جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
ترجمة رغـــدة
سابقاً في البرق الاسود ...
إلى جانب "حافر القبور" كم عدد المتحولين الذين لديهم جين ثابت ؟
لا احد ، انا اخشى ذلك
لقد خطفت (لين) من قبل جماعة "ماركوف"
هنالك مادة ينتجها جسد (توبايس)
تعتبر المفتاح لمصل التثبيت الجيني
اعرف إنكِ طورتِ
مصل تثبيت جين المتحولين في اميركا
انتِ ستحضرينه من اجلنا هنا
إذن توجد رقاقة داخل رأسه لماذا لا نخرجها؟
الرقاقة مرتبطة بعقل (خليل)
ازالتها ستؤدي إلى قتله
جدار حاجز
بعد كل ما قد حدث
كيف تمكنت من العمل معهم؟
لأن استعادتها هو الامر المهم الوحيد
اسمعوا ، نحن سنذهب إلى ارض اجنبية
للأتشباك مع عدو لا يرحم يعرف اننا قادمون
لذا فأن دعم "اي اس اي" هو افضل فرصة لدينا للدخول والخروج من هناك على قيد الحياة
فلنذهب للعمل
البرق الاسود
لا اهتم بشكل خاص بذلك الاسم
الاخبار...
الاخبار سموني بهذا الاسم
قبل 22 عام ...
وقد علق بي هذا الاسم
22عام
تبدو وكأنها الف ...
وبعدها
كل الدماء
العظام المكسورة
القلوب المكسورة ...
والموت
كل الموت
كانت (لين) موجودة ، شهدت كل ذلك
حاولنا موازنة حياة طبيعية
كما تعلمون ، الاطفال ، العمل
لكن لا شيء ... لم يمتزج اي شيء بشكل جيد مع البرق الاسود
لذا ، نحن تشاجرنا
تصالحنا ..
تطلقنا ، وعدنا معاً
لم نتمكن من التوقف عن حبنا لبعضنا
لقد نشأت بقرب ..
تجار ومدمنين المخدرات ، انا اعرف كل ذلك ، يا الهي ...
رأيت المخدرات تدمر الناس
العوائل ...
اعرف عمق الادمان
انا ايضاً اعرف ...
قوى البرق الاسود هي ...
غير مجدية في تلك المعركة
لكنها ليست غير مجدية في حرب
امامي الان
هذه الحرب ...
من اجل فريلاند..
هذه الحرب من اجل فريلاند لأنهم اخذوها مني
لو كان لدي عظام مكسورة
جلد محروق ، سحب دم ...
لو اضطررت للقتل ، سأفعل ذلك
انا سأعيدها
انت محق يا (جيف) انت ستعيدها
غداً هو اليوم الموعود يتوجب عليك ان تنام قليلاً
نعم
حسناً ، ليس لديك مكان تذهب إليه سوى للأعلى
لماذا لا نقلل الصعوبة فقط
حتى يتعلموا الامر؟
إن هذه ليست العاب فيديو
نحن نتدرب على مهمة ليس فيها مجال للفشل
اعدها مجدداً
سيد (بيرس) ، اريد ان اتحدث معك
ايها الرائد ، انا مشغول
كل ما لدينا عن "مسكن الالم"
كما اتفقنا
وهل ستمنحين العفو لفريقي بأكمله؟
كما اتفقنا
على الرغم من استخدامك لكلمة "فريق" هي مجرد مزحة
الامر يتطلب اسابيع للمخترفين المتمرسين
في التدريب على عملية انقاذ
علينا اطلاق هذه العملية قبل ان يصل "ماركوف"
إلى طريقة لأجبار الدكتورة (ستيوارت) على تثبيت جين المتحولين
ونصف شعبك لن يتمكنوا من محاربتهم ليخرجوا من هناك
دعيني انا اقلق بشأن هذا الامر
قل ذلك ، وانا سأعطيك
افضل جنود في "أي اس اي"
سيأخذونك إلى الهدف
ويمكنك فعل الباقي
مهمتي
فريقي
حظاً طيباً في ذلك
هذا المطياف بحاجة إلى تحديث شديد
انتِ لم تتفوهي بكلمة طوال الصباح
الا تتحدثين معي؟
يظهر بحثي ان التواصل البشري الودي
يبدأ بتحية من نوع ما
لذا ، صباح الخير
انا سجينة ، بعيدة عن الديار ، لذا كلا ، إنه ليس كذلك
تحية طيبة ايها الاطباء
هل هناك اي تقدم؟ - اخشى إنه لا يوجد -
ستصنعين مصل التثبيت الجيني
اذهب إلى الجحيم
