جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By Raghda
سابقاً في البرق الاسود ...
بمجرد ان يذهب "ماركوف"
كل شيء سيعود كما كان من قبل
ماذا تريد مني ان افعل؟
في تلك الحقيبة ، ستجدين نسخة مثالية من بدلتكِ
الان ، غيري ملابسكِ
هناك مزرعة بيانات تابعة للـ"ماركوف" علينا التخلص منها
حسناً ، إذن هذه ثالث ليلة على التوالي
وانا استيقظ عند الساعة 3:33
لقد بحثت في الامر و الساعة 3:33
هو التوازن بين العقل والجسد والروح
ولا توجد مفاجأة انني لا امتلك توازناً بينهم
بالنظر لما يفعله الاحتلال بعائلتي
وما يفعله بفريلاند
اتعرفين ماذا اتمنى
اتمنى حقاً لو كان بأمكاني العودة في الزمن
إلى الماضي جداً
قبل ان اعرف ماهو جين المتحولين
لأن الشيء الذي يفقدني صوابي حقاً
هو انني لا اعرف بمن اصدق بعد الان
انا حقاً لا اعرف ، وايضاً
اعتقد انني قتلت اشخاص
(انيسا) ، ليس اشخاص عاديين ، إنهم من "ماركوف" لكن لا يزالون
لا يزالون اشخاص
وانا اعرف انك لن تكوني سعيدة بهذا ، لكن
انا ايضاً اعمل مع (اوديل)
اعرف ...
لكن انا احاول القيام بالامر الصائب وانا متشوشة
انا متشوشة ، لأنني اضع (اوديل) ...
انظري ، الامر هكذا
انا اضع (اوديل) في هذه اليد
قائلاً "اي اس اي" ومحيطها
هو الشيء الوحيد الذي يحول دون ابادة فريلاند من قبل "ماركوف"
هذا ما لدي هنا
وفي هذه اليد يوجد ابي
سيد البرق الاسود حامي فريلاند جميعها
ينضم إلى المقاومة ضد "اي اس اي"
المقاومة التي تم تأسيسها من قبلك يا (هارييت)
وقلبي يخبرني انكم جيدين جميعاً
هذا ما يخبرني به قلبي
لكن رأسي يخبرني شيء مختلف تماماً
انه يخبرني ان ما يفعله (اوديل) شيء ضروري تماماً
لأن لماذا امي ستعمل مع هذين؟
بعد تعرض والدي للضرب امام "غارفيلد"
لماذا واصلت العمل معهم؟
انها تؤمن بما يفعلونه
اعرف انني لست مجنونة انني لست مجنونة
عندما يكون الجانبين على حق وكلا الجانبين مخطئين
ماذا افعل؟ من اتبع ؟
مهما كان ، كنت سأرسل لك هذا ، لكن
ليس هناك داعي ، اعتقد ان الوقت قد حان للتحدث معك عن الواقع
انا (ريبيكا لارسن) وهذا خط (لارسن)
مجدداً ، لقد تم الكذب علينا
لم يكن هناك سارس متفشي في فريلاند
انه شيء اكثر سوءاً
كانوا يعطونا معلومات خاطئة لأخفاء الحقيقة
هناك حديث عن مقاومة يومية
من قبل الليبرايين المناهضين
الذين يقاتلون محاولات الحكومة للسيطرة على هذا
ان كنت في قرب فريلاند او فيها
في الاشهر الثلاثة الاخيرة وتشعر
انك معرض للخطر
ارجوك ، اتصل بالرقم الموجود اسفل الشاشة
وسوف يوجهك عامل الهاتف
إلى مركز فحص امراض معتمد من قبل مركز التحكم بالامراض
قلوبنا وصلواتنا مع المواطنين في فريلاند
مع استمرار الحجر الصحي الصادر من الحكومة
الليبرالية المقاومة
"خواطر وصلاة"
اريد ان اعرف ماذا حدث لكل تلك المقابلات
والمعلومات التي جمعتها (جميلة)
بشأن ما يحدث هنا حقاً في فريلاند
لابد من إن "اي اس اي" قد اعترضوا الاشارة
كان علينا رؤية هذا قادم - نعم -
الكثير من اجل ايصال الحقيقة للجماهير
كلا، كلا ، انتظروا لا يمكننا فقدان الامل
الامل ليس استراتيجية نحن نحتاج إلى خطة
بلاكبيرد محقة
بعد ان خرجت المقاومة في "فرانكلن تيراس"
ستهاجمنا "اي اس اي" بشكل كبير
انت محق جداً انت محقج داً
انسة (بيرس) هل يمكننا التحدث
العميل (اوديل) ، ما الذي تفعله؟
