جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
Translated By R@ghd@
ايتام العاصفة
لا توجد فائدة
تلك المرأة افضل مني اشعر بأنني ضعيفة على اي حال
فلندخل
اوه
من الافضل ان اخلع حذائي - حسناً -
اوه
حسناً ، رائع
رائع
اعترف بأنني جئت من الطريق الاخر
نعم ، انا لم اكن متأكداً بشأن الباب بطريقة ما
لقد كانوا يعملون عليه طوال الصباح كما تعلمون
حسناً ، رائع
هل تعرفين إنكِ اول أمرأة اراها؟
انا محظوظة جداً
كلا ، نحن المحظوظين
سعيد بلقائكِ
مشروبك المعتاد يا سيدي؟
الويسكي ومياه فاترة كما اعتقد
شكراً لك
ومن اجل السيدة
قد اقترح الشمبانيا؟
كما تعلم ، الامر الفظيع
هو إنني اود ان اشرب الشبمانيا جداً
سأشرب الشمبانيا ايضاَ
حسناً يا سيدي
...يالها من متعة
ازهار ، نصف ساعة مع انثى ملاكمة
والان الشمبانيا
اتمنى الا نستمر بالحديث عن الازهار
لم تكن فكرتي في المقام الاول
شخص ما ارسلها إلى سيليا
هذا مختلف تماماً انه يتيح لك الخروج من الامر تماماً
لكنه يجعل التدليك الخاص بي اسوأ
حسناً ، لقد كان الحلاق يحلق ذقني
في غرفتي هذا الصباح
انا مسرورة من اجل الازهار
بصراحة ، لقد كانوا صدمة
جعلوني افكر بأننا كنا نبدأ اليوم
بخطوة خاطئة
طوال اليوم التالي
قضيناه انا وجوليا من دون اي مقاطعة
نتحدث ، احياناً ما نتحرك
نبقى بقرب امواج البحر
بعد الغداء
ذهب معظم المسافرين للراحة
وكنا لوحدنا
كما لو تم تطهير المكان من اجلنا
كما لو ان اللباقة على نطاق هائل
قد بعثت الجميع بلا توقف لتتركنا مع بعضنا البعض
نحن اعتقدنا إن والدي سيعود إلى انكلترا
بعد وفاة والدتي
او قد يتزوج مجدداً
لكنه يعيش تماماً كما كان
انا وريكس نذهب لرؤيته دائماً
انا احبه كثيراً
وسباستيان؟
هو اختفى تماماً
كورديليا في اسبانيا مع مستشفى الميدان
برايدي يدير حياته الغريبة
لقد اراد غلق قصر برايدشد بعد وفاة والدتي
لكن والدي لم يستمع لذلك لسبب ما
لذا انا وريكس نعيش هناك الان
وبرايدي ايضاً؟
لديه غرفتين بجانب الجدة هوكينز
جزء من الحضانة القديمة
يقابله المرء احياناً ، عندما يخرج من المكتبة
او على السلالم
لا اعرف ابداً متى يكون في المنزل
وبين الحين والاخر يأتي فجأة لتناول العشاء
مثل الشبح ، بشكل غير متوقع تماماً
انه مثل شخصية "تشيخوف"
كما تعلم يا تشارلز
إن ريكس لم يكن غير لطيف معي بشكل متقصد
ذلك لأنه ليس شخصاً حقيقياً على الاطلاق
لديه قابلية قليلة لرجل مهذب جداً
ببساطة الباقي غير موجود
لم يستطيع ان يتخيل لماذا يؤذيني ان اكتشف
بعد شهرين من عودتنا إلى لندن من شهر العسل
بأنه لا يزال على تواصل مع بريندا تشامبيون
كنت سعيداً عندما علمت إن سيليا كانت غير مخلصة
شعرت إن ذلك جعلني اكرهها تماماً
هل هي كذلك؟
حقاً؟
انا مسرورة انا لم احبها ايضاً
لماذا انت تزوجت بها؟
..اوه
الانجذاب الجسدي ، الطموح
الجميع يوافق
بأنها الزوجة المثالية للرسام
الوحدة
الاشتياق لـ سباستيان
