جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By Raghda
سابقاً في الرعد الاسود...
جماعة "ماركوف" في ضواحي فريلاند
وهم يحشدون قواتهم
ان ساعدتني في هذا ...
رائع
يمكنك العودة الى المنزل
ما مدى اقترابنا من معرفة الدواء؟
انا احرز تقدماً
هؤلاء الناس يعتمدون عليك لإنقاذ حياتهم
عليك اصلاح هذا - اعرف -
ما هي وظيفتك؟
انا نظام سلاح بيولوجي
لقد التقطت هذه قبل عدة لحظات
هذه (غرايس)
إذن ، انتِ تحاولين العثور على شخص ما لا يريد ان يتم العثور عليه
كيف يمكنك القيام بذلك؟
هذا يعتمد على الشخص
(غرايس)؟
لقد اشتقت اليكِ
لقد اشتقت إليكِ ايضاً
اللعنة
انا (جميلة اولسن) وانا هنا عند المحيط
حيث يحاصر جنود "اي اس اي" (بلاكبيرد)
s رداً على البلاغات بأنها قد حررت المتحولين المشتبه بهم
من "أي اس اي"
جماعة "ماركوف" يريدون ان يمسكوا
او يقتلوا اكثر قدر ممكن من المتحولين
ماذا تريدني ان افعل؟
هدفكِ هو مزرعة بيانات إلى الامام
قد عثرت عليها - الان حطميها -
سجل المختبر ، اليوم السادس
تستمر الوفيات الناجمة من فيروس
مع استمرار خصائص الايبولا بالنمو
بصفتي الخبيرة الطبية الاولى في الانسان المتحول
الناس يعتمدون علي ، وانا افشل
انا افشل
وانا متعبة جداً
كل ما اعرفه ، إن التركيب الكيميائي لفيروس التحولين
مشابه للمركب الكيميائي الموجود في ..
الضوء الاخضر و لقاح المتحولين
اسميه التعب ، لكنني اجد نفسي احدق
على الضوء الاخضر ، اريد ان اسأله اسئلة
ثم حدث شيء ما لي
من دون استثناء ، اظهر مرضى الضوء الاخضر زيادة ملحوظة
في نشاط الدماغ
لذلك من الناحية النظرية ، إن كنت قادرة
على ازالة خصائص الادمان ذات التأثير النفسي لدوارء
وجعلها امنة للأستهلاك
يمكنني حرفياً عندها ان اجعل نفسي اكثر ذكاء
لقد استخدمت تقنية على الضوء الاخضر
على غرار ما يستخدم لأستخراج الحشيش من المخدرات
لقد اختبرته على نفسي
بجرعات صغيرة ، لكن بلا شك
قد ترك ذلك تأثيراً وزيادة في التركيز بالاضافة إلى زيادة
في قدراتي على معالجة المعلومات
انه يعمل
لذلك انا اعمل على مدار الساعة
لأنه إن لم اتمكن من احتواء هذا التفشي
كل متحول ، بمن فيهم عائلتي بأكملها
قد يموتون
ما كل هذا؟
نقطة تفتيش
ليس امراً مهماً
لقد حدثت الكثير من التغييرات في غيابك
تبدو مثل منطقة حرب
كثيراً
ها انت ذا ولا تقلق
قام (اوديل) بتسجيلنا على اننا لسنا متحولين
ابي - تحرك ، اعثر على مخبأ -
انزل السلاح
ان تحرك اي واحد منكم انا سأقتلكم
مهلاً ، مهلاً انت منفعلاً
على الارض حالاً
هل انت بخير؟
انت ، انت؟
اهلاً بك في الوظيفة
صباح الخير - صباح الخير -
جاهز؟
ثلاثة ، اثنان ، واحد
بأفتراض إن لدى (اوديل) جهاز تعقب موجود في البدلة الجديدة
هذا سيضاعف الاشارة ، ويعطيني المزيد من الوقت لأعطله
انه قفص فارادي المحمول
سيحظر اي اشارة قادمة من الساعة
يجب ان اخبرك ، إن امر التخفي
سوف يتم التعود عليه - نعم -
ليس من السهل ان تكون ميتاً
