‫هذا ما قرره والدي يا عثمان بك
‫"إن الله مع الصابرين" على الطاعة.
‫هل يمكنني الدخول يا بني؟
‫أريد أن أكون لوحدي يا عمتي
‫الناس الذين لا يستطيعون ‫تعالوا معا
‫الأحباء وحيدون ‫حتى في الحشود يا بني
‫لا يهم إن بقيت هنا
‫صدري يبدو ضيقا ‫كما أفكر في ذلك ، عمة.
‫لماذا لا يراني مناسبا لابنته؟
‫ما الخطأ الذي ارتكبته؟ هو ‫لا يراني كرجل..
‫الأمر لا يتعلق بكونك رجلا يا بني
‫سيه إدبالي يعرف كم أنت شجاع
‫الشيء هو أفعالك الآن.
‫هل سيطر عليك غضبك؟..
‫...أو سوف تتوقف ‫الغضب والتصرف بحكمة؟
‫هذا كل ما في الأمر
‫الشتاء سيكون صعبا
‫علينا أن نعمل بجد.
‫يجب أن نكون مع الفقراء
‫سنعد الملابس ‫وأحذية للفقراء
‫سنحصل على كل شيء ‫مع موافقة الله
‫أنا على ما يرام.
‫لم يحترق
‫لا يبدو أنه احترق
‫لكن يمكنني الشعور بالنار
‫بالا
‫هناك خير في كل شيء.
‫يجب أن نفهم ‫قرار (سيه) هو (هيكماه)
‫أنا لا أعرف لماذا فعل ‫هذا و كيف سينتهي الأمر
‫هناك شيء واحد فقط ‫أعرف. قلبي يدق من أجل عثمان
‫إذا كان علي أن أنتظر..
‫...سأنتظر طوال حياتي
‫أن تكون صبورا صعب لكن..
‫...إذا كنت أنتظر ‫عثمان ، إنها جائزة
‫لن تضطر للانتظار ‫لفترة طويلة ، كما هو عثمان بك.
‫سيجد طريقة
‫الحسرة غريبة
‫أشعر وكأنني أحترق ‫في الداخل بينما الثلج يتساقط علي
‫أنا لا أعرف إذا أنا بارد أو حار.
‫لكن أبي لديه الأجوبة
‫سأذهب للتحدث معه
‫مرحبا بابنتي ‫شكرا لك يا أبي
‫الليالي أطول الآن ‫إعتقدت بأنك ستكون جائع.
‫لقد أبليت حسنا
‫شكرا لك يا بالاا
‫من المهم معرفة ‫كم الوقت الآن يا ابنتي؟
‫خلال الشتاء ، تزهر أشجار اللوز...
‫...هذه الأراضي, ‫التفكير أن الربيع قد حان.
‫يتم خداعهم بأضواء (صن)المزيفة..
‫...والطقس الهادئ
‫لكن.....
‫...يبردون..
‫كما أنهم لم يزهروا في الوقت المناسب
‫الوقت مهم حول ‫العلاقات ، ابنتي.
‫احمي أوراقك الطازجة من ‫شمس الشتاء يا ابنتي
‫إحميهم ، لذا ‫الزهور لن تبرد..
‫...بسبب النسيم
‫لا أريدك أن ترى عثمان
‫أعرف ذلك.
‫بالا!
‫ماذا حدث يا (بالا) ؟
‫ماذا حدث لك؟
‫أبي...
‫لا يريدني أن أرى عثمان
‫هو لا يفكر حتى في الموضوع ، جونكا.
‫هو لا يعرف
‫كانت هناك فتاة جميلة ‫(آناد) شاب شجاع ذات مرة..
‫(راب) جعلهم يلتقون من قبل غزال
‫في اللحظة التي رأوا ‫بعضهم كانوا واقعين في الحب
‫كيف أخبرك يا بني؟
‫لقد حاربوا العديد من الأشياء
‫لكنهم لم يتخلوا أبدا عن حبنا
‫أن الحب وجد الحياة
‫وجد حياة في ثلاثة أطفال مثل الأسد.
‫(غوندوز) ، (سافسي)..
‫...وأنت أيضا
‫إذا استمريت بالحزن..
‫...إذا عذبت نفسك..
‫هل يمكنك فعلها؟
‫أخبرني.
‫قلبي ساحة معركة يا عمتي
‫حبيبي يقف خطوة ‫أمامي. لا أستطيع أخذها
‫ليس غضبا
‫ليس جشعا
‫على أية حال...
‫يجعلني غاضبا أنني ‫لا يمكن أن تأتي معا معها.
‫هل يمكنني الدخول ؟
‫أجب يا (كونور ألب).
‫(باي)..
‫النار التي بداخلك تحرقني
‫لم أستطع البقاء في الخيمة
‫لقد أتيت إليك
‫أطلب منا ، سيكون لدينا أجنحة بلدي بك.
‫حتى تحبك..
‫لنذهب ونختطف (بالا هاتون)يا عزيزي
‫أحب الفوضى لكن هذا ‫أكثر تعبا مما ظننت
‫أصعب واجب هو لك, ‫(صوفيا)
‫أصعب واجبك هو واجبك يا (صوفيا)
‫أريد فقط أن تفوز مبادئنا يا أبي
‫القوة الوحيدة التي تستطيع هزيمة (كايس) ‫بدون سلاح هو (أليسر)
‫يجب أن نكون حلفاء معه
‫لا تزعج نفسك يا صديقي
‫لقد فهمت قصدك
‫شكرا لك...
‫...أحضر لي الماء
‫ربما التجديد يحترمك يا بني
‫شكرا لك ‫بابا فليقبله الله
‫هل هناك أي مشكلة ، يامان؟
‫لم يحدث شيء جديد
‫لكني سمعت شيئا الليلة
‫أنت تقف مثل البومة..
‫...لكنك حذر حول كل شيء.
‫أخبرني.
‫ما الأمر؟
‫أرسل عثمان باي سلكان هاتون إلى ‫(سيه إدبالي) يريد ابنته (بالا)
‫ماذا حدث بعد ذلك ؟
‫هو لم يعطيها.
‫(سيه إدبالي) لم يدعها تذهب.
‫يحدث إذا أرسلت ‫عمة بدلا من بك قبيلة.
‫الآن سينزعج عثمان لنفسه
‫هل يمكنني الدخول يا عمي؟ ‫- تفضل يا ابن أخي
‫أبي
‫هل هو جيد ، كما هو الوقت لfajr؟
‫مراقبنا الألب ‫أخبرنا عن كيروان.
‫انه قادم من نايكا ‫أعتقد أنه سيذهب إلى (كولوكاهيسار)
‫الأخبار الجيدة تأتي بعد الأخرى.
‫هل هو محشو ؟
‫إنها لا تناسب العربات
‫لذا حاولوا إخفائه عنا لكن...
‫...إنهم يفكرون في الحرب
‫هل تعتقد أنهم يستعدون ؟
‫نعم ، بشكل سيء.
‫إنهم يبتسمون في وجوهنا
‫لكنهم يستعدون للحرب
‫ماذا تطلب؟
‫على ما يبدو...
‫الجميع يظهر ‫اخلعوا سيوفهم
‫نحن سنعرض ملكنا.
‫هل سنهاجم القلعة ؟
‫لا ، لا ، لا...
‫ليس الآن ، ليس الآن
‫سنداهم (كيروان) أولا..
‫...وقطع أنفاس (كاسل).
‫يعتقدون أن (داندر باي)نسي
‫لكنهم لا يعرفون أنني لا أنسى أبدا
‫سيدفعون ثمن الحوادث..
