عزيزي ، لقد تأخرت
لقد قلقت عليكِ
اسف أيتها الجميلة لقد علقت في العمل
هذا ليس منطقياً
ما هو ،الصعب جدا؟ خذي كره ، صحيح؟
تدحرجينها ، وتسقطين قطع البولينغ
والجميع يحييكِ
أو في حالتك ، الجميع يضحك - هذا صحيح -
ما المرح في ذلك؟ - كيف أمكنها طلب شيء كهذا؟ -
اعتقد إنني اعرف ما هي مشكلتك
انتِ ليس لديكِ خبرة حقيقية في البولينغ
لدينا بولينغ في الارجنتين كما تعلم؟
نعم ، لكن ليس لديكم قطع البولينغ التي تلمع في الظلام
لا تملكون ذلك ، كل يُمكنكم القيام به هو تناول النقانق بعد الساعة العاشرة
أو بعض الموسيقى السيئة السارية من مشغل الموسيقى
اتعلمون امراً؟ لماذا مازلت اتحدث؟
فلنفعل ذلك
سنذهب للعب البولينغ هيا
حقاً؟
نعم ، نعم ، هيا سنذهب جميعاً لنلعب البولينغ
الان؟ - نعم ، توجد صالة للبولينغ على مدار الساعة -
ليس هذا هو القصد - لدينا عمل يوم غد -
يا رفاق ، ليس عليكم ان تحللوا كل ما تفعلونهُ
يُمكنكم ان تقرروا بأن تمرحوا قليلاً لابأس بهذا
نحن نمرح
نعم ، الاشخاص الذي ستكونون مثلهم تلقائياً
هم كأجدادي ... وهم موتى
اسمع ، إنها ليلة الاربعاء
نحن لن نذهب لنلعب البولينغ - حسناً ، كما تشائون -
نحن سنخرج
كيف بأمكاني مقاومة أمكانية تناول النقانق بعد الساعة العاشرة
لا تنتظرونا
هيا بنا
نحن لا نقوم بتحليل كل شيء نفعلهُ
هل نقوم بذلك؟
كلا ، كلا لا نفعل ذلك
وبجانب هذا ، نحن اتفقنا ان نأخذ الامور بروية
هذا صحيح
نحن نختار ألا نكون تلقائيين
بالضبط
ولهذا السبب هم يتصلون بنا عندما يكون هناك خطب ما
هذا صحيح
(فوغان) - نعم؟ -
قبل ستة ساعات ، سلاح كهرومغناطيسي
قد تمت سرقتهُ من مخزن في "كوستروما"
الان هذا الشيء هو نموذج اولي
هذه اخبار سيئة جداً
نواة قابلة للتكرار ونصف قطر ضخم
وانتم يا رفاق تعرفون ما الذي تفعلهُ النبضات
الكهرومغناطيسية ، اليس كذلك؟
تحطيم المعدات الالكترونية تذيب الدوائر الكهربائية
هذا صحيح ، الان إن تم اطلاق هذا الشيء
أي شيء على بُعد دائرة نصف قطرها 10 أميال
يحتوي على اجزاء الكترونية مثل الحاسوب
الراديو ، سيارات ، الرادار .. أي شيء سوف يحترق
إن قام الارهابيين بتفجير هذا
في عاصمة المدينة الرئيسية
الاصابات ستكون شديدة
المستشفيات ستفقد الطاقة الكهربائية
سيتم تدمير شبكات المرور
...الطائرات سوف تسقط من السماء ، انا اعني إنهُ
اكثر شيء مثير للأعجاب حيال ذلك
خاصية الجهاز الاساسية هو النواة القابلة للتكرار
يُمكنك تحطيم لوس انجلوس
وبعدها تستخدمهُ لتحطيم سان فرانسيسكو في نفس اليوم
من هو السارق؟
اسمهُ هو (يوري كوريلكو) عميل سابق في المخابرات الروسية
تم التبليغ عنهُ بأن لديه روابط
مع مجموعة متطرفة تدعى فرقة "اكتوبر"
متطرف روسي
هذا صحيح ،عسكري سابق
لكنهم يبحثون عن مجندين جدد
قبل ثلاثة أيام امسكت السلطات الروسية
رجل و امرأة
يحاولون أن يهربوا اسلحة من خلال نقاط التفتيش الجمركية
الاستجواب اللاحق قد كشف بأنهم
(ديميتري) و (اليانا تابكوف)
مرتزقة من الشيشان مشتبه بهم
تحت الاكراه قد افصحوا عن فرقة (اكتوبر)
قد قاموا بمادرات سرية نحوهم
للأنظمام إلى مجموعتهم
(سيدني) و (فوغان) ستنتحلان شخصية
الـ(تاباكوف) وستتسللون إلى الفرقة
المهمة الخاصة بكم ذات شقين
