‫أيها الجنود! خذوا عثمان!
‫أليسار بك!
‫كيف يمكنك أن تأخذ ‫ابن (باي) من خيمته ؟
‫أنت تواجه (سانجاك باي)
‫ضع ذلك الخنجر في غمده
‫اخفضوا سيوفكم
‫يمكنني تنظيف هذه الخيمة ‫دماء جنودك ، (أليسر باي).
‫ابتعد عن أخي
‫تراجع يا (غاندوز) أو ستتأذى
‫كيف سمعت ذلك ؟ ‫(كالانوس) كان ميتا ، (أليسر بك) ؟
‫كنت في القلعة
‫أخبروني أن (كايس) قتل (كالانوس)
‫(دندار باي) ، لماذا هم ‫يتحدثوا بينما أنت هنا ؟
‫(نحن رجال (كايز) يا (أليسر باي
‫نحن رجال (كاي) ، (أليسر باي)! ‫نحن لا نرى أي شخص أعلى من الله,
‫ولا أحد قائدنا, ‫"إلا" لكن "للراسول" الخاص به.
‫(داندر باي) ، فكر جيدا.
‫هذا سينتهي إما في ‫المنفى ، أو الإعدام الجماعي.
‫ألن يسألنا المغول عن هذا؟
‫ألا تفهمين؟ عثمان ليس مذنبا
‫أنت قادم علينا ‫(بسبب (كولوكاهيسار
‫أنا لا أهتم بك أو بهم
‫أنا أهتم بالعدالة
‫لكي تكون (سانجاك باي) ، كان عليك ‫كنت متفوقا ، ليس في الوسط.
‫ما كان يجب أن تأتي إلى هنا هكذا
‫يكفي عثمان!
‫لن أتعلم ‫أي شيء منك!
‫يمكنني الحصول على رؤوسكم الآن.
‫ماذا تظن نفسك فاعلا هنا ؟
‫عثمان قتل كالانوس سيفعل ‫الإجابة على ذلك. الآن عد
‫ألا تعرف أننا ‫ألن تعطي عثمان بك ؟
‫هل ستوقفني؟
‫ابتعد!
‫هل من المناسب الحصول على السيوف ‫في متناول اليد و مداهمة خيمة (باي) ؟
‫لن نهجم على أي مكان, ‫عبد الرحمن غازي نحن في الخدمة
‫لماذا تقف وراء ‫السيوف إن كنت بريئا؟
‫هل أنت خائف من التحقيق معك ؟
‫(حياك الله) ، أنا لست خائفا ‫من أي شيء أستطيع رؤيته
‫لكني أخاف من الخشونة, ‫(أليسر بك)
‫هل تعتقد أنني سأفعل ‫تضحي بك للكفار؟
‫سأقيم محكمة عادلة
‫عثمان ، هناك ‫البيزنطي والمنغول فيه.
‫لا أريد مشاكل جديدة
‫تمالك نفسك!
‫أنا لست خائفا من المحكمة أو الحكم.
‫لكن.....
‫(أريد التحدث إلى (صوفيا
‫عثمان ، لا تثق بهذا الرجل
‫عثمان.. ليس عليك الذهاب, ‫ابن أخي.
‫يمكننا الدفاع عنك حتى النهاية ‫إلى أخر سيف ، إلى آخر قطرة من الدم.
‫أنا وسيفي مؤتمنون ‫إلى عدالتك ، أليسر بك.
‫(أليسر بك).. تم مداهمة بازار جديد ‫ليلة أمس ورجالنا قتلوا.
‫من فعل هذا يا (نيزامتن) ؟
‫سأذهب إلى سوق جديد
‫خذه إلى الكشك. ‫سينتظر في الزنزانة حتى آتي
‫عثمان بك
‫أيها الجنود!
‫أيهما أفضل يا (بالا) ؟ ‫أن تكون خائفا من الموت أو تنتظر الموت ؟
‫مع أول ذكر لك ، لا أعرف ‫سيدي (لتطهر من الغطرسة)
‫سلطان (فاليانتس) ، (إتش زي). حمزة (رع)...
‫...ذهبت إلى الحروب من دون ‫درع عندما كبر
‫الناس أدركوا ذلك
‫بعضهم سأله.
‫"قائد الجنود...
‫ألم تقرأ الآية ‫القرآن "لا رمي [أنفسكم]
‫بيديك إلى ‫التدمير"
‫ أجاب سيدنا حمزة (رع) بهدوء:
‫عندما كنت صغيرا ، رأيت ‫الموت وداع لهذا العالم
‫ينما كنت أنير بنور ابن أخي ‫النبي محمد عليه الصلاة والسلام..
‫أدركت...
‫هذه الآية كانت في الأصل ‫للناس المحبين للعالم,
‫الذين يرون خطر الموت ‫يعرضون أنفسهم للخطر
‫الموت لا ينتهي..
‫إنها بداية الحقيقة
‫عندما نفهم ‫هذا ، نصبح من
‫الذين لا يخافون ‫الموت لكن ننتظره
‫في هذه الأوقات..
‫...الناس الذين يفتحون أبواب النصر ‫ليسوا من يخشون الموت..
‫...لكن الذين يقتلون الموت, ‫أبناء سيدنا حمزة (رع).
‫محظوظين أولئك الأبطال...
‫...الذين لا يقلقون بشأن ‫حياتهم وممتلكاتهم
‫محظوظين أولئك الأبطال...
‫...الذين لا يفضلون ‫أنفسهم على قضيتهم.
‫طوبى لهم ‫أبطال هذا الجيل,
‫العمر ، الروح سميت بعد.
‫هل تلعب لعبة لي؟
‫هل تعتقد أنه يمكنك ‫تكذب وتتخلص مني؟
‫أنا أستحق غضبك
‫أمنيتي الوحيدة أن أموت كمسلم
‫لقد استشهدت ابني ، يا آل (أيبارس).
‫لقد أحرقت قلبي لقد آذيت ابني!
‫حياتي بين يديك ، بامسي بك.
‫لكن إن لم تقتلني..
‫...سأكون ابنا لك ‫لبقية حياتي
‫اعفو عني في هذه الدنيا ويوم القيامة
‫لقد عانيت من خسارة ‫طفل بسببي
‫افعل ما عليك فعله
‫لقد قتلوا قائد كولوكاهيسار.
‫...ورمى جثته في الأمام ‫للقلعة كالحيوان..
‫ستدفع ثمن هذا..
‫...الجميع سوف يسمع عن ذلك عثمان.
‫سأقتل عثمان أولا..
‫...ثم كل الكايز...
‫...ثم كل الأتراك ، وأنا ‫سيجعلون الكلاب تأكل قلوبهم
‫أقسم لك
‫ليس فقط لكالانوس ، لكن للجميع ‫من جنودنا ، سأقتل عشرات الأتراك
‫أليسار بك يجب أن يكون ‫أخذ عثمان من خيمته
‫لا يمكننا لمس (كايز) من قبل ‫يموت.
‫حتى لو أخذ أليسار بك عثمان ‫من (كايس) ، لا يمكنه التحكم به.
‫عثمان سيتخلص منه
‫سامسا بك
‫نحن لا نريد إيذاء إخوتنا زوربا
‫دع عثمان باي يذهب
‫نحن في الخدمة ، سامسا بك.
‫لا تضعنا في موقف صعب
‫حسنا.
‫إذا أراد شخص ما كتابه الميت ‫لكي يكون مغلق ، هو يمكن أن يسحب سيفه.
‫أنا لن أكرر ذلك ، زوربا.
‫خذه إذا
‫إخوتي!
‫اخفضوا سيوفكم
‫لا تتحدى جبال الألب
‫سوف تتأذى
‫لا تربط هؤلاء (فاليانتس) ‫صعب ، شقيق بوران.
‫لا يجب أن يكونوا بريس
‫نعم يا عزيزي
‫"إيفالا سامسا كافوس"
‫أتطلع لرؤية عثمان يموت
‫أنت محق
‫لكن يجب أن نضع خطة, ‫في حال تخلص منها
‫بلدي حمامة Nizamettin جلبت الأخبار الجيدة.
‫(أليسار) يحب ابنة (إيدبالي)
‫هذا يكفي ليكون سببا ‫العداء بين عثمان وأليسار.
‫ولكن تذكر ، إذا استسلم عثمان ‫إلى (أليسار) ، لابد أن لديه خطة
‫يجب أن نكون حذرين
‫هل سمعت من سلفادور ؟
‫لا يا سيدي.