ان قتلتها ، فلن تتمكن من مساعدتنا
إذن ، انا وصلت في الوقت المناسب
ايها العقيد
لقد سمعت بشأن الدكتورة (ستيوارت)
سأتولى الامر من هنا
هذه عمليتي يا حافر القبور
لدي اشياء في متناول يدي
كلا ، ليس لديك
لاحظ التوقيع الرئاسي
إنها عمليتي الان
انت تحت امرتي
اريد احاطة كاملة لهذه المنشأة
لديك ساعة واحدة لتجمع ذلك
الان ، اغرب عن وجهي
مازلت لم تكبر
لا تقومي بتحليلي
انا لم اعد احدى مواضيعك التي تعملين عليها بعد الان يا (جايس)
لن اقول انه من الجيد ان اراكِ
لأنه .. ليس كذلك
دكتورة (ستيوارت)
ان سمعتك تسبقكِ
اهلاً بك في ماركوف
تبدو اميركياً
لقد كنت
لكن هذه قصة طويلة لوقت لاحق
بعد ان عالجتي شعبي
شعبك؟
هنالك 94 متحول في كبسولة هنا
قد يعيشون حياة صحية بعلاج التثبيت الجيني الخاص بك
هل تعتقد انني غبية؟
انت تقوم بتسليحهم
الحرية ليست مجانية
اعفني من التبرير
انا لست منفتحة للأقناع
انه .. انه امر مثير للأهتمام ان تقولي هذا
حضري العلاج بأسرع ما يُمكن
ما الذي تحدقين إليه؟
قوات "اي اس اي" تواصل دورياتها في الشوارع ...
مرحباً
حماية المواطنين من "ماركوف" خارج مدينتنا
مرحباً
كيف حالك؟
ممتاز
اتطلع على ما هو جديد
فيما يجري في العالم
اشعر وكأنني كنت في وهم منذ اعوام
اعرف ان التوقيت سيء جداً...
لكن فريق الانقاذ لدينا لا يبدو على مايرام
اريد ان اطلب معروفاً - كلا -
كلا ، كلا ، اخر شيء اريد ان افعله
هو الذهاب في مهمة قتل مجدداً
(خليل) ، تعرف إنني لا اطلب منك قتل شخص ما
هذا لن يعيد والدتي
ارجوك ، انت تدربت بشكل افضل من مجتمعين
(جاي) ، اريدك ان تستعيدي والدتكِ
حقاً ، انا اريد ذلك
لكنني سأشكل عائق اكثر من عميل
ما الذي تتحدث عنه؟ - انه لا يزال في رأسي يا (جين) -
لا يُمكن الوثوق بي
كلانا قتل من اجل "اي اس اي"
لكنني كذبت على عائلتي بشأن ذلك
هم كذبوا علي
(اوديل) كذب عليك على الاقل انت كنت صادقاً
لذا ، بقدر ما اشعر بالقلق
انا اثق بك
لقد قتلت والدتي يا (جين)
إذن ساعدني في انقاذ والدتي
ارجوك
كلا
هل تشعرين بعدم الراحة؟
صداع نصفي ، ربما؟
صداع
رأسك بأكمله ام نصفه؟
من الامام
تعرفين ما حدث اخبريني
كان ذلك حافر القبور
متحول لكن بقوة وسرعة محسنة
مع القدرة على دفع من هو على مرمى السمع
دفع؟ - الهيمنة العقلية -
التحفيز السمعي يتجاوز الفص الجبهي
لهذا السبب لا يمكنني التوقف عن العمل حتى وان كنت اريد ذلك
اعطيني "غليمر"
ماذا؟ (لين) ، انتِ لا ... - اعطيني اياه -
انتبهي ، والا ستكون جرعة زائدة (لين)
(لين)؟
(لين)
ليس علي انهاء الامر
يتسبب "غليمر" في فرط النشاط في الفص الجبهي
ترياق للدفع
هذا يعني بينما يعتقد اننا نقوم بتحضير العلاج
يمكننا صنع شيء اخر
ربما من الافضل عدم اختباره
دعيني اقترح اسم رجل اخر لا يحمل اسم حافر القبور
لأنه لطيف ومحترم
اذن من الافضل الا يتم القبض علينا
نحن ؟ إذن نحن متحدين الان؟
نحن على متن نفس القارب ، للوقت الحالي
ولكن فيه تسرب كبير
مقاومة دفع حافر القبور ليست كافية
علينا استغلال ذلك للخروج من هنا
اخرق
هذا غباء
عدم تناول اي شيء
مرحباً - مرحباً (جين) -
حقاً ؟ مازلتِ تستمرين في ذلك؟
كل ما كنت احاول فعله هو حمايتكِ
حسناً ، بما انك ستتحدثين في الامر امام صديقتكِ
