.لأن "لايت" صديقي الأول
هاه؟
.ميسا
نعم؟
."أرجوك أطلبي من "ريمو" قتل "إل
هاه؟
ريمو - ، أريد أن يحبني "لايت" لذلك .أرجوك أفعل ذلك من أجلي
."حسناً، سوف أقتل "إل
إل - سوف يموت، هل هذا حقيقي؟
**عنوان الحلقة** ::مراهنـــة::
إذاً متى يتوجب علي قتل "إل" ؟
هاه؟
ليس لدي مشكله في العبور من خلال الحائط .فقط قل لي أين يسكن، أستطيع أن أقتله في الحال
.أريد أن يتم ذلك في أسرع ما يمكن
،لكن من العجلة أن أقرر الآن
.لننتظر حتى الغد بعدها أقرر كيف نقتله
.فهمت ذلك
.أسمعني، لا تقتله قبل أن أخبرك، لأني أريد أن أجعل لموته سبب
.حسناً، لن أقتله حتى تخبرني
.ميسا ، أعطني رقم هاتفك
مر وقت إلى أن طلبته، لقد تأخرت في طلبه أعطني رقمك أيضاً، حسناً؟
.لا، لا أستطيع إعطائك رقمي
!لماذا؟ لقد أعطيتك رقمي، لن أخبر أحداً
.الشرطة لازالت تشتبه بي، ربما يراقبون هاتفي
حسناً، سأعطيك هذا، لدي ثلاثة هواتف .لأنه تأتيني كثير من الإتصالات
.هذه فكرة جيدة "ميسا"، بهذه الطريقة سيكون جيداً
نعم! نستطيع طوال اليوم أن نجري .مكالمات غرامية ورسائل أيضاً
لا، سوف أقفل الهاتف وسأتصل بك فقط .عندما يكون ذلك ضرورياً
هاه، متى ستتصل بي إذاً؟
.ربما غداً، عندما أقرر موت "إل"، سأتصل بك
.هاااي، غداً. إذاً بعد إنتهاء ذلك نستطيع أن نصبح أحباء
.والآن "ميسا"، تستطيعين الذهاب إلى البيت
.هاه، لماذا؟ الساعة تعدت السابعة بقليل، لتو بدأنا لقاءنا
،دعنا نأكل، ونتحدث عن أمور رومنسية .أنا سعيدة جداً للحديث عن مستقبلنا
لا عليك، إذهبي للبيت لهذا اليوم
.نعم
.وعندما تتحدثين لـ "ريمو"، تذكري أن تخفضي صوتك
."هكذا أعمل أنا و"رايكو
.حسناً
.تصبح على خير
.ميسا، تعالي لنا في الغد أيضاً
.لكني لم أتوقع منك أن تقبلها
.سأجعل - ميسا - تقع في حبي بشكل كبير
.لكن الشي المهم هل في إستطاعتنا جعل "إل" يموت
."أنا مازلت غير متأكد إذا كان ذلك الشخص هو "إل
هو لم يكشف عن نفسه علناً للناس .إذاً لو مات "إل"، الجميع سيعرف أنني كيرا
.هكذا إذاً
في ذلك الوقت الذي دعاك فيه صديقه، .أعتقد أنك تفكر في ذلك
صديق؟ أنا فقط أنظر بمحاذاة ذلك .قائلاً إذا أراد أن نصبح أصدقاء، سأقبل ذلك
."في الخارج "رايووقا" يكون صديق "ياقامي لايت
."لكن خلف ذلك، "إل" هو أكبر عدو لـ "كيرا
.هذا صحيح، "إل" هو عدوي
.وبما أن إحتمالية أن يكون "رايوقا" هو "إل"، فسوف أحتاج لقتله
،حتى لو مات "إل"، لا أحد سيشك بي إذا جعلتها تبدوا كحادثة
."بهذه الطريقة، لا أحد سيعرف أن لي يد في موت "إل
الغد هو يومك ... إل
."لا هو يوم نهاية حياة "ريوزاكي رايوقا
.شعر