انت احببته ، اليس كذلك؟
نعم
لقد كان رائداً
هي اخبرتني
كما لو كانت تدير بأعتزاز صفحات
كتاب الحضانة القديم
لطفولتها
وانا عشت معها ايام طويلة مشمسة في الاماكن المخضرة
مع الجدة هوكنز على كرسي المعسكر
وكورديليا نائمة في العربة
هي اخبرتني عن حياتها مع ريكس
وعن السر ، الفساد وكارثة الهروب
بأنه اخذها إلى نيويورك
هي ايضاً كانت لديها سنوات ضائعة
في البداية ، انا اعتدت على البقاء بعيداً مع ريكس
في منازل اصدقائه
هو لا يدعني بعد الان
كان يخجل مني عندما عرف
انني لم الغي الشخصية التي ارادها
يخجل من نفسهٌ لأننا انجرفنا
لم اكن على الاطلاق السلعة التي تفاوض عليها
لا يستطيع رؤية وجهة نظري
لكن كلما اتخذ قراره
لا يوجد غاية
وهو يبدأ يشعر بالراحة
هو يتفاجئ
بعض الرجال او النساء الذي يحترمهم
معجبون بي جداً ، وهو فجأة يرى
هناك عالم من الاشياء التي نفهمها انه ليس كذلك
لقد كان حزيناً عندما ذهبت بعيداً
سيكون مسرور جداً بعودتي إليه
لقد كنت مخلصة له حتى طرأ اخر شيء
قبل العشاء هي ذهبت للأستعداد
انا جئت معها
غير مدعوا ، من دون معارضة ومترقب
لقد تذكرت التودد قبل السنوات العشر الماضية
كيف كنت احكم وثاق ربطة العنق قبل ان اخرج
واضع الكاردينيا في عروة السترة
اخطط لأمسية من الاغواء
وافكر "في كذا وكذا
"في كذا وكذا فرصة
"علي عبور خط البداية
وفتح هجومي للأفضل أو للأسوأ"
"لقد استمرت هذه المرحلة من المعركة لفترة طويلة"
وكنت افكر
"يجب التوصل إلى قرار"
مع جوليا ، لم يكن هنالك مراحل
لا خط بداية
لا يوجد خطة على الاطلاق
سأراكِ على العشاء
لا يوجد شيء مثل التربية الجيدة
اتعلم ، في العام الماضي
عندما اعتقدت بأنني سأرزق بطفل
كنت قد قررت تربيته بالطريقة الكاثولوكية؟
لم يسبق لي ان فكرت بالديانة من قبل
لم احصل عليه منذ لك الحين
ولكن فقط في ذلك الوقت
بينما كنت انتظر الولادة
فكرت ، إن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني ان اقدمه لها
لايبدو إنه قد قدم لي الكثير من الخير
لكن على طفلي ان يمتلكها
كان ذلك غريباً
الرغبة بأعطاء شيء ما قد فقده المرء بنفسه
لكن في النهاية انا لم اتمكن من اعطائها ذلك حتى
لم اتمكن من اعطائها حياة
انا لم اراها ابداً
لقد كنت مريضة جداً لمعرفة ما الذي يجري
وبعد ذلك بفترة طويلة ، حتى الان
لم اكن ارغب بالحديث عنها
لقد كانت إبنة
لذا ريكس لم يكن مهتماً جداً بكونها ميتة
لقد تجادلنا من دون نهاية
ما إذا كان ينبغي ان انجب طفلاً في المقام الاول
في البداية ، انا اردت واحداً
بعد عام او نحو ذلك ، انا اكتشفت
انه علي ان اجري عملية
لأجعل الامر ممكناً
في ذلك الوقت ، انا وريكس قد نفذ حبنا
لكنه ما يزال يريد وريثاً
لقد تأخر الوقت
ربما من الافضل ان نذهب للنوم
لقد عوقبت قليلاً بسبب زواجي من ريكس
كما ترى ، لا استطيع اخراج كل ذلك النوع من الاشياء
...من تفكيري
الموت ، الحكم ، الجنة والجحيم
الجدة هوكينز ، والتعليم المسيحي