سأبقى هكذا حتى اكتشف من حاول قتلي
ماذا عنك؟ كيف تشعر؟
اي اثار متبقية من اختبار "أي اس اي"؟
كلا ، في الواقع انا بخير
اتمنى ان اكون قارد على قول نفس الشيء بالنسبة لزواجي
التنافس على كيفية التعامل مع "اي اس اي"
كما تعلم ، لم اتمكن من الانتظار لمغادرة الحفرة (لين) تذهب طواعية
على الرغم من انهم يعصبون عينيها ويأخذونها ويرجعونها
هذا مؤلم
الا تكون متفقاً مع زوجتك
هل هذا ما حدث لك مع زوجتك السابقة؟
هل وصلت إلى طريق صعب؟
هذا تاريخ قديم دعنا لا نقلب تلك الصفحات
سأتحقق من بدلتك
انشاء نظام تتبع للعثور على الحفرة
انت اعثر على طريقة للتفاهم مع (لين)
وصلتني رسالتك
مازلت تتحقق مني ؟
ان جاز التعبير ، نعم الان عاد والدك إلى المنزل
بالاخص تحت ظل هذه الظروف
من المهم
ان نبقي خط الاتصال مفتوحاً
هل يمكنني ان اسألك سؤالاً؟
بما ان الرأس الكبيرة مسؤولاً هنا
لماذا لا تنهي هذا العمل؟
لأن جماعة "ماركوف" قتلوا شعبي
هذا ليس سبب للبدء بخطف الناس
ووضعهم في المخيمات
نحن نضع الناس المتحولين في المخيمات
لنبقيهم على قيد الحياة
جماعة "ماركوف" يضعونهم في المخيمات
ليراقبونهم وهم يموتون
كيف اعرف إن هذا صحيحاً؟
يغلقون كل محرك بحث
بسبب حضر الانترنت الخاص بك
يمكنني ان ارسل لكِ رابطاً يا انسة (بيرس)
مشفر بالطبع
عندها يمكنكِ رؤية بالضبط ما الذي نواجهه
ما زلت لا افهم لماذا عليك اغلاق المدينة
هل سمعت عن روندا؟
"يوغسلافيا" السابقة ؟
ليبيريا؟
يمكن ان تصل الامور إلى فوضى حقيقة بحركة خاطئة
والفوضى مميتة
يوم سعيد يا انسة (بيرس)
دعونا نفتح هذه ونرى ماذا احضرت لنا
اللعنة
اغلق هذا وخذ هذا الاحمق
اتركوه هنا
هو سينزف حتى الموت
معكم (جميلة اولسن) اقد تقرير من داخل فريلاند المحتلة
اليوم ، انا في مدرسة غارفيلد
حيث يتم اختبار الطلاب
للحصول على بطاقات تسجيل التي فرضتها "اي اس اي"
فقط اولئك الذين لديهم اختبار سلبي لجين المتحولين يمكنه التنقل بحرية في المدينة
والذين يكون نتيجة الاختبار الخاص بهم ايجابية يتم اخذهم إلى مؤسسة تابعة "اي اس اي"
ويتم اجبارهم للخضوع للأجراءات الطبية
انت
ما الامر يا رجل؟
انت ستقف في الصف ، صحيح؟ - كلا -
لقد اجريت واحداً ، سألحق بك لاحقاً ، حسناً؟
نعم ، حسناً
حسناً
ما هو جيد؟ - مرحباً -
تم اختطاف شاحنة اخرى من شاحناتي
اعثر على الذي سرقها واقتله
اعتقد ، ذات مرة إنني كنت قلق بشأن اجهزة الكشف عن المتحولين
لا يتعلق الامر بفتيان الزوايا
ان اندلعت الحرب سنكون سعداء حقاً
"اي اس اي " هنا - انتظري ، ماذا؟ (جين) -
(جين) ، لقد رأيتِ ماذا حدث عند نقطة التفتيش
لقد وجهوا الاسلحة علينا - الم تدع "أي اس اي" يقومون بأختبارك ؟ -
لأنني متأكدة من انك فعلت ذلك
لماذا ستفعل ذلك ان لم تكن تعتقد إن "اي اس اي" جيدين يا ابي؟
لحمايتكم
هذا هو السبب دائماً ، صحيح؟
صباح الخير ايها السادة
سيد (بيرس) - هل تمانع لو القيت نظرة؟-
نعم ، نحن نشاهد فيديو لـ...
