> 01:05:31,879
أخبرتك ألا تحاولني ، دميرسي باي!
460
01:06:08,055 --> 01:06:09,355
عاصفة...
461
01:06:09,480 --> 01:06:11,199
أريد دوندار بك حيا.
462
01:06:11,240 --> 01:06:12,959
EyvAllah بي بي.
463
01:08:58,960 --> 01:09:00,479
ذهب بهذه الطريقة.
464
01:09:01,360 --> 01:09:03,799
عجل.
465
01:09:20,760 --> 01:09:22,159
سيد أليسار!
466
01:09:22,800 --> 01:09:23,959
أنت ، ها؟
467
01:09:24,040 --> 01:09:26,799
أعلم أنك
في ورطة. تعال الى هنا.
468
01:09:38,240 --> 01:09:39,240
انطلق يا ميليك!
469
01:09:40,800 --> 01:09:46,499
سيتبعك عثمان وهو يعتقد أنك
باتور. سوف تجعله يفقد طريقه.
470
01:11:12,080 --> 01:11:13,959
إنها ليست آثار باتور.
471
01:11:18,680 --> 01:11:20,399
إنه شخص آخر.
472
01:11:20,800 --> 01:11:21,919
من هذا؟
473
01:11:22,800 --> 01:11:24,799
باتور!
474
01:11:34,080 --> 01:11:36,056
الحمد لله لم نفقد أحدا.
475
01:11:36,080 --> 01:11:38,696
شقيق بوران بعد دوندار بك.
476
01:11:38,720 --> 01:11:41,799
عاجلاً أم آجلاً ،
سأحصل عليه Dumrul.
477
01:11:42,200 --> 01:11:44,039
عاجلا أم آجلا.
478
01:11:44,240 --> 01:11:45,519
لنذهب.
479
01:12:16,640 --> 01:12:21,399
ما هذا؟
يبدو أن سانجاك باي الخاص بي قد سقط من على حصانه.
480
01:12:21,480 --> 01:12:24,479
عثمان ... عثمان ...
481
01:12:29,680 --> 01:12:31,296
ماذا حدث لعثمان؟
482
01:12:31,320 --> 01:12:35,279
هاجم عثمان مسكنك.
483
01:12:35,400 --> 01:12:37,599
لقد قتل كل جنودك.
484
01:12:38,000 --> 01:12:40,816
الآن هو بعد ابني.
485
01:12:40,840 --> 01:12:44,399
دعني أطارده مع جنودك.
486
01:12:47,680 --> 01:12:49,896
هل سمعت ما تقوله؟
487
01:12:49,920 --> 01:12:51,336
انت سمعت ذلك!
488
01:12:51,360 --> 01:12:55,199
دعني أطارد ابني مع جنودك!
489
01:12:57,800 --> 01:13:00,856
جنود! طارد عثمان!
490
01:13:00,880 --> 01:13:03,256
سوف يقودك دوندار بك!
491
01:13:03,280 --> 01:13:04,280
عجل!
492
01:13:04,560 --> 01:13:09,079
بلغاي! بلغاي ... أين جوندوز؟
لماذا اختطفت ابن أخي؟
493
01:13:09,480 --> 01:13:11,079
ماذا تريد منه؟
494
01:13:12,200 --> 01:13:16,256
تحدث إلى جيهاتو
عن قوانين Cengiz Han.
495
01:13:16,280 --> 01:13:21,159
أولئك الذين يخونونني ينتهي بهم الأمر
بموت من يدي ، دوندار بك.
496
01:13:24,200 --> 01:13:25,799
عثمان بك.
497
01:13:32,760 --> 01:13:34,519
لنذهب!
498
01:13:35,543 --> 01:13:37,543
لنذهب!
499
01:13:50,280 --> 01:13:52,639
جوندوز ... ابن أخي ...
500
01:14:39,120 --> 01:14:43,079
أتمنى أن تكون على دراية
بالحق الذي أنت فيه.
501
01:14:45,880 --> 01:14:47,719
ارفعوا رؤوسكم!
502
01:14:48,600 --> 01:14:50,879
ارفعهم!
503
01:14:53,000 --> 01:14:54,559
اجب!
504
01:14:55,200 --> 01:14:59,799
لماذا تستمع للقاسي؟
505
01:15:01,640 --> 01:15:03,039
كنا خائفين يا باي.
506
01:15:07,280 --> 01:15:13,319
الشجعان يموتون مرة واحدة فقط ، والعنابر
يموتون كل يوم ، شاهين بك.
507
01:15:16,880 --> 01:15:23,799
إن Kayi's Beys دائمًا مشرفون.
508
01:15:31,640 --> 01:15:38,039
الآن ... شاهد وتعلم.
509
01:15:42,280 --> 01:15:48,239
وصلنا إلى الكهوف
القاسية التي تطيعها!
510
01:15:50,560 --> 01:15:56,079
هل تعتقد أننا كنا نتشاجر ببساطة؟
511
01:15:57,200 --> 01:16:03,719
هذا القتال هو الصراع بين
الحق والباطل ، والفقير والقاسي.
512
01:16:04,840 --> 01:16:09,439
فخاخ الاسر للأتراك عديمة الفائدة!
513
01:16:09,880 --> 01:16:15,279
سأجعل العالم يعرف
أن الأتراك لن يستسلموا!
514
01:16:15,680 --> 01:16:19,016
أقسم على سيفي الأسود ...
515
01:16:19,040 --> 01:16:22,816
سأرى السماء كخيمتي ، سأرى
الشمس كعلمي ...
516
01:16:22,840 --> 01:16:27,016
... غضبي سيكون عذاب
للوحشية وأمل للأبرياء!
517
01:16:27,040 --> 01:16:35,040
الله أكبر! (الله أكبر)
518
01:16:42,520 --> 01:16:46,359
يا عثمان .. ماذا
سنفعل بهم؟
519
01:16:48,680 --> 01:16:50,376
دعهم يذهبون إلى القبيلة.
520
01:16:50,400 --> 01:16:58,079
لكن إذا واجهتني
هكذا مرة أخرى ، فلن أسامحك حينها.
521
01:16:59,440 --> 01:17:03,239
بلدي باي ، بلغاي قادم إلى هنا.
522
01:17:04,600 --> 01:17:06,199
لديهم أعداد كبيرة.
523
01:17:15,480 --> 01:17:19,319
سنكون له تحية طيبة
.