كان علي التحدث معكِ ، وشعرت ان هذه اسرع رطيقة
ممكنة ، بالنظر إلى انك لا تجيبين
على الهاتف الذي اعطيته لكِ
ماذا لو كانت عائلتي في المنزل؟ - لكنهم ليسوا هنا ، صحيح؟ -
سمعت إن "ماركوف" كادوا ان يقتلوك
لدي مهمة لأنجازها يا انسة (بيرس)
وانا لن اذهب الى اي مكان حتى انتهي منها
مهمة تتعقد بشكل كبير
بسبب الموقف العام الذي فعله والدكِ وشقيقتكِ
ضد "اي اس اي"
اسمع ، ابي لا يبالغ في رد فعله في العادة لذلك يجب ان يكون هناك سبب لفعله
كل ذلك بضباطك
هذه المقاومة تتحرك من مضايقة إلى ازعاج
هذا يجعل الدفاع عن المدينة صعباً
بأفضل طريقة ممكنة
الدفاع ام التحكم؟
هل اسمع اشارة للحقد؟
نعم ، (اوديل) ، ان "اي اس اي" في حرب مع عائلتي
ماذا تتوقع؟
اتوقع منكِ ان تقومي بالشيء الصحيح
لأجلكِ ، لأجل عائلتكِ ولفريلاند
ان جماعة "ماركوف" يا انسة (بيرس) وعلينا التأجيل
لماذا علي ان اصدق بك؟
استراتيجية والدكِ القديمة لفريلاند لا تعمل
لم تنجح لأعوام وانتِ تعرفين ان هذا صحيح
انظري ما حدث لصديقكِ (خليل)
هل تعرفين كم عدد الناس الذين انقذتهم عندما حطمتي مزرعة البيانات تلك؟
اكثر مما قد فعل البرق الاسود طوال حياته
نعم ، ولكن كم عدد الارواح التي ضاعت؟
كم عدد الناس الذين قتلتهم؟
كان "ماركوف" يحاولون اختراغ انظمتنا
ويعثرون على طريقة خلال المحيط
لو نجحوا
كانت "فريلاند" ستكون الجحيم التي ذكرت في الكتاب المقدس
لقد فعلنا ما كان يجب فعله
واطلب منكِ ان تفعلي ذلك مجدداً
ماذا تطلب بالضبط؟
اعترضنا تهديد موثوق من معسكر تابع للـ"ماركوف"
انهم يخططون لحركة جديدة على محطينا
اريدك ان تقومي بدوريات جوية
ان رأيتِ المعتدين
قومي بتحييدهم بأحكام شديد
و يا انسة (بيرس) الوقت الذي عليك اختيار في اي جانب ستكونين
يقترب بسرعة
اختاري بحكمة
الان ، كونوا حذرين هيا
تعرفين ان (هيندرسون) محق
ان اس اس اي سيردون ذلك وسيردون ذلك بقوة
ربما نحن سنرد اولاً هذه المرة
ماذا يوجد في ذهنكِ؟
لا اعرف ، لكنني تعبت من الرد
هذه المرة اما قاتل او مقتول
نحن لا نقتل
ماذا لو لم يكن لدينا خيار؟
هل لديك شيء اخر تريدين قوله؟
اسمعني يا ابي
عندما تعرضنا انا و(تايفون) لهجوم
لقد كان (خليل)
(خليل)؟ - نعم -
كلا ، كلا لقد دفنا (خليل)
ابي ، انا اخبرك انه لا يزال على قيد الحياة
لقد قتل (تايفون) ولم يفعل العم (غامبي) ذلك
لكان قد قتلني ايضاً
لذا ما احاول قوله إنني حاولت التصرف بمنطق معه
لقد ناديته بأسمه لقد كان مثل الانسان الالي
تغيرت الامور يا ابي
وبصراحة ، ان لم تكن على استعداد للقتل فأنك ستُقتل
(شوندا) شغلي (ترايفس سكوت)
بالطبع
ومتى قالت (أنيسا) انها ستعود إلى المنزل؟
يجب ان تصل بعد 15 دقيقة
ذكريها بأنني اريد ان اتحدث معها
بالطبع
(شوندا) ، اتصلي بـ(انيسا)
الاتصال بـ (انيسا)
اعتذر ، لا يمكن الاتصال بـ(انيسا) في هذه اللحظة
انسة (بيرس)
نعم ، (اوديل) هل ترى ذلك؟
انسة (بيرس) لا تخرجي هناك
ما هذا ... انتظروا ، من انتما؟
ما هذا المكان؟
انظروا ، نحن جميعنا متشابهين
نعم ، مختلفين بشكل واضح - بالتأكيد مختلفين -
كل ما اتذكره هو العاصفة الحمراء
من طريق عودتي من الحفرة مع (اوديل)
انتظري، الحفرة؟ - نعم -
لماذا؟
لقد غيرت الماء في فريلاند مثل في فلينت
لذا اي احد لديه جينات المتحولين