.من المحتمل أن تكون من بعض بقايا بسكويت
.شعر
.ياقامي سان
هاه؟
،إذا مت في الأيام القادمة .عندها سيكون من المؤكد أن أبنك هو كيرا
."مرة أخرى "شعر
لماذا تقول ذلك - ريوزاكي؟
هذا صحيح، بماذا أنت تفكر؟
.إذا مت، سأترك كل العمل لك، "واتاري" سيساعدك، أنا أعتمد عليك
ريوزاكي، الم تقل أن أبني ليس كيرا؟
أخبرني الحقيقة، مامدى شكك في أن أبني هو كيرا؟
.أنا ما زلت لست متأكداً فيما أفكر
.لم أكن في مثل هذا الوضع من قبل
،إذا كان كيرا وكيرا الثاني اتصلوا ببعضهم من المحتمل أن أكون في مشكلة كبيرة
.وليس عندي الوقت للتفكير في هذا بشكل هادئ
،أبنك يبدا أنه ليس كيرا .لكن ليس هناك من أشك به غيره لذلك أراقبه
وأيضاً، إذا مت، عندها رجاءً أنظر .إلى "لايت" ككيرا وحاول الإمساك به
،لا أريد أن أستعمل نفس الخدعة مرة أخرى
لكني راغب في مراهنة حياتي على هذا
هذا ليس صحيح، إنه فقط بعض الشي، هذا هو السبب... هاه؟
هاه، ماذا هناك؟
.ياقامي سان، مساء الخير
تاكادا سان - لدي ما أتكلم به معه على إنفراد، ولذلك أراك لاحقاً
.هاه؟ أوه، حسناً
هل هي بخير، هذه الفتاة؟
.لا تبالي بذلك، الم تقل أنه ليس آمناً الخروج خارجاً، هل هذا يبدوا جيداً
إذا كان ياقامي كن ليس كيرا، فأنا عندها بخير .أنت الوحيد الذي يعرف من أنا
ولهذا إذا مت، الجميع سيعرف أن ياقامي لايت هو كيرا
!هاه، هذا الشخص
،بما أن يا "قامي سن" قال أنه يكون وحيداً عندما لا أكون في المدرسة
أتيت إلى المدرسة، بما أنني لست بحاجة .للقلق بشأن موتي، هذا المكان جيد للجلوس
نعم، بدون وجود "ريوقا" هنا ليس لدي من أتحدث معه .ويكون في مستواي، ولهذا يكون مملاً
وليس حتى هذه الفتاة الذكيه، تاكادا سن؟
.صحيح، ليس هي أيضاً
هل من الآمن إذا قتلناه اليوم؟
.لا، هناك إحتمالية معرفة الناس بهذا، وعنما اقتلة، سوف يخرجون
.ولهذا السبب لا أستطيع فعل شي الآن
هل تريد بعض الكيك؟
.نعم، اريد بعض الكيك أيضاً
.أنا سعيد لسماع ذلك
.هي يجب أن تكون قطعة صغيرة، صحيح
.حسناً، أنا لا أمانع
!لايت، وجدتك
!أتيت هنا لأداء بعض الأعمال، ولهذا جئت عندما رأيتك
!ميسا... غبية
أنت صديق لايت؟
.أنت تبدوا رائعاَ
!لا، هذه هي، لقد فزت
."ميسا - تستطيع رؤية الإسم الحقيقي لـ "ريوقا
.أنا صديقة لايت، ميسا، سعيدة بمقابلتك
انا - ريوقا هيديكي
هاه، ريوقا هيديكي؟
نعم، إسمه يشبه ذلك الوثن، مذهل اليس كذلك؟
.لكن هذا اسم مختلف عما أراه
.ريوقا، إنها غلطة خروجك اليوم
هاه؟
ما هذه النظرة، لا تقل لي أنه يعرف؟
لكن، أنا لم أفعل شي لجعله يكشفني، لذا لماذا هذه النظرة؟
.ياقامي كن
...أنا غيور
هاه؟