ها انت ذا - شكراً لك -
انا اسفة - انه رائع للغاية -
نعم
شكراً لك
احظوا بحصة جيدة
سيد (بيرس) ، هل يمكننا التحدث؟
نعم ، في الواقع علي اللحاق بالحصة
نعم ، بشأن ذلك
اثناء اجازتك الطبية المعتمدة من "اي اس اي"
تم تعيين حصتك إلى السيدة (ويلين) بشكل دائم
لا يمكنك فعل ذلك - لم افعل ذلك ، "اي اس اي" فعلوا ذلك -
بعد 30 يوم من الطعن والغرز
واجراء كل اختبار تحت اشعة الشمس
هل هذا هو الشكر الذي اتلقاه ؟ - انا لم انتهي -
لقد تم تعيينك المستشار التوجيهي الجديد
تهانينا
الان ما اجده محيراً كجزء من هذا انزال الرتبة
اعطتك "اي اس اي" زيادة ، مكتب اجمل
وعمل اقل بكثير
بالاعتماد على ذلك ، انا سأفترض إنك قد ابليت ..
بلاء حسن في الاختبارات
هذا كل ما يمكنك اخباري به؟
في مرحلة ما الموت يأتي لنا جميعاً
وعندما يحين هذا الوقت
على الرغم من اننا نشتاق للحب فكل ما تبقى لدينا هو الالم
المرء سيفعل المزيد ليتجنب الالم
اكثر من اي شيء لتحقيق اي امر في العالم
بمعرفة ذلك ، اعظم هدية يمكن لأي شخص ان يقدمها لك
هي ازالة ذلك الالم
من حسن حظك
إنهم يسمونني مسكن الالم
افترض ان هذا مهماً
لقد اخبرتني انه يتم اتخاذ التدابير
لضمان سلامة "فريلاند" حسناً
انت لم تقل اي شيء بشأن الاحكام العرفية
هاجم جماعة "ماركوف" عملية لنا
وقتل موظفين لدي
هل تفضل ان ارسل بريد الكتروني شديد اللهجة؟
عندما ارى جيش يتجول في اروقة مدرستي ...
يجب ان تتغير الامور
لقد فعلت كل شيء طلبته مني
ابقاء القوات في فريلاند ، حسناً
لكن هذا الاحتلال مبالغ
حسب خبرتي يا سيد (بيرس) لا يوجد شيء كهذا
الان انت تواصل القيام بالتعليمات
والا سأضع بناتك في الحفرة
واجري الاختبارات عليهم
مثل البقية
قضيت حياتي بأكملها وانا احاول ان اجعل هذه الشوارع امنة
واخرجوني هناك لأتحدث وكأنني شخص ...
تتحدث كرئيس شرطة
نعم
اعلم انك محبط لكن عندما ينتهي كل هذا
انت ستكون الرجل الذي جعل "فريلاند" تتجاوز ذلك
سيكون لديك نفوذ لأصلاح القسم
وتكون العمدة يوماً ما
لا اعرف يا (فيريتا) - انا اعلم -
انت من يجب ان تكون اليوم
لذا يمكنك ان تكون من تريده غداً
نعم
ايها الرائد - إن "اي اس اي" هي التي تقود المركز -
اصطحب هؤلاء السجناء إلى السجن
اكد لي (اوديل) ان هذه المحطة ستبقى تحت امرتي
الان انا لدي اوامر تقول خلاف ذلك
حتى اشعار اخر ، سيكون هذا الموقع هو معسكر
لأبقاء المتحولين المشتبه بهم بعيداً عن فيروس المتحولين قدر الامكان
كيف يفترض ان نقوم بعملنا؟
ماذا ...
ماذا تتوقعون منا ان نفعل؟
يمكنك البدء بأخلاء مكتبك
سأستخدمه طوال المدة ، و ...
كما هو الحال دائماً ايها الرئيس (هيندرسون)
نحن نقدر تعاونك
نعم
حسناً ، اوقفوا تلك المركبة
تواصل حكومة "ماركوف"
تواصل حكمها للأرهاب بهجومها الاستراتيجي ...
