جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة رغــــدة
اطلاق سلاح قاتل
تقدم البارجة الحربية الانفصالية دون معارضة
خلال فضاء الجمهورية
تحطم اي سفينة فضائية تقف في وجهها
بعد الانقاذ الجريء والهروب
الذي رتبه انكين سكايواكر هجوماً مضاداً على سفينة العدو
وقائده المتحول ، الجنرال غريفوس
تم تكليف هذه القوة الضاربة من قبل مجلس الشيوخ
لأصطياد سفينة حربية جديدة للعدو
نظرًا لأن معظم أساطيلنا تعمل على الخطوط الأمامية ، فسوف نكون وحدنا
لقد أعد الجنرال سكاي ووكر استراتيجية هجومنا
شكراً لك ايها الاميرال
في حين أن سفن عاصمتنا عرضة لهجوم العدو
اعتقد ان تشكيلة من القنابل يمكنها التفوق على سلاحهم الايوني
سيكون هدفنا الجسر والجنرال غريفوس
رئيس المعدنيون سكايواكر يصبح طموحاً للغاية
سوف تهاجم قاذفاتنا بسرعة عالية للتهرب من سلاح أيون العدو
سنركز قوتنا النارية على البنية الفوقية للجسر هنا
ندمر الجنرال غريفوس وندمر السفينة معه
هل هناك اي اسئلة؟
فقط اخبرنا اين هو رئيس المعدنيين يا سيدي
نعم ، نحن ننتظر فرصة للنيل منه
حسناً يا رجال ، اهدئوا هذه عملية مهمة
عندما ندمر غريفوس يمكننا ان ننهي الحرب
ايها الطيارون ، حضروا قاذفات القنابل
سكايواكر ، هذه خطة عدوانية
هل أنت متأكد من أن سربك يمكنه إكمال هذه المهمة؟
فلنسألهم ، ماستك
هل تعتقد ان الاولاد بأمكانهم فعل ذلك؟ - نعم يا سيدي -
لم يكن هناك مهمة لم يتمكنوا من اكمالها
هذا صحيح. الحد الأدنى من الضحايا والفعالية القصوى. هذا نحن
انا معجب بثقتكم
ومع ذلك ، قد يكون الحد الأدنى من الخسائر كافياً
لمنعك من كسر دفاعات خطيرة
المعلم بلو محق
مع وجود غريفوس على تلك السفينة ، من المحتم انها محمية بشكل جيد
لا تقلقي اسوكا
سندمر البرج ،وغريفوس معه
يبدو ان المعلم سكايواكر يلهم ثقة كبيرة في رجاله
انه مثالاً يحتذى به
الكثير لمرافقة الجيداي
وسيلة النقل الاخيرة هربت ايها الجنرال لقد هربت
انهم لن يبتعدوا اشحن دوارات البلازما
إنهم يتحركون لمهاجمة الموقع يا سيدي. لا يزال تحديد الإحداثيات
هل نحن جاهزون للقفز في الفضاء؟
اطلق السلاح الايوني
لقد فقدنا الطاقة
هذا اكثر متعة عندما لا يردون اطلاق النار
ما زلت لا أستطيع أن أضرب أي شيء
غريفوس ، هذه الروبوتات باهضة الثمن
الجيداي ليسوا قاسين جداً مع مستنسخيهم
الرعاية التي يظهرها الجداي لقواتهم هي ضعف
ضعف سنواصل استغلاله
لدي احداثيات هدف جديد
المحطة السرية الطبية للجمهورية
انها غير محمية وتعالج اكثر من 60,000 جريح مستنسخ
سنقدم لهم خدمة ونخرجهم من بؤسهم
بمجرد تدميرها
لن يكون هنالك مكان لدى الجيداي ليرسلوا مصابيهم
وسيموتوا
سيكون من دواعي سروري يا سيدي
أشعر بثقة كبيرة في مغادرة السفينة تحت قيادتك ، ايها الجنرال
ايها الجنرال
استهدف تلك الكبسولات الهاربة لدي سمعة علي المحافظة عليها
اي واحدة لي؟ - انتِ معي ، ستكونين مطلقة النار -
على شخص ان يقوم بحماية ظهري
يُمكن لبرودسايد فعل ذلك إلى جانب ذلك ان ارتو معك
لكن انا استمتع بصحبتكِ يا متدربتي
اعترف بذلك ، انت لا ترغب بأن اطير - حسناً ، كلا ، انا ... -
كلا ، انه ليس كذلك ، انا فقط ..