عندما يشرب الماء ، سيتخلص من قوته
بمن فيهم والدي وشقيقتي
إذن ، (اوديل) انزعج حقاً هو رمى بي في الحفرة
ووضع ذلك النطاق حول رقبتي
حسناً ، يبدو اننا من عوالم مختلفة
لأن (اوديل) لم يضع ذلك الشيء اللعين حول رقبتي
يبدو الامر مثل اوجه التشابه لكن من ابعاد مختلفة بالنسبة لي
(انيسا) ، هل رأيت الجو في الخارج هذه الليلة؟
السماء حمراء ، وهناك برق هل ترين ذلك؟
يا فتاة ، انسي امر الطقس لا يمكنني ان اصدق انكِ وشيتي بي
لا يمكنني ان اصدق انك لا تزالين تحتاجين لأن يوشى بكِ
انا لم اجد الوقت المناسب لأخبرهم ، حسناً؟
اسمعي ، انا افهم حسناً؟
السيد وزير التعليم العالي لديه ابنة مسجونة
نحن لا نريد ان تظهر الاخرى في الاخبار بأنها سحاقية ، انا افهم ذلك
انت تعرفين ان ابي تولى تلك الوظيفة
لتجعله يبدو وكأنه لا يوافق على ما فعلتيه
بخلاف ذلك ، كنا سنسجن جميعاً وانتِ تعرفين ذلك
نعم انا اعرف يا (انيسا) لكن هذا لا يزال يؤلم
لأن الحقيقة هو يعرف بشكل شيء
هو دعمني هو قال "أنه قراركِ"
وبعدها هو لم يدافع عني
ليس علنياً ، على اي حال - نعم -
حسناً ، سأخبرهم قريباً ، حسناً؟
بشكل متواضع ، لأن .. ان كان لهذا اي معنى ...
انه ليس كذلك ما الذي تتحدثين عنه؟
نعم ، حسناً قد اكون او لا اكون قد التقيت بفتاة
انتظري ، انتظري اعطيني الشاي ، اعطيني الشاي
حسناً ، اهدئي اسمها (شيكواندلين)
(شيكواندلين)؟ - نعم -
إذن هي زنجية
انا اقول ذلك انتِ عادة تذهبين ...
حسناً ، اهدئي أنا اقول ذلك فقط
لا تبالي ، لا اريد ان اكون مهينة تابعي
انها طالبة طب ، مثلي - حسناً -
يا الهي ، وهي جميلة
هي تجعلني اشعر ... - كأمرأة طبيعية؟ -
انتِ تضحكين ، لكن نعم هي تفعل ذلك
انا اعني ، لقد خرجنا في بضعة مواعيد
لكننا نخطط للذهاب في رحلة إلى جمايكا
وانا لم اشعر بذلك من قبل
انا غلطتي ، انا املئ الغرفة كلها بالهواء
كلا - كيف هي الامور بينك وبين (خليل) ، هل الامور جيدة؟ -
نعم ، كل شيء رائع في الواقع
اخبرته ان "اي اس اي" سمحوا لي بالخروج في العيد لذا ..
من المفترض ان يأتي ليأخذني - نعم -
لكنه حصل على منحة كاملة الى جامعة كاليفورنيا
اعلم ، انا فخورة به جداً
انه شيء جميل ومؤذي لأنه سيرحل في شهر اغسطس المقبل
وانا سأشتاق إليه ولزياراته
هل تعتقدين انك ستفعلين الشيء البعيد المدى؟
لا افهم ما الهدف حقاً
لا يزال لدي بضعة سنوات متبقية في الحفرة
لكن الامر لا بأس به على اي حال
انا لم افهم الحب ابداً ، لذا من الافضل
ان يغادر
انا اعني ، انظري لوالدينا ، انهما لا يطيقان ان يكونا معاً ...
يا فتاة ، لا يمكنهما ان يكونان بعيدان
بالضبط ، انه مثل المسلسل الرومانسي الذي لا نهاية له
مثل كابوس
ماذا كان ذلك؟
على ركبتيك
نعم لقد احتجزناه
ماذا تفعل؟
ابتعدوا عني
توقف عن المقاومة - ماذا تريدون؟ -
ابتعدوا عني
لماذا تفعل هذا بأبي؟
العميل (اوديل) ، لماذا ؟ انت ...
سيد (بيرس) ، سيد (بيرس) ، سيد (بيرس)
جعلتني اقطع كل هذه المسافة في العيد
لأنه لا يمكنك اتباع التعليمات؟
كلا ، كلا ، العميل (اوديل) لقد فعلت كل شيء طلبه مني المجلس الاعلى
انا ادرس تاريخ "اي اس اي" على طريقتهم
اخبرت الجميع تحولوا
إلى متحولين ليشفى الجميع او يتم صقل ذلك
هل هذا صحيح؟ - نعم -
نعم
علي ان اقول ، ان صديقك ، القس ...