524
01:17:19,720 --> 01:17:23,239
سوف يرون ذلك.
525
01:17:23,920 --> 01:17:25,399
لنذهب.
526
01:18:09,480 --> 01:18:11,999
ماذا تريد مني يا
أليسار؟
527
01:18:12,880 --> 01:18:15,039
أنقذتك من عثمان.
528
01:18:15,440 --> 01:18:16,879
ألا يكفي؟
529
01:18:17,280 --> 01:18:21,456
ليس لديك قوة على
هذه الأراضي بعد الآن ...
530
01:18:21,480 --> 01:18:25,599
ليس لديك قوة علي يا أليسار.
531
01:18:27,415 --> 01:18:28,415
واو واو واو.
532
01:18:28,440 --> 01:18:30,719
لذلك ليس لدي قوة.
533
01:18:32,800 --> 01:18:37,559
هل تعتقد أن والدك
كان له سلطة على هذه الأراضي؟
534
01:18:41,320 --> 01:18:43,416
لا تجعلني أضحك يا باتور
535
01:18:43,440 --> 01:18:46,123
أولاً ، يجب أن
تعرف أن والدك
536
01:18:46,148 --> 01:18:49,056
تم تقديم Sanjak Beylic
إلى والدتك.
537
01:18:49,080 --> 01:18:51,319
ماذا تقول؟
538
01:19:00,120 --> 01:19:03,513
إذا كانت والدتك لم
تبع روحها لبالغاي ،
539
01:19:03,538 --> 01:19:06,763
والدك ما
كان ليكون سانجاك باي.
540
01:19:06,840 --> 01:19:07,856
انت تكذب.
541
01:19:07,880 --> 01:19:13,056
أمك باعت بالا خاتون
لتنقذك من أوسمام.
542
01:19:13,080 --> 01:19:16,879
ثم باعت Gunduz
Bey لإنقاذ والدك.
543
01:19:17,760 --> 01:19:22,599
كذبت عليه قائلة إن
جوندوز بك تحدث إلى جيهاتو.
544
01:19:23,000 --> 01:19:24,576
كيف عرفت ذلك؟
545
01:19:24,600 --> 01:19:27,456
ألا تعلم أني أسمع كل شيء؟
546
01:19:27,480 --> 01:19:30,296
لدي عيون وآذان في كل مكان.
547
01:19:30,320 --> 01:19:32,199
ألا يمكنك تعلم ذلك؟
548
01:19:34,080 --> 01:19:35,656
عندما يتعلق الأمر بوالدك ...
549
01:19:35,680 --> 01:19:41,056
... كان جوندوز بك شجاعًا بما يكفي
للتضحية بنفسه من أجل قبيلته.
550
01:19:41,080 --> 01:19:43,079
لم يقل كلمة لبالغاي.
551
01:19:43,160 --> 01:19:45,199
لم يبيع والدك.
552
01:19:45,600 --> 01:19:51,799
لكن
والدك .. أبيك البائس الجبان ..!
553
01:19:58,920 --> 01:20:01,199
جئت إلى هنا كصديق.
554
01:20:15,280 --> 01:20:17,999
ماذا تريد مني يا أليسار؟
555
01:20:19,120 --> 01:20:21,336
أين بالا هاتون؟
556
01:20:21,360 --> 01:20:23,879
قل لي أين هي ،
سنكون حتى ذلك الحين.
557
01:20:24,280 --> 01:20:25,479
اذهب إلى قبيلتك.
558
01:20:26,360 --> 01:20:29,799
سترى أنني
كنت أقول لك الحقيقة.
559
01:20:36,200 --> 01:20:38,319
أطلب آخر مرة.
560
01:20:41,400 --> 01:20:43,719
أين بالا هاتون؟
561
01:20:44,840 --> 01:20:48,039
لا أعرف أين بالا هاتون.
562
01:20:48,680 --> 01:20:51,279
وليس لدي دين لك.
563
01:20:58,200 --> 01:21:01,959
حتى تكون ابن بك ...
564
01:21:02,640 --> 01:21:04,719
.. يجب أن تموت كما تستحق.
565
01:21:06,600 --> 01:21:11,079
شكراً لك ، عثمان عدو لي.
566
01:21:11,480 --> 01:21:16,016
وبفضلك ، سيكون دوندار عدو لعثمان.
567
01:21:16,040 --> 01:21:18,479
سوف يسفكون دماء بعضهم البعض.
568
01:21:19,120 --> 01:21:26,079
ثم سيقتل جيهاتو بلغاي.
569
01:21:26,480 --> 01:21:31,279
سأجعل أعدائي يقتلون بعضهم البعض.
570
01:21:32,400 --> 01:21:34,559
جبان!
571
01:22:10,480 --> 01:22:13,079
يجب أن يكون الصمت
في البداية.
572
01:22:14,200 --> 01:22:17,959
اترك جسد هذا الكلب حول القبيلة.
573
01:22:18,360 --> 01:22:22,599
أتمنى أن
يسقي سنجق بيليش بدم أخ.
574
01:23:11,440 --> 01:23:14,719
هل انت بخير؟
575
01:23:15,120 --> 01:23:17,959
هل لديك ماء يا أخي؟
576
01:23:18,360 --> 01:23:21,456
كان أخوك يحفر
حفرة ليجلب لك الماء ...
577
01:23:21,480 --> 01:23:23,256
كنت هكذا عندما
كنت صغيرا ...
578
01:23:23,280 --> 01:23:28,759
عندما تريد شيئًا ما ،
كنت تنظر إلي تمامًا و ...
579
01:23:55,800 --> 01:23:57,439
الأبله...
580
01:26:29,640 --> 01:26:36,576
إرليك هان! أرسل لي
غضبك من عالم النفوس!
581
01:26:48,680 --> 01:26:50,719
إرليك هان!
582
01:26:52,080 --> 01:26:57,879
قلت لك أن تجعلني أواجه عثمان!
583
01:26:59,720 --> 01:27:07,296
حتى
تتغذى التربة الداكنة بدمه!
584
01:27:07,320 --> 01:27:15,320
فتغذي السماء الزرقاء
أنفاس الموت!
585
01:27:20,080 --> 01:27:26,656
إرليك هان! خذ روحي.
586
01:27:26,680 --> 01:27:33,759
... او اعطني عثمان!
587
01:28:13,760 --> 01:28:14,839
قم!
588
01:28:24,600 --> 01:28:26,879
ماذا كنتم تفعلون....
