جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated BY R@ghd@
سابقاً في الاسم المستعار
(بيتر) ، انا اسف جداً - انا لست هنا لهذا السبب -
.....اريد أن اوصل رسالة إلى "الكاردينال"
من انتِ؟ - من المؤسف إنك لن تعرف ابداً -
(سيدني) - (فوغان) -
...كيف فعلت
إن (سلون) جزء من هذا إنه يعمل مع الرسول الخامس
هذه فرصتي لأيقافهُ
كنا نتوقع إن نسمع منكِ في وقت أبكر
لقد صادفتني بعض التعقيدات
و (سيدني)؟
إنها ميتة
لا يُمكن لـ"لانغلي" أن يعرفوا ماتفعله (سيدني)
ينبغي علينا مواصلة العمل بأفتراض
إن الرسول الخامس لديهم جواسيس داخل وكالة المخابرات المركزية
تواصلوا مع (مايكل لينز) في برلين
هو سيرتب عملية نقل الجثة
سأعمل على هذا فوراً - تعال معي ، لقد ماتت (انا) -
إن (سيدني) اغتنمت فرصة التسلل إلى الرسول الخامس
إن (سيدني) تتصرف وكأنها (انا)؟
هل تعتقد إن هذا قرار حكيم؟ - لقد كان قرار (سيدني) ، لم تستشرني به -
ما هي حالتك؟ - كل شيء سيعمل بعد لحظات -
لقد وضعت (سيدني) جهاز تعقب على الرقاقة
التي تم تكليف (انا) بالحصول عليها
سنكون قادرين على تعقبها من هنا
نحن نعتقد إن الرسول الخامس كانت لديهم مهمة لتقوم بها (انا)
مهمة ما فقط (سيدني) يمكنها القيام بها معرفة ما هي المهمة
ربما قد تكون فرصة لمعرفة ما هي لعبتهم النهائية
هذا إن صدقوا إن (سيدني) هي (انا)
اعلم
اتصل بـ(فوغان)
(فوغان)، هل يمكنك سماعي؟ - بوضوح -
أين هو؟ - في هامبورغ ، هو و (سيدني) كشفوا مخزن للمعلومات -
مواد التي قام والد (رينيه ريين) ووالد (فوغان)
بجمعها خلال عملية تحقيقهم عن الرسول الخامس
انت ستنضم إلى (فوغان)
لتقوم بنقل تلك الوثائق إلى هنا من اجل التحليل
(فوغان) ، انا (ديكسون) من الجيد ان اسمع صوتك
انت ايضاً سأراك قريباً
(مارشال) ، كيف هو الوضع؟ - انا اقوم بالبحث عن الاحداثيات -
امهلني لحظة فقط
كما تعلم ، انا بكيت في جنازتك
نعم ، انا اسف بشأن هذا
كلا ، كلا ، شكراً لك
انا بحاجة لبكاء جيد بين حين واخر
حسناً ، جهاز التعقب يعمل
وجدتها ، إنها هناك
"إنها في شارع "تيرغارتيستراس
إن الرقاقة في يدي
بالطبع نحن في طريقنا
إن رؤسائنا سعداء جداً بأدائكِ
تبدين متفاجئة
اطلاقاً انت تستحقين سمعتكِ عن جدارة
نخب (انا اسبنوسا) العظيمة
إن "عظيمة" تبدو قوية قليلاً أليس كذلك؟
لا تخبريني إنك تصبحين متواضعة
هذا الجسد انا لدي هذه الرغبة التي لا يمكن السيطرة عليها
للتصرف مثل هذه الفتاة طوال الوقت
حسناً ، فلنعيدك إلى زيورخ
قبل ان تبدأي بمحاولة ان تبيعي لي بعض البسكويت
انا متأكدة إن رؤسائنا متلهفين للحصول على هذه