حسناً ...
حسناً ، حسناً كنت انا و(جيفرسون بيرس) ندير خط سكك حديد
تحت الارض من اجل المتحولين الشهر الفائت
كنا نحاول ان نعطي الاولاد الفرصة
ليحصلوا على نفس الحرية التي حصلنا عليها
كلا
هل يمكنك ان تترك والدي؟
نعم انه لم يفعل اي شيء
انتِ مخطئة ايتها الشابة
اخشى ان والدكِ قد فعل ذلك
كلا ، كلا ، كلا - كثيراً -
يجب ان يمر العصيان في العائلة يا سيد (بيرس) - ابي -
كلا ، كلا ، ارجوك
كلا ، اتركني
(انيسا)
(انيسا) ، ساعديني
(انيسا)، ماذا يجري؟ ماذا حدث؟
اتصلت (جين) قبل ساعة
وقالت انها تريد التحدث
لم اكن اعرف ماذا كانت تريد ان تتحدث عنه
لذا اخبرتها بأن نلتقي في منزلي
وانا جئت ، ووجدتها بهذا الشكل
من اين حصلت على هذه البدلة؟
لأنها ليست التي صنعتها لها
لا اعرف - ابي ، كلا -
(جين) ، (جين) ، (جين)
(انيسا) ،لقد مات والدي
ماذا؟ - ابي مات -
ما الذي تتحدث عنه؟
ادخل
مرحباً
ارادت امي ان اخبركِ
انها قد عادت من مكان الدفن
ازدحام كثير بسبب تلك العاصفة الرعدية الغريبة
اتمنى حقاً لو سمحوا لي بالمغادرة
لا اصدق إن (اوديل) يسمح لي بزيارتك
انا يمكنني تصديق ذلك انها طريقته السخيفة في قول انه اسف
نعم ، ربما
كلا ، ليس ربما ، لقد قال ذلك هذا ما قاله
انظري امي تريد وقت بمفردها مع ابي
حسناً ، ان الاوان قد فات على ذلك الا تعتقدين هذا؟
هيا ، لا تكوني قاسية عليها يا (جين)
(انيسا) ، انا متفاجئة إن لديها الوقت لتقديم المساعدة
هي تحب والدي انهما يحبان بعضهما
انهم لم يعثروا على طريقة لأنجاح ذلك
لأنه من الصعب معرفة ذلك
عندما تكوني مهووسة بالعمل مثلها
انها مشغولة طوال الوقت
هي حتى لا تأتي لزيارتي هنا انا ابنتها
(جينيفر) - انظري إلى هذا -
هي لا يمكنها المجيء لزيارتي
اللعنة ، انا اسفة - انتِ اسفة ؟ -
لكن (جين) ، من الصعب عليها رؤيتكِ هكذا هنا
من الصعب ان اكون هنا هكذا
لو لم تكوني انتِ ووالدي ماكان سيأتي احد لزيارتي
وهو ميت الان
لقد رحل
هذه غلطتي
كل ما كان علي فعله هو ان اجلس واستمع لتعليماته
كل ما كان علي فعله هو الاستماع لتعليماته
افعل ما يقول لكان هو على قيد الحياة
(جين) ، توقفي ، حسناً توقفي
جميعنا نأخذ قرارات
خلال وبعد الحرب
مات بالطريقة التي عاش بها مع او بدون القوة
يحارب من اجل فريلاند
مؤشراتها الحيوية تختفي
تختفي وكأنها تحتضر؟
تختفي مثل ، لا يمكنني شرح ذلك
كل ما اعرفه ، كل هذا بدأ
عندما تحول لون السماء إلى الاحمر
هل اتصلتِ بالوالديك؟
ابي في طريقه ، لكن مازلت لا يمكنني الوصول إلى امي
هل يمكنك تجربة ذلك؟ ربما هي في الحفرة
كلا ، والدتكِ لم تعد في الحفرة بعد الان
خلال الحرب في "فرانكلين تيراس" حاولت "اي اس اي" ان يحبسوا
والدتكِ وانا اخرجتها من هناك في الوقت المناسب
حسناً ، لكن اين هي الان؟
امي ، انا (انيسا)
احتاج إلى رؤيتكِ في منزلي الان
امي ، تعالي إلى هنا
هنالك خطب ما مع (جين) لا اعرف ماذا افعل