589
01:28:30,880 --> 01:28:32,919
.. عندما داهم عثمان خيامى؟
590
01:28:41,960 --> 01:28:44,639
... سيركوتاي.
591
01:28:55,960 --> 01:29:00,359
ماذا كنت تفعل يا سيركوتاي؟
592
01:29:01,000 --> 01:29:03,279
كانوا مزدحمين يا بلغاي.
593
01:29:03,440 --> 01:29:06,159
انضم إليه Samsa's Alps.
594
01:29:14,000 --> 01:29:19,336
ارليك هان ، احضر عثمان لي!
595
01:29:19,360 --> 01:29:23,919
إرليك هان!
596
01:29:44,000 --> 01:29:45,079
Bala.
597
01:29:59,160 --> 01:30:03,939
كنت سوف أسألك عن
شعورك ، لكنني فهمت بعد رؤية صوفيا.
598
01:30:04,120 --> 01:30:05,719
ماشاء الله بخير.
599
01:30:07,560 --> 01:30:09,314
أنا بخير بفضل الله.
600
01:30:09,339 --> 01:30:12,784
لديك مشكلة ،
لكنك لا تخبرني.
601
01:30:13,360 --> 01:30:14,499
أخبرنى.
602
01:30:16,720 --> 01:30:19,439
سأفعل كل شيء من أجلك.
603
01:30:22,960 --> 01:30:26,856
لا أرغب في أي شيء آخر
غير التغلب على هذه المشاكل.
604
01:30:26,880 --> 01:30:28,319
جونكا ينتظرني.
605
01:30:28,520 --> 01:30:31,239
-ينبغي علي أن أذهب ...
-أنت صامت ...
606
01:30:32,160 --> 01:30:33,899
أنت تهرب ...
607
01:30:34,480 --> 01:30:36,359
...انت تتجاهلني.
608
01:30:37,480 --> 01:30:39,679
لا يمكننا الاستمرار هكذا يا بالا.
609
01:30:40,800 --> 01:30:43,439
لا استطيع تجاهلك.
610
01:30:45,760 --> 01:30:48,359
فقط دعني وحدي لبعض الوقت.
611
01:31:55,240 --> 01:31:59,576
أبلغ قونية ، أريد جنودًا جددًا!
612
01:31:59,600 --> 01:32:03,460
إذا
جاء جنود أغبياء مثلك ،
613
01:32:03,485 --> 01:32:06,983
لن أسمح لعثمان بقتلهم ،
سأقتلهم بنفسي.
614
01:32:42,200 --> 01:32:46,919
هل خفّف طقس (سوجوت) يا (كونجار)؟
615
01:32:47,120 --> 01:32:51,136
كان سامسا تحت قدمي حصان.
616
01:32:51,160 --> 01:32:55,399
وصل عثمان وجبال الألب ،
القائد بلغاي.
617
01:32:57,720 --> 01:33:00,216
لا يمكنك هزيمة راعي!
618
01:33:00,240 --> 01:33:02,656
كان هناك الكثير
منهم ، القائد بالغي!
619
01:33:02,680 --> 01:33:05,359
لم نفهم من أين أتوا.
620
01:33:05,760 --> 01:33:11,559
لا توكبور ذريعة لخرقك
مرة أخرى
621
01:33:16,520 --> 01:33:20,639
كيف يمكنك التخلص منهم؟
أخبرنى.
622
01:33:22,720 --> 01:33:29,119
كما تعلم ، القائد بالغي.
لا توجد سلاسل يمكن أن تمسكني.
623
01:33:30,960 --> 01:33:34,616
هل تعلم أين هم؟
- اتخذوا الاحتياطات.
624
01:33:34,640 --> 01:33:37,496
أخذوا صوفيا إلى مكان آخر.
625
01:33:37,520 --> 01:33:39,896
كل الغابة مأوى لهم.
626
01:33:39,920 --> 01:33:43,359
من المستحيل أن تجد عثمان هناك.
627
01:34:04,200 --> 01:34:07,319
القائد بلغاي جاء أليسار.
628
01:34:08,680 --> 01:34:09,799
أحضره إلى الخيمة.
629
01:34:11,160 --> 01:34:13,599
اذهب وابدأ الاستعدادات.
630
01:34:14,000 --> 01:34:18,199
غدا سنقتل عثمان.
631
01:35:20,760 --> 01:35:22,319
ماذا حدث يا (كونور)؟
632
01:35:23,200 --> 01:35:24,759
ما الذي تفعله هنا؟
633
01:35:26,120 --> 01:35:27,719
أين كونجار؟
634
01:35:33,160 --> 01:35:36,039
انا اتحدث اليك الا تسمعني
635
01:35:38,600 --> 01:35:40,759
بي بي ، نجا كونغار.
636
01:35:43,320 --> 01:35:44,959
ماذا تقصد بذلك؟
637
01:35:49,240 --> 01:35:50,896
ماذا تقصد بذلك؟
638
01:35:50,920 --> 01:35:55,199
ألم أخبرك أن تراقبه؟
639
01:35:56,320 --> 01:35:59,559
الماء يا باي.
طلب الماء ...
640
01:36:01,160 --> 01:36:04,879
ضرب رأسي عندما كنت
أسكب الماء له.
641
01:36:05,280 --> 01:36:08,199
ألم تقيديه بعد مغادرتنا؟
642
01:36:08,600 --> 01:36:11,399
أليس كذلك؟
- لم أفعل يا باي.
643
01:36:22,600 --> 01:36:23,600
قم!
644
01:36:25,440 --> 01:36:29,919
لقد فشلت في واجبك ، لا
تسقط أمامي!
645
01:36:48,800 --> 01:36:51,919
اقتلني يا باي.
646
01:36:52,560 --> 01:36:57,719
لماذا لم تربط كونغار؟
لماذا لم تتخذ الاحتياطات؟
647
01:37:00,280 --> 01:37:03,959
لا أستطيع أن أقول ذلك يا باي ، أنا محرج.
648
01:37:05,800 --> 01:37:07,919
ما الذي لا يمكنك قوله ، كونور؟
649
01:37:09,520 --> 01:37:11,376
ما هذا؟
650
01:37:11,400 --> 01:37:14,599
ما هذا يا كونور؟
651
01:37:23,640 --> 01:37:26,679
سوف تجعلني قاتل صديق!
652
01:37:28,040 --> 01:37:30,296
تضيع!