أنا معجب كبير بـ ميسا، بعدما رأيت المقال .الذي في المجلة في الثامن عشر من مارس
.أه، حقيقتاً؟ أنا سعيدة جداً
أوه، هذه الفتاة، اليست هذه ميسا؟
.هاه، هذا حقيقي، إنها ميسا
ماذا، ميسا، ميسا، هل هذا حقيقي؟
.أوه، كما أعتقدت، أنا مشهورة جداً عند الشباب
.إنها عارضة
.تابعي فعل أفضل ما عندك
.أوه، شكراً لك، سأفعل أفضل ما عندي
.ماكل هذا
أوه، لا، أحدهم لمس مؤخرتي؟
.ماذا؟ لا يسمح لمثل هذا السلوك في المدرسة
.سأفعل ما بوسعي للقبض على المجرمين
.ريوقا سن - أنت مشوق
.أريد أن لمسها أيضاً
.غبي
على كل حال، أريد أن أحصل .على اسم "إل" سريعاً، لأزيحه عن طريقي
.ميسا، سوف تتأخرين ثانيةً، أسرعي
.أوه، أنا آسفه
.فلنذهب
.أوه، حسناً
هذا جيد، الآن ذهبت ميسا، أنا أحتاج فقط الآن ."أن أتصل بها وأسألها عن أسم "إل
مع السلامة لايت، أراك بعد العمل
إذاً علينا الذهاب "ياقامي كن"؟
صحيح، آسف، أذهب أنت أنا بحاجة للذهاب إلى صالون الحلاقة
إذا كان كذلك، حسناً
."هذه هي النهاية، كان من الممتع معرفتك "إل
.بعد أن أحصل على أسمك، سوف أقتلك، هذا سوف يسعدني
،إل - كان من الممتع معرفتك، لكن بعد أن أحصل على أسمك .سوف أقتلك، وهذا سوف يسعدني
.نعم؟ الو، الو
لماذا تقول الو، الو؟
.أوه، أنا وجدت هذا الهاتف، لذلك أنا اتعجب لمن يكون
.هذا الشخص، لقد أخذه في ذلك الوقت
الو، الو؟
.أو، هذا هاتف "ميسا"، سوف أرجعه لها
.هكذا إذاً، أنا أفهم
ريوقا - الم تعرف أن "ميسا" تملك هاتف آخر .هذه المرة أنت خسرت
.أوه، هذه المرة إنه هاتفي
أوه، إذاً تم الأمر، حسناً؟
.أفهم ذلك
بالنسبة لـ "ياقامي كن" هذه ستكون .أما أخبار سيئة أو أخبار جيدة
.اماني ميسا، أعتقلت كمشتبه به أنه كيرا الثاني
هاه؟
متى امسك بـ"ميسا"؟ كيف لي أن أحصل على اسمه الآن؟
في غرفة - أماني ميسا - وجدنا الكثير من الأشرطة .التي بها كيرا الثاني، وأدوات تجميل وملابس
ولكي لا يعلم بذلك، ققرت القبض عليها لحيازتها المخدرات وبهذه الطريقة حتى مديرة أعمالها لن تعلم بهذا
لقد حصل على تلك الأشرطة، لماذا لم أتخلص منها قبل أن يستطيع الحصول عليها؟
،والآن "ريوقا" يعتقد أني أنا كيرا بالتأكيد إذا علموا بذلك، ستكون النهاية بالنسبة لي
...هذه هي بالنسبة لي
...أنا
.ليس بعد
."إنها ليست النهاية "إل
واتاري - هل تكلمت؟
.لا، ليس بعد
.حسناً، أعرض الصورة على الشاشة
هل هذه فكرة جيدة؟
.لا بأس، فقط أعرضها
هاه؟
!ريوزاكي - ماهذا ؟
.إنها مشتبه به أن تكون كيرا الثاني، فهذا الوضع شي طبيعي
،أنت محق، مع كل هذه الأدلة ضدها .ليس هناك خطأ، أنها هي كيرا الثاني
نعم، نحن محقون
والآن يجب أن نعرف كيف قتلت .هؤلاء الناس، وهل هي تعرف كيرا