هذه؟ إن هذه عقبة
لاشيء اكثر
ماذا حدث؟
انا لست متأكد إعتقد إنه قد تم تدمير جهاز التعقب
تحطم؟ ما معنى انه تحطم؟
لقد فقدنا (سيدني) - (مارشال) ، اعثر عليها -
لا استطيع اعتقد إنه قد تحطم
توجه إلى كامرة المرور افعل اي شيء ، اعثر عليها فقط
لا تقلق ، انا اعمل على هذا
حسناً ، لقد وجدتها
انهم يتوجهون إلى جهة الجنوب على شارع اي سبعة - المطار -
(مارشال) انا في شارع دوبيركامب متوجه إلى جهة الشرق
احتاج إلى اتجاهات
انتظر ، امهلني لحظة إلى يسار التقاطع القادم
انت تقترب
(مارشال) ، انا سأحتاج لضوء الاشارة الاخضر بسرعة
الكلام اسهل من الفعل ، كل شيء مكتوب باللغة الالمانية - (مارشال) -
ها هو "انشولاك"؟ - او ان. اخضر -
هل نذهب؟
"زيورخ "
انت اكملت ترجمة الصفحة 47
الدائرة ستكون كاملة
عندما يعثر المختار على الزهرة في سان سيلو
تهانينا يا سيد (سلون)
بفضل جهودك ، نحن اقرب مما كنا عليه من قبل
لفهم اعظم لغز لـ(رامبالدي)
هل انت تفهم معنى الرسالة المشفرة ؟
بشكل كافٍ للشروع
مع ذلك ، هنالك شيء يقلقني
نبوءات (رامبالدي) تؤخذ دائماً بنظر الاعتبار
اصغر المتغيرات
هذا الرجل تنبئ بالاحداث
قبل مئات الاعوام قبل ان نولد
...في الواقع إن الوردة فريدة
فريدة مثل (سيدني) نفسها
ما هو غير واضح ، اياً كان ، هو ما إن كانت (انا اسبنوسا)
تنتحل شخصية (سيدني)
لتكون قادرة على اتمام المهمة
حسناً ، عندها انا اعتقد إنك تبذل قصارى جهدك
من بعدك
إن (سلون) هنا
بالطبع
انتِ لم تعتقدي إننا سنتخلص منه بهذه السرعة اليس كذلك؟
لقد سمعت إن مهمتكِ كانت ناجحة
افترض إنه يتوجب علي تقديم التهاني لكِ
شكراً لك
هل صادفتكِ أي تعقيدات؟
واحدة فقط
لكنني تعاملت معها لمرة وللأبد
علينا ان نحتفل يا (ارفن)
إن (سيدني بريستو) ميتة
***
تشابه رائع ، اليس كذلك؟
إذن لهذا السبب إنتم كنتم بحاجة لها
أو علي ان اقول لي؟
في نبوءتهُ ، اشار (رامبالدي) إلى (سيدني)
بأنها المختارة
هو تنبأ بأنها ستجني ثمار اعماله الاخيرة
...وانت تصدق هذا حقاً
ذلك الرجل الذي عاش قبل 500 عام
كان لديه نوايا لـ(سيدني بريستو)؟
اسمحوا لي
قد اكون مخطأ
لكنني دائماً صدقت بأنكِ
ستكونين تابعة لأعمال (رامبالدي)
فقط عندما يتناسب مع احتياجاتي
انا لست شخص ما يريد ان يرشد حياته
بواسطة احساس منحرف من الثقة
لكن طالما علي ان ابدوا بهذا الشكل
وربما قد استفيد منه
ماذا يريد (رامبالدي) مني أن افعل؟
...استعادة قطعة من سان شيلو
ديرّ في روما
ديرّ؟ هذا يبدو ممتعاً
هل يتوجب علي ارتداء رداء الرهينة؟
اعتقد إننا اخبرناكِ كل ما تحتاجين لمعرفته حتى الان