تصبح جزء من الذات
اذا اعطوها للشخص في وقت مبكر بما فيه الكفاية
ومع ذلك اردت ان يحصل عليها طفلي
والان اعتقد إنني سأعاقب
على ما قد فعلته
ربما لهذا السبب انت وانا هنا بهذا الشكل
جزء من الخطة
كلا يا تشارلز ليس بعد
ربما لن يحصل ابداً
لا اعرف لا اعرف إن كنت اريد الحب
الحب؟
انا لا اطلب الحب
نعم يا تشارلز
انت كذلك
تشارلز ، هل انت هنا؟
نعم
سأتي
لقد كنت نائمة منذ فترة طويلة
كم هو الوقت؟
الثالثة والنصف
لا يوجد تحسن ، اليس كذلك؟
انه اسوأ
بالرغم من ذلك ، انا اشعر بتحسن ضئيل
هل تعتقد إنهم سيحضرون الشاي او شيء منا من اجلي
اذا ضغطت على الجرس؟
اتوقع ذلك
هل حظيت بأمسية مسلية؟
الجميع متوعك
تشارلز المسكين
كانت ستكون رحلة جميلة جداً
ربما قد تكون افضل غداً
ربما
في اليوم المقبل ، الرياح بدأت بالانخفاض
ومرة اخرى كان لدينا تمرغ في الموجات
ذلك اليوم
لأننا قد تحدثنا كثيراً في اليوم الذي قبله
ولأن ما كان علينا قولهُ يحتاج إلى كلمات قليلة
نحن تحدثنا قليلاً
شكراً لك
بعد سكوت مطول ، نحن تحدثنا
لقد اكتشفنا إن افكارنا
كان لديها مكان واحد جنباً إلى جنب
انتِ تقفين لحراسة حزنكِ
هذا كل ما كنت استحقه
انت قلت ذلك يوم امس
مستحقاتي
رسالة تفاهم من الحياة
وعد بالدفع عند الطلب
انها نهاية يومنا
فلنذهب إلى سطح السفينة
نعم ، الان
يا عزيزي ، اين يمكننا ان نختبئ
هل نحن ايتام العاصفة؟
صباح الخير - صباح الخير يا سيدي -
تشارلز؟
صباح الخير
انا اشعر بأنني جيدة للغاية
ماذا تعتقد بأنني اتناول على الفطور؟
يا الهي
لقد قمت بتثبيت حجز للذهاب إلى مصفف الشعر
هل تعرف بأنهم لم يتمكنوا من استقبالي
حتى الساعة الرابعة من مساء هذا اليوم إنهم مشغولين فجأة؟
نعم
لذلك انا لن اتواجد حتى مساء هذا اليوم
لكن جميع الناس يأتون في الصباح لرؤيتنا
اخشى إنني كنت زوجة لا قيمة لها
في الايام القليلة المنصرفة
ماذا كنت تفعل؟
هل احسنت التصرف؟
هل كنت تلتقط الحوريات؟
لم يكن هنالك امرأة تقريباً
كلا ، لقد كنت اتحدث مع جوليا
جيد
انا دائماً أردت ان اجمعكما معاً
إنها احد اصدقائي الذين عرفت بأنك ستحبها
لابد من إنك كنت هبة من السماء لها
لقد كانت تمر بفترة صعبة في الاونة الاخيرة
لا اعتقد إنها ذكرت ذلك
لكنها واجهت مشكلة مع رجل فظيع
لقد سمعت إنك كنتِ تعتنين بزوجي من اجلي
نعم ، لقد اصبحنا اليفين جداً
تشارلز ، سأذهب وارى ما الذي يجري
نحن سنلحق بكِ
ما هي خططكِ؟
البقاء في لندن لبعض الوقت
إن سيليا تذهب إلى المدينة
تريد ان ترى الاولاد
وانت ايضاً؟
كلا
في لندن إذن
تشارلز ، الرجل ذو الشعر الاحمر ، فولينغ
هل ترى ذلك؟
جاء اثنين من رجال الشرطة في ثياب مدنية واخذوه
لقد فوت ذلك
كان الوضع مزدحم في ذلك الجانب من السفينة
اكتشفت امر القطارات وارسلت برقية
حسناً - سنصل إلى المنزل عند العشاء -
الاطفال سيكونون نائمين
حسناً ، ربما يمكننا ان نوقظ جون - جون هذه المرة
انتِ اذهبي