653
01:37:30,320 --> 01:37:33,639
لن اذهب.
654
01:37:34,080 --> 01:37:37,936
يمكنك أن تمزق قلبي
، لكنني لن أتركك!
655
01:37:37,960 --> 01:37:40,799
لماذا لم تربط كونغار بعد ذلك؟
656
01:37:40,960 --> 01:37:42,119
لماذا ا؟
657
01:37:42,800 --> 01:37:44,479
كونجار ...
658
01:37:45,600 --> 01:37:48,759
... هو أخي المفقود ، جوكتوغ ...
659
01:38:18,680 --> 01:38:22,799
ما الأخبار التي أحضرتها من قونية؟
660
01:38:24,400 --> 01:38:26,719
لم أستطع رؤية جيهاتو.
661
01:38:27,360 --> 01:38:31,239
لكنني سمعت كل شيء في القصر.
662
01:38:38,360 --> 01:38:39,360
تحدث.
663
01:38:39,520 --> 01:38:43,936
سمع جيهاتو أن عثمان
قتل رفيقه كوني.
664
01:38:43,960 --> 01:38:45,599
لقد أصيب بالجنون.
665
01:38:46,040 --> 01:38:49,096
لقد كان مجنونًا حقًا.
666
01:38:49,120 --> 01:38:55,439
يقال أنه قتل
شهزاد بسبب غضبه.
667
01:38:56,080 --> 01:38:58,936
لكن يقال إن
لم تجعل عثمان يدفع ثمن ذلك ...
668
01:38:58,960 --> 01:39:05,719
... واتخاذ القوانين هناك ، سيأتي جيهاتو ويحاسبك
.
669
01:39:06,360 --> 01:39:09,679
أرسل نقابة للعثور على عثمان.
670
01:39:10,080 --> 01:39:12,759
سيكونون هنا قريبا.
671
01:39:19,880 --> 01:39:23,696
ألا يثق بي جيهاتو؟
672
01:39:23,720 --> 01:39:29,799
هناك العديد من المسؤولين الذين يعتقدون
أنك أخذت القوانين لنفسك يا بلغاي.
673
01:39:30,240 --> 01:39:35,199
الشائعات تنتشر في جميع أنحاء.
674
01:39:37,040 --> 01:39:40,336
لا أعرف ما يفكر فيه.
675
01:39:40,360 --> 01:39:41,360
اخرس.
676
01:39:41,380 --> 01:39:45,419
احم نفسك من غضب جيهاتو.
677
01:39:46,640 --> 01:39:48,736
لقد جئت من طريق طويل.
678
01:39:48,760 --> 01:39:52,599
إذا سمحت لي ، إذا كنت لا
تريد شيئًا مني ...
679
01:39:53,480 --> 01:39:55,216
... أريد أن أستريح.
680
01:39:55,240 --> 01:39:57,839
لدي أشياء مهمة لأفعلها غدًا ...
681
01:39:58,240 --> 01:40:03,439
... عندما أعود ،
سيكون لدي طلبات جديدة لك.
682
01:40:11,280 --> 01:40:14,336
سمعت أنك جعلت
دوندار بك سنجق باي ...
683
01:40:14,360 --> 01:40:16,719
... حتى أنتهي منه.
684
01:40:18,600 --> 01:40:19,600
اذهب.
685
01:40:55,320 --> 01:40:57,976
الحمد لله
أعطاك يا أخي.
686
01:40:58,000 --> 01:41:00,039
ييفالله اخي.
687
01:41:01,440 --> 01:41:02,839
يوم!
688
01:41:05,880 --> 01:41:06,880
عايزتي.
689
01:41:13,920 --> 01:41:16,239
ما الذي تفعله هنا؟
690
01:41:16,680 --> 01:41:18,239
كيف أتيت إلى هنا؟
691
01:41:18,640 --> 01:41:22,559
أحضرني عثمان إلى هنا ،
لم أستطع البقاء في الخيمة.
692
01:41:23,440 --> 01:41:26,199
ماذا فعلوا بك يا جوندوز؟
693
01:41:28,320 --> 01:41:30,479
لقد فعلوا الأشياء.
694
01:41:33,760 --> 01:41:36,919
اخذني اخي من هناك ...
695
01:41:37,600 --> 01:41:41,839
وسوف نهتم بالباقي.
696
01:41:43,920 --> 01:41:46,696
بارك الله فيك يا عثمان.
697
01:41:46,720 --> 01:41:54,359
بارك الله في الخاتون والرجال الذين
يشاركونهم أعباء هذا القتال يا خالتي.
698
01:42:00,520 --> 01:42:04,439
هل أترك أخي لهم؟
699
01:42:11,600 --> 01:42:15,159
مرحباً عائشة خاتون.
- شكرا لك.
700
01:42:17,720 --> 01:42:20,336
وفقكم الله.
701
01:42:20,360 --> 01:42:21,559
شكرا لك.
702
01:42:24,600 --> 01:42:28,399
عثمان بك ، لنتحدث.
703
01:42:29,080 --> 01:42:31,599
لدي أشياء لأخبرك بها.
704
01:42:45,680 --> 01:42:48,279
لا تقلق ، أنا بخير.
705
01:42:50,360 --> 01:42:51,959
الحمد لله.
706
01:42:55,000 --> 01:42:59,159
لن أحتفظ بها طويلاً ،
فهمتني عثمان بك.
707
01:43:00,760 --> 01:43:04,439
ستستمر صداقتنا في معركتنا.
708
01:43:05,360 --> 01:43:08,399
لا تتوقع مني أي شيء آخر.
709
01:43:16,760 --> 01:43:20,239
لن أتركك قبل
أن تخبرني لماذا يا بالا.
710
01:43:22,080 --> 01:43:24,519
لقد نشأت لهذه الأيام.
711
01:43:25,160 --> 01:43:30,719
واجبي هو أن أكون مع
والدي وأؤديها في الوقت المناسب.
712
01:43:33,320 --> 01:43:37,119
لقد فهمت أن الحب ليس لي.
713
01:43:46,400 --> 01:43:49,199
ماذا حدث لك يا بالا؟
714
01:43:53,200 --> 01:43:54,919
هناك شيء آخر.
715
01:43:56,040 --> 01:43:58,879
لكنك تخفيه.
716
01:43:59,280 --> 01:44:01,839
هذا كل شئ.
717
01:44:05,600 --> 01:44:08,039
ابحث عن Hatun آخر.