سكايواكر
هاجمت سفينة العدو الحربية قافلتنا للنقل الطبي
بالقرب من رينيدليا
النقل الطبي؟
فقط الجنرال غريفوس سيطارد المستنسخين الذين لا يمكنهم القتال
نظام رينيدليا
بالقرب من نابو اليست قاعدتنا الطبية هناك؟
سأراهن بأنها ستكون الهدف التالي
هناك العديد من مجموعات النجوم في تلك المنطقة. مع سفينة بهذا الحجم
فهو لن يكون قادراً على اتخاذ مسار اقل من 10 فرسخ نجمي
يبدو أننا سنضطر إلى استخدام طريق مختصر
ايها الاميرال ،حذر تلك المحطة بما هو قادم
قد تكون هذه الرحلة غادرة
ان خسرت اي سفن قبل وصولك الى الهدف
نحن لن نخسر اي احد
سوف ارافقك واقود مرافقة مقاتلة
اي مساعدة مرحب بها ايها السيد بلو
فقط حاول الا تتخلف عنا
كان لدي شعور بأنك قادم لقد تم اعداد سفينتك
حتى لو كان لدينا وسائل نقل
لا يُمكن اخلاء كل المصابين لدينا في الوقت المناسب
يجب أن تحاول. لن تكون لديك فرصة ضد تلك البارجة
نالا سي ، لقد تلقيت خبراً للتو
لقد اتصلت بنابو انهم يرسلون سفن لمساعدتكم
وانا في طريقي كذلك - شكراً لك سيد جيداي -
ان وصلوا في الوقت المناسب
هل تعتقدين حقاً انهم سيوقفون ذلك الشيء؟
انه املنا الوحيد
اطلق المقاتلين
اتمنى انك تعرف ما تفعله يا انكين
حسناً ، ماذا لو لم اعرف
لن اكون في الارجاء لسماع "لقد اخبرتك بذلك "
هذا مطمئن
حسناً ، اسلك الطريق المختصر وانا سأخذ الطريق الطويل
لكن من الافضل ان تكون هناك قبل ان اصل - سأكون هناك ، اوبي وان -
سرب الظل ، ضيقوا التشكيل ، انتظر الرد
الظل2 ، استعداد
الظل 3 ، استعداد
الظل 4 ، استعداد
اعرف يا ارتوي هذه ستكون صعبة
كفوا عن الثرثرة يا اسوكا
الظل 11 ، استعداد
الظل 12 ، استعداد
مرافق المحارب مستعد
انا الاميرال يولارين انتم بأمان للقفز في الفضاء
صيد جيد يا سيدي - شكراً يا اميرال -
حسناً يا رفاق هيا بنا
برودسايد ، ان نجحنا في هذه المشروب سيكون على حسابي
بأمكاني تذوقه منذ الان
ما الذي يؤخرك؟
اريد ان اصل إلى هناك قبل ان يهرب الكثير من المستنسخين
اسف يا سيدي
كان على الحاسوب البحري ان يحسب مسار معقد
حول غمامة كبيرة بالقرب من المحطة الطبية
قالوا لي ان هذه السفينة سريعة
حسناً ، ان تمكنا من اجتياز الطريق المختصر
سنكون على مايرام
يُمكن ان تكون الغمامة غير قابلة للتنبؤ بها انصح بالحذر
لا تقلق بشأننا يا سيد جيداي
نستطيع تحمل مسؤوليتنا اليس كذلك يا سرب الظل؟
تلقيت ذلك يا ظل2
هل هناك من يهتم برأي المتدربة؟
بالطبع نحن نهتم
لكن مازلنا سنمر عبر الغمامة
شكراً يا ارتوي
يتم الاخلاء ببطء يا سيدتي
علينا نقل المرضى الذين حالتهم مستقرة اولاً
سيتعين على المصابين الاكثر خطورة الانتظار
ماذا عن خزانات البكتريا؟ العديد من هؤلاء الرجال لا يمكن نقلهم على الاطلاق
اعرف ايها القائد
توجيه المرضى الذين يمكن نقلهم إلى وسائل النقل بأسرع ما يمكن
في الحال يا سيدتي
هذه الغمامة كثيفة هل يُمكنكم رؤية اي شيء؟
ابق عينيك على سفينتي يا ظل2
سيتعين عليهم ذلك الماسحات عديمة الفائدة
هذه طائرة قديمة الطراز
سيتوجب عليكِ الشعور لتبقي في المسار
سكايواكر محق يا اسوكا
صفِ ذهنك ،يا شابة وسترين الطريق
الان ، لا يمكنني رؤية اي شيء
دائماً انا اعرف اين اذهب
حقاً؟ اين ذلك يا بروسايد؟
انا ذاهب لتفجير تلك البارجة
مسار واضح ان وجد
سيدي ، يشير الحاسوب ان لدينا فرسخ واحد للذهاب
حسناً ، سنزيد من خسائرنا في هذا الهجوم
جنرال ، هناك ارسال وارد من الكونت دوكو
جنرال ، تلقيت معلومات استخبارية من اللورد سيديوس.