ستحددون هدف الفرقة
وتحصلون على السلاح الكهرومغناطيسي
(سيدني) ، (فوغان) انتما تعرفان أي محاولة للتواصل
معنا قد تعرض حياتكم للخطر
إذن نحن لوحدنا
ليس تماماً (مارشال)
نعم
ما لدي هنا
ساعة يدّ عادية
الان ، عند الاستخدام العادي هي لن تطلق أي أنذار
عند مسح المراقبة المضادة لكن بمجرد أن يتم تفعيلها
سوف تعطينا احداثيات نظام تحديد الطرق
لتحديد موقعكما
وهي ايضاً تقوم بعمليات بث قصيرة
يُمكنكم إرسال صور
وسوف نراقبكم بأفضل طريقة ممكنه
وإذا اكتشفنا إن غطاء التخفي الخاص بكما في خطر
نحن سنرسل إشارة اللغاء العملية
واريدكما أن تخرجوا على الفور
ستغادر الطائرة بعد ساعه اتمنى لكما النجاح
حظاً طيباً
"موسكو"
هل يقودني هذا الطريق إلى "ريد سكوير"؟
استمر بالقيادة ، جميع الطرق تؤدي إلى "ريد سكوير"
انتما على علم بمشروعنا؟
نحن نعلم إنك تدفع نقود جيدة
نحن نحتاج إلى التزام كبير
نحن نحتاج مبلغ كبير
كيف هي لغتكم الانكليزية؟
نحن قادرون على تدبر امورنا نعم
هل يُمكنكِ التكلم من دون هذه اللكنه؟
ماذا تريدني ان أقول؟
اعتقد إن هذا سيكون كافياً
أنا سأخبركما ، ان كنتما
كما تقولهُ نصف الاشاعات عنكم
نحن سنستمتع حقاً
هيا ، اصعدوا في السيارة فلنبتعد عن المطر
بالمناسبة إسمي هو (توم)
حصلت "ان ار أو " على ولوج للقمر الصناعي للمراقبة
قد التقطهم على "ام -8"
بعد مدة قصيرة من أن بدأت (سيدني) بعملية الارسال
المسافة؟
... حسناً ، اقرب مدينة في المنطقة
(بيتروزافودسك)
إنها على بعد 12 ساعة
ماذا يوجد ايضاً في المنطقة؟ - لا شيء -
اراضي زراعية ، سهول ومزارع اللفت
دعني اعرف عندما تقف الشاحنة
لك ذلك يا سيدي
هذا (نيك) ، هو سوف يلتقط لكم بعض الصور
من اجل المشروع الخاص بنا - ويتضمن هذا المشروع ان نتحدث باللغة الانكليزية -
مثل الاميركيين لسبب ما؟
حسناً ، الطلب الاول في العمل
نحن بحاجة لبعض الهويات الجديدة
لكما ، وشيء ما يخبرني
إن (ديفيد) و (كارين باركر)
لا يقضون الكثير من الوقت
بالتحدث باللغة الروسية
لا تقلقوا ، نحن سنراجع كل شيء
عندما نصل إلى "قرية الحرية
في الوقت نفسه ، انتما ستجلسان وتستمتعان بالرحلة
اصبحوا أميركيين فقط
أريد معرفة المزيد عن هذه المجموعة
التي تسلل لها (سيدني) و (فوغان)
(جاك) انا اوصي بأن تطلب الاغاثة
من (اليكسي فاسيليفج)
هل هناك أي اعتراضات؟
هو سيريد شيء ما في المقابل
نعم
اسمع (جاك) انا يمكنني تكليف عميل اخر
...إن كنت تشعر بأن هذا شيء ما
انا بكل بساطة تساءلت إن كان من الحكمة
...ان نقحمهُ في هذه المرحلة نظراً
نعم ، (مارشال)؟
سيد (سلون) انت ستود أن ترى هذا
حسناً
اعتقد إنني عثرت على شيء ما
قبل ساعة الشاحنة تركت الخط السريع
لقد سلكوا الطرق الفرعية للوصول إلى المشنأة
طريق "سوبروف 13"
من المفترض إن هذا الطريق مغلق منذ السبعينيات
التحكم بالمنطقة المحيطة ، مزودة بمناطق مسلحة
على طول طرق الدخول مطارات نشطة
بالتأكيد هو لا يبدو مهجوراً
(مارشال) هل يمكنك وضع هذه على الشاشة؟
...نعم ، دعني فقط
ها هي
هل هذه المساكن العسكرية؟
إنها لا تشبه أي مساكن قد رأيتها من قبل
إن مساكن القاعدة الروسية تشبه الثكنات
هذه منازل عائلية وفيها عشب وطريق مغلق
هل هذه ارجوحة؟