718
01:44:10,160 --> 01:44:13,199
لن أكون جيدًا لك يا عثمان بك.
719
01:44:16,720 --> 01:44:19,439
سيفي في خدمتك.
720
01:44:20,320 --> 01:44:23,039
وفقك الله.
721
01:44:44,080 --> 01:44:46,576
أين أبي يا أمي؟
722
01:44:46,600 --> 01:44:51,119
لا تفكر في الأشياء السيئة أيغول ، جهز
الطاولة. سيأتي والدك قريبا.
723
01:44:54,160 --> 01:44:57,039
أبي!
-بي بي!
724
01:44:58,400 --> 01:45:00,919
ماذا حدث لك يا باي؟
725
01:45:07,800 --> 01:45:12,416
عثمان .. عثمان داهم مقر بلقي.
726
01:45:12,440 --> 01:45:14,679
أراد قتلي وقاتل باتور.
727
01:45:15,080 --> 01:45:17,279
لقد قتل جبال الألب.
728
01:45:18,920 --> 01:45:21,216
أين باتور ، دوندار بك؟
729
01:45:21,240 --> 01:45:23,296
ذهب عثمان بعد باتور.
730
01:45:23,320 --> 01:45:28,999
بحثنا في كل مكان مع الجنود.
لكننا لم نتمكن من العثور على أثر ...
731
01:45:29,400 --> 01:45:30,639
ابني...
732
01:45:32,520 --> 01:45:36,239
ذهب عثمان ليأخذ أخيه ..
733
01:45:37,120 --> 01:45:42,776
أنت سانجاك باي الكلب الذي
خطف جوندوز بك وقتل جبال الألب ...
734
01:45:42,800 --> 01:45:45,816
.. فأنت تحاول محاسبة عثمان
على قتال أخيه ...
735
01:45:45,840 --> 01:45:49,599
كفى اترك خيمتنا يا خاتون!
736
01:45:49,760 --> 01:45:52,839
منذ متى لديك هذه الخيمة يا خاتون؟
737
01:45:53,800 --> 01:45:59,159
سيلكان خاتون ، غادر هنا
قبل أن أفعل شيئًا لك!
738
01:46:00,040 --> 01:46:03,056
أولاً ، بالا خاتون. الآن جوندوز.
739
01:46:03,080 --> 01:46:06,479
لديك حفرة عميقة في خيمتك ،
دوندار باي.
740
01:46:06,720 --> 01:46:10,976
هل تعتقد أن الكلمات
لا يمكن أن تعبر هذه الأغطية؟
741
01:46:11,000 --> 01:46:14,856
يحصل على أجنحة ويطير في
آذان بلغاي ، ألا تفهم؟
742
01:46:14,880 --> 01:46:16,896
ماذا تقول؟
743
01:46:16,920 --> 01:46:19,096
قل لي مباشرة!
744
01:46:19,120 --> 01:46:22,056
أنت تفهم ما أعنيه.
745
01:46:22,080 --> 01:46:24,976
جئت إلى هنا لأقول إن
آيس خاتون ليست في خيمتها.
746
01:46:25,000 --> 01:46:30,399
الآن فهمت أن
عثمان الخاص بي أخذ عائشة خاتون إلى غندوز.
747
01:46:30,920 --> 01:46:33,536
ما حدث حولنا ياتينا.
748
01:46:33,560 --> 01:46:38,119
اليوم الذي سنحاسب فيه
ليس عثمان بل انت ...
749
01:46:38,200 --> 01:46:42,799
... لأن دم جبال الألب لدينا يقترب.
750
01:46:47,560 --> 01:46:50,839
ليس لديك قلب يضربني.
751
01:46:51,720 --> 01:46:55,719
هاتون ... خاتون ، اخرج من هنا.
752
01:46:56,360 --> 01:46:57,719
اخرج!
753
01:46:58,400 --> 01:46:59,559
اخرج!
754
01:47:00,200 --> 01:47:04,016
لدينا القبيلة والقوانين.
755
01:47:04,040 --> 01:47:07,936
لا تعتقد أننا
سنرحل يا دوندار.
756
01:47:07,960 --> 01:47:12,719
أولئك الذين يغادرون
ويبقون ينتظرون على أهبة الاستعداد.
757
01:47:16,480 --> 01:47:17,639
سالتوك!
758
01:47:20,200 --> 01:47:22,976
يجب أن تكون جبال الألب جاهزة.
759
01:47:23,000 --> 01:47:25,896
سننطلق للبحث عن باتور باي.
760
01:47:25,920 --> 01:47:29,536
لن نعود قبل موت عثمان.
761
01:47:29,560 --> 01:47:31,559
نعم بي بي.
762
01:48:12,520 --> 01:48:14,119
يا عثمان.
763
01:48:17,880 --> 01:48:23,079
يا عثمان ... تعال واجلس.
764
01:48:31,160 --> 01:48:35,519
يا عثمان ما الذي جعلك حزيناً؟
765
01:48:37,120 --> 01:48:42,399
هل أنت قلق من
خيانة الأعداء أم من غضبهم؟
766
01:48:43,280 --> 01:48:45,639
أعداء ...
767
01:48:46,320 --> 01:48:49,079
... أو أن الخيانة لن تؤذيني.
768
01:48:55,960 --> 01:48:59,599
النار في قلبي يا بامسي باي.
769
01:49:03,880 --> 01:49:05,799
في قلبي.
770
01:49:07,640 --> 01:49:15,599
يا عثمان ، إذا كنت تقلق بشأن
الشيخ الدبالي ، فلا تقلق.
771
01:49:16,040 --> 01:49:23,159
اديبالي شخص مقدس ، لابد أنه
ينتظر الوقت المناسب يا عثمان.
772
01:49:32,440 --> 01:49:36,199
ليس Edebali هو الذي أزعجني.
773
01:49:39,240 --> 01:49:40,719
إنها بالا.
774
01:49:45,920 --> 01:49:48,279
أطفأت نار قلبها.
775
01:49:49,160 --> 01:49:51,159
أخبرتني أنها لا
تريدني.
776
01:49:53,720 --> 01:49:56,639
أولاً ، والدها لا يريدني.
777
01:49:59,440 --> 01:50:01,376
والآن ابنته ...
778
01:50:01,400 --> 01:50:03,416
الآن ابنته لا تريدني.