‫أشهد أن لا أحد يستحق ‫العبادة إلا الله
‫و أشهد أن محمد صلى الله عليه وسلم ‫عبده و رسوله
‫أشهد أنه لا يوجد ‫يستحق العبادة إلا الله...
‫و أشهد أن محمد صلى الله عليه وسلم
‫عبده و رسوله
‫ماذا سنفعل الآن يا عثمان بك؟
‫غولدز قادم إلى أليسار بك من ‫(كونيا) ، التي تحت سيطرة المغول.
‫الجنود كانوا يتحدثون عن ذلك
‫إذا حان الوقت لأخذ الكنوز يا عزيزي
‫Golds that are coming ‫إلى أليسار حلال إلى
‫الذين يفكرون ‫الأتراك جيدون ، عثمان بك.
‫(فاليانتس) الذين يضحون بحياتهم ‫لهذا السبب سينقذ مستقبل (تيرك)..
‫...ليس الخدم الذين ‫خذ الذهب من الأعداء
‫سامسا كافيس
‫أخبر عبد الرحمن غازي أن يكون غولدز.
‫لكن لا أحد سيعرف بأننا عملنا هو.
‫لا تقلق عثمان بك
‫أخي كونور, ‫هل سمعت من (بامسي باي) ؟
‫لم يعد يا عزيزي
‫لنذهب إلى هناك قبل أن يقتل (سلفادور)
‫(لديه مفتاح (صوفيا
‫فلتبارك حربنا!
‫الله حي (الحي الذي لايموت) ‫الله هو الحق المطلق
‫(هاتون).. لا أريد السلام في القبيلة ‫أن يفسد بسبب أليسار.
‫أنت مسؤول عن ‫(هاتون) ، ستهدئهم.
‫(داستارد)
‫هو صديق مع كاراكاهيسار, ‫وهو يصبح كلب لهم.
‫لا تقلق ، دوندار بك.
‫مع عمله الأخير, ‫لقد تجاوز حدوده
‫لم تقل شيئا ‫عندما صفع باتور بلدي.
‫عندما يتعلق الأمر بعثمان ، أنت ‫قل أنه تجاوز حدوده ؟
‫ترى صفعة عندما تنظر إليها
‫أرى الهجرة ، المنفى ‫والرؤوس التي تؤخذ.
‫لم ننساها
‫ما زال هذا في بالنا
‫يجب أن تتوقف قليلا.
‫نحن دائما صامتون, ‫كما تقول لنا أن نتوقف
‫لقد صفع أسدي كطفل
‫يؤلمني عندما أتذكر ذلك.
‫(زهري) ، ألا تعرفين من نحن ؟
‫هل تعتقد أليسار ‫ألن تدفع ثمن تلك الصفعة؟
‫هل تعتقد أن باتور أقل ‫أهم من عثمان؟
‫ما الفرق ؟ ‫بين عثمان وباتور؟
‫عثمان) و (باتور) هم أطفالنا)
‫(إيفالا سيلكان هاتون)
‫ايف الله
‫كما قلت...
‫...إذا كنا نخبرك أن تتوقف, ‫نحن نخبرك أن تكون صبورا
‫في الوقت المناسب, ‫سيوف كايس ستقطع
‫الأيدي التي استخدمت ‫إلى صفعة سلسلة لنا.
‫يجب أن تعرف ذلك.
‫(السلام عليكم (شايك إيدبالي
‫وعليكم السلام
‫ما الذي حصل؟ أنت ‫مزدحم ، أليسار بك.
‫وجودنا هو المرشح للنظام
‫نحن هنا من أجل النظام
‫حوادث مزعجة حدثت ليلة أمس
‫هل سمعت عنه ؟
‫ما الذي حصل؟
‫بعض رجالي قتلوا ‫من قبل قطاع الطرق الذين أغاروا على السوق
‫هل سمعت أي شيء؟
‫الاغتسال يطهرك من خطاياك
‫الآن ، سوف تنظف ‫آذان بأصابعك الصغيرة
‫وظهرك من ‫رأسك بيدك..
‫ثم ستغسل قدميك
‫فليقبله الله
‫شكرا لك يا عثمان "إيفالا"
‫هنا.
‫أبناء. دعني أخبرك ، قبل أن تسألني.
‫عندما قام وحشي بن حرب بقتل عم الرسول..
‫...سيدنا حمزة..
‫...أصبح مسلمًا و وحشي...
‫- لكن يا (باي). ‫- كونور).. كونور ألب)!
‫إستمعي إلي. إستمعي إلي.
‫(آيبرز) كان شجاعا
‫لكنه كان أكثر شجاعة من عم الرسول ، سيدنا حمزة (رع) ؟
‫الرسول صلى الله عليه وسلم ‫غفر قاتل عمه
‫أنا فقط (بامسي بيريك)
‫كما لدينا ابطال مثلك ‫من يمكن له أن يؤذي دعوتنا ، (بامسي باي) ؟
‫عثمان..
‫سيدي ماذا لو كان هذا الكافر ‫الكذب بسبب خوفه من الموت؟
‫سنتفهم ذلك قريبا
‫اختباره الأول سيكون صعبا
‫فليغفر الله خطاياهم
‫ننام مبكرا ونستيقظ مبكرا
‫هذه قوانين نبينا
‫مفاجأة. ‫كنا نظن أنك دائما في حالة تأهب.
‫ثم أنت لا تعرف ذلك ‫عثمان باي قتل كالانوس
‫لماذا موت كافر مثل ‫(كالانوس) يزعجك يا (أليسر بك)
‫ألا تعتقد أنني لا ‫أعرف علاقتك مع عثمان
‫أنا فقط أسأل إن كنت متورطا
‫المشي مع الشجاع ‫مثل عثمان هو شرف.
‫نحن نعلم أنه شجاع
‫لكنه عاصي
‫لا يمكنك وضع النسور في أقفاص ، والأسود ‫تبقى هادئه في الغابة ، أليسار بك!
‫أنا المسؤول ‫شخص من النظام هنا.
‫أنا لا أهتم بالأسود أو النسور
‫المغول في (كونيا) لا يريدون الفوضى
‫الله يعلم ماذا حدث ‫الليلة الماضية ، أليسار بك.
‫لكني أعرف هذا.
‫إذا أضفت الماء إلى ‫التراب ، يصبح الطين...
‫...إذا أضفت دم ‫يصبح وطنا!
‫إذا قتل عثمان ذلك الكافر, ‫ربما تكون حلال بالنسبة له
‫إنه رجل شجاع.
‫لماذا انحنى ذلك البرسيم ؟
‫لابد أنه بسبب العطش
‫لم يفكر أحد في سقيها
‫لقد مات
‫قد يكون من السهل ، هاتانز.
‫كنت أتطلع إلى الحلية ‫حديقة كشكي مع البلاط.
‫أنا لا أعرف أي شخص آخر ‫الذي هو أكثر موهبة منك.
‫ماذا يقول ديننا؟
‫"الله يأمركم بإعادة الأمانات" ‫مالكيهم الشرعيين"(سورة نيسا 4: 58)
‫نفس المقطع يستمر مع: "وذلك ‫أنت تحكم بين الناس مع العدالة"
‫أليست صحبة بالا هاتون ‫هو مثل نعمة ، غونكا هاتون؟
‫معرفتها ، مواهبها
‫ما شاء الله
‫سأثق بك في كشكي يا (بالا هاتون)
‫سوف تذكر ذلك لموهبتنا ‫عندما يأتون ، أليسار بك.
‫وظيفتي ليست الرسم ‫جدران الأكشاك
‫(أليسار بك)
‫ماذا ، (نيزامتن) ؟
‫الجنود اختطفوا كاي الز ‫عثمان بك
‫ماذا تقول أيها الأحمق ؟
‫دعني أعطيك إياه يا شيخي
‫شيخي نعم ابنتي
‫أعطى نيزامتن بعض الأخبار إلى أليسار بك.
‫قال أن عثمان هرب ‫بعيدا عن الجنود
‫(أليسر باي) كان غاضبا ، وغادر.
‫ماذا يحدث يا شيخي ؟
‫أليسار بك اعتقل ‫عثمان لقتله كالانوس
‫هل اعتقله؟
‫لذا هرب عثمان بك
‫لابد أنه يعرف شيئا
‫ماذا لو حدث شيء ‫إلى عثمان بك ، شيخي ؟
‫بالا ، منذ متى ونحن نقلق على الناس؟
‫الجميع مؤتمنون على الله
‫اذهب واهتم بشؤونك الخاصة..