إنه يشبه الحي الخاص بي
اتمنى أن تحبوا بيتكم الجديد
انا احب منزلي
إنها متشابهة تقريباً
انا اتمنى فقط إن لا يقوم الضيوف بتحطيم المكان
هل لدينا ضيوف؟
لن يطول الامر كثيراً
نحن يتوجب علينا ان نقوم ، حسناً
بالشروع نوعاً ما
لا تقلقوا ، لن يكون الامر مؤلم جداً
جميعكم يا رفاق
اسمحوا لي أن اقدم لكم (ديفيد) و (كارين باركر)
اهلاً ، مرحباً يا رفاق
مسرورين لأنكم هنا سعداء بلقائكم
مرحباً - مرحباً -
اهلاً بكما في الحيّ
شكراً لك
هذه المدينة معروفة رسمياً بـقطاع التدريب 56 ب
لكن بدأ الطلاب بتسميتهُ بقرية الحرية
في وقت ما خلال الثمانينات
في محاولة لألتقاط ذلك الحس الاميركي في السخرية
كما افترض
هل هذه عملية حكومية؟
لقد كانت عملية حكومية يا (كارين)
لكنها الان مؤسسة خاصة
وهذا جيد بالنسبة لنا لأنها تعطينا
حرية القيام بعملنا
ما هو عملنا بالضبط يا (توم)؟
حسناً ، عملكم الان
هو ان تثبتوا إنكم تنتمون إلى هذا
انتم تحت التقييم
نريد أن نكون متأكدين بأنه يُمكنكما اعطاء انطباع
اميركي بشكل مقنع من الان فصاعداً
افترضوا كل شيء هو اختبار هل هذا مفهوم؟
ممتاز
الان فلنذهب لنقوم ببعض التعريفات الرسمية
لتتعرفوا على جيرانكم
إنهم يرسلون إرسال
من اللطيف أن التقي بكِ
شكراً لك - لقد كنا نتطلع لهذا منذ فترة -
صدقني ، نحن كنا كذلك ايضاً
(مارشال)
اعمل على ذلك
انتظر
مهلاً لحظة
هيا
حصلت عليه
(سيرغي دانسلوف) و (ايلينا فاسيا)
اسلحة ، مخدرات
انتماءات ارهابية مشتبه بها
... تتضمن سلطة نوفغورد
إنهم مسؤولين عن تفجير "غروزني" عام 1998
لقد قتلوا 47 شخص
انا ذهبت وتسوقت من اجلكم
لديك الكثير من الملابس في الاعلى
يتوجب عليكِ الذهاب لرؤيتها - عزيزتي ، ارجوكِ -
سيكون هنالك الكثير من الوقت للتحدث عن التسوق لاحقاً
وهؤلاء هم (بيل) و (دونا جونسون)
إنهما يسكنان في المنزل المجاور لكما - مرحباً -
مرحباً
(انتولي) و (تاتيانا سيدوفا)
عملاء سابقين في المخابرات الروسية مطلوبين من قبل السلطات البريطانية
مرتبطين بعملية سرقة لمصرف قد انتجت سبعة قتلى
وبالطبع ، (كين) و (ليندا تايلور)
(ليندا) مرحباً
(رايسا توبكوف) و ( نيكولاي بريكيف)
قاتلين مأجورين لديهم علاقات بالمافيا الروسية
قاموا بقتل الكثير من الضحايا
لقد انتقلنا قبل عدة ايام
انتم ستحبون المكان هذا
من الجيد سماع هذا - رائع -
...وبالطبع
زوجتي الحبيبة (ديان) - مرحباً -
مسرور بلقائك -
مسرورة بلقائك - مسرور بلقائك -
(مارينا افدن) ، المستجوب الرئيسي السابق
في معسكر اعتقال "ماركوفا"
لقد كنت انظر إلى الصور الخاصة بكم
انا و (توم) نعشق روما متى كنتما هناك؟
متى كان ، قبل خمسة اعوام؟ - هل مر كل هذا الوقت؟ -
نعم ، كنا سنذهب في الالفية
لكننا لم نكن نريد ان نحلق بسبب ازمة عام 2000
في ذلك الوقت لقد كانت أمراً مهماً
لذا قررنا أن نذهب في فصل الربيع
احببنا ذلك ، لا يوجد زحام لا يوجد سائحين
حتى نحن سمعنا البابا يتكلم
نعم ، نعم هذا جميل جداً
نعم ، انا أحببت جزء عام 2000
يُمكنكم القيام بأفضل من هذا - من دون شك -
لكن لا تقلقوا ، نحن لن نقتلكم بسبب حكاية سيئة
ليس في الليلة الاولى على اي حال
ما هو الارتباط؟
لماذا ترتبط الفرقة