نحن سنغادر بعد ساعه
هل هذا يعني إنك ترسلني إلى غرفتي؟
هنالك ملابس في الاعلى من اجلكِ
الباب الثانية على جهة اليسار
من المحزن انه فعل ذلك نعم
هل يمكنك تصور ماذا حدث عندما ذهبوا إلى المنزل؟
انا اسف ، هل يمكنني سرقتك لثانية؟
...نموذج الشتفير الجديد للأجهزة اللاسلكية
اعتقد إن حساباتي خاطئة - اذهبي ، يمكنني تولي هذا -
ستعود لعد لحظات
...الم تقوم "لانغلي" بتحويل جميع الاتصالات اللاسلكية إلى
(رايتشل) ، إن هذا ليس بشأن الاتصالات اللاسلكية - (مارشال) ، ماذا يحدث؟ -
الاسبوع الماضي ، عندما قام (سلون) بأختراق الشبكة
انا بنيت برنامج لمراقبة الخوادم
كما تعلمين ، لمعرفة إن كان هناك نشاط غير طبيعي؟
هذا الصباح جاءت رسالة عبر المكتب
من دون علامات لتحديد الهوية
موجهة إلى (الين كورمان)
(كورمان)؟ ...هل تعني الرجل الذي
نعم ، هو
انا اعني ، لماذا سيتواصل (توم) مع الرجل
الذي قتل زوجتهُ ، صحيح؟ لذا انا قمت بالبحث
مسار الرحلة
إن (كورمان) يسافر إلى لوس انجلوس هذه الليلة
إن هذا لا يُعقل
اسمع ، انا تحدثت مع (توم) بنفسي لقد قال إنه وصل إلى (كورمان)
لمواجهتهُ ، لكن عندما رأى (كورمان)
مع زوجته وابنه هو غير رأيه
(رايتشل) ، إن (كورمان) لا يملك أي عائلة انا تحققت من ذلك
إن (توم) كان يكذب عليكِ
انا اسف ، انا اردت ان اخبركِ اولاً ...لكن
انا يتوجب علي اخبار السيد (بريستو) بشأن هذا - كلا ، لا تفعل -
نعم ، نعم يا (رايتشل) علينا فعل ذلك
... اسمع ، انت قلت ذلك بنفسك ...الاتصال مجهول - اسمعي ، لقد عملنا مع بعض الاشخاص السيئيين جداً -
ماذا لو كنتِ مخطئة؟ - إن (توم) ليس شخصاً سيئاً -
كيف تعرفين ذلك؟ نحن لا نعرف اي شيء عنهُ - لأنني اعرف -
اسمع ، دعني اتحقق من الامر اولاً
امهلني 24 ساعة
انا اعدك ، إن لم تكن لدينا الاجابة بحلول ذلك الوقت
نحن سنذهب إلى (جاك) معاً
حسناً 24 ساعة
مرحباً
مرحباً ، هذه انا ، ليس لدي الكثير من الوقت - اين انتِ؟ -
في زيورخ ، داخل ملكية مؤمن جداً ، و(سلون) هنا
ماذا يخبركِ؟ - اشارات الصفحة 47 إلى سان شييلو -
ديرّ في روما نحن سنذهب إلى هناك
اين انت؟
الان انا في مطبخكِ العب مع (ايزابيل)
انت كذلك؟
كيف حالها؟ - سعيدة -
.... ابي ، هل قامت للتو - ضحكت؟ نعم -
على ما يبدو ، انا مضحك
هي لم تفعل ذلك من قبل
لقد كانت هذه اول مرة
سيكون هنالك الكثير - انا اعرف -
سأبلغ (فوغان) و (ديكسون) بشأن روما
...إن عرفتِ اي شيء أخر
علي الذهاب اخبر (ايزابيل) إنني احبها
هل انتِ مستعدة؟ - نعم -
مرحباً
انت اقصر مما اتذكر
كل هذا يتعلق بالرسول الخامس؟