(جينيفر) ، هل يمكنك ان تسمحي لي بالدخول ، ارجوكِ؟
(جين) ، اسمحي لي بالدخول ارجوكِ
ادخلي
كنت سأسألكِ كيف حالكِ ، لكن اعتقد انني اعرف
اذن تعتقدين انكِ تعرفيني الان
هذا قاسي قليلاً ، الا تظنين ذلك؟ - كلا -
المؤلم حقاً، هو رؤية والدي وهو يتعرض للضرب مثل الكلب
امي ، هذا قاسي
اعرف انكِ غاضبة مني
كان علي ان اتي لزيارتكِ اكثر انا اسفة
اتمنى لو كان بأمكاني قول شيء يمكنه ان يجعل الامر افضل
لكن هذا الشيء لا يمكنه ان يشفى بالكلام
فقط .. الوقت
يمكنني ان اخبركِ بهذا كان والدكِ فخور بكِ جداً
كيف تعرفين ذلك؟
(جينيفر) ، انا ووالدكِ احببنا بعضنا كثيراً
كنا نتحدث كل يوم تقريباً
كان صديقي المقرب
كان يتحدث معي دائماً كيف انه كان فخوراً بكِ
بشأن عدد الارواح التي انقذتيها
عدا روحه هو
كلا ، (جينيفر) لقد كان فخوراً بكِ لأنكِ فعلتِ شيء لم يتمكن من فعله
لقد احضرتِ السلام الى فريلاند
نعم ، لكن اي نوع من السلام
عندما يكون بأمكان (اوديل) الدخول الى منزلنا
ويقتل والدي بتلك الطريقة
اي نوع من السلام هذا؟
انه نوع مختلف من السلام يا عزيزتي
وان لم تأخذي ذلك القرار لأستخدام قوتكِ
لتغيير مياه فريلاند إلى شيء ما يوقف
قوى المتحولين ، لكان الكثير من الاولاد
يقاتلون في حرب "اي اس اي"
كانوا سيحولون فريلاند بأكملها إلى متحولين
انتِ ، اوقفتي ذلك
اجل ، لكن هل كان هذا يستحق ذلك يا امي؟
هل كان يستحق ذلك؟
هل كان يستحق ان اكون مسجونة هنا؟
هل كان يستحق حياة والدي؟
نعم
انا اسفة
ما الامر ؟ - (جيف) -
انه شيء لم اراه من قبل
لكن يمكنك اكتشاف ذلك ، صحيح؟
يمكنك مساعدتها
سنفعل كل ما بوسعنا
ان الامر معقد يا (جيف)
بسطه لي
تلك السماء الحمراء تعطي كمية كبيرة من المواد المضادة
وبما ان طاقة (جين) تحول خلاياها إلى طاقة نقية...
فأنها اكثر عرضة للتأثيرات
اذن انتِ تقولين ، انها في مكانين مختلفين في وقت واحد
على الاقل ، هذه هي النظرية التي اعمل عليها
لا يمكنني اثبات ذلك لكن عندما استيقظت (جين) كانت مقتنعة بأنك ميت
ولم يأتي ذلك من حلم
لقد كانت ذكرى حقيقية
اعتقد اننا نتعامل مع الاكوان الموازية
هيا يا (غامبي) اكوان متوازية؟
هذا افضل ما لديك هذا انتقال مفاجئ
اكوان متوازية ، لقد كانت نظرية اساسية في الفيزياء الحديثة
كما قلت ، لا يمكنني اثبات ذلك
هنالك مكالمة من الرئيس (هيندرسون)
هل امررها؟ - نعم -
انتِ متصلة
بلاكبيرد ، لقد كنت اتصل بكِ
(هيندرسون) انا اتعامل مع امر طارئ
وانا كذلك ، انا اتعرض للقتل هنا حرفياً ، انا اتعرض للقتل
لا اعرف ما الذي تتعاملون معه ، لكن اما انتِ او البرق الاسود
عليكما المجيء إلى هنا بنهاية الليلة
لن تكون هناك مقاومة
اسف يا (هيندرسون) علي ان اكون هنا
كلا يا (جيف) ليس عليك ان تكون هنا
ماذا ؟ عذراً؟
هذا التصعيد مع "اي اس اي" هو خطأك
انت قررت ان تأخذ موقف من اجل "فرانكلين تيراس" ، انت
لذا الان ، انت عليك تقبل نتائج ذلك