‫اختطاف ابنتي..
‫...وتعذيب عثمان
‫سيفعلون
‫سأذهب لأخبر عثمان ‫سوف يستعد مع جبال الألب
‫لا ، لا ، لا...
‫لا حاجة لذلك
‫خفافيش الأسد خاصتي سينجز الأمر
‫نحن لم نفعل مثل هذا ‫غارة على الكفار لوقت طويل
‫الآن اذهب وأرهم من ‫هو ابن (داندار باي) (باتور آلب)
‫أحضر الكنز هنا, ‫(كاي بيز) سترى شجاعا.
‫نعم يا عزيزي
‫(يارينز)..
‫الآن نعرف ذلك...
‫...لا يمكننا إيجاد السلام قبلنا..
‫..."دمر الشر في" كولوكاهيسار
‫هل سنهاجر يا سيدي؟
‫على العكس..
‫...سنجعل هذا ‫ضع بيتنا يا (زلفيكار)
‫سنحارب علنا
‫العيش على هذه الحدود صعب يا سيدي
‫يتطلب حلفاء أقوياء
‫سانجاك بي أليسار هو رجل كونيا, ‫تحت تحكم المغول.
‫(داندار باي) لن يساعدنا ‫أثناء غياب (إرتوجرول باي)
‫إذا ذهبنا إلى عثمان...
‫نحن لم نعطي ابنتنا إلى عثمان
‫أنت تسأل من نحن ‫هل ستفعل ذلك مع ، أليس كذلك؟
‫لم أستطع أن أقول ذلك ، بلدي إفندي.
‫نحن لسنا بحاجة إلى شكر أي واحد.
‫الله يعطينا ما نحتاج
‫وهكذا ، سنستقر في السوق الجديد.
‫سنكون أقوى
‫سوف نعطي المسلمين ‫تنفسي مع فنيتنا
‫- بيهليفان)) ‫نعم سيدي
‫- ذو الفقار. ‫- نعم سيدي
‫أخبر (ألانيا) و (كيسيري)
‫كل الأصدقاء سيستيقظون
‫أصدقائنا الذين يحملون ‫أخبار آهي في قلوبهم...
‫...سينفجر
‫سنزرع زهور الإيمان على هذه الأراضي..
‫..."مغطاة بالأعشاب"
‫إن شاء الله يا سيدي
‫هل ترى هذا الحرير؟
‫هذه الملابس؟
‫إنه يلائمني
‫نفس الشيء مع من في القصر
‫كشك أليسر بك ‫تماما مثل القصر
‫أليس هذا (نيزامتن) ؟
‫نعم يا عزيزي
‫لماذا أنت منزعج؟
‫هناك مشاكل تحت قضيتك
‫ماذا تقول ؟
‫ماذا تقصد؟
‫بينما كنت في كونيا ، عثمان و ‫كولوكاهيسار انقلب ضد بعضهم البعض
‫(نيزامتن).
‫تعتقد أنك تجمع المعلومات
‫أعرف ما فعله عثمان
‫أعرف كل شيء.
‫جبال (عثمان) ماتت
‫نحن نعرف ما يريد.
‫يريد قطع رأس (صوفيا) و (كالانوس)
‫بالمناسبة صوفيا تريد ‫لزيارتك في كشكك
‫على ما يبدو ، هو حول هذه المسألة.
‫أحب الحرير..
‫...والزهور.
‫لنرى الأميرة
‫هي يمكن أن تجيء.
‫رائحتي مثل الماعز ‫أنا أتعامل مع هذه..
‫زوربا!
‫جهزوا الحمام!
‫عثمان الأسود
‫لا تغضب من نفسك بسبب الحب
‫إنه لا يناسب الرجال
‫الأمر لا يتعلق فقط بالحب
‫بني...
‫إذا أخبرني عن مشكلتك ‫نخب (بامسي باي) ذات الشعر الأبيض
‫(سيه إدبالي)..
‫...لا يريدني حوله. ‫إنه لا يريد التحدث معي
‫بني...
‫سيه إدبالي) مقدس)
‫أن تكون صديقا للناس المقدسين أمر صعب
‫يجب أن يكون هناك هيكماه.
‫بني...
‫افتح عينيك.
‫إنه ليس الوقت المناسب لتكوني منزعجة
‫انظروا ، كيروان هو الذهاب ‫إلى (كولوكاهيسار) من (نايكا)
‫لذا فهموا أنهم محاصرون!
‫لقد فهموا لكن..
‫...(دندار باي) اتهم (باتور)بالإغارة
‫على ما يبدو ، يريد فتح طريق باتور.
‫الخيار الصائب
‫حتى أنه تأخر,
‫أنا متأكد أن (باتور)سيبذل قصارى جهده
‫هو يجب أن يقف طويل القامة ‫عندما يواجهه (أليسر)
‫(باي)..
‫(أليسر باي) عاد من (كونيا)
‫حياك الله بوران
‫(باي).. (إيدبالي)..
‫..يستقر في بازار جديد
‫(باي).. إنه الوقت المناسب
‫لنذهب ونطير
‫راقب كشك (أليزر)
‫سأعرف من يأتي ويغادر
‫نعم يا عزيزي
‫(بامسي باي).. سأذهب إلى السوق الجديد
‫القبيلة مؤتمنة عليك
‫ايف الله, عثمان
‫هنا.
‫ماذا حدث ايجول؟ ‫يبدو أن سجاداتك عليها ظلال
‫لماذا تستخدم الألوان السوداء؟
‫عندما يقع عبئنا ‫أكتافنا تضيء..
‫...الزهور ستزهر ‫سجادنا إن شاء الله
‫هل نحن حدبة بالنسبة لك ، زهري؟
‫أخبرني.
‫أنت مزعج لكن.
‫...(لم أقصدك أنت يا (سيلكان هاتون
‫اِهدأ.
‫من قصدت إذا؟
‫من هو العبء؟
‫إنه ليس عبئي ، إنه نحن جميعا
‫منذ أن جاء (إيدبالي) إلى هنا ، هناك ‫كانت ثنائية في القبيلة
‫الثنائية لم تحدث بسبب ‫(أرنفال) محب الله..
‫...لكن الشخص الذي يرى نفسه عملاقا ‫فقط لأنه يجلس على الفراء
‫انظر ، انظر.
‫عيناك مغلقتان..
‫...ونسيت قوانيننا, ‫(هاتون)
‫كيف يمكن لابن (باي) أن يذهب ‫اسأل عن فتاة بينما لديه عمه؟
‫لقد ذهبت إلى هناك..
‫وفقا لأفعال عثمان ‫لقد رفضك.
‫إذا تجاوزت حدودك ، هذا يحدث.
‫أنت تدعوه إبن (باي)...
‫أدعوه إبني.
‫إذا أراد ابني شيئا ‫مني ، أذهب له يعمل.
‫هذا صحيح ، سيه إدبالي ‫لم يعطي ابنته.
‫هذا صحيح ، عثمان منزعج
‫لكن (فاليانتس) احترق مع ‫مشاكل وننتهي من الحب
‫أعرف قلب "فاليانت".
‫لن يدعها تذهب
‫الشفقة على جهود والده.
‫لم هذا؟
‫بينما (إرتوغرول غازي) ‫الابن يطارد امرأة..
‫... باتور بلدي مداهمة ‫الكافر هو كيروان
‫يقولون:
‫"يظهر (فاليانت) أنفسهم في أوقات صعبة""
‫ستدفع ثمن هذا
‫الآن السيوف هي الحكام أيها القائد
‫لن نتوقف حتى تخسر ‫أنفاسك في قلعتك الحجرية
‫الآن اذهب.