هذا المستودع بأكملهُ
يحتوي على ادلة ، عن الموت الغامض
اغتيالات وتفجير سيارات
جميعها تتضمن اشخاص
كانوا يقومون بالتحقيق عن الرسول الخامس
اساساً إنهم يقتلون أي شخص يقترب منهم
لكنهم لم ينالوا منك
كلا ، لكانوا قد فعلوا لو لم يكن (جاك)
عندما كنت في المشفى هو اقنعني
إن الرسول الخامس لن يرتاحوا حتى يقتلوني
ولم تكن حالتي تسمح بالمقاومة؟
كيف تدبر الامر؟
مورفيت الصوديوم
إنه يبطئ وظائف جسدي إلى حد شبيه بلموت
على ما يبدو ، إنني امضيت اربعة ساعات في ثلاجة المشرحة
وانا انتظر جهة اتصال (جاك) أن يصل إلي
من اجل اعطائي الترياق
بعدها عدة ايام من السفر
قبل ان اصل إلى النيبال
كما تعلم إن هذا مضحك
إنها المرة الاولى التي اشعر بها إن (جاك) قد تقبلني
بطريقة اخرى ، إنه صنع خطة متقنه جداً
لتأجيل زفافك من ابنته - نعم
انا لدي شيء من اجلك
لحسن الحظ ، إنها تشبه والدتها اكثر
نعم ، نعم إنها كذلك
شكراً لك يا (ديكسون)
نعم ، (جاك)
بالطبع
سنتصل بك عندما نصل
إن (جاك) يرسل فريق لجمع كل هذا
إن (سيدني) في الطريق مع (سلون) نحن سنجهز الدعم
إلى اين يتوجهون؟ - إلى روما -
...(انا)
..حسناً
انا اجريت بعض الترتيبات
جهة الاتصال الخاصة بك سيلتقي بك على الارض
هو سيزودكِ بفرص الوصول إلى سان شييلو
ليس أكثر مما احتاج لمعرفته
حسناً ، انا متأكد إنكِ تملكين اسئلة
وكذلك انا
..اخبريني
كيف حدث ذلك؟
كيف قتلت (سيدني)؟
نعم
لماذا تهتم؟
...حسناً
لقد كانت (سيدني) عميلة مرموقة
انا اتخيل إن الامر لم يكن سهلاً
لم تكن (سيدني) ضحية أو اسطورة
...لقد كانت مجرد شخص
...لم تستحق اكثر من اطلاق النار عليها من الخلف
وكانت هكذا
المختارة؟
لقد ماتت بسهوله مثل أي شخص أخر
انا افهم
حسناً ، شكراً لك
نحن سنهبط بعد قليل
انا اعرف ما قد خططتِ به لـ(انا)
بعد ان تنتهي هذه المهمة
هل لديك تحفظات؟
كلا
انا اريد ان اكون الشخص الذي يقتلها
إن رائحتكِ زكية
إذن نحن بحثنا في ديرّ سان شييلو
هل انت متأكدة بشأن ذلك الاسم؟ - نعم ، لماذا ؟ -
لم يتمكن (مارشال) من العثور على اي سجلات لهُ
انا التقي بشخص ما داخل "او تي بي"
من المفترض أن يخبرني بالبقية
لقد رأيت صورة لـ(ايزابيل)
انا لا اعرف كيف نفعل ذلك بعد الان
نحن سنفعل ذلك بنفس الطريقة التي كنا نقوم بها
إنها الطريقة الوحيدة لأبقائها بأمان
أن ننهي هذا
حسناً
انا و (ديكسون) سنحمي ظهركِ
إن حدث أي شيء نحن سنخرجكِ
إذن من هو المصدر؟
قال (سلون) إنني سأعرفه عندما اراه
(سيد) ، كوني حذرة
ما كنت سأفعل ذلك لو كنت مكانكِ
إن كنتِ تريدين نصيحتي خذي زهرة طوكيو في المرحلة الثالثة
إنه رهان مؤكد