انا لست بحاجة للحماية
بعد كل تلك المرات التي رأيتيني فيها مكسورة من اجل (خليل)
لم يخطر ببالكِ ان تخبريني انه على قيد الحياة؟
(جين) ، كنت على وشك ان افعل ذلك ، ايضاً؟
لكن "مسكن الالم" اللعين كاد ان يقتلني
هو قتل (تايفون) ، ذلك الشيء اللعين قتل والدة (خليل)
لذا ، في عقلي يا (جين) انه لم يكن على قيد الحياة
اسمعي ، لقد اعتقدت إنه من الافضل الا تعرفي
وهل تعتقدين ان ذلك متروك لكِ لتقرري ذلك ؟
انتِ مثل والدي تماماً
مهلاً (جين)
انتِ
مهلاً
من الافضل ان تفكر بعمق يا صاح
كنت ترفض القتال معنا
في كل مرة نفعل مكاحاة بها
اغرب عن وجهي
كل فريق جيد حتى اضعف حلقة فيه
افتخر بأن لا تكون هذه الحلقة على الدوام
تأتي الي وتتحدث عن مواضيع الفخر
اعرف ما تفعله "أي اس اي"
انا لا اعرض نفسي للخطر من اجلكم
إذن لماذا تزعج نفسك بالذهاب؟
لست مضطراً لشرح اي شيء لك
سأعترف لك ان "أي اس اي" كانت كل ما تفعله شيء خاطئ
ولهذا السبب انا هنا
لأستخدام خبرتي في المساعدة
إذن الان انت تريد المساعدة؟
نعم ، إذن كم عدد الاولاد الذين قتلتهم؟
ساعدت في قتلهم؟
بالضبط
هيا يا رجل افعل شيئاً
انا اتحداك
حقاً؟
هل (جين) تعرف انك راحل؟
كلا
انا لا احب الوداع
اعتقد انك مدين لها بأكثر من ذلك
نعم
انا كذلك
إلى اين ستذهب؟
لا اعرف
لكنني سأرحل من فريلاند
للأبد هذه المرة
لماذا؟
لماذا سأبقى؟
اريد ان اعتذر لك
تريد ان تعتذر لي؟ - نعم -
اشعر وكأنني لم افعل ما يكفي من اجلك
اسمع ، الامر كما قلت في الليلة التي مت بها في المشفى
انت فعلت ما تمكنت من فعله
لذا ، الاعتذار غير مقبول
لن تتم مطاردتك
لقد ازلت اسمك من سجلات "أي اس اي"
ستكون لديك الفرصة لـ...
لعيش حياة طبيعية لحد ما ، خالية منهم
شكراً لك
هذا يعني لي الكثير
لكن في الواقع لن اتحرر من "مسكن الالم"
لا يمكنني الوثوق بنفسي حتى
ما النفع الذي سأقوم به من اجل اي احد؟
حسناً ، انت .. انت ستكون مفيداً جداً لنا في ماركوف
لقد تلطخت يدي بدماء كثيرة ، يا سيد "بي"
اسمع يا (خليل) نحن لا يمكننا..
لا يمكننا التراجع عن اخطائنا الماضية
كل ما يمكننا فعله هو ...
المضي قدماً ومحاولة القيام بشيء افضل
اسمع ، اريدك ان تعرف فقط بأن ستكون بمثابة مساعدة كبيرة لنا
لكنني احترم رغبتك .. في الرحيل
إن عدت إلى هنا مجدداً في يوماً ما
فستجد ابوابنا مفتوحة لك
كم العدد؟
لم اسمعك عندما دخلت
اعرف
كم عدد الادوية التي حضرتها؟
اثنان ، حتى الان
هذا كل شيء؟
اعملوا بشكل اسرع
حتى اعمل بشكل اسرع سأحتاح إلى دمائك
دمائي؟
لقد القيت نظرة على ملفاتك الطبية
دمك له خاصية
يمكنه زيادة انتاج المصل
لماذا القيتِ نظرة على ملفاتي الطبية؟
انت متحول مستقر
حسناً
من المحتمل ان تكون محتجزة في احد المختبرات الثلاثة
هنالك تركيز ملحوظ لأستهلاك الطاقة في المختبر الاول
ربما هذا هو افضل فرصة لدينا
اقرب مدخل هنا
المخرج من هنا
معركة صعبة للوصول إلى هناك
فلنخرج من الطريق الذي دخلنا منه
بشكل عام هذا مرفوض في العمليات الخاصة
لذا ، لن يتوقع هذا الشيء اي احد
هل هناك اي شيء اخر؟
نعم ، نحن نريد (توبايس ويل) ايضاً
كلا ، كلا ، مهمتي هو استعادة زوجتي هذا كل شيء
يستطيع "ماركوف "...