مع ارهابيين ، سارقين ، وقاتلين مأجورين؟
الامر الاهم من هذا لماذا هم متأنقين
مثل عائلة (كليفر)؟
لابد من إنهم يستخدمون ألمنشأة لمكان للتدريب
من اجل مهمة مرتقبة
من غير المرجح غن جماعة ارهابية
بأمكانها الحصول على وصول غير محدود لقاعدة روسية
من دون دعم ما من الولاية
(جاك) تحدث مع (اليكسي)
انا سأترك لك حرية التصرف بالمفاوضات
هل نؤجل عملية الالغاء؟
للأن ، لكن كونوا مستعدين
هذه الحالة من الممكن ان تتدهور بسرعة جداً
هذا هو طبق الخضار ذو الطبقات الثلاثة الخاص بي
شكراً لكِ
استمتعوا به ، سأعطيكم الوصفة فيما بعد
سوف اخبركم بالوصفة فيما بعد
لا أطيق الانتظار
تصبحون على خير يا رفاق
تصبحون على خير - تصبحون على خير -
انتبهوا لأنفسكم
حسناً؟
تصبحون على خير شكراً لكم
حسناً ... هذا كثير لأستيعابهُ ، اليس كذلك؟
إنهُ شيء مختلف عن اعمالنا المعتادة
لا داعِ للقلق ، انتم تبلون بلاء جيد
هنالك بعض الامور ضعوها في بالكم
لقد قمنا بتجنيدكما لأنكما زوج
اندمجوا مع الوضع
الاميركيين يحبون أن يعرضوا حبهم لبعضهم
انتما .. تبدوان باردان قليلاً
لسنا باردان
اعلم ، اعلم الليلة الاولى هي مشكلة شائعة
لا تشغلوا بالكم وهنالك امر اخر
لدينا واجب منزلي صغير من اجلكما
هل تريدوننا ان نأكل هذه الفطيرة؟
إنها هدية للترحيب
افتحوها
هل اطلعتما على "توكاريف" الجديد؟
اعتادوا عليه
ستحتاجون إليه يوم غد
تأكدوا من إنه يمكنكم جمعهُ في اقل من 20 ثانية
ولا تنسوا ان تضعوا طبق خضار (تامي)
في البراد
الطبقة الثالثة هي تونا
حسناً ، سنراكم يوم غد
ناموا جيداً
تصبحون على خير - تصبحون على خير -
وداعاً
نعم
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
نعم ، هذا الامر اشبه بكابوس غريب ونحن عالقين فيه
هل رأيت الحراسة عندما وصلنا؟
وكأنهُ قسم عسكري بأكملهُ
لماذا يتكبدون كل هذا العناء؟
لابد من إنهم يخططون لهجمة ما - على ماذا ، الضواحي؟ -
ربما نوع من الاختراق طويل الامد
لماذا سرقة سلاح كهرومغناطيسي طويلة الامد؟
لماذا العملاء يكونوا أميركيين إن كانت قصيرة الاجل؟
انا لا اقول إن هذا منطقي لقد طلبوا منا لعب الاحجيات
هذا تصرف ، إنهم منظمين جداً
إنهم محترفين ، وهذا جزء من أختبار
وعلى ما يبدو إننا نفشل
هيا ، لقد كان ذلك سخيفاً - ماذا يتوقعون منا ان نفعل -
ننزل ونفعل ذلك على الارض؟
... إن قام شخص اخر بأخبارنا بأننا مملان
هو لم يقل إننا مملان هو قال إننا بادران
من يعتقد إننا مملان؟
لا أحد ليس هذا هو القصد
كيف سنتابع العملية؟
علينا ان نفترض بأنهم يتعقبون كل خطوة نقوم بها
نحافظ على الغطاء الخاص بنا
نعم ، نتصرف وكأنهُ ليس لدينا ما نخفيه
أنا سأقوم ببعض عمليات الاستطلاع
لأرى إن كان بأمكاني تحديد موقع السلاح الكهرومغناطيسي
حسناً ، بنفس الوقت على احدنا البدء بالعمل على الواجب المنزلي الخاص بنا
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
لقد اخفتني
اعتقدت انكم لا تزالون مستيقظين
اردت أن اشكر (ديان)
من اجل حقيبة ملح الحمام التي تركتهُ لنا
لقد كان ذلك امراً لطيفاً جداً
كيف علمتي إن هذا منزلنا؟
اسمكم مكتوب على صندوق البريد
هل تقومين بالركض؟
اردت تصفية بالي
وفرصة جيدة للقيام ببعض الاستطلاعات