‫...لا تفعل ‫اقلق على عثمان
‫ابق خارج الموضوع
‫أعطني المزيد
‫المغول يأتون إلى ‫(كيرفانساراي) ، صديقي العزيز.
‫اعتني جيدا بسمكتك
‫إنهم يحتاجونني!
‫أنا دائما أعتني جيدا ‫من الناس الذين يحتاجونني
‫أنت روح رحيمة..
‫...على الرغم من أنك تبدو قويا ، أليسار بك.
‫أنت تعيش في بركة تسمى ‫كولوكاهيسار ، تماما مثل هذه الأسماك.
‫رحمتي دائما هنا من أجلك
‫كما نحتاج روحك الرحيمة..
‫...تحتاجنا اسويل.
‫أيتها الأميرة
‫فتحت لك أبواب كبيرة على أرضي..
‫...من أجل ابتسامة صغيرة وكلمات لطيفة
‫سنقوم بالعمل
‫حتى النهاية
‫إذا كنت تريد عثمان ، قل لي لمعاقبته.
‫لكن إذا دخل الظل بينهما ‫أو إذا حاولت الإساءة لي...
‫جنودك لم يفعلوا بعد ‫أحضرت عثمان بك
‫آمل أنك لم تخسر ‫السمكة التي اصطدتها
‫أليسار بك!
‫تبا!
‫سلفادور!
‫إذهب إلى إفندي يانيس أخبره ذلك ‫الأميرة صوفيا في فخ عثمان
‫أين جنودي؟
‫سيكونون هنا قريبا, ‫لقد حللت حبلهم
‫سأشنقك بذلك الحبل
‫أيها الجنود!
‫لذا عصيت أوامري ؟
‫بهذه الشجاعة ، سوف ‫إستلم أمر إعدامك
‫جئت إلى هنا ، وأثق ‫عدالتك ، أليسار بك.
‫الآن أنا أستسلم إلى عدالتك
‫ماذا يعني هذا ؟ ‫أليسار بك!
‫ماذا حدث يا (صوفيا) ؟
‫ألا تتذكر (سلفادور)؟
‫إنها المرة الأولى التي أرى فيها هذا الرجل
‫حقا؟
‫دعني أذكرك
‫زعيم كاتالونيا ب سلفادور ، ‫الذي داهم البازار الجديد
‫بأمرك وأمر والدك
‫هل هذا صحيح يا (صوفيا) ؟
‫كيف تصدق أكاذيب عثمان؟
‫كيف ستثبت ذلك؟
‫أليسار بك ، غولدز نحن ‫أخذت بعد مداهمة السوق...
‫...إنهم في مكاني السري
‫يمكننا الذهاب مع جنودك, ‫ويمكنني أن أعيدهم
‫سلفادور لا يزال لديه أشياء ‫لأخبر أليسار بك
‫لا يزال لديك أشياء لتسمعها
‫يكفي!
‫لا يمكنني تحمل هذا
‫سأرحل
‫(انتظري قليلا يا (صوفيا
‫أردت الحكم.
‫هذا هو الحكم
‫أيها الجنود!
‫خيانة!
‫أليسار بك! أليسار بك!
‫عثمان..
‫اتركها
‫أريد أن اعرف كل شيء تعرفه
‫أخبرني بكل شيء.
‫أنا أمشي منذ يومين أنا ‫جائع. من فضلك ، أعطني قطعة من الخبز.
‫تعال ، اجلس.
‫أخ (إيفالا).
‫إنه لا يسمعك ، إنه أصم وأبكم
‫المستأجر! جهز لنا البعض ‫الطعام! خذه إلى غرفتنا!
‫حسنا.
‫عبد الرحمن غازي ، سوف تهزم ‫أولئك الذين في الداخل هناك مع إيركوت الألب.
‫على ما يبدو ، هم ‫إخفاء الذهب في الغرفة,
‫أنا سأذهب إلى تلك الغرفة مع الأخ بوجاج.
‫أنت تعرف ما يجب القيام به.
‫دعهم يهاجمون أولا
‫فلتكن يداك قويتان
‫ماذا تظن نفسك فاعلا؟
‫سأضربك!
‫اجلس! إنه لي!
‫لقد أخذت بضاعتي!
‫إذا (صوفيا) و (كالانوس) قتلا (يورغابولوس)
‫حقا؟
‫قاطع طريق ، تم شراؤه ‫مع غولدز من قبل عثمان بك.
‫هو يضع الافتراءات علي ‫تحت درع دينك المقدس
‫هل ما زلت صامتا يا (أليسار باي) ؟
‫الأحلام التي تراودك ‫مع يانيس سيكون
‫تحطمت تحت الأحجار ‫(من (كولكاهيسار) ، (صوفيا
‫لقد شهدت كل شيء
‫أنا مستعد لأكون ‫شاهد أمام الإمبراطور
‫هناك الكثير ‫الأدلة في القلعة...
‫يجب أن ندخل ‫معك أليسار بك..
‫بعد هذه اللعبة الغبية تنتهي ‫وأعود إلى قلعتي..
‫...يجب أن تخافي مني ‫الإمبراطور وفور سلطانك ، أليسار.
‫نفس الشيء بالنسبة لك ، سلفادور.
‫سوف تعاقب بغضبي
‫الموت من يديك سيكون شرفا
‫سأذهب إلى الله كشهيد ، صوفيا.
‫يكفي من هذه اللعبة.
‫اقتلني هنا ، أو دعني أذهب ، أليسار بك.
‫لدينا الكثير لنتحدث عنه
‫أيها الجنود!
‫ضعها في الزنزانة
‫أبعد يديك عني!
‫اخلعهم
‫لم أنتهي منك يا عثمان
‫أليسار بك ، سلفادور مسلم الآن.
‫وهو تحت حمايتي
‫إذا سمحت له ، سوف يحضر ‫غولدز البازار الجديد
‫أنا أثق بكلمتك يا عثمان بك
‫(بامسي باي) ، انطلق بسرعة.
‫(إيفا الله عثمان)
‫أفضل من اللحم ، كل لك.
‫ضع الطعام جانبا وغادر
‫(داستارد أليسار).. الكفار ‫الغذاء والثروة أدهشه.
‫إنه يحاول السيطرة ‫الأتراك مع الذهب المغول.
‫سيكون دورك أيضا
‫ماذا سأقول لـ (أليسار باي) ؟
‫صوفيا خدعتنا جميعا
‫لقد ساعدت عقولنا ‫قلوب بلسانها السام
‫رفيق صيدي..
‫...أود أن أقول لك كل شيء ، إذا ‫لقد أتيت إلي كـ (أليسار بك) الشجاع
‫لكنك لن تفهم, ‫كما كنت تحت تأثير (صوفيا)
‫كل شيء كان من أجل ‫سلام هذه الأراضي.
‫صوفيا سممتنا جميعا
‫ليس فقط صوفيا ، ولكن ‫أيضا والدها يانيس.
‫سأخرجه من تلك القلعة
‫(إما أن يعطوا (يانيس ‫ودود ، أو أنا سأقتلهم للحصول عليه.
‫صدقني!
‫تذكر كلماتي ، أليسار بك.
‫(صوفيا)ليست زوجة (تكفر) عشوائية..
‫...ووالدها يانيس ‫ليس راهب عشوائي
‫عثمان بك.. أنت كذلك ‫ليس مجرد الألب الشجاع...
‫..لكن أيضا ذكي و قوي
‫نحن سنجلب النظام إلى هؤلاء ‫يهبط مع بيس مثلك.
‫ما لا أفهمه هو..
‫...كيف فعل الشيخ إدبالي ‫رفض بي مثلك؟
‫سمعت أنه ‫لم يعطي ابنته.
‫أنت أخي عثمان بك
‫أعلم أنك تحبين (بالا هاتون)
‫أخبرني ، ماذا ستفعل؟
‫لا أحد قوي بما فيه الكفاية لإبقائي هنا!
‫هل تسمعينني؟
‫الشيخ إيدبالي عالم حكيم
‫يجب أن يكون هناك هيكماه, ‫كما رفض (كاي بي)
‫مثلك ، الذي واجه الكثير ‫مشاكل لابنته
‫لقد قتلوا المغول الذين كانوا ‫يجلبون الذهب من كونيا في كيفينسري.
‫ماذا تقول ؟
‫ماذا تقصد؟ ‫كيف يمكن أن يفعلوا ذلك لرجالي؟
‫(باي)..