انا علي البقاء في لندن
تشارلز ، عليك المجيء انت لم ترى كارولين
هل ستتغير كثيراً في غضون اسبوع او اسبوعين؟
عزيزي ، إنها تتغير كل يوم
إذن ما هي الفائدة من رؤيتها الان؟
انا اسف يا عزيزتي
لكن علي ان اخرج اللوحات
لأتمكن من الاطمئنان عليها من طريق السفر
علي تجهيز المعرض
هل عليك؟
ان هذا مخيب للأمال جداً
إلى جانب ذلك ، انا لا اعرف إن كان اندرو و سيثيا
سيخرجون من الشقة
لقد اخذوها حتى نهاية الشهر
يمكنني الذهاب إلى فندق
لكن هذا محبط جدً
لا يمكنني التحمل بأن تكون لوحدك في اول يوم لك في الموطن
سأبقى معك واذهب غداً
الان ، يجب الا تخيبي امال الاولاد
كلا
هل ستأتي في عطلة نهاية الاسبوع؟
إن استطعت
جميع حاملين الجواز البريطاني إلى غرفة التدخين لو سمحتوا
اوه
لقد رتبت مع ذلك الرجل من مكتب الشؤون الخارجية
لأخراجنا مبكراً
جيد
مرحباً؟ هل هذا فندق كافيندش؟
السيد تشارلز رايدر لو سمحت
تشارلز
هل انت ذاهب إلى المعرض؟
انا سئمت من اللوحات
ولا اريد ان اراهم مجدداً
لكن انا اعتقد إنه من الافضل ان اعرضها
هل تريدني ان آتي؟
انا افضل الا تفعلي
سيليا ارسلت بطاقة
مكتوب "احضار الجميع" بالحبر الاخضر
متى نلتقي؟
في القطار
يمكنك ان تأخذي حقائبي
اذا كنت ستحزمها قريباً يمكنني ان اخذك ايضاً
وانزلك في المعرض
لدي موعد خياطة في الجوار في الساعة 12
جميل
سأراكِ بعد ساعة تقريباً اذن
وداعاً
صباح الخير سيد فيشر
صباح الخير يا سيدي
كيف حالك؟
الان يا عزيزي تشارلز تذكر
ان تكون لطيفاً مع النقاد
نعم يا عزيزتي
لم يأتي أحد بعد
انا كنت هنا منذ الساعة العاشرة وانا اشعر بالملل
بسيارة من انت اتيت؟
سيارة جوليا
جوليا؟ لماذا لم تدخلها؟
من الغريب ، انا كنت اتحدث عن برايدشد
لرجل مضحك الذي كان يبدو وكأنه يعرفه جيداً
قال إن اسمه السيد سامغراس
على ما يبدو ، إنه احد رجال السيد كوبير
في منتصف العمر في ديلي بيست
حاولت ان اقدم له بعض الفقرات
لكن كما يبدو انه كان يعرف عنك اكثر مما انا اعرف
لقد قال انه التقى بي في برايدشاد قبل اعوام
اتمنى لو ان جوليا قد جاءت
كان بأمكاننا ان نسألها عنه
..كما تعلمين انا - الويسكي الخاص بك يا عزيزي -
شكراً لك
انا اتذكره ، إنه نصاب
نعم ، لقد كان ذلك واضحاً جداً
لقد كان يتحدث عن ما يسميه "مجموعة برايدشد"
على ما يبدو ، ان ريكس موترام قد حول المكان
إلى وكر لحزب المتمردين
هل كنت تعرف؟
ماذا كانت تيريزا مارشمان ستعتقد؟
انا سأذهب إلى هناك هذه الليلة
كلا ، ليس الليلة يا تشارلز
لا يمكنك الذهاب هذه الليلة
انهم ينتظرونك في المنزل
انت وعدتنا بأنك ستأتي الى المنزل
بمجرد أن يكون المعرض جاهزاً
لقد صنع جون - جون مع المربية راية مكتوب عليه "مرحباً بك"
وانت لم ترى كارولين بعد
انا اسف ، الامر قد حُسم
إلى جانب ذلك ، والدي سيعتقد إن هذا غريب
والصبي عاد إلى المنزل يوم الاحد
انت لم ترى الستوديو الجديد الخاص بك
تشارلز ، لا يمكنك الذهاب هذه الليلة