779
01:50:03,440 --> 01:50:07,719
يا عثمان لماذا تفكر في ذلك؟
780
01:50:09,080 --> 01:50:12,639
لا تتخذ قرارا.
781
01:50:15,720 --> 01:50:17,879
لم أتخذ قرارا ...
782
01:50:19,000 --> 01:50:21,039
فعل بالا يا سيد بامسي.
783
01:50:22,920 --> 01:50:25,999
رغم أنها على حق.
784
01:50:26,440 --> 01:50:30,039
نحن في طريقنا ، لا
نعرف ماذا سيحدث غدًا.
785
01:50:30,440 --> 01:50:36,479
يبدو أن المشي
معي كان صعبًا عليها.
786
01:50:38,800 --> 01:50:40,479
الصعب.
787
01:50:41,120 --> 01:50:45,079
بني! ... أعرف ابنتي بالا.
788
01:50:45,280 --> 01:50:47,199
أنا أعرف ابنتي بالا.
789
01:50:47,320 --> 01:50:52,319
إنها ليست قلقة من أجل الغد ،
ولا تهرب من المصاعب.
790
01:50:53,200 --> 01:50:59,816
بني .. لا تجعل
الماء النقي يتسخ في قلبك.
791
01:50:59,840 --> 01:51:04,119
القلب يحمل الحب
والصبر يحمل القلب.
792
01:51:04,160 --> 01:51:07,879
إنه عمل شاق.
793
01:51:13,320 --> 01:51:15,759
يا عثمان ..
794
01:51:17,360 --> 01:51:23,136
.. أعتقد أن هناك
شيئًا مختلفًا فيه.
795
01:51:23,160 --> 01:51:25,799
سيتم الكشف عنها قريبا.
796
01:51:29,560 --> 01:51:32,279
أوييي يا عثمان.
797
01:51:32,920 --> 01:51:38,639
الإنتظار في أقدار
المحبوب و الحبيب عثمان.
798
01:51:39,520 --> 01:51:45,119
تحلى بالصبر يا بني.
799
01:52:09,280 --> 01:52:11,919
إنه بسببي.
800
01:52:13,280 --> 01:52:15,439
إنه بسببي.
801
01:52:17,520 --> 01:52:19,479
إنه بسببي.
802
01:52:28,280 --> 01:52:30,999
إنه بسببي.
803
01:52:47,240 --> 01:52:48,799
كونور ألب!
804
01:52:50,680 --> 01:52:52,319
ما الذي تفعله هنا؟
805
01:52:56,160 --> 01:52:58,479
ماذا كان علي أن أفعل Samsa Cavus؟
806
01:53:00,320 --> 01:53:03,119
أخبرنى. ماذا كان يجب أن أفعل؟
807
01:53:04,280 --> 01:53:06,039
هو أخي.
808
01:53:06,920 --> 01:53:09,519
ماذا كان علي أن أفعل Samsa Cavus؟
809
01:53:13,320 --> 01:53:16,479
انت فعلت مايجب عليك فعله.
810
01:53:21,680 --> 01:53:26,799
لن أسامحك إذا
قتلت أخيك.
811
01:53:27,680 --> 01:53:29,119
إنه أخاك.
812
01:53:49,440 --> 01:53:54,599
استشهد شقيقي الابورو خلال غارة مغولية.
813
01:53:55,760 --> 01:53:57,919
مات أمامي.
814
01:54:00,840 --> 01:54:04,079
أتمنى لو كان حيا ولكن
مانكورت. (اختطفه المغول)
815
01:54:09,720 --> 01:54:15,479
كنت أضربه حتى يجد نفسه.
816
01:54:17,320 --> 01:54:20,559
أتمنى أن أعرف أنه على قيد الحياة.
817
01:54:28,880 --> 01:54:31,919
Alaboru على الجانب الآخر الآن.
818
01:54:33,040 --> 01:54:38,639
يمكنني فقط أن أصلي من أجله الآن.
819
01:54:41,440 --> 01:54:43,879
لكن يمكنك فعل شيء آخر.
820
01:54:44,800 --> 01:54:47,039
احم اخيك.
821
01:54:47,440 --> 01:54:49,559
نحن معك.
822
01:54:49,680 --> 01:54:51,919
لن يصدقني يا سامسا باي.
823
01:54:52,800 --> 01:54:54,599
لن يصدقني.
824
01:54:56,680 --> 01:55:01,079
كونور! لماذا لم يقتلك بعد ذلك؟
825
01:55:10,600 --> 01:55:13,959
هل يتركك على قيد الحياة
إذا لم يصدقك؟
826
01:55:17,960 --> 01:55:20,159
لا تقلق يا كونور.
827
01:55:20,560 --> 01:55:25,319
جوكتوج هو ابن
لأم شجاعة وأب شريف.
828
01:55:25,720 --> 01:55:28,039
يرحم في قلبه.
829
01:55:28,480 --> 01:55:34,479
طالما أنه يرحم ،
سيكون هناك أمل لنا.
830
01:55:37,280 --> 01:55:41,919
شكرا لك سامسا كافوس. شكرا لك.
831
01:55:49,280 --> 01:55:50,599
شكرا لك.
832
01:55:57,480 --> 01:55:59,616
هل أخذ الجنود أماكنهم؟
833
01:55:59,640 --> 01:56:04,016
أخذوا مكانهم بالقرب
من قلعة inegol Tekfur.
834
01:56:04,040 --> 01:56:06,616
أين طريقنا؟
835
01:56:06,640 --> 01:56:07,640
هنا.
836
01:56:08,240 --> 01:56:12,359
سنتبع Kurtlar
Tepesi ونصل إلى الحدود.
837
01:56:12,560 --> 01:56:15,496
ما هي الطريقة التي استخدمها الجنود في سرحات؟
838
01:56:15,520 --> 01:56:16,839
هنا.
839
01:56:17,480 --> 01:56:21,399
الطريق الآخر طويل وخطير.
840
01:56:22,560 --> 01:56:29,239
ثم سنستخدم وولفز هيل.
841
01:56:33,480 --> 01:56:40,159
أنت تضع لي مصيدة بعقلك
الصغير يا عثمان.
842
01:56:41,760 --> 01:56:48,479
هذه المرة لن تتمكن
من الهروب من مخلبى.
843
01:56:57,760 --> 01:57:01,519
أخبرت يانيس أنني كنت قد نصبت
فخًا على حدود إنجول.
844
01:57:01,920 --> 01:57:05,239
لكن الحرب تتم بالحيل.