‫ماذا عن الذهب ؟
‫لقد أخذوه جميعا
‫اذهب واجمع الجنود بسرعة!
‫أنا سأذهب إلى كيرفنسري. ‫جهز حصاني! تعجّل!
‫نحن محاطون بالخيانة يا عثمان بك
‫سأجعل الخونة يدفعون ثمن هذا
‫لا تقلق ، أليسار بك.
‫سأكون معك..
‫...بينما دفن الشر في ‫كولكاهيسار تحت الجدران.
‫كلاب!
‫يعتقدون أنهم يستطيعون ‫أوقفني بأخذ (صوفيا)!
‫سأحول هذه الأرض ‫إلى الجحيم بالنسبة لهم!
‫ستأخذ ابنتي ‫أخرج من الزنزانة (نيزاميتن)!
‫تعرف كشك أليسار!
‫سنبذل قصارى جهدنا مع هيلين, ‫سيدي.
‫إذا حدث شيء لي ‫يا بنات ، سأحرقكم بذلك الكشك!
‫لن يحدث شيء لـ (صوفيا) يا عزيزي
‫أريهم من هو (يانيس)
‫طائري الصامت ، ماذا أحضرت لي؟
‫جبال الألب الخاصة بـ (عثمان) وصلت إلى (كيرفانساراي)
‫لقد سرقوا الذهب الذي يسرقه المغول ‫كنا نأخذهم إلى (أليسار باي) ، سيدي.
‫إنها ليست مذكرة الموت ‫ابنتي ولكن لك ، عثمان.
‫غادري
‫بماذا تفكر يا صديقي ؟
‫أنا سأقابل أليسار في ‫كيرفنسري (نزل القافلة).
‫سمعت أن والدي سوف ‫سيتهم الألب لـ الواجبات الجديدة.
‫الحجر المتداول لا يجمع الطحالب ، باتور.
‫على ما يبدو ، عمي يريد الجهد.
‫لكني أتسائل..
‫لمن سيعطي هذه الواجبات؟
‫في أخلاق كاي ، الواجبات ‫ليسوا مطلوبين ولكن معطين
‫و (فاليانت) الذين ‫المشحون يفعلون ما بوسعهم
‫- صحيح.
‫أنت متعب يا أخي
‫أنت تتاجر وأنت أيضا ألباسي.
‫لماذا ؟
‫هل تريد أن تكون ألباسي؟
‫أستغفور الله أخي
‫لديك عبء كبير على كتفيك, ‫أخي.
‫دع النكات جانبا..
‫أن تكون ألباسي صعب يا باتور
‫وفي كاي ، هو أصلب.
‫يجب أن أعهد بهذا الواجب ‫إلى الشباب فاليانت مثلك.
‫أخ (إيفالا) ، (إيفالا).
‫لكن كبار السن و ذوي الخبرة من (فاليانتس) ‫أفضل من الصغار
‫إذا أراد والدي القيام بذلك التغيير..
‫...أعتقد أنه سيريد ‫أنت ستكون مساعده,
‫بأخذ خبرتك ‫في الاعتبار.
‫قد يكون جيد ، يا بتور.
‫ربما يكون جيدا
‫ماذا كنت تفعل عندما كان رجالي..
‫...قتل في الصباح المستأجر ؟ !
‫لقد حدث الأمر فجأة
‫لم أرى شيئا
‫أنت تأكل طعامي على أرضي ‫وأنت لا ترى أي شيء...
‫...عندما الذهبيات هي ‫أن يسرق! خذوه!
‫100جلدة! ‫- اغفر لي سيدي!
‫أنا لم أنتهي منك أيها المستأجر
‫لا يرون ولا يسمعون
‫ألا يعلمون بشأن فروي؟
‫حتى لو كانوا تحت ‫التربة ، وسوف تجد لهم!
‫سأجدهم!
‫هناك أشخاص يرون ‫مخفي و يسمع غير مسموع
‫من أنت أيها العجوز ؟
‫اسمي المنجم (عبدول)يا عزيزي
‫أرى بعمق ، وأتلقى ‫أخبار من الخالق
‫خذوه!
‫أنت تبحث عن الناس ‫من فعل هذا؟
‫قف!
‫هناك عيون رأته, ‫لكن ليس لديه لسان ليقولها
‫ماذا تقول أيها العجوز ؟
‫أنا لا أحب الناس الذين يتحدثون كثيرا.
‫قل لي ما تعرفه.
‫أصم.. والبكم... لكن ‫لديه عيون كالنسر
‫- من ؟
‫هل تعرف مثل هذا الشخص؟ ‫- سيدي
‫يوجد متسول هنا ‫- أين هو ؟
‫إنه يعيش في الشرفة ‫- أحضره لي
‫كل ، إنها وجبتك الأخيرة
‫من فعل هذا؟
‫هل أنت مستعد لرؤية الحقيقة, ‫أليسار بك ؟
‫(كايز)..
‫عبدول ؟
‫لم نسمع باسمك أبدا
‫نحن نتعامل مع العديد من المشاكل
‫خفف أيامنا المظلمة أيها العجوز
‫الذهب الذي أعطيتني إياه يلمع
‫لكن مستقبلك يبدو مظلما
‫أرى كشك.
‫خلف الطرق الضبابية..
‫جدران حجرية ، كشك عملاق..
‫والسجين الذي هو ‫أستعد للهروب
‫تبدو هشة كالزهرة ، لكن ‫في الداخل ، هناك حيوان بري يعيش في.
‫أنت ترى أشياء أيها العجوز
‫لكنك لا تعرف أي شيء
‫كشكي أكثر أمانا من ‫قلعة الإمبراطور في قسطنطين
‫لا تنسى ، أليسار بك.
‫السجناء تحتجزهم السلسلة, ‫والنظام تدمر بالخيانة
‫بينما العديد من الجنود ينتظرون ‫الباب ، اترك السجناء جانبا..
‫...حتى أرواح الناس ‫الذين قتلتهم لا يمكنهم الهرب
‫تذكر كلماتي ، أليسار بك.
‫إذا كنت تبحث عن وسيلة...
‫...أو حل لمشكلتك..
‫...سأكون في الكهف قرب كارتالكاي
‫ماذا حدث أيتها الأميرة؟ ‫أنت لم تأكله
‫أليس مثل تلك التي ‫هل تأكل في القصر؟
‫قد يكون من السهل ، بالا هاتون.
‫إذا كان الأمر سهلا ، فليكن ‫لك ، أيجول خاتون.
‫عملك صعب
‫أنت تعمل من الصباح إلى الليل ‫لصنع السيراميك من أجل القليل من الكسب
‫الشيء المهم هو ‫إكسب حلال ، أيجول خاتون.
‫عيون الحقراء لا ‫شاهد الخير والجهد.
‫إذا كنت تريد أن ترى ‫جيد ، عليك أن تبدو في حالة جيدة.
‫اعطنا اثنين
‫دعنا نعطيك بعض المال للأكل.
‫أنا لا أستطيع أخذ مالك ، جولسين هاتون.
‫ماذا يعني هذا ؟
‫ألا تحبنا ؟
‫أستغفور الله
‫أنا أهتم لأمر عثمان بك
‫نحن لا نستطيع بيعهم إلى ‫أنت ، يمكننا فقط أن نهديهم
‫اقبل هذا يا ايجول خاتون
‫لقد رسمتها بنفسي
‫عشت شيئا جعلني جدا ‫سعيد ، وهذا هو السبب في أنها الألوان حية.
‫إنها هديتي لك
‫السلام عليكم
‫وعليكم السلام
‫(بالا هاتون) ، (عثمان باي)يريد رؤيتك
‫لديه أشياء ليخبرك بها
‫بالا..
‫شيخي لا يريدك ‫لرؤيته. ألا تعرف؟
‫هل ستذهب إلى هناك ؟
‫عثمان بك في مشكلة بسببنا
‫أبي لا يريد رؤيته
‫عثمان بك لم يتصل بي ‫إن لم يكن الأمر مهما يا (غونكا)
‫يجب أن أذهب وأتعلم اذهب.
‫يا للعار... إنه مكسور الآن
‫لا تحزن لابد من وجود أفضل منها
‫لقد كانت مهملة بالفعل
‫عثمان..
‫الحمد لله ، رأيت ‫أنت على قيد الحياة وبصحة جيدة
‫حبيبتي الجميلة..
‫شمسي..