على السودان ، وتجريدهم من الموارد والقتل مع التحيز الشديد
نساء ، اطفال واشخاص مدنيين
بينما ادانت الامم المتحدة افعالهم
لم يسمح بدخول اي مساعدات في الوقت الراهن
إن هذا وضع عنيف جداً وحارق
كان اقرب شيء استطعت قيادته هو حافلة المدينة
الوظيفة التي بدأت بها قبل شهر من زواجي
قبل 38 سنة
انت متزوج لـ38 عام؟
الان هذه قوة خارقة
حسناً ، امل ان يقوم هذا بأبطاء الفيروس
ويمنحنا الوقت الكافي لأيجاد اللقاح
ونعيدك إلى المنزل إلى زوجتك
هل لديك اولاد؟
ثلاثة
صبيين وفتاة
بالاضافة إلى الاحفاد
ابنتي الصغرى (اوليفيا)
من المقرر ان تتزوج في غضون بضعة اشهر
انا احب ذلك الرجل حتى انني لم اعترف بذلك
انا اسف
لا شيء من هذا يبدو حقيقياً
مازلت لا اصدق إنني احتضر
مهلاً ، لا تستسلم ، حسناَ؟
لأنني لن اتركك تموت
انا سأدفع ثمن المكدسات الثلاثة
لكن عندما نتحدث عن نفس الاسلحة بسعر مضاعف
هذه الفوضى لن تطير - انه العرض والطلب -
وانا حصلت على العرض
ان لم ترحل فلن تحصل على اي شيء
انا ليس لدي جدال معكِ
إذن انا اقترح ان ترحل
لا يمكنكِ استخدام اسمي
ورمزي وتنطلقين لأطلاق النار على نقاط التفتيش التابعة لـ"اي اس اي"
انا لا اتلقى الاوامر منكِ
رئيسك لم يوافق على ذلك
الان انتِ محظوظة ان النتيجة كانت مجرد حبس
كان من الممكن ان يقتلونكِ
بأي وسيلة ضرورية
لا تقتبسي من (مالكولم) لي
انت كنتِ لا تحبين الطريقة التي نقوم بها بالمهام تحدثي مع المدير
انا اخطط لذلك
انا اسف ، انا ...
اعتقدت إن هذا كان منزل (انيسا بيرس)
انه كذلك يا سيد (بيرس) انا (غرايس)
انا اعرف شكلك من صورها
من الرائع ان التقي بك
تفضل ارجوك
شكراً لكِ
انا لست متأكدة حقاً متى ستعود هي
لكن ينبغي الا تتأخر كثيراً
هل يمكنني ان احضر لك شيء تشربه؟
كلا
انا بخير ، شكراً لكِ
ماذا ، ابي؟
مرحباً ، ما الامر؟
انتظري ، هي تعرف؟
بشأن "بلاكبيرد"؟
شخص لم التقي به ابداً؟
اسمع ، هي تعرف بشأني فقط انا اقسم
والرعد ايضاً؟
نعم
انتِ تعرضين عائلتنا بأكملها للخطر
ابي ، انا اثق بـ(غرايس) جداً
حتى ترميها خارج سريركِ وتعثري على شخص اخر
حسناً ، لا اعرف من اين يأتي كل هذا
لكنني لن اقف هنا
ويتم الصراخ علي من قبلك او من قبل اي شخص اخر
لماذا ، لأنكِ "بلاكبيرد" الان؟
تتجولين وتتباهين بنفسكِ؟
تلقين الدبابات؟
مساعدة الناس لم تكن كافية بالنسبة لكِ
كلا ، كلا ، يجب ان تكوني مشهورة
تعيشين في شقة فاخرة
تدفعينها من ثمن المخدرات ، هكذا اعتبرها
تقومين بوضع هذا الشعار السخيف في جميع ارجاء المدينة
إذن ، ماذا هل انت تشعر بالغيرة؟
وذلك الشعار؟ إنه ليس لي
هذا ما يستخدمه المتمردين لبعث الامل
كما تعلم ، شيء اعتاد البرق الاسود على القيام به
هل لديكِ ادنى فكرة ، عما كنت امر به من اجل المدينة؟
لا تؤذنا
مهلاً ، (غرايس) - ارجوك لا تفعل -
لا بأس ، هو لن يؤذيكِ او يؤذيني
انا اعدكِ
ما كان ذلك؟
عليك الرحيل
على الفور
(انيسا) - ابي ، كلا ، اسمعني -
هذا منزلي
والان ، انت غير مرحب بك للتواجد فيه
ارحل
هل يمكنني الجلوس؟
اريدكِ ان تعرفين ان والدي لن يؤذيني ابداً
انه متعجرف ، وقد واجه صعوبة في رؤيتي كشخص بالغ
لكنه لا يشكل تهديداً
لي او لكِ
حسناً؟
انا لم اريدكِ ان تري هذا ابداً
ابداً
ليس هذا الجزء مني
لا يزال هناك الكثير انت لا تعرفينه
ربما اقل مما تعتقدينه
"شاي لي وايلد"
كيف تعرفين هذا الاسم؟
عمي (غامبي)
لديه امكانية الوصول إلى اشياء لا يمكن للناس ان يصلوا اليها
انا اعرف بشأن خسارتكِ لوالديكِ ...