‫أخبرهم أن (داندار باي) ‫سون باتور أخذ الكروان
‫ضع الذهب جانبا
‫"أونجين ألب"
‫(إيفالا باتور ألب)
‫إخوتي! لم نكن ‫مداهمة كيروانز الكفار لفترة طويلة!
‫الآن ، سيشعرون ‫! نيران سيوفنا عميقة
‫نحن سنكون موتهم!
‫الله أكبر! (الله أكبر)
‫يعيش (داندار باي)!
‫السلام عليكم ‫- وعليكم السلام
‫ما الذي حصل؟
‫ما هذا الحشد ؟
‫نحن في انتظار سيه إدبالي.
‫"إيفالا" شكرا
‫(باي).. هذا هو الحق ‫الوقت. لنستخدم الخلف
‫راقب المكان يا أخي (كونور).
‫سأتعامل مع الأمر
‫حياك الله سيدي.
‫السلام عليكم ‫- وعليكم السلام
‫وعليكم السلام
‫بسم الله
‫أصدقاء...
‫(يارينز) يحترمونني كما أنا (سيه) خاصتهم
‫اسمي (إدفرالي)
‫جئنا هنا للقيام بالمبادلات ‫كما كانت لرسولنا..
‫...مشروع قانون.
‫أصدقائي يسمون (أهيس). (Ahis)
‫العديد من إخوتي في الطريق
‫نحن نؤمن بيوم الحساب عندما ‫الفقراء سيحصلون على حقوقهم من الأغنياء
‫هدفنا هو ذلك..
‫... يكون فقط على الموازين.
‫نريد أن يكون البازار في النظام
‫تريد الحق ، الناس إلى ‫قل أشياء ، ليست أشياء قوية.
‫نريد أن يطعم الفقراء..
‫...ونريد أن يعطي الناس ‫أشياء لمن لا يملكونها
‫نريد أن يحصل الناس على بضائع بسعر رخيص..
‫...وتناول الطعام بسعر رخيص
‫سيكون لدينا مواقعنا في هذا السوق
‫ربما يكون جيدا
‫مرحبا أيتها الأميرة
‫أيتها الأميرة
‫غطيت الأرضية مع ‫السجاد لعينيك الجميلتين
‫مرحبا بك في كشكي
‫كشك الخاص بك هو مدهش.
‫(أليسر بك)
‫كان كشك ، أصبح قصرا ‫عندما دست عليه أميرة مثلك
‫لقد وضعت الورود في طريقك
‫روز هي أميرة الزهور
‫تعال.
‫سيدي
‫تعال عثمان بك
‫ما الذي تريده؟
‫أمنيتك..
‫...أو نفس ؟
‫أمنيتي بالطبع
‫ماذا لو لم أعطها لك ؟
‫إذا...
‫سأنتظر عند بابك
‫سأنتظر حتى يحين الوقت
‫أنتظر عند الباب..
‫هي موهبة (ديرفش) يا عثمان بك
‫لقد فقدت مريضك..
‫...لقد فقدت عقلك..
‫وأنت لا تستطيع تحمله.
‫أنتظر...
‫ليس للأطفال والشباب
‫...أنتظر.
‫من أجل البيهليفان الذين يهزمون ‫أنفسهم ، وليس أعدائهم.
‫تأتي وتحدي...
‫...لكن.....
‫...تصارع بالصبر ‫ليس عملك ، عثمان بك.
‫لقد تصارعت
‫لقد قاتلت
‫لم أهزم أبدا
‫لكن.....
‫...الآن أنا هزم.
‫"إيفالا"
‫هذه رائحتي المفضلة
‫(ياسمين)..
‫إنه لا يناسب جلد الجميع
‫أنت تفهم الروائح يا (أليزر باي)
‫أرأيت؟..
‫هل يناسبني؟
‫ماذا تريد صوفيا ؟
‫نحن نحب نفس الأشياء ، (أليسر بك)
‫براعم الزهور, ‫وضجيج الذهب.
‫لدي كلاهما
‫هل تريد أن تكون مع عثمان وإدبالي...
‫...أو بالأشياء التي تحبها؟
‫لماذا تكره عثمان؟
‫أخبرني.
‫لا يهمني عثمان وكايس.
‫لولا عثمان, ‫كنا سنذهب
‫النجاح في شيء واحد, ‫والذي لم يستطع المغول فعله
‫كنا سنوقف (إيدبالي)
‫لماذا تكره (إيدبالي) ؟
‫...سيكون مشكلة لدولتي.. ‫عندما يستقر على هذه الأراضي
‫(أليسر بك)..
‫أريدك أن توقف (إيدبالي)
‫إذا اجتمعنا معا, ‫سوف نوقف النار..
‫...ونطرده من أراضينا
‫لا تدع (إيدبالي) يسمم صداقتنا
‫كيف سأثق بك يا (صوفيا) ؟
‫ماذا حدث زوربا ؟
‫بلدي إفندي ، دوندار ‫ابن (باي) هاجم (باتور)
‫الكروان الذي هو ‫قادم من البيزنطي..
‫...لقد قتل الجنود في البيزنطيين
‫تبا!
‫النار على أرضي الآن
‫ألا ترى؟
‫كما ترى ، (أليسر بك).
‫(إيدبالي) سمم أولا ‫عثمان ، ثم دوندار بك.
‫ما زلت تفكر كيف تثق بي
‫قلت كلماتي.
‫إذا انخفضت ضريبتك للمغول..
‫...لن يبقوك هنا
‫لن تكون ظل سلطان.
‫...لكن أحذية جلدية مغول
‫(أليسر بك)
‫أيتها الأميرة!
‫انتظرني الليلة
‫سأزورك
‫لم لا تنظر إلي يا (بالا) ؟
‫الله يعلم..
‫يجب أن تعرف.
‫لقد وعدتك
‫أنا أعيش لهذا الوعد ، عثمان.
‫لكن كلمة والدي هي ‫أكثر أهمية من كلمتي
‫إذا لم يسمح بذلك ، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
‫لا تأتي مرة أخرى. ‫- بالاا
‫ما الذي تقوله؟
‫كيف أعيش بدون ‫أنظر إلى هذا الوجه..
‫...ورؤية هذه العيون؟
‫لقد وثقت بقلبي لك..
‫إذا كنت تحميها ، وأنا هنا.
‫إذا استسلمت ، لن أفعل ‫أشعر بالإهانة ، أعلم ذلك
‫ثم هو...
‫...وعد عثمان المظلم..
‫أعرف ذلك.
‫لا يهم أين تذهب..
‫سأكون بعدك
‫أقسم لك.
‫مع 99 اسم من الله, ‫الذي يجعل ذلك يحدث مع واحد
‫كلمة تملأ قلوبنا ‫بقوة الإيمان
‫بسم الله الرحمن الرحيم
‫(بيس)..
‫أعرف ذلك ، تتساءل ‫لماذا جمعتك هنا ؟
‫لماذا نحن ، دوندار بك؟
‫نحن نعرف ما فعله الكلوكاهيسار الكفرة.
‫لقد شحذنا سيوفنا ‫ينتظرون منك إعلان الحرب
‫سامسا بك) محقة)
‫حان وقت القتال
‫لا أحد يخفي شيئا الآن
‫نحن نعرف أصدقائنا وأعدائنا
‫سامسا كافوس محقة
‫حان وقت القتال يا (داندر باي)
‫(بامسي باي)
‫سامسا كافيس
‫أعرف كيف يجري دمك
‫لكي تريد ‫قاتل واريد كنز..
‫إذا...
‫...سأريك.
‫(باتور ألب)!