‫كنت فضوليا
‫أخبرني. ماذا يحدث يا عثمان؟
‫صوفيا الثعبان في المكان ‫حيث تستحق أن تكون
‫هي في زنزانة أليسار.
‫الكفار سيبقون بعيدين ‫منك لبعض الوقت
‫لكني لا أعرف كم من الوقت ‫سيكون كذلك
‫يجب أن تكون في حالة تأهب
‫أليسار غير أفكاره ‫بسرعة لا يمكنك الوثوق به
‫أستطيع أن أرى أنه ليس لديه شخصية.
‫لن نثق به
‫لا تقلق.
‫ما الذي يزعجك يا (بالا) ؟
‫أخبرني.
‫عثمان..
‫إذا شخص آخر يريدني ‫بينما نحن ننتظر بصبر..
‫إذا كان والدي يريد ذلك... ‫أنا خائف عثمان.
‫اسمك مختوم على قلبي ، بالاا.
‫أنا لا أريد أي شخص آخر ، وأنا ‫لن تعطيك إلى أي شخص آخر.
‫لا تخافي.
‫حتى أشم رائحة شعرك الحريري..
‫ضع هذا القماش على رأسك
‫كل لحظة أصلي إلى الله المقدس, ‫لدي اسمك في لساني...
‫أصلي لكي أكون...
‫...إئتمنت إلى بعضهم البعض إلى الأبد.
‫إن شاء الله
‫فليساعدك الله
‫صلواتي معك
‫لكن أبي لا يريدني أن أراك
‫لا تتصل بي مجددا
‫لقد فهمت.
‫لقد فهمت بالا
‫لا تشعر بالضيق.
‫صلي
‫درعي هو صلواتك
‫أبي!
‫ابنتي!
‫هذا الكلب ، عثمان ، فعل ذلك مرة أخرى!
‫لحسن الحظ ، والدك وضع خادما ‫بالقرب من كل من يستطيع إيذائك
‫أبي! أليسار بك سيكون بعد ‫أنا ، بعد أن يعلم أنني هربت
‫كيف سنوقفه؟
‫(أليسار باي) رأى (عبدول)
‫(عبدول) أخبره أن ‫السجين (ويل) هرب
‫من هو عبدول ؟
‫المنجم ، الذي سوف ‫جعل أليسار دميتنا.
‫اسمه الوحيد هو (عبدول)..
‫...واسمه الآخر هو...
‫(يانيس) ‫- يانيس
‫ليقبله الله يا أبي
‫إن شاء الله ابنتي.
‫اجمعوا طعامكم يا حيوات الصغار
‫اجمعهم
‫لا يمكن عدهم
‫لكن..... هناك واحد يقودهم
‫أينما يذهب ، يتبعه الآخرون.
‫ماذا عنك يا (بالا) ؟
‫هل تشبه النمل؟
‫تريد إخباري شيء.
‫أخبرني
‫شيخي
‫إذا سمحت لي ، أريد أن أقول ‫أنت ما يفعله عثمان بك
‫قل لي أولا ، بالا ، ابنتي.
‫كيف تعرف ما يفعله عثمان بك؟
‫شيخي
‫أنت لا تقبل عثمان بك
‫أخبرني أن أبلغك
‫لقد وضع (صوفيا)في الزنزانة
‫الكفار سيبقون بعيدين ‫منا لبعض الوقت
‫قال لنا أن نعمل..
‫...لكن كن دائما في حالة تأهب
‫هل رأيت عثمان؟..
‫...على الرغم من أنني قلت لك لا, ‫بالا ؟
‫هل ابنتي هي من فعلت هذا ؟
‫- شيخي ‫- أنا أسأل مرة أخرى.
‫هل هذا أنت ؟ الذي ذهب على كلماتي...
‫...من فعل ما فعلته ‫لم أرد أن يتم ذلك..
‫...وتجاهلت مصروفي؟
‫الصمت يعني القبول
‫إنه أنت
‫أنت...
‫...لا أهتم بكلماتنا ‫تذهب بعد ما كنت تعتقد هو الحق.
‫لا تقل هذا يا أبي
‫الآن اذهب وفكر يا بالاا
‫فكر ، حتى تفهم ‫خطأك قبل أن نفقد بعضنا البعض
‫نحن ممتلئون ، شكرا لله
‫ليعطيه الله للفقراء
‫أميان!
‫متى سنذهب ‫هل قمت بختانه ؟
‫أي ختان؟
‫هل تعتقد أنه كان من السهل ‫أن تكون مسلما مع شاهدة؟
‫أنت ستكون تحت السكين!
‫سكين!
‫أبناء...
‫سنتعامل مع الأمر غدا
‫غدا ؟
‫ماذا غدا ؟
‫(بامسي باي).. هل اسمه ‫أن تكون سلفادور كما في السابق؟
‫عثمان..
‫الآن اسمك هو...
‫...(أبو بكر صديق)
‫(أبو بكر صديق)..
‫لذا أنت ستكون موالي إلى دينك.
‫يجب أن يعرف مثل هذا ، أبناء.
‫"إيفالا"
‫سنحصل على الكنوز أولا.. ‫سنأكل الطيور في ختان (صديق)..
‫...لعبة
‫ها ، بلدي بامسي بك؟
‫حياك الله كانور الب, حياك الله.
‫عثمان.. ‫ماذا سنفعل بهؤلاء الذهب ؟
‫مسلمون أو غير مسيحيين..
‫...سنعطيهم للفقراء..
‫...سنتشارك, ‫لذا سنكون أملهم
‫ما شاء الله عثمان
‫الأخ بوران.
‫اعزف على الـ (دومبرا)
‫حياك الله سيدي.
‫سنقوم بحملة إلى جورجيا,
‫أي شخص يمكن أن يجيء معنا
‫لكن تعال فقط إذا كنت شجاعا;
‫فقط إذا عبرت الجدول الدموي
‫تعال فقط إذا كنت شجاعا; ‫فقط إذا عبرت الجدول الدموي
‫إستمع إلى كلمات الرجل الشجاع,
‫دعنا ننزل إلى الحلبة
‫تعال فقط إذا كنت تستطيع ‫ارتدي قميص الموت
‫استمع لكلمات الرجل الشجاع
‫أنا أعبث بنزوات جمالي
‫الابنة الحقيقية لجورجيا, ‫تعال إذا أنت يمكن أن تأخذها بعيدا.
‫أقسم بأخلاقي
‫أنا لا أعذب أحدا أبدا
‫تلك الطرق تؤدي دائما إلى الموت
‫الذين ليس لديهم خوف من الموت يمكن أن يأتي
‫تلك الطرق تؤدي دائما إلى الموت
‫الذين ليس لديهم خوف من الموت يمكن أن يأتي
‫يقول كوروغلو: لقد حان الوقت
‫القلق يبقى في الأماكن الغامضة
‫إذا كنت تقاتل من أجل الله, ‫ثم هذه الحرب هو بيرام.
‫الذي ترك بضاعة العالم يمكن أن تأتي.
‫إذا كنت تقاتل من أجل الله, ‫ثم هذه الحرب هو بيرام
‫الذي ترك العالم ‫البضائع يمكن أن تأتي.
‫الدم يتدفق من خلال ‫السيف ؛ تعال إذا أنت يمكن أن تواجهه.
‫ما شاء الله يا شجاع
‫ما شاء الله!
‫حياك الله سيدي.
‫بالا.. انظر ، حصلت على هذه اليوم.
‫سيتحولون إلى لطفاء ‫التطريز في يديك
‫إنظر إلى هذا الأخضر والأزرق...
‫بالا..
‫بلدي بالاا...
‫لا تفعل ذلك. لا تقلق ، سوف تمر.
‫حقا ؟
‫هل تعتقد أن غضب والدي سيمر ؟
‫بالتأكيد.
‫إنه يحبك ، ألا تعرفين ؟
‫أعرف..
‫لهذا أنا خائفة
‫لقد عصيته
‫أبي لن يسامحني بسهولة
‫كل نفس سيحرق صدري ‫حتى أعقد السلام معه يا (غونكا)
‫كيف يمكنها الهروب من زنزانتي, ‫منك ، الذي أطعمه في كشكي ؟
‫كيف؟
‫لقد سألتك كيف؟
‫بيي ، شخص ما داخل عمل هذا.
‫ليس هناك تفسير آخر.
‫هل تفهم ما تقول؟
‫يعني خيانة!
‫السجناء تحتجزهم السلسلة, ‫والنظام تدمر بالخيانة
‫هناك منجم في كيرفنسري.