845
01:57:05,640 --> 01:57:08,119
لن نضع فخ هناك.
846
01:57:08,520 --> 01:57:13,759
سنضع فخًا في Kurtlar Tepesi.
847
01:57:15,360 --> 01:57:19,359
أرباع بلغاي على بعد
أقدام من هنا.
848
01:57:20,040 --> 01:57:23,279
لن يتوقع مصيدة من هناك.
849
01:57:24,400 --> 01:57:26,776
سنقبض عليه دون احتياطات.
850
01:57:26,800 --> 01:57:32,296
إذا أخبره يانيس عن
ذلك ، فيجب أن يكونوا حذرين.
851
01:57:32,320 --> 01:57:37,136
لقد مر بعض الجنود المغول بالفعل
بكورتلار تيبيسي ووصلوا إلى الحدود.
852
01:57:37,160 --> 01:57:40,616
إذا أخبرتنا أننا
سنقتلهم في الطريق.
853
01:57:40,640 --> 01:57:44,336
إنهم طُعمي يا بامسي باي.
854
01:57:44,360 --> 01:57:48,839
سوف يستخدم بلغاي هذه الطريقة
أثناء اجتيازها بأمان.
855
01:57:50,200 --> 01:57:55,936
ثم
ينتظرنا بعض الكفار على الحدود.
856
01:57:55,960 --> 01:57:59,119
وهكذا ، سوف ننقسم إلى قسمين.
857
01:57:59,520 --> 01:58:03,731
سامسا باي ، أنت
وجبالك ستذهبان إلى حدود إنجول ،
858
01:58:03,756 --> 01:58:07,203
حيث ينتظرنا الجنود.
859
01:58:07,280 --> 01:58:13,536
لقد انتظرونا طويلا ،
ووضعوا رؤوسهم في حقائبهم.
860
01:58:13,560 --> 01:58:16,079
ودفنوا جثثهم في كهوفهم.
861
01:58:16,720 --> 01:58:18,719
شكرا لك.
862
01:58:40,480 --> 01:58:42,839
- سيلكان خاتون.
-ماذا حدث؟
863
01:58:45,160 --> 01:58:51,319
لقد طردتني من الخيمة. هل
أردت إبعادني عن القبيلة الآن؟
864
01:58:53,680 --> 01:58:57,479
سوف تساعدني ، سيلكان خاتون.
865
01:58:58,600 --> 01:59:01,439
سوف اساعدك
866
01:59:03,040 --> 01:59:06,416
لابد أنك خططت لكل شيء يا (زهر).
867
01:59:06,440 --> 01:59:09,216
لماذا اساعدك؟
868
01:59:09,240 --> 01:59:11,879
باتور بلدي ما زال لم يأت.
869
01:59:13,000 --> 01:59:15,216
يجب أن يكون عثمان من بعده.
870
01:59:15,240 --> 01:59:17,736
لن يتركه
قبل أن يقتل حياته.
871
01:59:17,760 --> 01:59:21,096
أرسل الأخبار إليه ، لا يجب أن يتصرف بجنون.
872
01:59:21,120 --> 01:59:22,336
سوف يستمع إليك
873
01:59:22,360 --> 01:59:24,816
كافية!
874
01:59:24,840 --> 01:59:27,816
انت تردد اسم عثمان!
875
01:59:27,840 --> 01:59:32,919
فكر أولاً في ما
فعلته ثم تحدث!
876
01:59:33,320 --> 01:59:35,576
ما زلت تفكر في عثمان.
877
01:59:35,600 --> 01:59:38,656
لا يمكنك رؤية ما فعله ذلك الفتى المجنون.
878
01:59:38,680 --> 01:59:42,696
ماذا فعل؟
ماذا فعل عثمان؟
879
01:59:42,720 --> 01:59:45,616
قل لي ماذا فعلت أولا.
880
01:59:45,640 --> 01:59:48,856
أولا بالا ، ثم جوندوز ، والآن باتور.
881
01:59:48,880 --> 01:59:54,719
اذهب بعيدا! ابحث عن شخص آخر
لأخبارك! لديك أذرع طويلة ، على ما يبدو!
882
02:00:01,120 --> 02:00:06,839
سوف تبلغهم يا خاتون!
عثمان لن يحمل ضغينة!
883
02:00:07,240 --> 02:00:14,239
إذا حدث شيء
لباتور الخاص بي .. فسترى زهرة مختلفة!
884
02:01:03,400 --> 02:01:04,999
باتور ...
885
02:01:36,360 --> 02:01:37,360
باتور!
886
02:01:43,800 --> 02:01:45,039
باي!
887
02:02:05,360 --> 02:02:08,399
لماذا تبحث
888
02:02:09,520 --> 02:02:14,039
احمله إلى خيمة الشفاء!
889
02:02:22,840 --> 02:02:24,719
هو مصاب حق؟
890
02:02:27,520 --> 02:02:29,959
هل أصيب بجروح بالغة؟
891
02:02:31,400 --> 02:02:33,759
أين جرحه؟
892
02:02:35,640 --> 02:02:38,919
والدته ستعتني به.
893
02:02:40,040 --> 02:02:42,879
ابني ... ابني ... بلدي باتور.
894
02:02:43,520 --> 02:02:45,376
أين جرحك يا بني؟
895
02:02:45,400 --> 02:02:49,439
باتور بلدي ...
-باتور ...
896
02:02:50,800 --> 02:02:52,279
ابني..
897
02:02:56,280 --> 02:02:58,616
ستشفيه والدته.
898
02:02:58,640 --> 02:03:01,136
والدته تعالج.
899
02:03:01,160 --> 02:03:02,599
أمه...
900
02:03:03,240 --> 02:03:06,279
شخص .. شخص ما ... ابني.
901
02:03:06,680 --> 02:03:08,736
افتح عينيك يا بني.
902
02:03:08,760 --> 02:03:12,079
ابني باتور افتح عينيك ...
903
02:03:12,960 --> 02:03:14,919
زهر ...
904
02:03:16,280 --> 02:03:17,959
غادر باتور.
905
02:03:18,600 --> 02:03:19,719
هو مات.
906
02:03:20,360 --> 02:03:28,239
لا!
لا!
907
02:03:31,760 --> 02:03:36,399
باتور ... افتح عينيك يا بني ...
908
02:03:36,800 --> 02:03:41,096
دعهم يرون عيونك الزرقاء
909
02:03:41,120 --> 02:03:44,176
باتور!