هل دعوني؟
بالطبع
لكن علمت إنك لن تكوني قادرة الحضور
كلا ، لا يمكنني الان
كنت سأتمكن ، لو انك اخبرتني في وقت ابكر
يجب ان احب رؤية "مجموعة برايدشد" في المنزل
اعتقد إنك تصرفت بشكل سيء تماماً
لكن ليس هذا الوقت المناسب لفوضى العائلة
عائلة كلارنس قالوا بأنهم سيأتون لألقاء نظرة قبل الغداء
قد يكونوا هنا في اي لحظة
جيد
سيد رايدر؟ باميلا لوماكس ، البريد اليومي
نعم
انا تساءلت إن كان لدي كلمة
ها هم ذا
انا مسرور جداً بلقائك
من الجيد ان اراك مجدداً
يالها من قبعة جميلة جداً
سيدي ، انت لطيف جداً
شيء مثير للأهتمام ، هذه الرحلة تذهب إلى مياه الامزون
احد اشقائي قد عاد للتو
هو قد تعرض للعض
انا اتطلع لرؤية اللوحات
من اللطيف ان تأتي يا سيدي
من الجيد ان اراك
سيدتي
هل تريد بعض الشمبانيا؟
ليس من اجلي ، شكراً لك
الحو حار جداً في الخارج يجب ان اشرب
نعم ، كان كذلك يا سيدي
كان غير مريح للغاية؟
حسناً يا سيدتي ، كانت هنالك لحظة او لحظتين حرجة
ذكاء حاد ، الطريقة التي رميت بها
انطباع الحرارة
جعلتني اشعر بأنني غير مرتاح ابداً بمعطفي
اقرب قليلاً لو سمحت
هذا هو ، جيد جميل
هل يمكنك رؤية اللوحة؟
هذا جيد الان
انا لست مهتماً باللوحة
هذا جيد اقرب قليلاً فقط
جميل ، جميل
الان ابتسموا لو سمحتوا
شكراً لك
كم هذا لطيف يا سيدي ، جون انا سررت لسماع ذلك
تشارلز ، تشارلز
السيد جون كان يقول اموراً ارئعة عنك
جيد ، انا مسرور لذلك
اعتقد إنه من الامن ان اقول
"بأننا نتطلع إلى رايدر اخر في مؤسسة "تايت
والان ، ان جاز لي ، اود ان اضع علامة
على هذه للمزيد من الدراسات
الرقم سبعة
كما نرى ، إن تشارلز يعيش لسبب واحد
هو الجمال
اعتقد انه قد شعر بالملل
من العثور عليه جاهز في انكلترا
كان عليه ان يذهب ويخلقه بنفسه
اراد عوالم جديدة ليغزوها
بعد كل شيء ، هو قال الكلمة الاخير
عن المنازل الريفية ، حقاً اليس كذلك؟
انا لا قصد انه قد تخلى عن كل ذلك
انا متأكدة إنه سيصنع واحدة او اثنين للأصدقاء
بالطبع ، هو سيكون مشغول جداً في الوقت الحالي
بتجهيز الكتاب
من الناس العصريين والهمجيين
انا سمعت القليل من الثناء
اعتقدوا جميعاً إنهم وجدوا شيء جديد
لم يكن هذا هو الامر في معرضي الاخير
في هذه الغرف نفسها قبل وقت قصير من الذهاب خارجاً
ثم ، كان هناك
ملاحظة واضحة من الشعور بالضجر
بعدها ، كنت اتحدث قليلاً
اقل من المنازل ، الحكايات من اصحابها
تذكرت إن هذا المعرض الاخير ايضاً
لسبب اخر
لقد كان الاسبوع الذي اكتشفت به خيانة زوجتي
كما هو الحال هي كانت مظيفة لا تعرف الكلل
كلما ارى شيء جميل هذه الايام
مبنى
انا افكر بنفسي "هذا من تصميم تشارلز"
طوال حياتنا الزوجية ، مراراً وتكراراً
شعرت إن امعائي تتلاشى
بسبب الاشياء التي تقولها
لكن اليوم ، في هذا المعرض
سمعتها وانا غير مبالي وادركت فجأة
بأنها كانت عاجزة عن ايذائي بعد الان
لقد كنت رجلاً حراً
هي اعطتني وثائق التحرير الخاصة بي