‫سيكون في الكهف ‫وهو بالقرب من كارتالكاي
‫أحضره لي!
‫نعم يا عزيزي
‫جسدك أمامي ، لكن ... ‫العقل في مكان آخر
‫بماذا تفكر؟
‫أنا أفكر في حظ خيمتي
‫أنا أفكر في الوردة ‫من حديقة قلبي ، أيجول.
‫ماذا حدث لـ (أيجول) ؟
‫أليسار يهاجمنا ‫بكلمات غرباء
‫إنه يضرنا بكلمات الكفار
‫جاء إلى خيمتي وصفع ابني
‫(أيجول).. هي وردتي
‫لا أريد لابنتي أن ‫مت في حديقة أليسار
‫سأفك هذه العقدة
‫اجتماع الغد مهم
‫لديك طريقة في ‫العقل. لكنك لن تخبرني
‫دعيني أخبرك يا (زهري)
‫سيتم تعيين نظام جديد في القبيلة.
‫سنتحد ونترك (أليسار) جانبا, ‫حتى المغول لن يكونوا قادرين على التوقف
‫سأجعل ابن أخي (غوندوز)بجانبي..
‫...وابني باتور
‫وسأحصل على قوتي ‫عثمان خلفي
‫عثمان ؟
‫هل تسمع ما تقوله يا صاح ؟
‫نعم ، هاتون.
‫نعم ، هاتون
‫أنا سأعطيه مثل هذا الواجب ذلك...
‫...مكانه في القبيلة سيتغير..
‫...وسيكون عليه عبء ثقيل..
‫...لكنني أعرف أنه سينجح
‫أنت تثق برجل مجنون مثل عثمان
‫أعتقد أنك يجب أن تعيد النظر في ذلك.
‫لا يوجد شيء للنظر فيه.
‫بعد أن أتهمه, ‫أنا أريد مثل هذا الشيء منه ذلك...
‫...أنا سأربط عثمان المظلم إلى ‫القبيلة وعائلتنا أكثر..
‫...وسوف الهدوء روحه.
‫وهكذا ، سننجح.
‫لا أحد يستطيع الوقوف أمامنا
‫أخبرني يا بني
‫لماذا أنت منزعج؟
‫لديك مشكلة ، هذا واضح
‫نعم عمتي
‫لدي مشكلة.
‫أخبرني. سنجد حلا.
‫تحدثي مع (أيغل) يا خالتي
‫لا أريدها أن تتزوج أليسار
‫عمي لن يعطي أيجول ‫بدون مصروفها
‫تحدث إليها.
‫إنه يدعم المغول والكفار
‫قد يرى الشيطان وجهه فقط.
‫يمكننا توقع أي شيء منه
‫سوف يحصل على فتاتنا ‫ودخل عائلتنا
‫ماذا يجب أن نفعل يا عمتي؟
‫هل نرتب فراشا للثعبان؟
‫هذه ليست مسألة قلب،..
‫...هذه مسألة قوة
‫أنت محق ، لكن لن يكون هذا صحيحا
‫لا يوجد شيء ‫افعل ذلك بعد أن يوافق (أيغل).
‫صحيح يا عمتي
‫- صحيح.
‫إذا حصل (داستارد أليسار) على ‫(أيجول) ، ليس فقط
‫العائلة لكن أيضا ‫القبيلة ستكون تحت النار
‫سوف يؤذي كل شيء
‫أنا أمنعه لكن...
‫...أنت محقة يا عمتي
‫لا يمكننا فعل أي شيء ‫بدون مصروف أيجول
‫عثمان القوي الرحيم
‫فليسعدك الله
‫أخبر عمتك عن قلبك
‫كيف تسير الأمور في قلبك؟
‫جانبي الوحيد هو نهر متدفق..
‫يريد الذهاب عبر الجبال..
‫...والجانب الآخر مكسور..
‫أنا متعب.
‫القلب يريد المحبوب بجانبه
‫إلا إذا كنت مع حبيبك, ‫هذه الثنائية لن تترك روحك وشأنها
‫سأحضر (بالا) يا عمتي
‫أنا أنتظر بصبر
‫الشيخ إدبالي ليس ‫إعطاء مصروف الآن.
‫لكنه سيقبلها يوما ما
‫سأدعوه أبي ‫وسأقبل يده
‫إن شاء الله يا بني إن شاء الله
‫مع 99 اسم من الله, ‫الذي يجعل ذلك يحدث مع واحد
‫كلمة تملأ قلوبنا ‫بقوة الإيمان
‫بسم الله الرحمن الرحيم
‫ملابس (كاي) الشجاع
‫لكي نكون أقوياء يجب أن نكون طازجين
‫بصفتي نائب كاي باي ، أنا ‫أنا أفكر بترشيحات الوظائف
‫ابن أخي غندوز بيه ، الذي لم أشك به قط
‫هو المسؤول عن قبيلة كاي..
‫...بازار ، كيروانز ، و غولدز...
‫نعم يا عزيزي
‫أن تكون الألب يتطلب شجاعة
‫كما ألباسي من كايي ‫الألب ، أشحن باتور.
‫حياك الله سيدي
‫بعد قبيلة سيلكان هاتون ‫تعال ، (كايس)ستكون مزدحمة
‫ليس من السهل أن تحكم قبيلة
‫يجب أن تعرف عن الأخلاق ‫تربيت من قبل (باي) ، وتعرف (كايز)...
‫هكذا ، كمساعد رئيسي...
‫...اخترت عثمان الذي ربته ‫أخي (إرتوغرول غازي) ، ابن أخي (عثمان).
‫نعم يا عزيزي
‫لخيمتنا المجيدة ، وقبيلتنا, ‫ربما الواجبات الجديدة تجلب البركات
‫حياك الله سيدي.
‫أصدقائي.
‫كشافتي..
‫سنصطاد في وقت سابق من هذا الموسم..
‫قبل أن ترى الزهور الشمس..
‫قبل أن يغادر الأطفال الصدور..
‫أعرف أن موسم الدم قد حان.
‫قد يكون غضبي على علم أليسار ‫(باي) ، الذي هو ظل السلطان...
‫...على الماء والتربة
‫الناس الذين جرحوني ‫يجب أن تعرف أنني سوف يضر بهم مرة أخرى.
‫يجب أن يعرفوا ذلك ‫الذي يضع النار في كشكي,
‫سيواجه مدفأة ‫في خيامهم
‫الآن اذهب لتقيأ دما.
‫أريهم غضب أليسار بك
‫أنت ستقتل كايس ‫لحظة رؤيتهم!
‫ماذا حدث يا (عائشة هاتون) ؟
‫أنت تبدو مثل أنت ‫رؤية شيء جميل
‫أنا أنظر إلى شجاعتي
‫وكما أبدو ، أشعر بالسعادة ، يا (غاندوز)...
‫أتمنى لجدك سليمان ‫ساه يمكن أن نرى عظمتك...
‫حبي...
‫عائلتى..
‫إذا كان (غاندوز)شجاعا..
‫لأن لدي ... ‫الجبل خلفي ، هو أنت.
‫أعرف ذلك.
‫فليجعل الله واجبك يسير على ما يرام, ‫(باي)
‫إن شاء الله خاتون ، إن شاء الله.
‫لقد جهزنا البضاعة بالفعل
‫الآن سأذهب إلى السوق ، و ‫نكسب ما نستحقه إن شاء الله
‫جوندوز) خاصتي)..
‫لا تنزع هذا من عنقك
‫كلمات الله.. سوف يحميك, ‫وسيجعل المشاق سهلة..
‫إن شاء الله
‫شكرا لك يا (هاتون)
‫فليكن الله معك
‫و أنت أيضا.
‫صلواتي معك
‫ليبارك الله من تركه هنا
‫دعني أعطيك سرا كارايل...
‫لا أحد يعرف ذلك.
‫ستعرفين
‫لقد أقسمت
‫كان ذلك منذ زمن بعيد..
‫قد يكون حتى قبل ولادتي.
‫قلت ، اسمي عثمان!
‫سأترك ختمي لهذا العالم!
‫سأترك اسمي على هذا العالم!
‫لقد تحدثوا عن صبيانيتهم..
‫وشابة
‫لقد كانوا محقين
‫ولكن الناس الذين قالوا لي مجنون...
‫...لا يعرف بأنني ‫أحمل السحر في عروقي
‫عثمان لم يبدأ بالهرب بعد
‫أنا آخذ خطواتي ببطء.