.. (جوليان) ، اخر مرة رأيتك بها كانت البندقية
حيث ، كما اذكر إنت قمت بخيانتي مع وكالة المخابرات المركزية
إنهم اخذوني إلى السجن
ورغم ذلك ، (انا) ها انتِ ذا
تبدين بحال افضل من قبل
إن هذا من اجل العام الذي امضيته في الحجز الفيدرالي
انا اسفة يا قوم
هذا كل شيء للأن
انا سأدعكم تعرفون إن كنت سأضربه مجدداً
الان هذا كان من اجل ماذا؟
سأعود إليك
حسناً
إذن ماذا تشربين؟
هل عثرت عليه؟
الكاردينال؟
ما كنت سآتي هنا لو لم اعثر عليه
انا سأمهلك حتى الرقم ثلاثة لتبدأ بالكلام
ليس هنا قد يكون شخص ما يراقب
انا لم اكذب عليكِ
إن (كورمان) قتل زوجتي
لكن الامر جاء من شخص اخر
اقرب ما قد حصلت عليه هو اسم .. الكاردينال
حسناً ، انتما تبديان ودودين جداً
إنه يعمل بشكل مستقل
...نحن قمنا بهمة معاً
عملية متخفية
هو حتى لا يعرف اسمي الحقيقي
اسمعي ، علي معرفة السبب يا (رايتشل)
لقد كانت معلمة في المدرسة
لم تكن جزء من هذه الحياة
إن اراد شخص ما ان يؤذيني
لماذا لم يلاحقوني انا؟
و (كورمان) يعرف؟
هو يعرف الان
هو عثر على الكاردينال
ماذا يريد؟ النقود؟
سيارته .. كانت محجوزة عندما سلم نفسه إلى قسم حماية الشهود
كان يمكنك ان تخبرني يا (توم) كنت سأحتفظ بهذا لنفسي
كلا ، لم اتمكن من ذلك انا امضيت اربعة اعوام
وهذا اقرب ما قد وصلت عليه للحصول على اجابة
لم اتمكن من الوثوق بأي أحد
إن قمت بأختراق قاعدة البيانات الفيدرالية
سأكون قادرة على العثور على تلك السيارة
لم اتمكن من طلب هذا منكِ
انت لم تفعل
انه (سارك)
جهة الاتصال؟
نعم
من الافضل العدو الذي تعرفهُ
يمكنها تولي أمر (سارك)
واحد اخر؟
ربما لا يتوجب عليكِ ذلك ليس لدينا الوقت
نحن كذلك
هنا اعتقدت إننا كنا نستعيد ذكرياتنا القديمة
حسناً ، في تلك الحالة
ربما قد حان الوقت لتخبرني بالخطة
ما الذي اخبرك به (سلون)؟
هدفنا موجود في سان شييلو
حسناً ، هذا ليس صحيحاً تماماً
الزهرة التي من المفترض عليك الحصول عليها
إن كنتِ تصدقين بالصفحة 47
إنها موجودة في منشأة معروفة لـ(رامبالدي) بسان شييلو
بقية العالم الان يشير إليها
سجن لا فوسا المشدد الحراسة
هل سنقتحم سجن؟
وفقاً لـ(سلون) إن (مايلو رامبالدي)
في الايام التي سبقت اعدامهُ هو كان مسجوناً هناك
هو يعتقد إنه قد اخفى الزهرة
في الجناح الشمالي الغربي المعزول
الرسالة تنص
على إن المختار فقط يمكنه الحصول على البند المشار
اعتقد إنه عليك القيام بذلك
عامل الهاتف
انا اريد الاتصال بالشرطة
نعم ....لقد حصل إنفجاراً للتو
انا لا اعرف
على مسار مكان المراهنة في شارع فيتوري
ارجوك اسرع
انفجار؟