‫أحضرهم
‫ما هذه ، (داندر باي) ؟
‫الكنوز التي Batur ‫"آلب" أخذ بمخالبه.
‫ابني الأسد أظهر كيف ‫لمداهمة (كيروان) الكافر
‫تماما كما أنقذ عثمان..
‫...لقد أظهر شجاعته مجددا
‫بينما نتحدث عن عثمان..
‫...لماذا ليس عثمان بك هنا؟
‫أليس مدعوا لإجتماعك؟
‫عثمان ليس في القبيلة
‫إنه يتعامل مع شيء ما
‫غاندوز بك) لم يستطع تفسير ذلك)
‫عثمان باي لديه قضايا أكثر أهمية
‫(سيلكان هاتون) ذهب ليطلب فتاة, ‫لكن (سيه إدبالي) لم يعط ابنته
‫عثمان أراد ، وإديبالي لم يعطيها.
‫لماذا تهتم يا بني؟
‫لماذا تقول ذلك ، بامسي بك؟
‫عثمان هو ابن عمي.
‫نحن نحمل نفس الدم
‫ذهب خلفها
‫أنت أفضل ، أليس كذلك ، (إفندي يانيس) ؟
‫سأكون أفضل بكلماتك, ‫جميلتي
‫ثم يمكنك أن تكون في سلام.
‫نقاط ضعف (أليسر باي) قوية ‫ما يكفي لتحويله إلى دمية
‫هل سمعت عن الكروان؟
‫- أجل ، أجل.
‫كايس لا تتوقف أبدا
‫لا يجب عليهم
‫سيكون مفيدا لنا
‫كيف؟
‫(حليفنا العزيز (أليسر باي..
‫...سوف تفعل ما هو مطلوب.
‫ثم سيأتي إلى هنا, ‫لقد وعدته بعشاء
‫لكن (كالانوس) لن يعجبه ذلك
‫كالانوس ، حبيب أبله...
‫ثم أعطي ‫(أكبر واجب لـ(كالانوس
‫سيقتل (إيدبالي)
‫اذهبي وأخبريه يا (صوفيا)
‫نعم سيدي
‫سلفادور.
‫من واجبك معاقبة باتور, ‫الذين تجرأوا على مداهمة كيروان
‫سأذهب بعد ذلك كايي ‫قاطع طريق مثل ظله
‫سيتفهم كيف ‫الإغارة هي عندما أخنقه
‫الآن...قضيتنا ليست عثمان الذي ‫يعاني من كسر في القلب
‫إنها شجاعة (كاي) ‫ابن الأسد ، ألب باتور...
‫هو الذي ‫داهمت هناك مثل الصقر...
‫...وجلبت ‫الكنز الذي تراه
‫بينما لدينا هذا الكنز, ‫وابن أسد معي..
‫لا أحد يستطيع إزعاجي
‫أستطيع ، (داندر باي)!
‫(أليسر بك)
‫(أليزر) ، صحيح.
‫اجمعهم
‫لقد أعطيناك أرضا..
‫...لكي تحسن التصرف
‫لا أريد أن أكون قطاع طرق!
‫منذ متى تذهب ‫خارج و مداهمة الكيروانز؟
‫إنها ليست مسروقة..
‫إنه كنز
‫إنها بضاعة الكلوكاهيسار الكفرة
‫متى نسيت الاتفاق ‫والذي أغلقتماه ، (داندر باي) ؟
‫لقد كنتم أصدقاء
‫لقد كنتم حلفاء
‫ماذا سأقول لـ (صوفيا) و (كالانوس) ؟
‫لم نعد حلفاء بعد الآن يا (أليسر باي)
‫لقد قتلوا جبال الألب ‫عندما لم تكن هنا
‫لماذا أهتم بجبال الألب؟
‫أنا أهتم بمستقبل (سلجوق)
‫من من حصلت على مذكرة ، (داندر باي) ؟
‫هل سنحصل على الموافقة عندما ‫هل تقاتل ضد الكفار يا (أليزر باي) ؟
‫هذه القبيلة ، التي تحكم الشعب...
‫...هذه الخيمة ‫لديك القواعد..
‫...هذه الخيمة التي أنت مع ‫زوجتك و لديك أطفال لي
‫لي!
‫أنت ستسألني! مثل ‫تسأل كل شيء آخر!
‫هذه الخيمة تخص سليمان ساه
‫وهذه القبيلة تنتمي لكايس ، و ‫هذه القوانين تعود للأتراك ، أليسار بك!
‫لا تفعل!
‫اذهب وتحدث مع الناس الذين هم مثلك باتور!
‫اخرج!
‫الآن... إذا رأيت شيئا واحدا ‫ضائع عندما آخذ هذا..
‫إلى (كولكاهيسار)..
‫لن يكون جيدا لك
‫لن يحدث!
‫(لقد اتصلت بي أيتها الأميرة(صوفيا
‫لدي هدية لك كالانوس
‫حضورك هو أكبر هدية بالنسبة لي.
‫إذا أعطني هدية
‫ما الذي تريده؟
‫خذ هذا.
‫هذا السيف سيصاحب بطولتك
‫وفي الوقت المناسب..
‫...سأكون زوجة هذا البطل
‫هذه الكلمات مثل أغنية.
‫لكن حياة من تريد ؟
‫أكبر واجب يعطى لك ، يا عزيزي.
‫هذا السيف سيمزق قلب (إيدبالي)
‫(إفندي يانيس) أعطى هذا ، أكثر صعوبة ‫الواجب تجاه جنديه الأكثر ثقة
‫سأفعل المثل
‫أنا أقبل هذا ‫السيف كهدية زفاف
‫سأحضر لك قلب (إيدبالي)
‫إذا علينا أن نضع خطة
‫خطة قوية..
‫...والذي لا يمكن منعه
‫أعطني القوة يا إلهي!
‫أعطني ، حتى نرى ‫الأيام التي قطعنا فيها
‫أيدي (أليسر) التي ‫انه يستخدم لصفع الناس!
‫أعطني القوة ، يا إلهي.
‫(باي)
‫(باي)..
‫اِهدأ.
‫عمك لا يريده أيضا
‫شكرا لله عثمان ‫لم أكن في الإجتماع يا (هاتون)
‫عثمان لم يكن في الاجتماع
‫نحن بالكاد يمكن عقد أنفسنا.
‫كيف سنوقفه؟
‫عليك أن تدعم (داندار باي)
‫انه يعرف ما يجب القيام به.
‫ثم ستستخدم سيفك ايفاليلا
‫لم ينتهي الأمر هنا يا (هاتون)
‫إنه ليس كذلك.
‫سنصفع (أليزر) بشدة..
‫...سيرى كيف ‫(تتباهى في قبيلة (كاي..
‫... هو...
‫سيفعل
‫(بوران ألب) قادم يا (باي)
‫ماذا حدث بوران؟
‫كنت محقا يا صاح ‫(صوفيا) ذهبت إلى كشك (أليسر باي)
‫أين هو الآن ؟ ‫- لقد ذهب (أليسر باي)إلى القبيلة يا عزيزي
‫لقد دخل الاجتماع
‫ماذا تقول بوران؟
‫لقد أهان (داندار باي) بينما هو ‫داهمت الكفرة kerwan ، بي.
‫لماذا (أليسر باي) يقف في الوسط ؟
‫ماذا قال عمي؟
‫ماذا يمكن أن يقول بي ؟ ‫(أليسر باي) صفع (باتور) أمام (بيس)
‫لم يقل شيئا
‫(أليسار بك)..
‫(كاسل) يستعد.