وعيشكِ في الشوارع
كيف إنك اختطفتِ ...
وتم بيعي لممارسة الجنس ضد ارادتي
اخبرتكِ انني كنت مكسورة
لا يمكنني التصديق انكِ تريدين ان تكوني معي وانتِ تعرفين كل ذلك
حسناً ...
انا اعتقد ذلك
(انيسا) ، هذا قد يكون كثير بالنسبة لأي شخص
(غرايس) ، لقد اخبرتكِ نحن معاً في ذلك
انا ، انتِ والنمر
العجوز ، جميعنا
انها حفلة كبيرة هنا
انا لست مغرمة بوجهكِ
الجميل او مؤخرتك المثيرة
الان ، لا تفهميني بشكل خاطئ ان قمنا بالتصويت
هذا الشكل هو المفضل لدي
لكن الامر لا يتعلق بهذا حتى
إنه يتعلق بك يا (غرايس)
قلبكِ
روحكِ
جوهركِ
هذا ما انا واقعة بغرامه
انتِ فقط
لا بأس
مرحباً
انا لم اراكِ بهذا الحال منذ كلية الطب
هذا هو الترحيب الحار الذي كنت اتمناه
كلا ، يا عزيزتي ليس هذا ما كنت اقصده ، انت فقط ...
انتِ تبدين متعبة جداً
هل تريدينني ان احضر لكِ الحمام؟
كلا ، كلا ، انا سأبقى هنا لبعض الوقت لأخذ بعض الاغراض
يتوجب علي العودة انا اقوم بتحضير لقاح
ماذا؟
انتظري ، ماذا؟ انتِ ستبقين هناك هذه الليلة مجدداً؟
لكن عزيزتي ، علينا التحدث
علي العودة
حسناً ، اسمعي ، انا ...
انا اعتقد فقط ... انه علينا ان نتفاهم
اسمعي ، بناتنا بحاجة إلينا
ان (انيسا) تتصرف بجنون طوال الوقت
ويبدو إن (جينيفير) تعتقد إن احتلال "أي اس اي"
هو شيء جيد
(لين)؟
(جيف) ، هل الفتيات بخير؟
انتظري ، ماذا؟
نعم ، للوقت الراهن على ما اعتقد
ان طرأ اي شيء يمكنك تولي الامر
يتوجب علي العودة
مرة اخرى مع نفس التونة
وكأن السلامي الخاص بك افضل
من ست شاحنات تابعة للـ"اي اس اي" التي تم اخذها
اربعة منها ترتبط بكم
كلا
عندما اريدكم ان تتحدثوا ، سأطرح عليكم سؤالاً
هذا الالم الذي تشعرون به ؟ انها السموم العصبية
التي يمكنني التحكم بها بمستويات متفاوتة من الشدة
لقد كانت هذه جرعة صغيرة
الان ، كلما استغرقت هذه العملية وقت اطول
كلما زادت الجرعة
حتى تسقطون وتصابون بالشلل في نهاية المطاف
لذا ، هل يمكننا ان نبدأ؟
انه تاجر المخدرات (سينزيل)
انه يدفع لنا مقابل خطوط الامداد
لديه مستودع في مكان من الجهة الشمالية
نحن غير متأكدين من مكانه - هذا كل ما نعرفه -
انا اقسم
اسمعوا ، إن كان اي شيء من هذه المعلومات غير صحيحة
انا سأعثر عليكما ايها الجبناء
وانا سأعذبكم
كل يوم لمدة عام قبل ان اقتلكما
انها صحيحة ، انا اقسم
هل سألتك سؤالاً؟
يتحدث الناس دائماً عن المانية النازية ...