بذلك الشكل المختصر ، من خطأها الماكر
قرني الزوج المخدوع جعلوني السيد المسيطر
عزيزي علي الذهاب
لقد كان نجاحاً رائعاً ، اليس كذلك؟
سأفكر في شيء ما لأخبرهم به في المنزل
لكن انا اتمنى انه لم يحدث بذلك الشكل
مساء الخير
كلا ، انا لم احضر بطاقة الدعوة
انا حتى لا اعرف إن كنت قد استلمت واحدة
انا لم آتي إلى مهمة اجتماعية
انا لا اسعى لألغاء التعارف مع السيدة سيليا
"انا لا اريد ان تكون صورتي في مؤسسة "تاتلر
انا لم آتي لأعرض نفسي
انا جئت لرؤية اللوحات
ربما إنكم غير مدركين بوجود اللوحات هنا
لدي اهتمام شخصي بالفنان
إن كانت لهذه الكلمات اي معنى بالنسبة لكم
انتوني
ادخل
عزيزي ، هذه المرأة المخيفة "غورغن" التي هنا
تعتقد إنني احاول ان اخترق المكان
عزيزي تشارلز
كيف حالك؟
انا وصلت إلى لندن يوم امس
وسمعت عن طريق الصدفة على الغداء
بأنه يوجد معرض لك
لذا بالطبع انا خرجت مسرعاً
لأحياء الذكرى
هل تغيرت؟
هل تعرفت علي؟
الان ، اين هي اللوحات؟
دعني افسرها من اجلك
نعم
يا عزيزي تشارلز
هل عثرت على هذه المسافات الخضراء الفخمة؟
في زاوية منزل زجاجي للنباتات في ترينت او ترينغ؟
ما المرابي الرائع الذي رعى النقود
من اجلك سعادتك؟
لقد كنت في اميركا الجنوبية لعامين
الم تسمع بذلك؟
انا كل ذلك
نعم
لكنهم اخبروني يا عزيزي
بأنك سعيد في الحب
وهذا كل شيء ، اليس كذلك؟
او تقريباً كل شيء
هل هم بهذا السوء؟
عزيزي ، دعنا لا نكشف خداعك
قبل اولئك الناس
دعنا لا نفسد سعادتهم البريئة
انا وانت نعلم إن كل هذا شيء تافه جداً
دعنا نذهب قبل ان نسيء للخبراء
انا اعرف حانة صغيرة بالقرب من هنا
دعنا نذهب إلى هناك ونتحدث عن غزواتك الاخرى
وداعاً يا سيدي
شكراً على كل شيء
ليس الوسط الملائم لك يا عزيزي
لكنني اؤكد لك ، إنه ملائم لي
بعد كل شيء ، انت كنت في الوسط الملائم لك طوال اليوم
لقد اخذت العنوان من رجل عجوز قذر
"في مطعم "لي بواف سور لي تويت
انا ممتن له جداً
لقد كنت خارج انكلترا لمدة طويلة
وحقاً ، الملاهي الصغيرة مثل هذا
تتغير سريعاً
انا جئت إلى هنا لأول مرة مساء يوم امس
وانا شعرت وكأنني في المنزل تماماً
مساء الخير يا سيرل
توني ، عدت مجدداً؟
لا يمكنني الابتعاد يا عزيزي
ماذا لديك يا عزيزي؟
ماذا تريد يا تشارلز؟
الخمر والنبيذ الجاف
اثنين من هذا لو سمحت
مرحباً يا توني - مساء الخير -
كيف حالك؟ - بخير ، شكراً لك -
هل تعرف السيد تشارلز رايدر الرسام؟
سررت بلقائك - كيف حالك؟ -
شكراً لك
سنأخذ مشاريبنا ونجلس
يجب ان تتذكر يا عزيزي
انت هنا بارز جداً
وانا يجب ان اقول ، بشكل غير طبيعي يا عزيزي
كما يجب علي ان اكون في ملهى برات
هل يرغب صديقك بالرقص؟
كلا ، توم هو لن يود ذلك
..وانا لن اقدم لك شراباً
ليس بعد ، على اي حال
ذلك صبي وقح جداً
باحث عن الكنوز يا عزيزي
حسناً يا انتوني
ماذا كنت تفعل كل تلك الاعوام؟
عزيزي ، نحن سنتكلم
عن ما كنت تفعله انت