انا اتصور هذا
إذن ماهو تقييمكِ لمدينتنا الصغيرة؟
نطاق عسكري قوي
حراس مسلحين ، دوريات تتجول فيها
... لا يدخل أو يخرج الكثير من الناس
إن لم تكن تريدهم ان يفعلوا
لا يوجد حراس بداخل المدينة نفسها
لذا انا اقترح إن المراقبة كبيرة جداً
وجود كاميرات مراقبة في كل مصابيح الشارع
في هذه المنطقة المجاورة واستناداً لخطوط الكهرباء
احدى تلك البيوت لابد من إنها محطة حراسة
نعم
أول علامة للمتاعب نطلق جرس الانذار
نقوم بأغلاق الشوارع نعطي القناص الضوء الاخضر
لأطلاق النار على المعتدين
هذه طريقتنا لمراقبة الحي
هذا يساعد الجميع للنوم بشكل جيد في الليل
...على اي حال
لا تبقي مستيقظة لوقت متأخر حسناً؟
ينتظركِ يوم كبير غداً
سأتأكد من أخبار (ديان) عن ملح الاستحمام
شكراً لك يا (توم)
على الرحب يا (كارين)
تصبح على خير
تصبحين على خير
كيف كان الجري الخاص بكِ؟
رائع لقد التقيت بـ(توم)
انا لا انام بشكل جيد في الليل
حسناً ، هذا يريحني
كيف يجري الامر هنا؟
جيد
سنكتشف الامر يوم غد
مرحباً (جاك)
(اليكسي)
ماذا يمكنني ان أفعل من اجلك؟
هنالك منشاة عسكرية
على بُعد 300 ميل جنوب شرق بيتروزفودسك
افترض إنك تعرفها
نحن ندرب أفضل العملاء لدينا هناك
اريد ان اعرف ان كانت الحكومة
لا تزال تجري عمليات هناك
حسناً ، هذا يعتمد على كيفية تعريفك للحكومة
كما افترض
انا لدي مصادر داخل المنشأة
قد نحتاج للمساعدة في عملية استخراجهم
تلك المجموعة التي نتكلم عنها يا (جاك) ليست مجموعة هامشية
الاشخاص الذين يتحكمون بالقاعدة
قد لا تكون لديهم موافقة رسمية
لكن هنالك الكثير من اصحاب النفوذ
الذين ينظرون إلى اعمالهم بطريقة ايجابية
سأكون ممتن لك على اي مساعدة تقدمها
بينما إن هذا قد أسرني
انا اخشى إن تلك المكافئة لا تستحق المجازفة
ماذا تريد يا (اليكسي)؟
حسناً
الان بما إنك قد ذكرت ذلك
ربما يوجد شيء ما يمكنك ان تفعلهُ من اجلي
صباح الخير (توم)
صباح الخير (شيريل)
استيقظوا وتألقوا لقد جاء اليوم الكبير
(كارين) - مرحباً (توم) -
الستِ صورة للتألق؟
صباح الخير كيف كان نومك يا (دايف)؟
مثل الطفل - انظر إلى هذا ، نحن نرتدي نفس القميص -
ستندهشين من عدد مرات حصول ذلك
اعتقد إننا سنكون توأم هذا اليوم هل نتوجه؟
هل احضر المسدس؟ - كلا ، سيتم اعطائك واحد اخر -
لدينا محطة تعبئة وقود ، مسرح
مرحباً ، (توم)
مرحباً ، اسواق ، صالة بولينغ
...لماذا ستحتاج الحكومة لصالة بولينغ
لقد تم حرق الكثير من العملاء في الخمسينيات
السوفيتيين لم يتمكنوا من اغتنام هذه الثقافة
لذا غمروا انفسهم فيها
لقد اكتشفت إنهُ لا يوجد بديل للشيء الحقيقي
مهلاً، هذا يذكرني
لدي هدية صغيرة اخرى
ان كنتما ستكونان ثنائي
يُمكنكم ايضاً ارتداء هذه القطعة
...اعتقد إنها ستساعدكم في
كما تعلمون ، مشكلة الالفة
سيد (بريستو) لم تكن مضطراً لذلك
قامت (ايرينا ديريفكو) بجمع مؤلفات من القرن التاسع عشر
كان هناك متجر كتب صغير في براغ
كانت تحتوي على الطبعات الاولى النادرة
متى ما كنت في البلدة كنت اشتري واحد كهدية من اجلها
هذا جميل
قامت المخابرات الروسية بتفشير اوامر قتل في هذه الصفحات
حسناً ، ذلك ... ليس جميلاً
قام الامن القومي بفك جميع الشيفرات الموجودة في هذه الكتب