ولسبب وجيه
من الواضح ، لكن انظروا الينا
في الحرب العالمية الثانية نحن وضعنا اي شخص كان يبدو يابانياً في معسكر اعتقال
ناهيكم عن احتلال الفلبين وهايتي ...
الجمهورية الدومينكية ، العراق
يوجد في العالم اكثر من الولايات المتحدة
ماذا عن الاحتلال الروسي لأوكرانيا؟
او تواجد تركيا في سوريا؟
كل هذا يحدث الان
اليوم- نعم ، لكن على الاقل هذا موجود على موقع "تي ام زي" -
او وشم عائلة "كاردشيان" على مؤخرتي
لا احد يهتم
ما لم يتحدث عنه اي منكم هو الابادة الجماعية
الحكومة تأتي كقوات لحفظ السلام تحاول المساعدة
انا اعني ، رواندا ، دارفور
فشل حفظ السلام في رواندا ، جدياً انه فشل ...
اسمعوا .. - انتهى -
وجهة نظري ، ربما هذا الاحتلال ليس سيئاً جداً
ربما "اي اس اي" تحاول حماية شعب فريلاند
حسناً ، حسناً
انتظروا ، اسمحوا لي ليس لديكم الحق لفعل ذلك
هل تسمعوني؟ ليس لديكم الحق
(تافون سنغلي) اريدك ان تأتي معنا
ماذا افعل؟
انا لم افعل اي شيء - كلا ، (تافون) ، ابقى في مكانك -
انت لن تذهب إلى اي مكان - مهلاً ، مهلاً -
سيدي ، عليك التنحي جانباً
هناك بلاغ بأنك هنالك قوى للمتحولين لم يتم عرضها
ماذا ؟ كلا هذا ليس صحيحاً
هذا ليس صحيحاً - اسمع ، انزل يديك -
هيا بنا
انتظر (تافون)
انتظر ...
ما رأيك بقوات حفظ السلام الخاصة بكِ الان؟
إذن الان هل سيحبسونه
وينتنظروا حتى وصول النتائج؟
من المستحيل ان يكون (تافون) متحولاً
سمعت ان شخص ما قد اسقط عليه "شاهد شيئاً ، قل شيئاً "
قد تشاجر من اجل فتاة
هل تصدقين بأمر قوات حفظ السلام
بأن "أي اس اي" تقدم المساعدة ؟ - اسمعي ، انا لا اعرف -
حسناً؟
لكن ما اعرفه ان "ماركوف" خطيرين
لقد كنت اسمع اشياء سيئة عنهم
مثل جرائم الحرب
هذا غباء
كيف يمكنك ان تحكمي على مدينة بأكملها بالاعتماد على الشائعات؟
انتِ لا تعرفين ما الذي تتحدثين عنه
وانت تعرف؟ - انا اقول فقط -
التاريخ يكتبه من يفوز
لذلك ان لم نختبر الاشياء بشكل مباشر
كيف نعرف انها صحيحة؟
حسناً ، إن كان الامر متروكاً لأمي فلن اجرب اي شيء
أنا أكره حقًا كيف يقولون أنهم يريدوننا أن نكون أفضل منهم
لأنهم في الحقيقة لا يريدون ذلك حقاً
هذه حقيقة
لا بأس ايها الطبيبة
لقد فعلتِ ما بوسعكِ
(ريتشارد) ، إبقى معي ، حسناً؟
(ريتشارد) ...