انا اقترح أن تحتمي
لا احد يتحرك
ولن يتأذى أي احد
ليس هنالك حاجة للأبطال
نحن نريد النقود فقط
لكن خذي وقتكِ لسنا على عجلة
مهلاً ، هل هذه خطتك لتأخذنا إلى سجن لا فوسا؟
نعم
شكراً
اتبعيني ، هل يمكنكِ؟
لقد انتهى كل شيء
نحن نستسلم
انا وشريكتي رأينا الخطأ في طرقنا
هل كنت قادراً على الوصول إلى شبكة السجن الداخلية؟
ليس بعد ، (فوغان) ، و(ديكسون) في طريقهم عبر المجاري الان
هنا ..اتصال شبكة الانترنت الخاص بالسجن تنتهي
عند صندوق الكهرباء ينبغي ان تكون ضعيفة
(ميرلين) ، هل انت هنا؟
نعم (فوغان) تكلم
نحن على بعد 70 متر ولا يوجد اثر لصندوق الكهرباء
انتم على وشك الوصول اسفل غرفة التحويل
يجب ان تكونوا قريبين - عثرت عليه ، انها نقطة توصل بورتوكول الانترنت - اكس -
جيد ، يجب ان تكونوا قادرين على ربط الخط
والوصول إلى كامرات المراقبة - نحن نفعل ذلك الان -
افعلوا ذلك سريعاً
انا لا احب فكرة كون (سيدني)
في سجن مشدد الحراسة مع (سارك) ليقوم بدعمها
انت ستكون ذو شعبية جداً هنا
ان تكون صديقي سيجعل وقتك اكثر متعة
من حسن حظك إنني لن اكون هنا لفترة طويلة
والا ، كنت سأقتلع لسانك اخنقك به
ساعدوني
...إن الرجل الوسيم يموت
انت تدرك إننا نخترق نصف دزينة من القوانين الفيدرالية
ما لم يقوموا بنقلها
يجب ان تكون سيارة (كورمان) عند هذا الممر
اسمعي ، ابقي منخفظة تحققي من الارقام التسلسلية
هل انت مستعدة؟ هيا بنا
هذه هي
يجب الا يستغرق هذا وقتاً طويلاً
هل يمكنني المساعدة؟
نعم ، راقبي الحارس
هل هناك اي سبب معين
يجعلك تربط المحرك مع انبوب الدخول؟
هل هذا هو المحرك؟ - نعم -
ربما انا يتوجب علي مراقبة الحارس
حسناً ، ينبغي ان تكون مرتبطة الان
نعم ، انه يعمل
هل لديكم صورة؟ - تلقيت ، إنها تمر -
انظر إن كان بأمكانك فصل مبنى النساء
مهلاً لحظة ، ه كان ذلك ... هل كان ذلك حمام النساء؟
كلا ، لقد كان حمام الرجال بالتأكيد الرجال
ها هي
مهلاً لحظة إنها في العزل
هل تعتقد إن هذا جزء من الخطة؟
علينا ان نأمل ذلك
هو بحاجة للحبوب المهدئة ثبته جيداً
هذا سيكون مؤلماً
(مارشال) ، ماذا حدث؟
هل فقدنا الاشارة؟ - لا اعرف ، كل شيء قد اصبح غريباً -
لقد تم اخراجنا يبدو إن هناك شخص اخر
يحاول اختراق النظام - (سارك) -
هل هناك اي طريقة لأستعادة طريقة التعقب الخاصة بنا؟
علينا الاستمرار بتعقبها
يمكنك البحث عن خطوط جهاز الانذار وبعدها
نحاول ان نتخلص منهم و الحصول على اشارة للتنصت
هل تعرف ما يتحدث عنه؟ - 50% -
هذا هو
(سارك) ، أين انت؟
لقد كنت انتظركِ
منذ وقت طويل
اعتقد إنك تخلط بيني وبين شخص اخر