لقد كنت اراقبك يا عزيزي
انا صديق قديم مخلص
وابقيت عيني عليك
انا ذهبت إلى اول معرض لك يا عزيزي
وجدته .. ساحراً
... كان منزل مارشمان من الداخل
انكليزي جداً ، صحيح جداً لكن جميل للغاية
" لقد قلت "إن تشارلز قد فعل شيء ما"
"ليس كل ما سيفعله وليس كل ما يمكنه ان يفعله"
لكن شيء ما"
حتى ذلك الحين ، يا عزيزي انا تساءلت قليلاً
يبدو لي انه كان هنالك شيء نبيل
حول لوحاتك
يجب ان تتذكر يا عزيزي بأنني لست انكليزياً
انا لا استطيع ان افهم إن هذا الحماس الشديد لتكون اصيل جداً
اللغة الانكليزية هي اكثر رعباً بالنسية لي
اكثر من الاخلاق الانكليزية
" على اي حال ، انا قلت " إن تشارلز قد فعل شيء ما رائع
ماذا سيفعل بعد ذلك؟
تخيل سعادتي في مأدبة الغداء هذا اليوم
الجميع كان يتحدث عنك
كيف كنت منعزلاً يا عزيزي
"ذهبت إلى المناطق الاستوائية ، واصبحت مثل "غوغان" و " ريمبود
يمكنك ان تتخيل قفز قلبي
"قالوا "سيليا المسكينة
بعد كل ما فعلته من اجله
هو مدين بكل شيء لها هذا سيء للغاية
ومع جوليا ، هم يقولون
بعد الطريقة التي تصرفت بها في اميركا
ومثلما كانت هي عائدة إلى ريكس
لكن اللوحات ، انا قلت اخبروني عنها
"قالوا " اللوحات
إنهم الاكثر غرابة
ليس كما كان يرسم في العادة
قوية جداً ، همجية جداً
انا اسميها غير سليمة بصراحة
قال السيد ستويفيسانت
يا عزيزي ، يمكنني البقاء في الكرسي الخاص بي بصعوبة
انا اردت الخروج بسرعة من المنزل
والقفز في سيارة اجرة
خذوني إلى لوحات تشارلز الغير سليمة
حسناً ، يا عزيزي ، انا ذهبت وعلى ماذا عثرت؟
لقد وجدت شيء هين ناجح للغاية
لقد ذكرتني بـ سباستيان
عندما كان يحب ان يرتدي الملابس في الشعيرات المزيفة
..لقد كانت ساحرة مجدداً يا عزيزي
بسيط ، سحر انكليزي يلاعب الشجعان
انت محق تماماً
بالطبع انا محق يا عزيزي
...لقد كنت محقاً منذ اعوام
يسعدني ان اقول ، سنوات اكثر من ان يظهر اي واحد منا
عندما قمت بتحذيرك
انا اخذتك لتناول العشاء لأحذرك من السحر
انا حذرتك بصراحة وبتفاصيل كثيرة
من عائلة فلايت
السحر هو آفة انكليزية عظيمة
إنه غير موجود خارج هذه الجزر الكئيبة
انه يؤذي ويقتل اي شيء يمس به
انه يقتل الحب
انه يقتل الفن
وانا اخشى كثيراً يا عزيزي تشارلز
بأنه قد قتلك
من اللطيف ان اراك مجدداً يا انتوني
يتوجب علي الذهاب لدي قطار علي اللحاق به
هذا سيء
انا استمتع باحاديثنا معاً
اراك قريباً يا تشارلز
لا تكن مزعجاً يا توني
اشتري لي شراباً
ماذا؟
حسناً
من هذا الطريق يا سيدتي
تشارلز
مرحباً يا عزيزتي
شكراً لك يا سيدتي
سأذهب واتأكد من تخزين الامتعة بشكل آمن
شكراً لك
اعتقدت إنك فوت القطار
تبدو وكأنها قد فاتت ايام منذ ان رأيتك
ستة ساعات
وكنا معاً طوال يوم امس
انت تبدو مرهق
لقد كان يوم اشبه بالكابوس
حشود ، نقاد و عائلة كلارنس
وينتهي بنصف ساعه من الاعتداء حول لوحاتي
في حانة للمخنثين
اعتقد إن سيليا تعرف بأمرنا