يبدو انك ستكون قادر
على المشي مع ابنتك في الممر بعد كل شيء
مهلاً ، مهلاً اين الساعة؟
تعال هنا للحظة اريد ان اريك هذا
كنت قادراً على وضع راتنج مشع
على اطارات العديد من مركبات "اي اس اي"
هذا يسيمح لنا بتتبع مسارات رحلاتهم المتكررة
ويضيق قائمة المواقع
حتى يقودونا إلى الحفرة
هذا رائع
الساعة
ما هو الامر الطارئ؟
لقد اخذ "اي اس اي" طالباً (تافون)
من صف (جينفير)
وبعدها ضربوا المدير عندما حاول ايقافهم
لقد سمعت من (هيندرسون) إن "اي اس اي" يضعون (تافون) في مركز الشرطة
نعم
هل جربت جهاز التعقب؟
لقد فعلت ، لقد اوقفته
رائع
اتمنى لو كان بأمكاني قول عكس ذلك لكن تلك البدلة هي افضل بكثير
من اي شيء اخر قد بنيته
كان بأمكاني تصميم نفسها بـ30 مليار
وعشرة رجال يعملون على مدار الساعة ، لكن ..
فيها تكنولوجية نانو من الجيل القادم
مع عتبة موصلية متزايدة
يمكنك توليد كهرباء اكثر من 20 إلى 30% من دون اي خطر
من اتلاف جهازك المناعي
هذا الشيء مذهل
جيد
(جيف)
ماذا عن عائلتك؟
كان (اوديل) واضحاً جداً
ان خرجت إلى الشارع هم سيذهبون الى الحفرة
انتظر ...
ربما هنالك طريقة افضل
لكنني سأحتاج إلى بعض المساعدة
ابي ، ليس الان علي الذهاب إلى العمل
اياً كان ما ستخبرني به يمكنك ان تخبرني به لاحقاً
مهلاً ،مهلاً
اسمعي ، اسمعيني فقط
الان ، انا اعرف انني لست الشخص المفضل لديكِ في هذه اللحظة
انا لا اقول إنني اوافق على جميع خياراتكِ
انا لا اطلب منك ذلك - اسمعي ، اسمعي -
فقط ، اسمعي ...
انا وانت ، نحن غير متفقان حسناً؟
في الكثير من الامور
لكنني اعرف إنك تهتمين بالناس في فريلاند
انت حتى لا نعرف نصفه
حسناً ، اسمع ...
انا ، القس (هولت) ومجموعة من الناس الاخرين
بدأنا بأنشاء خط سكة حديد تحت الارض خاص بنا
لقد كنا نخرج المتحولين والمشتبه بهم
خارج المحيط
كيف وصلتِ اليهم ...
بمساعدة من العم (غامبي)
وكل تلك الاعوام التي كنت اسميكِ بها (هاريت توبمان)
كانت نبوءة
حسناً يا ابي توقف ارجوك
كلا
انا فخور بكِ
شكراً لك
حسناً ، انا بحاجة إلى مساعدتكِ
إن "اي اس اي" اخذوا (تافون) اتهموه بأنه متحول
الان إنهم يضعونه في مركز الشرطة
حسناً
ماذا تريدني ان افعل؟
هل انت صامد هنا؟
ماذا؟
حسناً
ايها الرئيس
هل هناك فرصة بأن نحصل على بعض الطعام هنا؟
ماذا ، هل انت جائع - لماذا تعتقد إنني اسأل؟ -
حسناً ، كان يتوجب عليك التفكير بذلك قبل ان تطلق النار على نقطة تفتيش
كيف تشعر ان تكون العم (توم)
كيف هو الشعور بأن تكون في السجن؟
مهلاً ...
لقد مرّ وقت طويل منذ ان تناول السجين في الزنزانة الثانية الطعام
لقد حان وقت تناول وجبة طعام
اي شيء يتعلق بالحثالة المتمردين
بما في ذلك احتياجاتهم الغذائية ، ذلك يخص "أي اس اي"
وتتجاوز تفويضاتك الحالية
نعم
حسناً يا (جو) فلنلعب البطاقات
حسناً ، انا دخلت
لقد كنت انتظرك
هل يمكنك ان ترى ما الذي نواجهه؟
حسناً ، نحن لدينا الكثير من جنود "اي اس اي"
ربما عشرة رجال شرطة بمن فيهم (هيندرسون)
الزنزانة على جهة اليسار
الرائد في الخلف
هل تمانع بالتخلص من الاضواء؟
من دواعي سروري
هناك ، اتبع ذلك على يسارك
جهة اليمين
الزنزانات على يساركِ
الاقفال ...