لا يمكنني تصور إن اخلط بينكِ وبين احد اخر
كما يجب أن يكون هذا صعباً
..عليكِ لِفهمه
انا اعرفكِ
نحن لم نلتقي ابداً
كلا ، نحن لم نلتقي
نحن لا نملك الكثير من الوقت تعالي معي
انا لن اذهب إلى أي مكان معك
ما لم تخبرني من انت
الدائرة سوف تكتمل
عندما يعثر المختار على الزهرة
انا الزهرة
...الان
...إن كنتِ ستأتين معي
وسيد (هارفلي) كيف يمكنني مساعدتك؟
انت لديك مشتبه بهم في الحجز
إنهم هاربين مطلوبين في بلدي
ونحن نود تسليمهم
بعد موافقتك بالطبع
عندها انا اخشى إن لدينا مشكلة - لماذا يا سيدي؟ -
هؤلاء الاثنان ارتكبوا جرائم على الاراضي الايطالية
وانا لا استطيع اطلاق سراحهم
قبل الجلسة القضائية الاولى
لكن يمكنك اطلاق سراحهم إن حصلت على موافقة
المدعي العام (ادريانا ميتشلي)
حسناً ، نعم بالطبع
...لكن السدة (ميتشلي)
السيد ة (ميتشلي) تنتظر اتصالك
بسرعة
السيدة (ميتشلي)
صباح الخير
حسناً .. يبدو إننا ربما كدنا نصل
كان من المفترض أن التقي بها
من؟
..زوجتي
ليلة وفاتها
كانت الذكرى النصف سنوية لزواجنا
...كنت سأخذها من العمل
اصطحبها على العشاء
لكن مصدر قد اتصل
انا لم افعل ذلك قط
انا كنت اعمل على خمسة تحقيقات
وربما انا قد اخفقت
جعلت الامور تختلط
...او ربما شخص ما من الماضي
انتقام
لا اعرف
انت ستكتشف ذلك قريباً
شكراً لأنكِ تفعلين هذا
...بصراحة
ان هذا اقرب شيء حظيت به
للخروج منذ ان انضممت إلى وكالة المخابرات المركزية
هل يمكنك الصعود والضغط على الوقود؟
مهلاً
من فعل هذا؟
لستِ بحاجة إلي لأخبركِ
هو اخبرني إنكِ قادمة
كل ما كان علي فعله هو ان انتظر
هذا لكِ في الوقت الراهن
ما هذا؟
...هديتة العظمى
...وكذلك لعنته العظمى
المعنى؟
ما تحملينه بين يديكِ
.. ببساطة انه تحدي النظام الطبيعي
نهاية الطبيعة ذاتها
بعض الاشخاص السيئيين يريدون ما بداخل هذه التعويذة
لا يمكنني ايقافهم
إن لم تخبرني ما هي
انتِ لا تفهمين
انتِ لا يمكنكِ ايقافهم
انت لا تعرفني جيداً
نعم
انتِ جذابة اكثر
مما قد تصورت
اعتقدت على الاعتقاد كما تفعلين
بأن هنالك قرارات يتعين علينا اتخاذها
لكن في النهاية
إنه القدر فقط
أنه خارج عن سيطرتنا
والان إنها مسألة وقت فقط
مسألة وقت حتى ماذا؟
حتى تسقط النجوم من السماء
حتى نهاية الضوء
لقد حصلتِ على ما قد جئتِ من اجلهُ
سيقوم الحراس بجولات قريباً
عليكِ الذهاب
هل ستكون على مايرام؟
انا لست جزء من المعركة القادمة
اذهبي
(ديكسون) ، لقد عثرت عليها
سأعاود الاتصال بك
يبدو إنها تعود إلى مبنى النساء
لابد من إنها قد حصلت على ما جائت من اجله
ربما هي متوجهة إلى المخرج
حظاً موفقاً مع هذا إنه لكِ