‫يريدون إرسال أليسار بك علينا
‫باتور) هو من سيعاني منه)
‫أين باتور؟
‫لقد ترك الخيام يا صاح
‫ذهب اثنين من جبال الألب بعد له.
‫أعرف أين ذهب
‫أخشى أنه سيفعل شيئا جنونيا
‫أين جبال الألب؟
‫لقد اخبرتهم بكلامي, ‫إنهم قادمون إلى هنا
‫تعال إلى شاهين تيبيسي.
‫حياك الله, سيدي.
‫(دندار باي)!
‫هل هذا صحيح؟
‫(أليسار باي) جاء وأهان لكم جميعا!
‫لقد صفع باتومي ‫وأنت لم تقل شيئا!
‫لا تقف بين الرجال ‫(كما أنت امرأة يا (هاتون
‫لن أقبل تلك الصفعة وهذه ‫عار على الرغم من أنني امرأة!
‫كيف يجرؤ على صفع الشجاع ‫من كاي خلال لعبة ؟
‫- كيف تقبلت ذلك ؟ .. ‫- كيف أقبله ؟
‫نحن نواجه (سانجاك باي) يا (هاتون)
‫(سانجاك باي)!
‫ماذا يمكننا أن نقول إذا أراد رحيلنا؟
‫هل هناك طريق للعودة ؟
‫هناك بيزنطي!
‫هناك مغول!
‫جعلنا هذه الأراضي وطننا, ‫نحن نحاول تقديم أمر
‫ألا ترى؟
‫بالإضافة إلى أن (أليسار باي) ‫أقدم من باتور وهو
‫سيكون عمه ‫(زوج الأخت يدعى العم)
‫لن يجعلها مسألة فخر!
‫هو سيقف لذلك!
‫يجب عليه ذلك
‫إذا تغيرت الموازنات غدا..
‫...تلك الصفعة ستدفع ثمنها
‫ولكن الآن ، علينا أن نتصرف بشكل صحيح.
‫والدة باتور بعيني السماء..
‫ماذا حدث لك؟
‫تمالك نفسك
‫هل هو صحيح ما أليسار ‫(باي) فعل ذلك ، (سيلكان هاتون) ؟
‫ابني ، باتور بلدي...
‫الله يعلم أين هو..
‫وما يفعله
‫أليسار بك صفعه على السطح.
‫إنه لا يعرف ماذا فعل
‫قبيلة ايفالي الله كاي سوف ‫اجعل (أليسار باي)يدفع ثمنها
‫لكنني أفكر في باتور.. (زهري)
‫أنت تعرفه أفضل.
‫أنت تعرف شخصيته..
‫..إنه ابنك
‫أخبرني. هل يمكنه فعل شيء مجنون؟
‫عندما يتعلق الأمر بالرجولة ، هم ‫(كلهم متشابهون يا (سيلكان هاتون
‫فليحرمه الله على إيذاء نفسه
‫لعل الله لا يحرق قلبي أكثر
‫تمالك نفسك
‫سنكون أقوياء ستكون قويا
‫ستلجأ للصلاة
‫إن شاء الله يا الله ‫سيعطيك ابنك قريبا
‫إن شاء الله
‫إذا ستكون في سلام
‫اتحاد قبيلتنا لن ‫تلف إن شاء الله.
‫(إفنديس)..
‫(أليسار بك)
‫أليس لديك الاحترام ‫لإظهار Seljuq Sanjak Bey ؟
‫على أرضي ، في بازار بلدي...
‫اللباقة...
‫اجلس ، أليسار بك.
‫(بهولدان) حفر قبرا ‫هو ونام فيه في بغداد
‫السلطان ريست أراده ‫سيتم العثور عليها في الحال
‫بدأ الجنود بالبحث عن (بيهل)
‫ثم وجدوه
‫لقد أيقظوا الرجل المسكين ‫مع الرماح التي لديهم
‫و (بهول)..
‫...قال ما يعتقد.
‫سألهم لماذا أيقظونه
‫الجنود لم يستمعوا إليه..
‫أخذوه إلى سلطان.
‫سلطان طلب منه مع ابتسامة...
‫لقد غضبت من الجنود..
‫...لقد سألتهم لماذا أيقظوك..
‫...لم هذا؟"
‫بهلول;
‫...بدأ بإخباره بنفس الغضب
‫كنت باديسا في حلمي
‫كان عندي جنودي ، قصري, ‫خدمي ونعمتي
‫عندما أيقظوني كل شيء اختفى
‫السلطان ريستد بدأ بالضحك قال:
‫هل يمكن للناس أن يثقوا بالسلطنة ‫الذي يراه في أحلامه؟"
‫نظر (بهول) إلى ... ‫سلطان وجنوده.
‫قال: "ثم قل لي ، سلطان.
‫ما الفرق بين ‫بلدي السلطنة وهمية...
‫...و السلطنة الحقيقية ؟ "
‫خاصتي انتهت عندما استيقظت
‫ستنتهى حياتك عندما تموت"
‫إذا...
‫...أخبرنا ، أليسار بك.
‫أنت تثق بالسلطان ‫ختم في جيبك...
‫...والجنود خلفك...
‫...وأنت تحاول السؤال ‫أناس بدون تحية
‫هل تستحق السلطنة ‫ستنتهي عندما تموت؟
‫فكر قليلا
‫هل أنت الشخص غير لبق الذي جاء في...
‫بدون تحية و إحترام..
‫...أو نحن ، من لا يفعل ‫أحترم وصول البشر؟
‫نيتي كانت إستجوابك ‫لقد استقريت في بازار دون أن تسألني
‫لكني رأيت بأنك جلبت غرايس فقط.
‫سامحني يا سيدي
‫أليسار بك ، كما تعلمون ، العديد ‫لأصدقائي ماتوا أثناء الغارة
‫هذا المكان سقي بدماء (آهي)
‫إنها أرضنا أيضا
‫نحن نعرف نظام (آهي) وقوانينه
‫حضورك سيعطي ‫قوتنا و قوتك
‫الحرفية ستجلب ‫القوة إلى بازار لدينا.
‫اذهب وتحدث مع الناس أمثالك!
‫الانتقام سوف يؤخذ ، أليسار بك!
‫لقد صفعتني أمام البيس
‫الألب ، لا تأتي! عطيني التيساع!
‫أنت ؟
‫لا أستطيع تركك لوحدك
‫دعنا ننهي ما كان عندنا.
‫هاجمه!
‫لقد وصلنا يا أخي
‫أخي...
‫عثمان!
‫هجوم!
‫أخ (إيفالا).
‫اقتلهم!
‫الله حي! (الحي الذي لايموت)
‫الرجال الغير طيبين!
‫من الجيد أنك أتيت يا عثمان
‫انتقام هوا سوف يؤخذ
‫دعه لي يا أخي
‫لقد قتلنا كل كلابك ، ليس فقط (هوان).
‫إنه دورك الآن
‫مت!
‫هل أنت بخير ، باتور بك ؟
‫أنا بخير عبد الرحمن ‫غازي ، أنا بخير
‫إذا علينا المشاهدة
‫وفر البعض لنا.
‫لا يمكننا سوى المشاهدة يا أخي (كونور)
‫- هل أنت بخير يا أخي ؟ ‫- أنا بخير يا أخي
‫بفضلك ، أنا على قيد الحياة
‫أنت أخي. سأحرق ‫العالم كله من أجل قطرة من دمك
‫أخ (إيفالا).
‫بوران ‫- نعم يا عزيزي
‫خذ باتور إلى الخيام ‫(مع (بوغاك) و (إيركوت
‫أبلغ (بامسي باي)
‫لدينا قاتل آيبرز
‫حياك الله سيدي.