ان يفعلوا ما يريدون مع هذا المسخ
انه الوحيد الذي يملك نخاع العظم الفريد
المطلوب لصناعة دواء التثبيت الجيني
ان تركته هناك فلن نكون قادرين على
تثبيت جين المتحولين لدينا وسيموتون جميعهم
بكل الاحول ، ان كان هذا لا بأس بالنسبة لك
اتركه هناك
ماذا تريد الان؟
اردت ان اعطيك هذه فقط
ادخل
لقد اخذتها من احدى الغرف الاخرى
ظننت انه بأمكانك ارتدائها
شكراً لك - حسناً ، لا توجد مشكلة -
الحذاء سيزيد من سرعتكِ ، والدرع ..
اعرف ما يفعله الدرع
انا ..
انا اقدر ذلك
ما هذا بحق الجحيم؟
اخرج
الان
يا غريب الاطوار
الان جميع الفريق هنا
يمكننا الذهاب
من كان صاحب فكرة مجيء "مسكن الالم"؟
فكرتي
لماذا؟ تعرف انه لا يمكننا الوثوق به
لا تقلقي بشأن ذلك
ان لم يتحكم بنفسه
هنالك طريقة لأيقافه
نعم ، من الافضل ان تتأملوا ذلك
اشعر انه يتوجب علي اخبارك بشيء ما
ماذا؟
الرائد (غراي) وضعت رقاقة لـ(ايريكا)
وبرمجتها لأوامر القتل
اعطيت الامر نفسه
قتلي؟
دكتورة (ستيوارت)
ان لم يتم انقاذها سيتم القضاء علينا انا و (ايريكا)
انا لن افعل ، لكن .... - لكنها ستفعل -
انا اسف ، كان علي اخبارك في الحفرة
لكن الرائد (غراي) كانت ستعرف
في الواقع ، ليس عليك القلق بشأن ذلك
لقد اوقفت تشغيل الرقاقة في (ايريكا)
ماذا؟
عندما كنت تراقبنا على هاتفك
كيف عرفت إنني كنت اراقبكم؟
هاتفك اخبرني
هل تتذكر عندما لمست شعرها؟
اتذكر ذلك
لقد كان الامر غريب نوعاً ما وهي اعتقدت ذلك ايضاً
لكن عندما كنت المس شعرها لم اكن اقوم بمحاولة لأكون رومانسي
انا اعني ، انها ليس من نوعي المفضل ، انا احب النساء..
ادخل في الموضوع يا بني
حسناً ، لقد رأيت الرقاقة
اعتقدت انها سيئة لذلك اوقفتها
على الرحب والسعة
(غامبي) علمك بشكل جيد
شكراً لك
الان لدي بعض الاعمال لأتولاها
اعرف انه كان قرار صعب بالنسبة لك
لكنني مسرورة لأنك قررت المجيء
والدتي
كانت تحب والدتك وتحترمها دائماً
كانت ستريدني ان اكون هنا
إلى جانب ذلك ، انا اريد ان اكون الرجل الذي ينقذ الاخرين ...
وليس الرجل الذي يقتلهم
انت ، هل انت بخير؟
لا احد بخير هنا
الخطة كانت شيء وهذا شيء اخر؟
لم يكن من المفترض ان يطير الناس
لو كانوا كذلك ، لكانوا قد ولدوا ولهم اجنحة
الم تحلق من قبل؟
(براندون) ، ما الذي يجري؟.