شكراً لك
اين هي (انا)؟
إن (انا) لن تنضم الينا
هل نجحتِ؟
...اخبريني يا (انا)
هل حصلتِ على الزهرة؟
كلا
لم يكن هنالك اي شيء
انا لا اصدقكِ
كانت (سيدني) تستحق أكثر من رصاصة مجهولة
انتِ حتى لم تكن لديك الشجاعة لتواجهيها
على الاقل انا انظر في عينيكِ
(مارشال) ، تكلم معي
هنالك حاجز حديدي إلى الردهة المعزولة على بعد 30 ياردة امامك
هو لن يصل إلى هناك في الوقت المناسب علينا تشتيت (سلون)
... (مارشال) ، إن المراقبة التي قد تم اختراقها
هل يمكننا استغلالها للوصول إلى الضوابط الامنية؟ - (مارشال) ، اسرع -
حصلت عليها
انا لا اموت بهذه السهولة
سيدي ، لدينا اختراق من الافضل ان تخرج من هنا
ابقي في زنزانتكِ
ارجعي للوراء
هل انتِ بخير؟
نعم فلنخرج من هنا
حسناً
شكراً لك
لماذا صدر امر القتل على زوجتي؟
اذا اخبرتك ، انت لن تسمح لي بالخروج من هنا
انا اعدك
انا لا اصدقك
هيا
اطلق النار علي
اولاً ، اخبرني لماذا كان عليها ان تموت
الحقيقة ، هي فقط كانت
في المكان الخاطئ في التوقيت الخاطئ
انا لا افهم
معلوماتي كانت إنك كنت ستقلها من علمها
انا كنت انتظر عن نهاية السلالم
كان من المفترض ان تكون برفقتها
لقد كانت غلطة
هي ماتت لأنني اعتقدت إنها انت
انا سأختفي الان
إذا اتيت ورائي انا سأعرف
وانا سأفعل ما كان علي فعله قبل اربعة اعوام
*في الساعات والدقائق الباردة *
* ...من عدم اليقين
إن هذا مذهل جداً
الم يسبق لك ان ترى أي شيء مثالي جداً؟
كلا
لقد ابليتي بلاء حسن
* لأشعر بك
* ...من حولي
شكراً لك
انتِ ستكونين مثل والدتكِ اليس كذلك؟
اتمنى ألا تكون مثلي
اتمنى ان تصبح طبيبة او معلمة
او اي شيء لا يستدعي ارتداء الشعر المستعار
لا اعرف
اعتقد إنها ستكون جميلة جداً بشعر مستعار وردي اللون
ربما كلا
*...عينيك التي سأعثر عليها
هل انتِ بخير؟
...نعم ، إنه فقط
مازلت متألمة قليلاً كما اظن
* ستجعلني اغني
*... لكن يمكنني المحاولة ايضاً
لقد كنا قريبين جداً يا (فوغان)
(سيدني)
...(سلون) و الرسول الخامس
مازالوا طليقين
مهلاً ، اعتقدت إننا اتفقنا إن هذه الليله من اجلنا فقط حسناً؟
يا الهي
حسناً ، هذا الشخير .. انه يقتلني
* انا اريدك قريب
* لتقتل خوفي
* لتساعدني لترك
* كل الكآبة خلفي
* الوقوف في قلبك
* هو المكان الذي اريد ان اكون به
مرحباً؟
لقد كنتِ انتِ يا (سيدني) بالطبع
كيف عساي أن اظن عكس ذلك؟
لقد رأيت ذلك في عينيكِ عندما التقينا اول مرة
انتِ ناجية مثلي تماماً
والان بفضلكِ انا املك كل ما احتاج إليه
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
Translated BY R@ghd@