‫ماذا سنفعل ؟ ‫مع هذا الكلب ، عثمان بك ؟
‫سنأخذه إلى الكهف
‫سيخبرني من هو ‫ممسكا بحبسه
‫(باي).. لم أفهم, ‫دخلت بغضب وغادرت بهدوء
‫أين ذهبت يا (نيزامتن) ؟
‫(كونيا) ، حبيبتي.
‫أنت تعرف ذلك ، على الأقل.
‫دعني أخبرك بما لا تعرفه
‫هناك مشاكل في كونيا
‫نحن نقول أننا ‫ظلال السلطان هنا
‫لكن عندما ذهبت إلى كونيا ، رأيت ذلك ‫ليس هناك سلطان ليكون الظل.
‫النظام هو المغول و القوانين هي المغول
‫ماذا علينا أن نفعل بعد ذلك ، نيزامتن ؟
‫أنت تعرف الأفضل يا عزيزي
‫يجب أن تكون السلطان, ‫واحصل على الظلال
‫لتكون السلطان ، يجب أن يكون لديك الذهب...
‫...وبالنسبة للذهب ، أنت ‫يجب أن يكون التجار جيدة.
‫الآن أخبرني.
‫هل هناك أي أفضل ‫تجار من (آليس) في (الأناضول) ؟
‫لا يا (باي).
‫ثم تعرف.
‫(إيدبالي) و (آيس) سوف ‫إنتاج وبيع.
‫أليسار بك سيكون أغنى.
‫أرضيهم
‫ابنة من هذه ‫أيتها الشابة ، (نيزامتن) ؟
‫إنها ابنة (إيدبالي) ، (بالا هاتون).
‫بالا..
‫هذا يكفي
‫إنتظر.
‫لديهم قلوب الكلاب!
‫لا يمكننا تركه يذهب قبل أن يتكلم
‫لن تموت بسهولة!
‫هل هو قائد هؤلاء ‫من قتل ابني ، عثمان ؟
‫إنه كذلك ، (بامسي باي).
‫عثمان..
‫أخبرني أيها الكافر
‫ستتحدث إلي أيها الكافر
‫هل أعطيت آل (آيبرز) خاصتي ؟ ‫مذكرة الموت بهذا اللسان؟
‫أخبرني أيها الكافر
‫هل تسمع أعدائك بهذه الأذن؟
‫هل ترى بهذه العين ؟
‫هل قتلت ... ‫ديميربوكين بهذه اليد؟
‫تكلم أيها الكافر ، تكلم!
‫كيف يمكن لقلبك..
‫أن تكون (داستارد)؟
‫عثمان.. عثمان.. ‫هل انتهيت منها ؟
‫سيكون لك مرة ‫(لقد انتهيت يا (بامسي باي
‫سيكون لي عندما ‫لقد انتهيت يا عثمان
‫(إيدبالي) سيحضر ‫ثروة لهذا السوق
‫لقد فكرت جيدا بي
‫ليس فقط لهذا السوق..
‫...ثروة (إيدبالي)ستصل إلى سريري
‫ما الذي تفكر به في حبيبي ؟
‫إنه جيد.
‫أحببت (بالا هاتون)
‫الله خلق الجمال..
‫شهدت ذلك مرة أخرى.
‫يا لك من غزال..
‫...صادفت صياد مثلي..
‫...يجب أن يكون هناك هيكماه.
‫لكن يا (باي)...
‫ستتزوج من (أيغل هاتون) قريبا
‫أعتقد أنك تستسلم
‫لم قد أفعل ؟
‫أنا أليسار بك.
‫كشكي وقلبي لديهما غرف
‫ابنة (باي) إلى غرفة واحدة..
‫ابنة سيه إلى غرفة أخرى.
‫أليس هذا أفضل؟
‫(ما شاء الله) ، أنت كالأسد يا بني
‫لكن لا دندار بك ولا ‫(إيدبالي) سيقبل هذا يا (باي)
‫ربما لا
‫ابنة (داندر باي)ليست مهمة
‫كشكي يحتاج a...
‫...جميلة ، موهوبة!
‫...شجاع..
‫...فتاة مثل (بالا هاتون)
‫يجب أن ننتظر
‫كل شيء لديه الوقت المناسب.
‫كفى ، أتوسل إليك ، كفى!
‫أخبرني.
‫جثتي لن تكون جيدة لك
‫أعرف الكثير من الأشياء سأتكلم
‫إذا سامحتني, ‫سأساعدك في إنقاذ (إيدبالي)
‫أخبرني. لماذا ‫هل يجب إنقاذ (إيدبالي) ؟
‫سأخبرك إذا تركتني أعيش
‫سأدعك تعيش
‫أخبرني.
‫أخبرني!
‫الليلة... (إيدبالي)..
‫ماذا سيحدث لـ (إيدبالي) الليلة ؟
‫كالانوس سيقتل (إيدبالي) الليلة
‫انظر. إذا كنت تلعب لعبة...
‫...سوف تتوسل للموت..
‫ليس للعيش.
‫ستدعني أعيش ، صحيح ؟
‫سأفعل.
‫لكني لا أعرف ماذا سيقول بامسي باي
‫لا تعطيني له.
‫أتوسل إليك ، عثمان بك.
‫لا تتركني معه
‫إذا كان هذا الكافر يقول الحقيقة, ‫لن نتمكن من الوصول في الوقت المحدد
‫المكان مظلم بالخارج الخيول متعبة
‫سيكون من الصعب الوصول إلى هناك في الوقت المحدد
‫ربما يكون (هيزير) معنا ‫- أمين
‫دعنا نذهب هناك بسرعة.
‫هيا يا (فاليانتس)
‫إنها طاولة مثالية أيتها الأميرة
‫ضيفك سيكون مسرورا
‫كل شيء في هذه القلعة هنا..
‫... لإرضائنا ، هيلين.
‫تعال
‫...(سانجاك بي أليسر)..
‫...وأخبرنا ماذا ستفعل لنا
‫الأميرة صوفيا ‫في انتظارك أليسار بك.
‫قد تشفى قريبا ، قائد.
‫شكرا لك أليسار بك.
‫سنتأذى في ساحة المعركة..
‫...لكن الآن نتأذى عندما ‫نحن نحمي كيروان
‫مرحبا (أليسار بك)
‫شكرا لك أيتها الأميرة
‫لقد تحدثت مع (داندر باي) و (باتور)
‫(أمام كل عائلة (كاي بي
‫لقد أحضرت بضاعتك للقلعة
‫أخذت كل الاحتياطات ‫منع حدوث ذلك مرة أخرى.
‫يمكنك أن تكون مرتاحا
‫لم يكن لدي أدنى شك أنك ‫افعل ما هو مطلوب يا (أليسار باي)
‫أحضرت هذا ، لذا سيكون لديك ‫روائح لطيفة من حولك ، الأميرة.
‫أنت لطيف جدا.
‫على الرغم من أنها شاحبة ‫بجانب جمالك..
‫...سأكون سعيدا إذا كنت ارتداء هذا ‫قلادة كرمز لصداقتنا
‫الخيار الصائب
‫مثل كل خياراتك الأخرى
‫تعال.
‫لقد جهزت لك شراب الريحان
‫أتمنى أن يعجبك
‫طاولتك تعكس صورتك أيتها الأميرة
‫لا تشوبه شائبة
‫أشعر بالصغر بسبب ما حدث
‫فعلت ما بوسعك لتعويض ‫أضرارنا ، أليسار بك.
‫ليس عليك أن تشعر بأنك صغير
‫من الآن فصاعدا..