أطلقت الجمهورية قوة ضاربة صغيرة
لمهاجمة ماليفولنس
فلتأتي الجمهورية سفينتنا لا يُمكن ايقافها
سكايرواكر يقود المهمة لا تستهين به
انا اؤكد لك ايها الكونت ان حدث اي شيء ، انه سكايواكر
الذي سيقلل من شأن هذه السفينة وقوتها
إذن ، يا معلمي ، كيف عرفت هذا الطريق المختصر
انه مسار المهُرب القديم
اعتاد الطيارون على التحدث عنه في تاتووين
مسار المُهرب؟
هذا يجعلني اشعر بشكل افضل
يسمونه بالمورا للهروب
بالمورا للهروب؟
اعتقد انني التقط جهة اتصال
سكايواكر ، استمع لي علينا ان نلتف
لا يمكننا اليس ان كنا سنمسك بغريفوس
جهة اتصال اخرى هذا اكبر بكثير
سكاي واكر ، بالمورا هي المأوى للحشرات العملاقة من ماينتس
اخر؟ اخر
اتخذوا اجراءات مراوغة
ان مبتلعي الغاز صخمين
لا تطلق النار والا سيصابون بالذعر
سيصابوا بالذعر؟ انا على وشك الذعر
هناك الكثير منهم
لقد صدمت ، انا فقدت السيطرة
تمالك نفسك ، ماتشستك
انا بخير توليت الامر
هذه الاشياء ستصنع منا وجبة
جميع الطيارين ، اصطفوا خلفي
تلقيت ذلك ايها الرئيس
اسرعوا ، انهم يلحقوا بنا خلف الغمامة
ذلك يبدو جائعاً - كلا ، انه يبتسم لكِ فقط -
نحن نخرج منها
دعنا نتأمل ان يؤتي طريقك المختصر ثماره
نحن لسنا بعيدين عن غريفوس الان
أفادت المحطة الطبية بإخلاء 50٪ من المرضى
هذا ليس جيداً بما فيه الكفاية
لن تنتهي أبدًا قبل وصول العدو
لا تزال لدى الجنرال سكايواكر فرصة للقبض على غريفوس
ان فعل ، يجب ان نكون مستعدين - نعم يا سيدي -
الظل 2 ، ما هو ضرر سفينتك؟
مجرد خدش يا سيدي
يجب ألا نتحمل أي مخاطر غير ضرورية
إذا فقدنا حتى سفينة واحدة ، فإن مهمتنا هي أقرب إلى الفشل
مفهوم يا سيد بلو لكننا لم نخسر اي سفينه ، وانا لم ...