‫في الوقت المناسب..
‫...سيدرك عثمان المظلم ‫السرعة...
‫...كل الـ (فاليانت)..
‫...كل البيس...
‫...سننتظر عند باب خيمتي
‫على الأراضي حيث ‫جيلي سيعيش..
‫...سيتم القيام بالتضحيات
‫ما شاء الله
‫(كارايل) ، ماذا حدث؟
‫هل أنت متحمسة؟
‫سنشاهد الألعاب التي تلعب
‫سنبقيهم في أذهاننا
‫نحن سنقيد أنفسنا.
‫سنرى من أصدقائنا ‫ومن هم أعدائنا
‫قبل أن نلوم الأعداء..
‫...سننظف جذورنا
‫سننظف قلوبنا
‫سنحقق العدالة ‫الأراضي التي نخطو عليها
‫"إنا كنا على صراط "طريق " مستقيم"., ‫دائما تستمع لكلمة الله
‫نحن سنحصل على زميل المساعدة ‫من قلوبنا ، بالا,
‫وسوف نحول ‫خيمة في حديقة وردية
‫ستكونين شاهدتي يا (كارييل)
‫أقسم! سأفسد ألعابهم!
‫أنا أثني على الحقيقة و أنشر ‫العدالة حول العالم!
‫أقسم أنني لن أنحني ‫إلى أي شخص ما عدا الله!
‫سأكون سلف (فاليانتس) ‫الذين يرون (شهادا) كمباركة!
‫السلام عليكم
‫عليكم السلام
‫أيمكنني الدخول أيها الشيخ (إيدبالي) ؟
‫تعال ، أليسار بك.
‫كما تحمي ‫لا بد أنه ثمين
‫هناك قائد (إيرنس) ، قائدنا ‫(أحمد يسفي) فيها (هيكماه)
‫كما تحمي والدة (بيرل)اللؤلؤة..
‫...المجلدات تحمي الكتب
‫على ما يبدو ، لديك ‫(أشياء تقولها (أليسار باي
‫نعم ، الشيخ إدبالي.
‫أريد توحيد قوتنا
‫لننتج مصلحتنا ونبيعها
‫لدي الناس ، لديك الحرفيين.
‫ماذا تتمنى؟
‫إذا اتحدنا سنكون أقوياء..
‫...ونحن الأفضل عندما ‫لقد كان الأمر متعلقا بالقيام بالمبادلات
‫هذا العام يبدو ‫كن جافا يا ابن أخي
‫إذا لم يتساقط الثلج ، الحيوانات لن تتساقط ‫أن تكون قادرة على العثور على العشب بحلول الصيف.
‫نحن يمكن أن نذهب إلى ‫جباك دومانيس والبحث عن أفلاطون.
‫"إيفالا"
‫لكن أليسار لن يسمح ‫نحن مستوطنون مهاجرون
‫إنه خائف منا
‫إنه كذلك.
‫لكن هو ، ما زال يريد ايغول ، عمي.
‫إنه بحاجة لصداقتك
‫ندمي الأكبر هو هذا..
‫ايجول ابنتي..
‫لن أعطي ابنتي له
‫(أليسار بك). أنت تعرف عن ماضينا
‫الكفار لن يسمحوا لنا بالعيش في سلام
‫ما مررنا به لا يجب أن يقلقك
‫سأكون درعا لخططهم
‫يمكنني جلب جيش إلى السوق
‫فقط اقبل الشراكة
‫الحصول على دون إعطاء...
‫هو موهبته, ‫الذي يخلق من لا شيء.
‫ماذا تريد في ‫العودة لهذه الشراكة؟
‫تحالفات قوية تحدث من ‫نهايات الحياة ، وبعد ذلك علاقة غرامية.
‫و.....
‫...بأمر من الله ‫موافقة النبي...
‫...أريد ابنتك بالا بالنسبة لي.
‫بلدي Aygul هو زهرة هشة.
‫لا أريدها أن تموت ‫أسفل بسبب السياسة.
‫لا يمكنك المخاطرة بإعطاء ابنتك ‫إلى أفعى مثل أليسار ، عم.
‫هذا ما أفكر به يا ابن أخي
‫هذا ما أفكر به
‫لكني قلت كلمتي.
‫لقد وعدته, ‫هناك طريقة واحدة لكسره
‫لفوائد كايي و ‫سعادة قبيلتنا..
‫...أريد أن أعطي ‫الابنة ايجول لك
‫لا أريد أن أتباهى, ‫لكنه جميل جدا
‫أنا سوف زينة الخاص بك ‫قبعة العروس مع هذه ، يا أيجول.
‫لديك مشكلة
‫أخبرني.
‫أبي... لا يثق بـ (أليسار باي)
‫هو لا يريد هذا الزواج ‫إنه لا يعتقد أننا سنكون سعداء
‫أليس هذا جيدا يا "أيجول" ؟
‫أعرف ، أنت لا تحب ذلك الرجل.
‫ماذا يمكنني أن أفعل يا (برسين) ؟
‫أخبرني.
‫متى ترك عثمان ما يريد؟
‫متى استسلم؟
‫لن يتخلى عن (بالا هاتون)
‫إذا لم يكن اليوم ، غدا...
‫هو سيجلبها إلى القبيلة.
‫هو سيحصل عليها بالتأكيد.
‫ماذا سيفعل أيجول؟
‫عثمان وبالا سيكونان بجانب ‫كل يوم ، أمامي...
‫سأسلم السجاد الإيراني ‫في زفافهم..
‫...ثم سأسلم كيزيلسيك ‫شربات عندما يكون لديهم طفل.
‫لا ، لا...
‫لا أستطيع تحمل ذلك
‫سيقتلني كل يوم
‫لن أستسلم حتى ‫إذا استسلم أبي
‫(سأذهب لأتزوج (أليسار باي
‫سأكون زوجة سانجاك باي
‫سأكون مفيدا لقبيلتي
‫أنا لا أهتم بالبقية
‫هل يهم من هو؟..
‫...بينما أنا لا أحب أحدا؟
‫ديستني يا ايجول
‫(القدر يا (برسين
‫لكن إذا بقيت ، قدري ‫ستكون مليئة بالتعذيب
‫جبال الألب! لنرتاح قليلا
‫احموا (جاندز باي)!
‫(غوندوز بك)!
‫أشهد أن لا أحد يستحق ‫"إلا الله وأنا أحمله" على الشرك...
‫(باي)..
‫هل يمكنني الدخول يا (سيلكان هاتون) ؟
‫تعال ، زهري هاتون.
‫(هاتون) طبخ المعكرونة وشاركها بينهما
‫إنها حصتك
‫استمتع بأكله
‫شكرا لك ، شكرا لـ (هاتون).
‫إنه واضح ، إنه عذر.
‫لديك شيء في عقلك.
‫أخبرني.
‫نعم
‫لا أعرف كيف أقولها إذا كان ‫الشيء الجيد ، أنت يمكن أن تخبرني مباشرة.
‫(سلايان هاتون)
‫أنت تعرف أن أيجول و ‫(أليسار باي) مخطوب الآن
‫نعم ، أعرف.
‫يبدو أنك كنت بحاجة إلى (داستارد)
‫(داندر باي) قلق
‫هو لا يريد إرسالها إلى a مشكلة.
‫لكنه قطع وعدا ‫لا يعرف كيف يكسره.
‫أعدك...
‫هذا الرجل لا يعرف ما هي الرجولة
‫لم يكن عليك الوثوق به ‫واعطي ابنتك له
‫أنت تقول ذلك لكنه سنجاك بيك.
‫إذا أخبرناه أننا لن ‫أعطها، وقال انه سوف تعذيب قبيلتنا.
‫شفقة..
‫(زهري) ، أخبريني بما يدور في ذهنك
‫قل لي ، حتى نتمكن من مناقشة.
‫أنا أقول... فقط عثمان ‫يمكن أن ينقذ أيجول من هذا.
‫(سيلكان هاتون) ، ساعدنا.
‫(لنتزوج (عثمان) و (أيغل
‫و (عثمان) سيتخلص ‫لهذا الحب اليائس
‫ومستقبل ابنتنا لن يكون مظلما
‫أنت فقط من يستطيع فعل ذلك
‫نيتك جيدة ، لكنها يمكن أن ‫تحول إلى شيء شرير وتعال إلينا
‫ايجول ابنتنا..
‫لكن عثمان هو بي من هذه القبيلة
‫عندما يتعلق الأمر بما تقوله..