910
02:03:44,200 --> 02:03:49,200
باتور !، ابني! ابني!
911
02:03:50,080 --> 02:03:53,839
باتور!
912
02:03:54,480 --> 02:03:58,399
ابني! طفلي!
913
02:03:58,560 --> 02:04:03,279
باتور ... ابني ...
914
02:04:03,400 --> 02:04:09,559
ابني
915
02:04:09,640 --> 02:04:11,319
دوندار!
916
02:04:11,960 --> 02:04:18,399
لقد أساءوا إلى ابني دوندار!
917
02:04:18,600 --> 02:04:20,639
ابني...
918
02:04:25,120 --> 02:04:28,399
قتلوا ابني ...
919
02:04:29,280 --> 02:04:30,879
شقيق...
920
02:04:32,720 --> 02:04:36,720
افتح عينيك يا أخي ...
921
02:04:36,744 --> 02:04:39,144
قتلوا طفلي ... دوندار!
922
02:04:42,680 --> 02:04:44,680
لقد قتلوا ابني!
923
02:04:59,800 --> 02:05:02,199
افتح عينيك يا أخي!
924
02:05:03,800 --> 02:05:05,000
باتور!
925
02:05:07,680 --> 02:05:08,959
شقيق!
926
02:05:12,040 --> 02:05:15,439
ابني ... بلدي باتور ،
927
02:05:20,600 --> 02:05:22,600
ابني...
928
02:05:25,520 --> 02:05:31,576
افتح عينيك يا بني!
انظر ، وصل والدك.
929
02:05:31,600 --> 02:05:37,600
افتح عينيك! لدينا
أشياء لنفعلها يا باتور!
930
02:05:37,601 --> 02:05:39,601
افتح عينيك يا بني!
931
02:05:40,000 --> 02:05:42,639
أخي .. افتح عينيك.
932
02:05:44,000 --> 02:05:47,199
باتور ..
- أحرقت نفسك ...
933
02:05:47,840 --> 02:05:51,199
لقد حرقت نفسك ...
934
02:05:55,040 --> 02:05:57,519
عثمان ...
935
02:05:58,440 --> 02:06:01,519
لابد أن عثمان فعل هذا لابني!
936
02:06:04,600 --> 02:06:08,656
لابد أن عثمان فعل هذا لابني!
937
02:06:08,680 --> 02:06:10,599
افتح عينيك يا بني!
938
02:06:16,960 --> 02:06:22,239
جبال الألب! جبال الألب! اريد
كل شخص خارج القبيلة!
939
02:06:22,880 --> 02:06:26,016
سوف تبحث في كل مكان!
940
02:06:26,040 --> 02:06:29,679
الجميع من القبيلة!
941
02:06:35,160 --> 02:06:37,279
عثمان.
942
02:06:37,440 --> 02:06:42,256
سوف تدفع ثمن هذا عثمان ...
سوف ..
943
02:06:42,280 --> 02:06:45,799
سأحاسبك على ابني!
944
02:06:46,200 --> 02:06:49,896
سأشهده الله!
945
02:06:49,920 --> 02:06:53,239
انا سوف!
946
02:06:54,920 --> 02:06:56,439
باتور بلدي ...
947
02:06:57,800 --> 02:07:01,696
اذهب! لا تتوقف! الجميع للخيول!
948
02:07:01,720 --> 02:07:04,739
اذهب!
949
02:07:20,600 --> 02:07:26,219
أخي ... أخي ...
950
02:07:38,880 --> 02:07:42,079
أنت شرير ...
951
02:07:42,480 --> 02:07:43,480
أم!
952
02:07:46,720 --> 02:07:51,176
اذهب بعيدا أيتها المرأة الشريرة ...
953
02:07:51,200 --> 02:07:55,456
لقد قتلت ابني ...
954
02:07:55,480 --> 02:07:59,839
اذهب الى عثمان!
955
02:08:00,240 --> 02:08:03,216
اذهب بعيدا أيتها المرأة الشريرة!
956
02:08:03,217 --> 02:08:04,217
لا يا أمي ..
957
02:08:04,240 --> 02:08:07,079
أنت شرير ..
958
02:08:29,000 --> 02:08:31,599
عثمان!
959
02:08:33,920 --> 02:08:35,439
عثمان!
960
02:09:01,320 --> 02:09:03,519
قد يكون هناك فخ.
961
02:09:14,240 --> 02:09:17,799
لا أحد يعرف أننا
سنستخدم هذه الطريقة يا بالغاي.
962
02:09:18,440 --> 02:09:23,759
أولئك الذين يعرفون أننا ذاهبون يمكنهم
افتراض الطرق التي سنستخدمها ، Kongar.
963
02:09:25,600 --> 02:09:31,576
لن تسقط الأشجار المقدسة إلا إذا
أرادتها الأرض والسماء.
964
02:09:31,600 --> 02:09:36,359
ما لم يلمسهم الأعداء
والأرواح المظلمة ...
965
02:09:37,000 --> 02:09:41,519
... الأشجار المقدسة تقف شامخة.
966
02:09:43,840 --> 02:09:44,919
ارفعه!
967
02:09:53,960 --> 02:09:55,199
بلغاي!
968
02:09:56,600 --> 02:09:59,119
عثمان!
969
02:10:15,880 --> 02:10:19,719
ما هذا؟ هل فقدت طريقك؟
970
02:10:20,600 --> 02:10:27,439
الآن سوف تستلقي تحت التربة!
971
02:10:27,840 --> 02:10:32,239
عسى الشياطين تنتظر جسدك
يا عثمان!
972
02:12:12,360 --> 02:12:15,919
أتيت إلى قبيلتنا مع غضب المغول!
973
02:12:16,800 --> 02:12:22,759
الآن جئت إليكم مع
الانتقام من الأبرياء الذين قتلتم!
974
02:12:29,200 --> 02:12:34,536
غضبي أكبر من انتقامك!
975
02:12:34,560 --> 02:12:38,959
تعال إلى موتك يا عثمان!
976
02:12:38,983 --> 02:12:41,983
نحن لسنا خائفين من الموت!
977
02:12:42,007 --> 02:12:45,907
نحارب
بإيماننا ونطارد الشهادة!
978
02:12:45,931 --> 02:12:47,931
الله أكبر!
(الله أكبر)
979
02:12:47,955 --> 02:12:55,955
الله أكبر!
(الله أكبر)