غلطتي؟ اتقبل نتائج ذلك؟
هيا يا (لين) هل تعتقدين ان كل ذلك بسببي الان؟
خطأ من هو ؟ - ارجوكم يا رفاق -
يمكننا التجادل بشأن الخطأ لاحقاً
الان ، لدينا الكثير من العمل للقيام به ، ان كانت (جين) ستنجوا
نعم ، وانا سأبقى هنا في حال حصلت المتاعب
حسناً
هل سنفعل ذلك ام ماذا؟
نعم ، انا في طريقي اسمعوا ، لا يمكننا ضرب الاهداف العشوائية
يجب ان نأخذ شيء اخر سيعمل على قلب هذا الشيء علينا
اعتقد انني قد عثرت على شيء
اين المستقبل؟
هنا
حياة من هذه؟ - حياتي -
ماذا ستفعلون بها؟
نعيشها بأي طريقة ممكنة
حسناً
حسناً ، هذا كل شيء لليوم شكراً لكم
هل ما يزال هذا ينجح معك؟
شكراً على المجيء
لا توجد مشكلة
لكن ان اتصلت بي لأتي هنا للتحدث عن (اوديل) وعملي مع "اي اس اي"
انا اخبرك الان ، انها لن تكون محادثة قصيرة
حسناً ، في هذه الحال انا سأصل إلى هدفي مباشرة
ان (اوديل) يستغلكِ يا (جين)
انا اعني ، انتِ مثل السلاح
وهو يضغط على الزناد
وانت مثل ذلك الشيء الصغير
ذلك الرمز على جهاز الحاسوب
ذلك الرمز الذي يستمر بالدوران
بينما انت تنتظر تحميل شيء جديد - (جين) -
(جين) ، كيف اجعلكِ ترين ان تلك القوى هي مخدرات؟
وانتِ مدمنة ، كلما استخدمتيها اكثر كلما خسرتكِ اكثر
كلما خسرتِ نفسكِ اكثر
الناس في فريلاند بحاجة إلي
وكان عليك ايقاف ذلك منذ اعوام
لكن فلسفتك ورمزك
قد اوقفوك والان انظر اين نحن
لذا سأخبرك بشيء ، انا سأزيل الفوضى التي سببتها
حتى اتمكن في النهاية من عيش حياة طبيعية
شيء لا يمكنك توفيره لي
او لأي شخص اخر ، في هذا الشأن
حياة سلام
(جين) - لقد كان من الجيد ان اراك -
ابي
لم يصل لنا شيء حول ما يحول السماء إلى اللون الاحمر يا سيدي
لدينا مشاكل اكبر من جودة الحياة
دمر البرق الاسود مقر "اي اس اي"
وكل شيء فيه
حيث هذا يترك الحفرة بمثابة المكان الوحيد لمركز العمليات في فريلاند
المحيط؟ - انه لا يزال سليم -
لكنني سأفترض انه يعرف مكان الحفرة
هو لن يهاجمنا لأنه مغفل
ولن يريد محاربة المتحولين الذين دربناهم خشية من قتلهم
لذا خطوته التالية هي ايجاد المعسكر
واطلاق سراح المعتقلين
سوف اضاعف كمية الجنود في المعسكر واتأكد من ان المخيم امن
هذا لن يكفي
ارسلي شحنة من الضوء الاخضر وزراعة الدماغي إلى المخيم
نحن سنصل إلى هناك قبله ، ونقوم بتسليح المعتقلين
نقاتله ونواجهه
المعتقلين؟ - نعم -
لم يتم تدريبهم على الخدمة الفعلية يا سيدي
انهم مجرد اولاد ، خرجوا من الشوارع للتو
ليس لوقت طويل انصراف
(جين) ، الارض الثانية ، 2:15:49
الكثير للكبح
لقد خدموا غرضهم
قتل كل المتحولين لم يكن جزء من مهمتي
هؤلاء المتحولين ساعدوك للفوز في الحرب ضد "ماركوف"
لا يوجد جماعة "ماركوف" ليس هناك حاجة للحرب
لا توجد حرب ، ليس هناك حاجة للمتحولين
فيما عداكِ ، بالطبع
شكراً لكِ ستكون افضل اجابة يا (اوديل)
شكراً لكِ
سيتم مكافأة ولائكِ
قرأت في مكان ما ...