قوته تستند على الارض
من المنطقي أن جسده سوف يثور ضد السفر الجوي
حسناً ، كل شيء سيكون على مايرام
عليك ان تهدأ ، حسناً؟
(براندون)
(خليل) ، هل سممته؟
لا يمكنني التسميم فقط "مسكن الالم" يمكنه ذلك
كان ذلك " كيوشو جيتسو"
تحدث معي
يجب ان اكون الشخص الذي يذهب من اجل (لين)
تحت اي ظروف ، كنت سأوافك
لكن يمكنهم العثور على (لين) اخرى
لا يمكنهم العثور على (توبايس ويل) اخر
إلى جانب ذلك ، بقوة الفتيات
لا يزالون ليس لديهم الخبرة من الناحية التكتيكية
ان (توبايس) خطير جداً عليهم ليتولوا امره بمفردهم
اريد الوصول إلى هناك فقط
اعرف إنها بخير ، واعيدها الى الديار
انا فخور بك هل تعرف ذلك؟
لم افعل اي شيء لتكون فخوراً بي
لكنك ستفعل ذلك
مراراً وتكراراً
منذ ان كان عمر 12 عام
والان انت لست بطل فقط
انت لديك منزلة لقيادة الابطال الاخرين
انا فخور بك
وسيكون (الفين) فخور بك ايضاً
ما هو البطل هذه الايام؟
انت
شكراً يا رجل
سنهبط بعد 30 دقيقة
سنكون في ظلام دامس حتى لا يرى الدفاع الجوي لـ"ماركوف" اي شيء في الساعتين التالية
ان لم ينجح ذلك فأنهم سيقتلوني
لقد نجح
إذن ، هل يمكنني الحصول على القليل منه؟
كلا
دكتورة (جايس) انت مطلوبة في المختبر الثاني
انا و"تي سي" سننقلكم خلال المجمع
وننبهكم ان كان هناك تهديد
وسنخبركم بمجرد ان نرى (لين)
حسناً ، (غرايس) لازمي مكانكِ لأقصى حد ممكن
تلقيت ذلك
سأنزل انا واتلقى الموجة الاولى
الرعد و (ايريكا) ، انتم معي نحن سنذهب من اجل (توبايس)
(جينيفر) ، (خليل) (براندون) ، (غرايتل)
انتم ستذهبون من اجل (لين)
ركزوا ، استعدوا
لن نعود إلى الديار وايدينا خالية
فلنفعل ذلك
انا دخلت
بعد 30 متر ، انعطفوا يساراً
انتظروا ، هنالك باب
إنها غير موجودة في المخططات
لقد القيت عليها 100 مليون فولت ولم تسخن حتى
اظن انها تعتمد
على نشر الطاقة إلى الارض
يمكنها نشر ذلك
لقد عثرت على الدكتورة (ستيوارت)
اين؟ - انها في المختبر الاول -
ماذا عن الدكتورة (جايس)؟
(جايس) ، (جايس) ... المختبر الثاني
حسناً ، اسمعوا ...
(براندون) ، انتظر - سأتولى ذلك -
ركزوا في المهمة - هيا -
سأتولى الامر
تراجع
توقفوا - ما الذي يجري؟ -
يبدو ان الفرسان هنا
اخرس ايها الاخرق
اياً من يكون فسيندمون على ذلك
انتم ، خذوه إلى القبو
نعم
اللعنة
هيا ، في نفس الوقت
ماذا سنفعل؟
هل يمكننا العثور على طريق اخر؟
كلا
انتظروا ، (ايريكا) ، استعدي للأمتصاص اضربيها ايها الرعد
انتظر ، ماذا؟ - اضربيها -
نعم ، مجدداً بأقوى ما يُمكنك
المزيد
مهلاً، مهلاً ، مهلاً نحن نضيع الوقت فقط
سوف يمسكون بنا
انتظروا ، كلا اعتقد انني فهمت الامر
قوتها عضوية مثل التمثيل الضوئي
لذا ، فأنه يتبع تسلسل فيبوناتشي؟
بالضبط كل ضربة تمتصها (ايريكا)
يؤدي إلى نمو هائل في قوتها
قومي بتحميلها
اخبرينا عندما تكتفين
لا يمكنني تحمل المزيد
عندها لا تفعلي اضربي ذلك الباب
حسناً ، جيد إذن
رائع
انهم ينقلون (توبايس)
على الارجح إلى مكان اكثر اماناً
لا يمكننا السماح لهم بالذهاب إلى هناك
وهناك قوة من "ماركوف" يتوجهون إليكم
اذهب نحن نتولى هذا
اذهب
تحرك
دكتورة (ستيوارت) نحن سننقلكِ
خذي ما تحتاحين إليه لتواصلي العمل و ...
واسرعي
تخلص من رجالك
كلا ، انا لم اعني ...