لكن رئيس (ايرينا) السابق
طلب أن يستردها ، وهذا يعني
هنالك شيء ما هنا لم ينتبه له مجلس الامن القومي
اعثر عليه
هذا ليس مفهوم جديد
ثق بي ، في مكان ما في اميركا
عملاء وكالة المخابرات المركزية يجلسون في "بيروسكوفيا" مزيفة
يمارسون اداب الطعام الروسية
بنيت وكالة سيارات مستعملة؟
محطة التدريب 327- ف ، منزل (كريلوف)
إن هدفكم بسيط يتوجب عليكم شراء سيارة مكشوفة
ماذا؟ - يتم تقييمك على التكييف
التحليل المنعكس الاستجابة العاطفية
والتحمل الجسدي
التحمل الجسدي؟
مرحباً بكم في سيارات "قرية الحرية"
حظاً موفقاً
يا رفاق لابد من أنكم قد سمعتم
بشأن النظام الديمقراطي للبيع
لدينا تمويل يساوي 0% لمدة 72 شهر
اختيار مذهل لسيارات مستعملة
حسناً ، في الواقع يا (فيل)
نحن هنا من اجل شراء سيارة مكشوفة
هل انتما متأكدين حيال هذا؟
لأنه توجد لدينا سيارة مكشوفة واحدة
وهي سيارة سريعة جداً
هكذا نحن نعيش يا (فيل)... بسرعة
حسناً
هنالك القليل من الامور التي تصرخ بالحرية مثل ماركة سيارة مكشوفة جديدة
انتِ تنزلين السقف
وتطير الاثارة بين شعركِ
ما هو المطلوب منا للحصول
على هذه السيارة الجميلة يا (فيل)؟
انتما تشتريان سيارة لأول مرة أليس كذلك؟
هل هذا واضح؟
حسناً ، لا يُمكن الوصول لأصبح منتسب المبيعات الاقليمي
المميز في الشهر اربعة مرات على التوالي
من دون أن تعرف كيف تقرأ الناس
متزوجين حديثاً ، اليس كذلك؟
متزوجين جدد نسبياً
فلنرى الخاتم
كيف هو طلب يدكِ؟
...هو . اخذني إلى
إلى سانتا باربرا في الواقع
لقد قمت بالتخطيط لعطلة نهاية اسبوع رومانسية
قمت بحجز جناح في "بيلتمور"
العشاء المضاء بالشموع على المنحدرات المطلة على المحيط
لذا نحن ذهبنا إلى المدينة
وهي لم تتوقف عن الكلام عن حديقة الحيوانات
لذا ذهبنا إلى حديقة الحيوانات
فكرت في انهاء الامر
وعندها رأيت كم قام ذلك بأسعادها
ذلك جعلني انسى خطتي الغبية بأكملها
كان هنالك كبير الطباخين الشخصي
كان يطهو تلك الوجبة اللذيذة في الفندق
...لكن
طلبت يدها للزواج وانا ركعت على ركبة واحدة على نشارة الخشب
امام الزرافة ذات العنق الملتوي
الان كيف يُمكنني مقاومة سحر حب الشباب؟
سأخبركم بأمراً
فلنجلس ونناقش صفقة
ماذا؟
اخبار جيدة يا رفاق
كان يتوجب علي الجلوس مع مدير المبيعات الخاص بي
ولقد قد تبين إنني
سأكون قادراً على عرض مبلغ خاص بالمتزوجين الجدد
لكن هنالك مشكلة صغيرة
هنالك ثنائي أخر مهتمين بهذه السيارة
انتما تعرفان (كين) و (ليندا) اليس كذلك؟
لقد التقينا بهم الليلة الماضية
حسناً ، لقد وصلوا إلى "قرية الحرية "
قبل عدة ايام من وصولكم
وإنهما تحت التقييم كذلك
نحن سنسمح لثنائي واحد فقط
بالانضمام إلى عائلتنا
والثنائي هذا اميركي
ارتأينا بأن نقرر الامور
...بالطريقة القديمة الجيدة
منافسة
الثنائي الذي يفوز يمضي قدماً في برنامجنا
ويحصلون على السيارة المكشوفة
...بينما الثنائي الخاسر
حسناً ، يموتان
الان ، ربما يتوجب علي الذهاب بعيداً
قبل أن أتعرض لأطلاق نار
ويبدو إن (لويد) قد اعطاهم
الاسبقية قليلاً
أسف بشأن ذلك حظاً موفقاً يا رفاق
انخفض
هيا
إنها معطلة
حسناً ، البروتوكولات تقتضي إن نتواصل مع "اي بي أو"