‫الأمر معقد جدا
‫وهكذا ، سنبقي قبيلتنا قوية.
‫أعرف.
‫أنت تحب (بالا هاتون) لكن, ‫(إيدبالي) لم تعطها لك
‫لا تعذب نفسك
‫تكلم يا ابن أخي
‫ما رأيك؟
‫عمي..
‫هل يمكنني الدخول ؟
‫(تفضل يا (سالتوك
‫(بي) ، (غوندز باي)... لقد كان محاصرا
‫أين هو؟
‫إنه في خيمة (إرتوغرول باي)
‫جوندوز) خاصتي)..
‫اجعله يستلقي
‫تعجّل!
‫ببطء.
‫أشعل حريقا كيه
‫(غوندوز)..
‫نحن يجب أن نأخذ السهم لكن.
‫أخي...
‫(غوندوز).. من فعل هذا بك؟
‫أخي...
‫سأجعلهم يغرقون في دمائهم
‫أخي...
‫أخي.
‫أخي...
‫أخي!
‫أخي...
‫(غوندوز)..
‫عمتي
‫أخي...
‫التجارة والإنتاج والتنمية ‫(البازار) مهم يا (أليسار باي)
‫نحن نقوم بهذا العمل لننتج ‫كمسلمين وليس بحاجة للكفار
‫نريد نفس الشيء ، شيخي.
‫لهذا أعرض عليك شراكة
‫إلى جانب ذلك ، إذا كنت تسمح لي ، أريد الخاص بك ‫هذا ليزين كشكي بالبلاط
‫لنتحدث عن بالا
‫(بالا) تربى مع (آهي) ‫الأخلاق والتعليم الدرفيش.
‫مواهبها تناسب تيكي
‫ليس كشك باي
‫أنت مالك هذه الأرض
‫طاولتك واسعة..
‫...لديك أصدقاء بالجوار..
‫لديك عبء ثقيل..
‫بالاا لا تناسبك
‫أنا لا أسمح بذلك
‫أعرف ذلك.
‫مصروفك يقطع ما سيفي..
‫...لا أستطيع أن أقطع يا شيخي
‫كما تقول.
‫لكن ، أريدك أن تفكر في الأمر
‫عرضي دائما صالح
‫من الأفضل أن تكون صهري ‫لك من أن تكون...
‫...(سانجاك باي)
‫اعلمي أن عالمي سيتغير ‫كلمة واحدة وسيخفف ظلامي
‫من فعل هذا بك ؟
‫يا إلهي ، ساعد غوندوز..
‫عثمان) ، اهدأ يا أخي)
‫أمي! هو الأخ غوندوز ‫على قيد الحياة ؟ أخبرنا شيئا!
‫إنه يتنفس
‫إنه يتنفس ببطء ‫إنه حي بفضل الله
‫شكرا لله
‫فليعطينا إلهنا إياه
‫ربما لا يسبب لنا الألم
‫يا إلهي ، رجلي سيتركني..
‫يا إلهي...
‫يا إلهي ، أعطني إياه يا رب
‫الصبر يا (عائشة)
‫سخن الحديد
‫أيجول ، لابد أن الماء ‫مسلوق أحضر الملابس
‫يجب أن نخرج السهام
‫عمتي ، أخبريني (ويل) ‫هل تخطى أخي الأمر؟
‫كن مستعدا لكل شيء يا عثمان
‫لقد تم إطلاق النار عليك
‫أخبرني ، ماذا تفعل ؟ !
‫عثمان بك ، نحن ‫نضحي بحياتنا من أجل (باي)
‫ألم ترى وجوههم, ‫(كيليك) ؟ جبال الألب؟ كم كان عددهم؟
‫كانوا بعيدين جدا ‫أطلق النار عليه وهرب
‫لقد اختفوا حتى ‫قبل أن ندرك ذلك
‫(زهري) ، ابذلي قصارى جهدك
‫يمكنني إحضار أي أدوية وأطباء
‫(يمكنني أن أحضر لهم كل (ايفاليلا
‫أريد فقط أن يكون ابن أخي بخير
‫إنه مصدر ثقة لأخي
‫عقد نفسك ، ابن أخي!
‫عليك التصرف بهدوء
‫اِهدأ.
‫كيف أهدأ يا عمي؟
‫كيف يمكنني أن أهدأ بينما ‫أخي يحارب الموت؟
‫أي ابن آوى هبط على قبيلتنا؟
‫ابن أخي ، إذا كنت تعرف شيئا ، قل لي.
‫إنه الجزء الصعب
‫إنه قريب من قلبه
‫بسم الله الرحمن الرحيم
‫يا شافي!
‫إنه ينزف بشدة يا أمي!
‫(غوندوز).. (غوندوز).. ‫أرجوك ، افتح عينيك
‫إنه يتنفس
‫لا تقلقي ، إنه هنا يا (عائشة هاتون)
‫اِهدأ.
‫تماسك يا (غاندوز) ، يا أسدي.
‫شكرا لله ، ساعدنا يا رب
‫شكرا لله ، (غوندوز) هو ‫معنا. الله أعطاه لنا
‫عمتي.. سيشفى ، صحيح ؟
‫يمكنك أن تصلي فقط يا (عائشة هاتون)
‫صلي..
‫أيجول ، علينا أن نكوي ‫الجرح ، هيا.
‫بسم الله الرحمن الرحيم
‫أعدائنا سيظهرون وجوههم قريبا
‫حتى ذلك الحين ، لن يفعل أحد ‫دع القبيلة وشأنها!
‫باتور ، زيادة الحراس!
‫سنحرس القبيلة في الليل
‫الحرب على الأبواب
‫يجب أن ندافع عن أنفسنا
‫نعم يا أبي
‫جبال الألب ، هيا!
‫اذهب واسأل ان كان هناك من رأى الحادثة
‫أعتقد القلعة عملت هي ، أب.
‫فقط الكفار يمكن أن ينصبوا مثل هذا الفخ.
‫إذا كانت القلعة، هم ‫لن يترك جبال الألب على قيد الحياة.
‫أيا كان ، فهو يريد تهديدنا.
‫السهام لم تكن لأخي..
‫...لكن لخيمة و فراء البي
‫إذا لم تكن القلعة, ‫فقط (أليسار)من يستطيع فعلها
‫لم قد يفعل (أليسار) شيئا كهذا يا أبي ؟
‫أنا لا أعرف لماذا.
‫لكن من يستطيع أن يجرؤ على ذلك ؟
‫عثمان.. ابن أخي...
‫إذا كنت تعرف شيئا ، قل لي.
‫أنا فضولي مثلك, ‫عمي دعني أذهب خلفهم
‫اذهب. اذهب.
‫إخوتي ، هيا. كن سريعا
‫سيخرجني عثمان بك قريبا
‫سوف نتبعهم
‫توقف يا أخي نحن لا ‫تعرف ماذا سيحدث
‫بوران ، ألا تعرف عثمان بك ؟
‫سيخرج قريبا وسيخبر ‫نحن الذين سنتبعهم
‫لديه نار في قلبه, ‫الذي يمكن أن يحرق العالم كله.
‫(إيفالا) أخي
‫سمعتنا ستتدمر إذا ‫لا ترد على هذا الخشونة
‫عثمان بك ، كيف حال غندز بك؟
‫سوف يشفى بموافقة الله
‫(باي) ، أمرنا بإذابة الجبال.
‫أليسار) فهم أننا فعلناها)
‫يريدنا أن ندفع ثمنه
‫سيرى قوتنا
‫سيرى كيف سنحول هذا ‫اهبطوا في الجحيم لهؤلاء الخدم
‫عثمان ، من فعل هذا؟
‫من حاول قتل (غوندوز)؟
‫(أليسار دوغ) ، الذي يطعمه الكفار.
‫(أليسار دوغ)..
‫لذا فقد حان الوقت لسحب السيوف والقتال...
‫لم أكن أتمدد لفترة طويلة
‫كنت أحلم بحرب)
‫شكرا لله
‫سوف ننصب كمينا
‫سنريهم من ‫موهوب في القتال
‫لنذهب إذا أيها الأسود
‫بامسي باي ، يمكنك البقاء في القبيلة.
‫نحتاج آذان وعيون هنا
‫أنت تعرف أين سأكون
‫(إيفا الله عثمان) الحق معك.
‫أعرف أين ستكون
‫جبال الألب!
‫هيا يا (فاليانت). إذهب أسود بلدي.
‫اذهب.
‫ما شاء الله