.وإذا كانت تعلم، من يكون كيرا، يجب علينا أن نجعلها تتكلم
.واتاري، أفعل ما بوسعك لجعلها تتكلم، لكن لا تجعلها تموت
.حسناً
و ياقامي سن
ربما أقبض على "لايت كن" كمشتبه به أنه كيرا .لذلك أستعد لهذا
.ريوزاكي، لديها ما تقوله
هاه؟
.بسرعة أعرض ذلك على الشاشة
.أتسائل ماذا تريد أن تقول
...لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا
.أقتلني
.أقتلني، أسرع في هذا وأقتلني
.صحيح أنها لم تشرب منذ أيام
.ربما وصلت لأقصى درجات تحملها
أماني ميسا - هل تسمعينني؟
.نعم، أرجوك، أسرع بقتلي
إذاً أنتي تعترفين أنك كيرا الثاني؟
.لا، انا لا أعرف أي شي عن كيرا الثاني
لا أستطيع تحمل أكثر من ذلك، أريد أن أموت
.أرجوك اسرع بقتلي
!بإمكانك قتلي، صحيح
...ميسا، لا تقولي
.نعم، أقتلني
!يجب أن أقتلك؟
.نعم، أقتلني
.لا أستطيع تحمل أكثر من هذا، أقتلني
إذا ماتت ميسا، سوف أقتل "ياقامي لايت" أيضاً هل أنتي راضية بذلك؟
.لا، لا تفعل، لا تفعل، فقط أقتلني
ميسا، إذاً أنتي ترغبين بالموت من أجله؟
!!هذا يكفي، سأفعلها بنفسي
هذا سيء، واتاري، لا تدعها تفعل ذلك
ربما كيرا فعل هذا، لذا ستفضل الموت على أن تقول شيئاً
أوه، ريمو لماذا أنت هنا؟
.ياقامي لايت، أنا جعلت ميسا تتنازل عن ملكية مفكرة الموت
لقد قلت لميسا بأني سأساعدها للهروب .لكنها كانت تهز برأسها، كانت من المحتمل قلقة عليك
وعندما كانت في أقصى درجات تحملها .توسلت إلي لكي أقتلها
.كان كل هذا بسبب الحب الذي تكنه لك
.لكن لا يهم كم مرة توسلت إلي، لكني لا أستطيع قتل ميسا
،لا أستطيع أن أراها بهذا الشكل أكثر من هذا .لذا كانت هناك طريقة واحدة فقط متبقية
أن أجعلها تتنازل عن ملكيتها لمفكرة الموت؟
.هذا صحيح
.عندما تتنازل عن ملكية مفكرة الموت، جميع ذكرياتها تمسح
،لن تتذكر كل الأشخاص التي قتلتهم، وأنك أنت كيرا
.لذا ليس عليك القلق بشأن أنها ستقول أي شي
.وأيضاَ، ميسا لن تستطيع رؤيتي أو رؤية رايوك
ميسا، هل تريدين أن تتنازلي عن ملكية مفكرة الموت؟
.لا بأس، سوف أقوم بإعطائها للإنسان الذي تحبين، ياقامي لايت
ولهذا السبب "ميسا" تنازلت عن .مفكرة الموت و "ياقامي لايت" استلمها
وهكذا تنازلت ميسا عن مفكرة الموت
.عمل جيد، ريمو، أنا أيضاً كنت أفكر بذلك
.والآن ذكريات "ميسا" مسحت، ويجب أن يفرج عنها قريباً
ياقامي لايت - لقد خسرت أسم "إل"، لكن .أنا فعلت ذلك لأني علمت أنه الأفضل لميسا
.لكن إذا لم تنقذ ميسا، سوف أقتلك
هاه؟
."أفهم ذلك "ريمو
.أنا عندي فكرة عن كيفية عمل "آل" الآن
.وأنا أيضاَ لدي فكرة
."الوداع "ريوكو
هاه؟