وندعهم يعرفون ما الذي يجري
قد نحصل على وصول إلى وسائل الاتصالات
الان نحن انضممنا لعائلة قرية الحرية
لقد حاولوا قتلنا في السيارة انا اعني ، إن بقينا
قد يرسلونا إلى الاسواق
ويقوموا بأطلاق قنابل يدوية علينا
حسناً ، لا يمكننا الرحيل فقط هذا المكان يشبه الشخص
افضل فرصة لدينا هي البقاء والمحافظة على الغطاء الخاص بنا
حسناً ، المرة المقبلة التي نمضي في أحد اختباراتهُ
انا سأحضر المسدس الخاص بي لا يهمني ما الذي يقولهُ هو
(فوغان) ، تعال هنا
هل هي سيئة؟
انت تبدو افضل
...القصة التي قلتها لوكيل البيع
كان من المفترض أن نذهب إلى سان بربرا
قبل ثلاثة اعوام
ولم نفعل ذلك ابداً
(كارين) و(دايف) ذهبوا
... حسناً ، انا بدأت بأزالة الامور الاكثر وضوحاً
رموز الكتب المتسلسلة علم الكتابة المخفية
الحبر الخفي ، ربما العلامة المائية
ولكن بعدها انا لاحظت
لقد كان امامي طوال الوقت
الاهداء
القي نظرة ، هنا
... (لورا) كل حبي إلى الابد
(جاك)
هذا جميل جداً
انا اعني ، إن هذا جانب منك لم اراه ابداً
سيد (بريستو)
علي أن أقول .. علي أن اقول انه يعجبني
انا اخفق في رؤية صلة هذا بالموضوع
صحيح ، انا اسف وكذلك مجلس الامن القومي
على اي حال ، انا اجري تحليل كروموتوجرافيا على الحبر
وتحقق من هذا
احدى النقاط الموجودة
تحتوي على حبر كان مختلفاً
عن بقية النص
تمت اضافتها بعد ان كتبتها انت
قامت (ايرينا) بالتشفير مع نقاط صغيرة
لذا قمت بتكبيرهُ بأستخدام ميكروسكوب
...و ... انظر إلى هذا
إنه بروتوكول كانت (ايرينا) تستخدمهُ
للتواصل مع احد العملاء الخاصين بها
شخص ما مهم بالنظر إلى التفصيل
هل لديك ادنى فكرة عن هوية الشخص الذي كانت تتواصل معهُ؟
...حسناً
...كل ما يوجد هو اسم مشفر
الحارس
هل لدينا نسخ عن كل ماموجود في الداخل؟
حسناً ، نعم لكن هل ستعطيه للروسيين؟
إن الحارس هو عميل متوفي
هذه نهاية مغلقة
بأمكان الروسيين ان يحصلوا عليها
اولوياتنا هي (سيدني) و (فوغان)
جيد
انت مستيقظ
اريدكما أن تحزموا اغراضكم سنذهب إلى أميركا
الاتفاق كان من اجل الكتب بأكملها
هذا هو الكتاب الذي تبحث عنهُ
نحن لم نسمع شيء من (ايرينا) منذ فترة طويلة
إنها امرأة صعبة لتبقي لنفسها اثراً للتعقب
هكذا هي
لقد كانت تتحدث دائماً بشكل أيجابي عنك
ارتباطها جعل عملها
صعب في بعض الاحيان
أمل بأنني لم اسبب لكم المتاعب
لدي طائرة تنتظرني في مطار جيزنيف
سيقوم الفريق بتأمين عملية نقل مصادرك
بمجرد أن يغادروا محيط المنشأة
الوداع يا (جاك)
(الكيسي)
1525 خط "غلينبوري"
ثلاثة غرف وحمامين ارضية خشبية
هم حصلوا على ركن الافطار
ماذا ، هل ننتقل إلى شيكاغو؟
انتم إلى شيكاغو هم إلى اتلانتا
انا و(ديان) سنذهب إلى نيويورك
يوم الثلاثاء سنقابل "بيرس" للتمويل
لقد جهزنا خلفيات واسعة النطاق من اجلكم
على الموارد البشرية ان تفقد صوابها
على ثنائي مبتدئ مثلكما
ويجهزون مقابلة مذهله بالطبع
هل نهاجم شركة استثمار؟
نحن نحتاج للوصول إلى الخوادم الخاصة بهم
في مرحلة ما في المستقبل القريب
ستحدث حادثة مؤسفة
في سوق نيويورك للأوراق المالية
إن تمكنا من الوصول إلى الخوادم
المؤسسات الماليه في اميركا في ذلك الوقت
سنكون في منصب اساسي
لأعادة توزيع ثروة هائلة