الان
هيا ، اتبعني
خلفكِ
مهلاً ، هؤلاء ايضاً اخرجيهم من هنا
حسناً ، لقد سمعتوا الرجل هيا بنا
هيا - هيا ، هيا بنا -
هيا بنا ، هيا بنا
قولوا ليلة سعيدة
(سينزيل) ، هناك بعض الرجال يتجهون إلى هنا يأتون إلى البوابة
اخبرهم إننا نستقبل بموعد مسبق فقط
خذ تلك الشاحنات ، هيا
مرحباً
لابد من انك (سينزيل)
ماذا ستفعل؟
هل ستعتقلني؟
انهم لا يتصلون بي عندما يريدون القبض على شخص ما
انهم يتصلون بي عندما يريدون شخص ما ان يرحل
حسناً ، من خلال هذه الاشجار على بعد ربع ميل تقريباً
عائلة (بيردي) ، ستكون لديهم شاحنة بأنتظارك
لكنني لست متحولاً
حتى نتمكن من اثبات العكس هذا الشيء اكثر اماناً
هل يمكنك اخبار والدي بأنني احبهم؟
سأفعل ذلك
تعالوا جميعاً هيا بنا
هيا
اسمع ..
الان بعد ان عرفوا من انت من الافضل ان تغادر ايضاً
نعم ، سيكون كذلك لكن علينا خوض معركة جيدة ، صحيح ؟
كلا
كلا ، لقد كنت هنا طوال الليل
انا اعني ، انت تتعقبني ، صحيح؟
اليس هذا ما يقوله؟
دعنا لا نلعب يا سيد (بيرس)
نحن كلانا يعرف انك ساعدت في الهجوم على ذلك المركز
انا سأقول هذا ...
الجميع يحصلون على فرصة كانت هذه فرصتك
تأكد بأن هذا لن يحدث مجدداً
حسناً
يبدو إننا قد وصلنا
كانت النتائج اقل من رائعة
كل شخص مصاب في طريقه الى الشفاء التام
عمل جيد يا دكتورة (سيتوارت)
من المؤكد انكِ تستحقين نوم جيد
واعتذر انها لا يمكن ان تكون اطول لكننا بحاجة اليكِ هنا
ماذا ، هل حدث شيء ما؟
بينما كان تركيزكِ ينصب على فيروس المتحولين
قد نمى العديد من اطفال اللقاح والضوء الاخضر بشكل غير مستقر
لماذا لم يتم اخباري؟
ارتاحي قليلاً يا دكتورة (ستيوارت)
لا ، ليس عندما تكون حياة الناس في خطر
ارسل لي سيارة واحضرني إلى هنا
حسناً يا دكتورة (سيتوارت)
احيي واقدر التزامك بالصالح العام
وداعاً
انها مدمنة
هي لم تدرك ذلك بعد ، لكن نعم
والافضل من ذلك تعتقد إنها فكرتها
انت عبقري
ليس حقاً ، رأيت فقط على انها حصلت على طعم
اكثر المواد المسببة للأدمان في العالم
في كل مرة تنظر إلى الجهاز اللوحي
(اوديل) يريد عبارة "خذ الضوء الاخضر"
تومض بسرعة كبيرة حتى لا تدرك ذلك
لكنها قوية بما فيه الكفاية لزرع الفكرة
هذا جيد
سيدي ، انها (جينيفر بيرس)
ان لم اتمكن من احراقك
قد يخيفني هذا المكان
افترض إنك رأيتِ الرابط المشفر؟
نعم ، ونوعاً ما اتمنى إنني لم افعل ذلك
هل يمكن لكل تلك الامور ان تكون قد حدثت حقاً؟
ليس ان كان بأمكاني المساعدة ويمكنني ذلك
من الناحية المثالية بمساعدتكِ
انتِ لديكِ القدرة للقيام بأشياء
والدكِ لا يمكنه القيام بها يا انسة (بيرس)
اشياء مثل ماذا؟
لقد طلبت منكِ ان نلتقي هنا
لأنني اعتقدت إنه سيكون من الاسهل ان اريكِ ذلك
في هذه الحقيبة ستجدين نسخة مثالية من بدلتكِ
واريدكِ ان تضعي هذا في اذنيكِ
وماذا بعدها؟
طيري مباشرة حتى يصدر صوتاً
انتظر ، ماذا عن المحيط؟
تم وضعه في الحسبان سلفاً
الان ...
غيري ملابسكِ
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By Raghda