اثبت
الان ، انت ستخرجني من هنا
كدتم ان تصلوا على بعد 20 متر ، لكن ..
لكن لدينا صحبة انا اشعر بهم
تشعر بهم؟
عذراً
هنالك المزيد يقتربون من الخلف
انه محق ، الان انهم ينقلون الدكتورة (ستيوارت)
اذهبي انا سأمنعهم
انت ستكون على مايرام؟ - لماذا لن اكون؟ -
لا تهتم ، كن حذراً فقط
تراجع يا بني
نعم ، انا لست ابنك
بالمناسبة ان طريقة وقوفك ، تنفسك ...
انت لست لوحدك هنا
الجزيئات الحيوية ، الكثير منها
لا يوجد نظام عصبي كافِ لي لأدفعه
لا يوجد احساس كافِ للهرب
من الواضح ، انك ما يسمونه "ألالفية"
انت تتحدث كثيراً
ليس سيئاً
انت لن ترغب بفعل ذلك
كما قلت ..
انت تتحدث كثيراً
انتبه رجال امن
ينقلون (توبايس) بالقرب من الزاوية التالية
علينا الذهاب
ان هذه فرصة جيدة من اجلك للخروج من هنا
من هنا
في الواقع انا مسرور للقائك يا (جيفرسون)
حتى وان كان هذا اسمي...
نحن لسنا بصفة الاسم الاول هنا يا صاح
ايها الزنجي ، توقف عن الكذب
انت لا تريد ان يُكشف غطائك
فلا تستمر في المجيء من اجل انقاذ فتيات (بيرس)
والان انت جئت كل هذه المسافة لأنقاذ زوجتك السابقة صاحبة المؤخرة الجميلة
انا افهم ذلك
لقد قضيت الكثير من الوقت الجيد معها
ماذا ، الم تخبرك؟
حسناً ، في الواقع انها "زوجتك السابقة"
انها جميلة جداً ..
لتكون مدمنة مخدرات
ربما ، كان يتوجب علي حرقك
هيا الان يا (جيف)
كان بأمكانك تفجير اولئك الجنود
اسمع ، كلانا يعرف انك
استخدمت القتال اليدوي لتجنب ضربي
هل اسمك (جايس)؟
نعم ماذا يمكنني ان افعل من اجلك؟
يمكنك ان تموتي ايتها الحقيرة
توقف
(براندون) ، توقف
توقف
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
تقدمي
انا منذهل
انت سريع ، قوي متعلم بشكل جيد
لكن الخبرة هي افضل معلم
اسمع ، لقد عرفت اساليبك يا فتى
تراجع ان كنت تريد ان تبقى على قيد الحياة
لقد سمعت الكثير عنك ايها البرق الاسود
اكره اننا التقينا بهذه الطريقة
امي - (جين) ، كلا ، كلا -
ابقى ثابتاً
هل هو معك؟
على الاطلاق
علينا الذهاب - كلا ، انتظري -
اصدم نفسك
ولا تتوقف حتى تغيب عن الوعي
هذا مؤلم انتِ لديكِ قوى الان؟
مستمرة لـ20 دقيقة اخرى
من اي طريق؟
هيا هنالك مروحية بأنتظارنا
شقيقتك وجدت والدتك
ماذا عن (غرايس)؟ - (ايريكا) ذهبت معها -
انها على متن المروحية
اخرجي من هناك يا (انيسا) علينا الذهاب
حسناً أنا في طريقي
اين البرق الاسود والرعد؟
انها في طريقها
البرق الاسود لا يجيب على جهازه اللاسلكي
حسناً انا سأذهب إليه
انتظري
لا يمكنك اتخاذ اجراءات غير فعالة في عملية كهذه
خلاف ذلك ، لا احد سيعود إلى الديار
ما الذي يجري؟
ابي مفقود ، وهذا الاحمق يريدني ان ابقى مكاني
هو محلق امهليه بعض الوقت
ابقوا مكانكم جميعاً
ابتعد
هذا لا ينجح معي يا دكتورة (ستيوارت)
اسمعوا ، انا لست مجرماً
ان جئتِ معي
الجميع سيعود من حيث جاء
ان لم تفعلوا ذلك
الجميع يموت
كلا (خليل) لقد فات الاوان
انا سأذهب
اغلقوا الباب واذهبوا
يا اخي ، انت كما قالوا عنك بالضبط
ولكن انا كذلك
لا احد يلمس زوجتي
انا احبك
فلنعود إلى الديار
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
ترجمة رغــدة