فكر بها مثل الماركسية العدوانية
ما هو عدد القتلى التقديري من هذه الحادثة المؤسفة؟
جلادين قرية الحرية
يمتلكون ازمة ضمير مفاجئة؟
قتل المدنيين يعني الكثير من المضاعفات
سنحتاج إلى خطة للخروج
هذا يذكرني
يتوجب علينا المرور على تقنيات العملية
في حال أن اضطررت على توجيهكم في نيويورك
ما الذي تعرفونه بشأن الاسلحة الكهرومغناطيسية؟
... سيد (سلون) الـ(تاباكوف)
الثنائي الذي ينتحل شخصيتهُ (فوغان) و (سيدني)؟
قام الالمانيين بنقلهم للتو
إلى سجن مشدد الحراسة في "هافل"
القنصلية اخبرتني بعملية النقل
قبل عدة دقائق
القنصلية اخبرت الجميع بشأن عملية النقل
قبل عدة دقائق ، لقد ارسلوا الامر
خلال خط غير مؤمن إذا علمت فرقة
..."اكتوبر" اسماء (تاباكوف)
ارسل رمز الالغاء
اخرج (سيدني) و (فوغان) من هناك فوراً
الان ، في الاسفل توجد لديكم حجرة ثانوية
بروتوكول اللقاء ، وثائق
لقد وضعنا معلومات عن خلفيات
جميع جيرانكم الجدد
ذلك سيساعدكم في التحدث معهم في حفلات الشواء
اسحبي زر الامان ، ارفعي الغطاء
انقري المفتاح
انتِ لا ترتدين منظم ضربات القلب اليس كذلك؟
انا امزح
مرحباً يا عزيزتي
نعم ، نعم ، كلا الامور في موعدها المحدد
نعم
نعم ، نعم كلا إنهم متحمسين جداً بشأن ركن الفطور
اقتل واحد ، والاخر ابقيه على قيد الحياة من اجل الاستجواب
حسناً
نعم
سأتأكد وأخبرهم
انا احبكِ ايضاً
كانت هذه (ديان) إنها تحزم بعض الملابس الشتوية
إن شيكاغو باردة في هذا الوقت من السنة
هي تصبح مهووسة قليلاً عندما نسافر
هل تريدين المزيد من القهوة؟
أريد القليل ، شكراً لك
راقبي ذلك ، انا اخبرك إنهُ مذهل
إنها مثل الية الساعة
حالما نكون خارج "فولوغدا"
هي تعتقد بأننا قد تركنا الطباخ يعمل
لذا كان يتوجب علينا القيام بتقييم اولي
على الدجاج المقلي الخاص بقرية الحرية
لدي اثار حروق في ظهري
من ماكنة القلي
لقد كشفوا امرنا
نعم ، لقد اكتشفت ذلك الجزء
لا اعرف ما الذي حدث
لكن يتوجب علينا الخروج من هنا
اطلقيه ، اطلقي السلاح الكهرومغناطيسي
ربما حان الوقت للأنتقال من الاحياء السكنية
تنكر السلطات الروسية بشكل رسمي
عن وجود مكان لتدريب الاميركيين
داخل حدودها
مع ذلك ، بشكل غير رسمي إنهم اعربوا عن امتنانهم
على مساعدتنا للأطاحة
بفرقة "اكتوبر"
عند وصولكم سيتم الاستجواب بشكل مفصل
لكن حتى الان ... عمل جيد
شكراً لك
إذن ، إن (اليكسي) حافظ على وعدهُ
وهذا يعني إن شكوكنا بشأن الحارس في محلها
إن الروسيين يبحثون عن (ايرينا ديريفكو)
نعم ، سيتوجب علينا تقديم جدولنا الزمني
هذا غريب
لكنني لست متحمسة جداً بشان عودتنا إلى اميركا
لسبب ما
حسناً ، لقد كان الامر لطيفاً نوعاً ما
الا نكون نحن لبعض الوقت
حسناً ، لقد حدث وأن احببتنا
حتى وإن كنا باردين قليلاً
ومملين ، لا تنسي مملين
كيف يمكنني ذلك؟
كما تعلمين ، نحن نملك قيادة
لهذه الطائرة
يُمكن أن ياخذنا الطيار إلى أي مكان نريد
اوامرنا هي ان نمضي قدماً بعملية استخراجنا
اذا قمنا بتغيير مسار هذه الطائرة
من اجل مصالحنا الشخصية
سندخل في الكثير من المتاعب
نعم
هل تريدين تناول العشاء معي في باريس؟
بالطبع
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
Translated By R@ghd@