‫كما سنوحد قوانا, ‫كيروان بسيط لا يهم
‫وأخيرا ، جاء اليوم المنتظر.
‫أين الحراس يا (نيزامتن) ؟
‫لقد استدعيتهم إلى هنا
‫سيكونون هنا قريبا
‫ماذا عن منزل (إيدبالي) ؟
‫المنزل الحجري في الجزء الخلفي من الشارع.
‫حالما نتخلص من الحراس, ‫البازار سيكون عرضة للخطر
‫(إيدبالي) سهل
‫ابنته بالا و ‫غونكا في المنزل
‫وهناك اثنين من dervishes.
‫أحدهم كاهن مزيف (ماركوس)
‫(نيزامتن)..
‫سيتم القيام به الليلة.
‫لا ترتكب خطأ
‫أو ستدفع ثمن هذا
‫لن يكون هناك خطأ يا كالانوس
‫لن يكون هناك
‫سيقومون بعملية إغماء أولا
‫إنهم يقرؤون (كوران) قبل أن يناموا
‫سوف يغلقون ‫الأبواب ، وهم سينامون.
‫يعتقدون أن (شيتان) لا يستطيع فتح ‫الأبواب بسبب هذه الصلوات
‫عثمان..
‫كيف عرفت أننا سنأتي؟
‫كلب (يانيس) أخبرني (سلفادور)
‫الآن هو يساوم مع ‫(بامسي باي) لرأسه.
‫الجرح الذي فتحناه ‫في صدرك ما زال يحترق
‫توقف قليلا ، كالانوس.
‫ستحترق في الجروح التي تفتحها
‫لا تعرف الذي يجيء ‫بدون دعوة لا تستطيع النوم على السرير؟
‫بذور الكفار
‫اقتلني عثمان!
‫اقتلني!
‫أخبرتك أنك ‫ستحترق في جروحي
‫هذا من أجل (ديميربكين)!
‫هذا من أجل كانتورالي
‫عثمان
‫لقد بدأ (عثمان) للتو
‫ليس علي أن أسرع
‫سأجعل (صوفيا) ووالدها (يانيس) ‫الكلب يدفع ثمن ما فعلوه ، ببطء.
‫أنت...
‫أنت لا شيء بالنسبة لنا.
‫لن أموت قبل أن ‫"دمر" كولوكاهيسار..
‫...قبل أن أتناول السم ‫من أسنان صوفيا..
‫...وقبل أن أقتل يانيس..
‫..في الكنيسة التي جاء منها..
‫يا آل (آيبرز)...
‫...لم أحب السيوف أبدا
‫أخبرني عندما كنت طفلا
‫السيف يمكن أن يكون لك, ‫قد يكون القلم الألغام."
‫أنا كنت Alpasi تلك الأوقات.
‫كان لدي عضلات..
‫...وجسد بني بشكل جيد
‫كنت قويا
‫(بيس) بالجوار سيرسل ‫أولادهم بالنسبة لي..
‫...علمهم كيف يستخدمون السيوف..
‫...لكن.....
‫لم يكن (أيبارز) ليريد سيوفا أبدا
‫لقد أخبروني..
‫...تم غزو الوطن ‫بالسيوف ، عقد بأقلام.
‫قلت حسنا.
‫قد يكون السيف لي, ‫و القلم سيكون لك يا بني"
‫لكن هل سيسمح الكفار مثلك بذلك؟
‫لقد بدأوا بالعبث معي ‫(أيبارس) حتى عندما كان طفلا
‫لم يتركوه يتعلم
‫وابني لم يستطع فعلها..
‫لقد فهم
‫لقد ركب حصانه وحمل سيفه
‫ابني كان شجاعا
‫لقد إتحد مع عثمان..
‫...و أصبحوا جبالا
‫مرة واحدة...
‫جاء أيبرس إلي...
‫قال "أبي"...
‫قلت "أخبرني يا أسدي".."
‫قال "أبي"...
‫"لدي أمنية."
‫"أخبرني أمنيتك ، إبني." ‫قلت....
‫أتمنى أي شيء ‫الأب سيجلب ما هو بعيد...
‫سوف تفعل أي شيء بالنسبة لك...
‫...أتمنى..
‫...والدك بامسي ‫(بيريك) سيرمي النار
‫من فمه ويذوب ‫الجبال أسفل...
‫قال بأنه كان عاشق...
‫لقد قال..
‫...لقد كان واقعا في الحب
‫ثم كان قلبي ينبض بسرعة
‫قلت حسنا! إنها أخلاقنا!
‫الأحباء يجب أن يجتمعوا معا
‫إنه أنا (تورسون أفندي)
‫استمع لي تورسون.
‫ماذا تعتقد ‫هل تفعل ، عثمان بك ؟
‫هل تريد أن تحصل على أمنيتك هكذا ؟
‫الأمر لا يتعلق بي يا (ترسون)
‫حياتكم في خطر
‫سيدي
‫لقد أتيت لمتجرنا ‫وجعله بازار
‫ثم أصبحت درعا ‫أمام موتك
‫الآن أنا أطلب منك مرة أخرى ، عثمان بك...
‫أمنيتك..
‫...أو نفس ؟
‫سألت نفسي, ‫هل سيه إدبالي يتحدث معي إذا...
‫لقد ذرفت دموعا دموية..
‫...وقطعت صدري
‫هل تحدثنا معك؟
‫أنت لم تفعل.
‫سألت نفسي, ‫هل سيقبلني الشيخ (إيدبالي) إذا ؟ ...
‫كنت صبورة لأمراض مثل (أيوب)..
‫...صليت في جبل تور..
‫...ذرفت الدموع الدامية مثل يحيى
‫هل فعلنا ؟
‫أنت لم تفعل.
‫سألت نفسي إذا سيه ‫(إيدبالي) سيقبلني لو كنت أنا..
‫...كانت سمكة في المحيط مثل يونس..
‫...كنت في يوم البئر ‫وليلة مثل يوسف...
‫...بكيت بالدم مثل بكاء ‫يعقوب لـ يوسف.
‫هل فعلنا ؟
‫أنت لم تفعل.
‫أنا خجلان ‫محرجة يا شيخ إيدبالي
‫أنا أقول ذلك...
‫أمنيتي هي أمنيتك..
‫تنفسي..
‫...وصلاة واحدة لك
‫هناك الأناضول الدراويش...
‫...الناس الذين يحرقون في الحب ويأتون إلينا.
‫هناك عصيات...
‫الذين يرون خدمتنا كواجب..
‫...لكن أمنيتك الوحيدة..
‫...هدفك الوحيد..
‫...يجب أن تكون غزة (حرب) ‫في سبيل الله ، يا بني
‫أنفاسنا ستكون معك ‫كما تقاتل من أجل غزة يا بني
‫حياك الله Seyh Edebali.
‫أمنيتك أن تمنع ‫القسوة التي هي
‫انتهيت من أوغوز تيرك ‫الذين في طريق الله
‫بهذه الأمنية ، ربما ‫أنت واحد من الغزويين.
‫بيس لا يستطيع تجاهل ‫"عالم الحب و" هاك
‫يجب أن تقود "غازي".
‫والدي قال عنك كضوء اوغوز"
‫لن ندع هذا الضوء ينطفئ ‫حتى لو اضطررنا للموت ايفاليلا
‫الله اختبر النبي. (أدم) في شجرة..
‫...وهو يختبر أطفال (أدم)..
‫...مع الصبر والشكر ، عثمان بك.
‫لأن كل شيء يحدث ‫لشخص في عالم الحكمة...
‫...لديه سبب سري
‫بالصبر والشكر..
‫...سننتهي..