إن بعض الناس لم يكونوا لديهم ولاء لك
إن ولائهم لحاجتهم إليك
بمجرد ان يريدوا تغييراً
ولائهم سيتغير كذلك
هذا صحيح
كما تعلمين ، إن عائلتكِ ستأتي من اجلكِ
لهذا السبب العائلة موجودة
الامر يزداد سوءاً
عمي (غامبي)
اعتقد إنني عثرت على شيء ما
لقد دخلت إلى شبكة القمر الصناعي الخاص بـ"اي اس اي"
عندما يكون هناك ارتفاع ملحوظ في الجسيمات المضادة للمادة في الغلاف الجوي
وجه من اوجه (جين) ينتقل إلى مكان ما
حسناً ، لكن هل يمكنك ايقافها من التغير؟
سأواصل البحث ، على امل ، ان اتمكن من ابقائها هنا فقط
وان لم تتمكن من ذلك؟
اسمعوا ، اتعلمون امراً إنها "اي اس اي"
سأذهب واجعلهم يتوقفون عن تحويل السماء الى اللون الاحمر
(انيسا) ، لدى "اي اس اي" الكثير من القدرات
لكن توليد مضاد للمادة ليس واحداً منها
نعم ، حسناً لن اكون سريعة جداً في تجاوزه
مع مراعاة ما يمكنهم فعله
ماذا تعنين؟ - مثل اعادة الناس من الموت -
يا رفاق لقد رأيت (خليل) الاسبوع الفائت او علي ان اقول "مسكن الالم"
وكان على قيد الحياة ويجب ان يكونوا هم من اعاده إلى الحياة
مرحباً؟ امي
هل تسمعيني؟ ان (خليل) على قيد الحياة
اعرف
لقد رأيته عندما كنت في الحفرة قبل عدة اسابيع
اذن تعرفين ماذا علينا ان نفعل
يجب ان يتم القضاء على (خليل)
ان (خليل) ليس حيواناً
هو فتى وهو يحتاج إلى مساعدتنا
بقدر ما تختلفين عن والدي
انتِ تبدين مثله الان
ثقي بي عندما اقول لكِ انه ليس (خليل) بعد الان
انه شيء اخر
شيء قاسي وخطير جداً
اسمعوا يا رفاق (خليل) .. "مسكن الالم" هو اقل ما يقلقنا الان
لقد اعترضت للتو رسالة مشفرة
من خوادم "اي اس اي" في الحفرة
ارسل (اوديل) للتو حمولة من الضوء الاخضر
إلى مخيم المعتقلين
سيقوم بتسليح اولئك الاولاد
ان "اي اس اي" يائسة
يائسة بما يكفي لأطلاق متحولين غير مستقرين إلى فريلاند
انتهى الامر
(شوندا) ؟ - نعم (انيسا) -
اتصلي بالبرق الاسود
انتِ متصلة
هل (جينيفر) بخير؟
اسمع ، الامر يزداد سوءاً
اياً كان ما تفعلوه انت و (هيندرسون) لمضايقة "اي اس اي" ، انه ينجح
اسمعني ، اي اس اي يرسلون شحنة من الضوء الاخضر
إلى منشأة الاعتقال
لتسليح الاولاد واستخدامهم ضد المقاومة
لدي الطريق الذي يسلكونه إلى المنشأة
جيد وانا لدي خطة لأيقاف ذلك
اخبريني انك لم تفعلي ذلك
كل اولئك الناس الابرياء
لا تكون ساذجاً يا ابي لا يوجد احد بريء
ماذا ...
وكأنني لم اعد اعرف من انت بعد الان
حسناً ، لماذا لا اذكرك
انا الفتاة التي اوقفت الحرب
بفعل ما لم تكن قادراً على فعله بسبب اخلاقك الشخصية
انا الفتاة التي لم تقف وتراقب فريلاند وهي تموت
بسبب قواعد لا احد يعيش عليها
غيرك - كلا -
كلا ، انت الفتاة التي تقف في منزل والدها
من دون شيء عدا الازدراء والاحتقار الذي يخرج من فمها
انت الفتاة التي اختارت عدم الاستماع الى والدها
بدلاً من ذلك استمعتِ إلى (اوديل)
واصبحتِ قاتلة
هنا انت مخطئ
انا استمع لنفسي لأنه لا يوجد احد يتحكم بي
لا احد يمكنه ذلك ، لا انت ولا (اوديل) لا احد
لقد تماديتِ يا (جين)
لا يمكننا أن ننظر إلى الاتجاه الآخر فقط
(جين) ، هذا شيء خاطئ
ما هذا؟
اعتراض او شيء ما؟
علينا ايقاف هذا يا (جين)
عليكِ تسليم نفسك
لمن؟ - للسلطات -
ما زلتِ لا تفهمين ، اليس كذلك؟
انا السلطة
(جينيفر)
سلمي نفسك
ارغمني ذلك
(جين) ، هيا
ليس على الامر ان يكون بهذه الطريقة
نحن مازلنا عائلة
فلنجلس جميعنا ونتحدث عن الامر
كلا ، انتم ضعفاء
عليه ان يرتدي بدلة
عليكِ ان تحبسي انفاسك و امي ...
بصراحة ، انا لا اريد ان اتحدث عن اي شيء
هيا يا (جين) ، استمعي لي ...