كان عليها ان تعرف في وقت ما
هل تريدين ان تشربي شيء قبل العشاء يا سيدتي؟
مارتينز من فضلك
نعم يا سيدي
الجميع يبدو إنهم يعرفون
صديقي المخنث وصل إلى لندن قبل 24 ساعة
من ان يعرف
تباً للجميع
نعم ، ماذا عن ريكس؟
إن ريكس لا احد على الاطلاق
هو غير موجود
ما نريده هو المواجهة
لن نعمل مع بالدوين
إنه بالدوين حكيم جداً إنه ذكي جداً
ويُمكن لـ بالدوين التلاعب به
جاء الشاب للتو من قلعة بلفيدير
وما قاله كان مثيراً للأهتمام جداً
صحيح تماماً
الشاب الذي اعرفه في مكتب الخارجية
يقسم إن فرانكو عميل الماني
تشارلز ، عفواً
من الجيد ان اراك
إن غريزل هنا في مكان ما
هي رأت معرضك هذا الصباح
متأثرة للغاية
متأثرة بما تسميه اسلوبك الجديد
هنا ، تفضل
يجب ان اقول يا تشارلز
اللوحات الزيتية هي رائعة كالعادة
لقد كان ذلك قبل زمن طويل
يبدو إن لديك ترتيب جيد جداً هنا
انه ترتيب جيد جداً
حسناً ، انه يناسبني على اكمل وجه
الفتى يحافظ على المنزل
وبرايدي يتولى كل الامور الاقطاعية
كما تعلم ، مع المستأجرين
لدي ادارة المنزل بشكل مجاني
كل ما يكلفني هو الطعام واجور الخدم
لا يمكنني ان اكون اكثر عدالة من ذلك اليس كذلك؟
ريكس ، تعال وادعمني
تعال واوقف روني من خسارة الرهن
هو وضع قميصه على فوز بالدوين
هل تعرف هينري او روني ناش؟
تعال والقي التحية
سأنضم اليك بعد لحظة
ما اقوله ، بالطبع هو يمكنه ان يتزوج بها
ويجعلها ملكة غداً
هل ستمانع بفظاعة عدم فعل ذلك؟
لمَ لا؟
لأنني لا استمتع بذلك كثيراً
من يهتم بالطلاق هذه الايام على اي حال؟
عدة خادمات؟
تشارلز
مرحباً يا غريزيل
انت كنت سريعاً جداً بالوصول إلى هنا
معرضك كان رائعاً
هل استمتعتِ به؟ - بالطبع -
وكيف حال سيليا الجميلة؟
إنها بخير
جوليا
عزيزتي ، لقد خسرتي الوزن
وهذا يلائمكِ
يا الهي ، انتِ تبدين رائعة جداً
يمكنني ان ابصق
مرحباً جميعاً
تابعوا
انا اسفة لأنني لم اكن هنا للترحيب بكم
اتمنى إن ريكس كان يهتم بكما جميعاً
مساء الخير يا هنري
كيف حالك؟
مساء الخير يا عزيزي
تبدين جميلة - شكراً لك -
عزيزتي ، انت تبدين رائعة
شكراً جزيلاً
مساء الخير
مرحباً ، مرحباً
كيف تجري المقامرة هذا المساء؟
كيف كان؟
سيء جداً
ذهب مباشرة إلى مجمع عسكري
لم نتمكن من ايقافه
قدم نفسه للموت
لكن انتظروا ، هذا هو الجزء المضحك
ذهب مباشرة اليها
مرحباً
هو حتى لم يخدش الطلاء
اطار ولوحة زيتية جديدة
انا اتساءل ماهو الاكثر فظاعة
فن سيليا والازياء ام سياسة ومال ريكس
لماذا انت قلق بشأنهم؟
يا عزيزتي
لماذا يجعلني هذا الحب اكره العالم؟
من المفترض ان يكون لديه تأثير معاكس تماماً
اشعر وكأن كل البشر والرب ايضاً
كانوا في مؤامرة ضدنا
انهم هكذا
لكن نحن حصلنا على سعادتنا بالرغم منهم
هنا والان
لقد استحوذنا عليه
لا يمكنهم ان يؤذونا ، اليس كذلك؟
ليس الان
ليس الليلة
لكم من الليالي؟
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
Translated By R@ghd@