‫...تحت ظلك المقدس
‫"إيفالا"
‫إنه يقترب من بابك يا سيدي
‫عثمان بك
‫بالا هاتون..
‫نفس سيه إدبالي و ‫الصلوات معنا ، شكرا لله
‫شكرا لله
‫يجب أن نكون صبورين
‫يجب أن ننتظر بصبر ‫أن يتصل بنا والدك
‫(حياك الله) ، لدينا القلب لننتظر..
‫...والحب
‫اسمحي لي الآن
‫بالطبع ، عثمان بك
‫فليفتح الله طريقك
‫نحن محاطون بالنار..
‫نحن محاطون بأفاعي سامة
‫أين ذهب؟
‫لماذا لم يخبرنا باتور؟
‫لقد تأذى كبريائه ‫أمام كل البيس
‫كيف يمكن أن يأتي إلى هنا ؟
‫عمه ضربه
‫ليس غريبا
‫إذا لم تقل ‫أي شيء ، وقال انه سوف ضرب مرة أخرى.
‫ماذا قال باتور ؟ ‫من الخطأ أن تستحق تلك الصفعة؟
‫تلك الأيام الخوالي..
‫نجل كاي بك يحصل على ‫صفعات فاخرة من قبل سنجاك بك
‫من يضع القرفة ؟ ‫الزيت على لحيته
‫يا إلهي ، ساعدنا
‫هل يمكنني القدوم إلى (داندار باي) ؟
‫تعال في بوران جبال الألب.
‫بلدي باتور... بلدي باتور...
‫ما الذي حدث لك يا (فاليانت) ؟
‫باتور..
‫ابني...
‫وقعت في فخ في الغابة
‫عثمان أنقذ حياتي
‫سيد (يانيس)
‫كالانوس..
‫ما الذي حصل؟
‫وجدنا جثته في ‫باب القلعة
‫أحمق غير مطيع
‫كيف مات؟
‫نحن لا نعرف بلدي إفندي.
‫كان متنكرا كمسلم ‫ولديه العديد من الجروح عليه
‫(صوفيا)..
‫هل تعرف (صوفيا) عن هذا ؟
‫(إفندي) ، الأميرة (صوفيا) ‫نتناول العشاء مع (أليسر)
‫إنها لا تعرف بعد
‫جميل.
‫ماذا تطلب؟
‫ضع ملابس كالانوس عليه
‫ثم سيتم أخذه إلى (صوفيا) و (أليسار)
‫(أليسار باي)سيرى قسوة الأتراك..
‫...وكم هو عدواني, ‫هم عصيان
‫من الآن فصاعدا ، أنا أعدك ‫أنت أميرة سلامتك
‫إضافة إلى ذلك ، جعلت الكيروان انطلاقة لك.
‫سيكون هنا قريبا
‫كيراوان والبازار ‫ تحت حمايتي
‫دعم (سانجاك باي) القوي ‫كما كنت دائما تجعلنا سعداء
‫لكن.....
‫(إيدبالي).. إذا كان لديه السيطرة ‫من السوق ، فإنه سوف يضر بنا.
‫(إيدبالي) ‫السيطرة على السوق..
‫هذا غير ممكن بينما ‫أنا هنا أيتها الأميرة
‫(إيدبالي) و (آيس) خاصته ‫سوف ينعش السوق
‫لكن..... تحت ظلي
‫وطالما أنها تجعل لنا كسب.
‫كيف ستوقفهم؟
‫كالانوس..
‫كيف؟
‫لقد كان محاصرا بينما ‫قادمة للقلعة أيتها الأميرة
‫من فعل هذا؟
‫لقد قاتل الأتراك
‫عثمان!
‫عثمان فعل هذا ، وأنا أعلم.
‫إنه ليس هجوما يستهدفنا نحن فقط
‫إنها إشارة عصيان بالنسبة لك
‫أريد حياة عثمان
‫أخبرته أن (فاليانتس) لا يستطيع ‫إجعل "داستارد" تنقرض
‫لقد نظر إلي..
‫لقد ابتسم لي..
‫...ورأيت أجدادا ‫تأتي مع الأعلام على السهول...
‫لقد نظر إلي..
‫لديه مظهر حمزة عندما كان ذاهبا إلى أحد
‫لماذا لم تخبريه أن يتوقف؟
‫هل يمكنك أن تخبر أحدا ‫أوقف من سيقاتل؟
‫قلت له أن يذهب.
‫لذا هو لن يفكر في الموضوع مرتين.
‫قلت له أن يذهب ، حتى نفسه ‫سينفصل عن حياته
‫أخبرته ألا يترك عثمان لوحده
‫كما نسمي هذه الأراضي ‫الوطن ، الذي ينهار مثلك خطوة على...
‫...قلت له أن يذهب.
‫لقد ذهب
‫لقد رحل
‫ولم يعد أبدا
‫لقد جعل والده شهيدا
‫خلق الأرض التي ‫لديه شاهد قبره..
‫...وطننا
‫أعرف أن الشجاعة هي ‫ليس درعا للشر
‫عليك أن تدافع عن نفسك
‫بامسي هو والد مارتر الآن!
‫بامسي هو والد الشهيد الآن!
‫الآن...
‫لقد حان الوقت.
‫شكرا لله..
‫سيتم انتقام ابني ايبارس
‫بسم الله الرحمن الرحيم
‫(بامسي باي)
‫لا أريد أن أموت ‫قبل أن أصبح مسلما
‫عزيزتي...
‫سأنتقم منك
‫أقسم أنني لن أدع عثمان يذهب..
‫...قبل أن يدفع ثمن هذا
‫روح كالانوس سوف تجد السلام ‫عندما ننجح ، ابنتي.
‫ابنتي العزيزة صوفيا..
‫...نحن سنقف شاملون للسؤال ‫من أجل (كالانوس)وأرواح أخرى مفقودة
‫البكاء لا يناسبنا، نحن يجب أن ‫قف شامخا ضد أولئك الذين فعلوا هذا..
‫...على قضيتنا المقدسة
‫سيتم إنتقامك
‫أنا أراك مثل سلسلة الجبال..
‫...أنا سعيد جدا.
‫فليسعدك الله
‫الكفرة وضعوا فخا مثل الثعالب
‫لكن الشكر لله..
‫أخي عثمان ‫المخالب أنقذتني من ذلك الفخ
‫في الوقت الراهن يا أخي
‫دعنا لا نتوقف يا عمي
‫الذئاب للذئاب ، الكلاب للكلاب...
‫كل شخص وجد نفسه
‫الثعابين في كاراكاهيسار...
‫...و (سانجاك باي) في (إسكيهيسار)..
‫...هم أعدائنا
‫ما الذي يملكه (أليسار باي) ؟ ‫لتفعله حيال ذلك ، عثمان؟
‫عمتك محقة يا ابن أخي
‫لا تعرف ، a ‫الزواج سينتهي قريبا
‫(أليسار) قابل (صوفيا) في كشكه ‫قبل أن يداهم الخيمة
‫نحن نعرف من وضع النار ‫لقد تقيأ في هذه الخيمة بداخله
‫عثمان.. ماذا تقول يا أخي ؟
‫(يامان)! أسمع ضوضاء! من أتى؟
‫لقد جاء فرويك يا (داندر باي)!
‫لقد تماديت كثيرا!
‫ماذا تظن نفسك فاعلا ؟ , ‫أليسار بك ؟
‫اطلب هذا من عثمان..
‫...ليس بالنسبة لي
‫عثمان ، أنا هنا لأعتقالك ‫ بسبب جريمة قتل
‫كالانوس قائد قلعة كولوكاهيسار