سيدي ، اشتباك اخر - اعتقدت ان هذا الشيء لن يلحق بنا -
لا يلحق بنا ، جاء من الفضاء ، انها سفينة
انه ماليفولنس
سرب من مقاتلي الجمهورية يقترب
سكايواكر
اطلقوا المقاتلين واحضروا السفينة
هناك العديد من وسائل النقل الطبية المحيطة بالمحطة
استهدف وسائل النقل اولاً اريد تدمير كل سفينة
تلقيت ، تلقيت
هذا سهل جداً
لدينا مقاتلين قادمين
تمسكوا بثبات ، هيا تمسكوا بثبات
شحن مدفع أيون والاستعداد لاطلاق النار
لكن سيدي ، مقاتلينا سيصيبهم الانفجار
اطلق النار عندما امر بذلك
ابعدي هؤلاء المقاتلين عنا - تحليقك يجعل الامر اصعب -
اطلق النار
قادمة - فلنذهب إلى حافة الشعاع ، حالاً -
اعطوها كل ما لديكم
الظل 2 ، ان سرعتك تنخفض ما الخطب؟
لا شيء يا سيدي فقط احاول تمالك نفسي
يمكنك فعلها يا ماتشستك
اصمد
انتبه
سرب الظل ، تحقق
لقد فقدنا ماتشستك وتاغ
الظل 6 ، 7 ، 10 لقد وصلنا إلى الشعاع
يبدو ان سكايواكر قد اخفق لقد فقد نصف السفن تقريباً
علينا الذهاب يا سيدتي
انا سأبقى
ابقى في المسار
هذه القشرة ثقيلة
جميع انحرافات الجبهة المزدوجة
سيدي ، نحن بحاجة إلى خطة جديدة
يمكننا فعلها يا اسوكا تشبثي
سيدي ، مقاتلين العدو يقتربون
دعهم يأتون ، جهز المدفع الايوني
اولاً نحن سندمر المحطة الطبية ، بعدها سنتخلص من سكايواكر
لدي شعور سيء تجاه هذا
انتبهوا لذلك البرج يا رفاق
نحن قريبين جداً استرخوا
المدفع الايوني جاهز
انهم يستهدفون المحطة الوقت ينفذ منا
سيدي ، يمكنك فعلها لكن يتم اسقاط الجميع
سيدي
تم استهداف المحطة
بدء تسريع مدفع الايون
ان تمكنا من فعل ضرر كافِ
قد يقوم السلاح بأعادة الحمولة عندما يقوم غريفوس بأطلاق النار
سرب الظل ، هدف جديد
نحن بصدد إخراج مدفع الايون
مدفع الايون ، محمل بنسبة 75%
اسرع
الطوربيدات بعيدة
اطلق النار
عمل جيد ، يا سرب الظل
عمل جيد يا اسوكا
تقرير الضرر
لقد فقدنا كلا السلاحين الأساسيين
تم تدمير المحرك الفائق - مستحيل -
جنرال ، نحن نرى ثلاث سفن حربية للجمهورية
يدخلون النظام
انكين ، هل تسمعني؟ - انا هنا -
تهانينا ، يبدو ان مهمتك قد نجحت
بشكل جزئي ، لكن غريفوس لا يزال على قيد الحياة
المعركة كانت قاسية على رجالي نحن متوجهين إلى المحطة الطبية
نحن سنتولى الامر من هنا
لكن لا تقلق نحن سنتصل بك عندما نحتاج إليك
سأكون في الانتظر ، اوبيوان
حسناً ، فلننهي ما بدأ به انكين تقدموا بسرعة
تراجعوا ، إلى فضاء الانفصاليين
عمل رائع ، سيد سكايواكر
مهاراتك القيادية هي الأكثر إثارة للإعجاب
عملك كان جيداً ايضاً
عفواً ، اعتقد ان تغيير الخطة كان من اقتراحي
هذا صحيح نوعاً ما - من وجهة نظر معينة -
تأكد من ان سفننا جاهزة
لدينا وقت قصير قبل ان يستدعي اوبيوان الدعم
نعم يا سيدي
جنرال سكايواكر ، اردت ان اشكرك على جهودك الباسلة هذا اليوم
لا تأخذ الأرواح التي أنقذتها باستخفاف
لا افعل ذلك ، لكن لا يمكنني اخذ خسارة الارواح بأستخفاف
انا افهم
إذا سمحت لي ، يجب أن أستعد للمعركة القادمة.
سيدك مثير للفضول يا جيداي
انه فريد من نوعه
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة رغــــدة