من الصعب حبس انفاسك عندما تكونين مشتتة صحيح؟
كلا
(لين)
الامر بيني وبينك فقط يا ابي
انا وانت فقط
اين المستقبل؟
انه هنا
وحياة من هذه؟
حياتي
انظر إلي يا ابي ، هذا افضل جزء انظر إلي
(جينيفر) كلا
وكيف ستعيشونه؟
لن تعيشه
لكنني سأعيشه
بأي وسيلة ضرورية
كلا
(غامبي) ، ماذا يحدث؟
لا اعرف - افعل شيئاً -
كيف تمكنت من فعل ذلك؟
كيف تمكنت من فعل هذا بعائلتكِ؟
ايتها الحقيرة ، انتِ فقدتي عقلك
توقفوا
مهلاً ، مهلاً توقفوا ، توقفوا
يا رفاق ، توقفوا
ارجوكم توقفوا
اريد ان اعرف ماذا يجري وهذا لا ينفعني
حدث شيء ما في فريلاند
لقد كانت مثل عاصفة حمراء كما قلتِ
وقد غيرتني
وانا اسفة ، حاولت ان اساعد والدنا ، لكنني لم اتمكن من فعل او قول اي شيء
لقد وصلت إلى هناك فقط - حسناً ، الخ ... -
هذا لا يعني اي شيء بالنسبة لي لأنني لا اصدق اي شيء منه
لابد من إن هذه حيلة من "ماركوف" ايها السيدات
لكن ها انتِ ذا
وانا متأكدة انكِ رأيت العاصفة ايضاً
هل بأمكان "ماركوف" التحكم بالطقس؟
حسناً ، إذن ما تقولينه
نحن من عوالم مختلفة؟ - نعم -
وهذه العاصفة تجمعنا معاً بطريقة ما
انه يجمعنا جميعاً معاً ويجعلهم واحداً
او يحطمنا
حتى ينجو واحد منا فقط
اتعلمون ، انا ادرك شيء ما الان
انتِ لديكِ طاقة كبيرة
شكراً جزيلاً وكم كثيراً؟
انها كثيرة لتجعلكِ تعتقدين انه لابأس في قتل عائلتكِ بأكملها
انظري لنفسكِ ، انتِ سمحتِ لـ(اوديل) بأن يأخذ قواكِ
ويحولهم إلى سلاح له ، وهو كاد ان يفعل نفس الشيء لي في عالمي
حسناً ، والدي
انظروا ، اعلم ان رمزه قد يكون معيباً
لكن على الاقل هو ابقاه على قيد الحياة
على الاقل حافظ على ضميره وروحه نظيفاً
لأنه حذرني من الانتقام
لقد حذرني مما يمكن للعنف أن يفعله بروح الشخص
ولا أدري إذا كان بإمكاني العودة من ذلك
ولكن يمكنني تجنب ان اكون انتِ
كما تعلمين ، لقد كنت اتمنى ان تختفي قوتي
لأنني اعتقدت ان كل شيء سيعود إلى طبيعته
لو لم تكن لدي لو لم يكن اي احد لديه قوة
بعدها انا ادركت
لا يوجد شيء عادي
ولا يمكن لأي واحد منا ان يكون جزء منه
اتعلمين ، هذا جميل جداً لكن ما ينجح معكِ
لا ينجح في عالمي لأنني لا اعرف عنكم شيئاً
لكنني جلبت السلام إلى فريلاند
هذا ما فعلته - استمعي لي -
لا اعرف ان كان بأمكانكِ تغيير ما فعلتيه
لكن لم يتبقى لديكِ اي احد يحبكِ في عالمكِ
الا تفهمين ذلك؟ هذا يبدو شيء سيء بالنسبة لي
وبعيد كل البعد عن السلام
وانتِ ، لا تتخلي عن قواكِ ابداً
لأنها هبة من الرب وان كنتِ لا تريدين الحصول عليها
انا اخبركِ ما كان سيعطيها لكِ
وما كان سيعطيها لوالدكِ ولشقيقتكِ
والدي اخبرني إن ذلك لا بأس به
قال ان هذا لا بأس به لأنه كان يعرف انك ستفعلين ذلك بكل الاحوال
حسناً ، انا افهم إذن ، اذن انتِ اليقظة من بيننا هنا
حسناً؟ نحن نائمين وانتِ يقظة
ماذا انتِ ، (غليندا) الساحرة الجيدة من المسرحية؟
دعيني اصفق لكِ
هل ستغنين في المشهد التالي؟ هل سترقصين ايضاً؟
هيا ، فلنرى ، انتِ حصلتِ على هذه البدلة انتِ تبدين جميلة
انتِ تعرفين ما تتحدثين عنه اليس كذلك؟
ما هذا؟
ما هذا ؟ كما تعرفين انتِ دائماً يقاطعكِ شخص ما؟
الا ترون ذلك؟
هذه موجة بيضاء - اي موجة بيضاء؟ -
لا يوجد شيء يمكننا فعله؟
لقد حاولت كل شيء اعرفه
(جينيفر) ان كان بأمكانكِ سماعي ، قاتلي
قاتلي من اجل عودتكِ ، ارجوكِ
يا الهي
(جيفيرسون)
اين ذهب؟
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By Raghda