ترجمة Lord Zero فريق Anime World
ناتسوكي!
اخي الكبير! كيف حالك؟
لم أركي من وقت طويل، ناتسوكي.
أوه، نينكو!
لقد استغرقتي وقتا طويلا للوصول.
لم أكن هنا منذ فترة طويلة لذا ضعت.
ناتسوكي، لماذا أنت هنا؟
ألم تحصل على البطاقة البريدية التي أرسلتها لك؟
بطاقة بريدية؟ أنا لا أتذكر الحصول عليها.
أنا حصلت عليها أيضا.
أخي الكبير، ألم نرى بطاقتي البريدية؟
حسنا، أنا آسف.
أنتً ننظر إلى هذا.
أنا أرتدي زي المدرسة الاعدادية التي تم نقلي إليها.
أرى. أنت أصبحت بالفعل طالبة في مدرسة الاعدادية.
هيه،أنظر هل أبدو ناضجة الآن؟
لا أستطيع التعليق على ذلك.
يا أخي كبير، أنت ممل.
حسنا. بما أنك لا ترى أي اختلاف في نموي ...
أستطيع أن أظهر لك دليلا كم انا كبرت أكثر بقليل من قبل.
أنتي! توقفي!
أمزح فقط! أنا البس السروال الرياضي تحت.
خدعتك.
اعرف أنك كنت تنظر إلي.
انظر! حتى صدري أصبح أكبر من قبل.
هيه! لا تفعلي ذلك.
أنت تتصرف بغرابة. لماذا أنت خجول جدا؟
أوه، أنظر. وجهك احمر.
آه، حسنا، إنها ليس الوقت لكي إغاظك، اخي الكبير.
أنا لم آت الى هنا لرؤيتك على أي حال. أنت لست بتلك الأهمية.
لست بتلك الأهمية؟
ناتسوكي، أليس من المفترض أنكٍ تسافرين في جميع أنحاء العالم ...
وتوسيع معرفتك وأنتي في سن المراهقة؟
هذا هو!
كما تعلمين،اليابان هي البلد الذي تقبل الديرز الآن.
وهذا يعني أن اليابان هي البلد الاولى ...
التي نجحت في أول اتصال مع الأجانب.
لذا، يجب أن أعيش في اليابان الآن، مهما كانت.
هناك الديرز أمامك طول الوقت منذ التقينا بك.
اعتقدت أنني لم أرك من قبل.
هل أنت الديرز؟ لا أصدق هذا!
رين هي من الديرز.
مذهل! أنا متحمسة للغاية!
انها من الديرز حقيقي! أوه، لا! لمستها.
جميلة! رفيعة! طويلة الشعر!
إهدئ.
لقد قررت! رين، يجب أن تكوني صديقتي من اليوم!
صديقة؟
يمكنك منداتي بي نات تشان.
نات تشان ...
واو! نادتني بذلك!
هيه، احضرتهم.
تاكيا، لماذا لا تضع هذا فوق هناك.
بالتأكيد.
اخبريني! كيف كان شعورك عندما وصلتي إلى الأرض؟
هيه، ناتسوكي!
ماذا؟ لا تزعجني.
توقفي عن الكلام و ساعدني في إعداد الفوتون.
لا أنا مشغولة الآن! وبعد ذلك ...
أنتي ...
ماذا تحبين؟
هل أكلت شيئا جيدا على الأرض فعلا؟
عذرا لازدحام مكانك ...
أنا أتساءل ما هي الألوان التي تحبينها.
ثلاثة اشخاص كثير لنوم في غرفتك.
ما هو حجم سفينة الفضاء التي جلبت كم هنا؟
حسنا، الجميع.وقت النوم.
ماذا؟ بالفعل؟
أخي الكبير. لا أستطيع أن أكل أكثر ...
تاكيا.
انهم عائلتك الجديدة.
أنها تتحرك بعنف حتى في النوم؟
عائلة ...
أوه، حسنا.
ماذا تفعلين؟
تاكيا.
هل أنت نصف نائمة؟ عودي إلى فوتون.
قالت ميو أن رين غير مؤهلة كعبدة.
هل رين غير مؤهلة؟
لا أعرف مثل هذه الأمور؟
اذهبي الى النوم الآن.
هيه.
ميو هي ميو. و رين هي رين.
عليك أن تكون على طبيعتك. ليس هناك ما هو الخطأ في ذلك.
تاكيا.
اذا ليلة سعيدة.
ليلة سعيدة، تاكيا.
اعتقد ... أنني يجب أن ...
واو! أخذت صورة! اخذت صورة!
انه صحن طائر! انه صحن طائر!
انها نفس ما رأيت على شاشة التلفزيون!
أوه، حسنا.
لديها الكثير من الطاقة.
الجميع، نلقي نظرة على ذلك. إنها سفينة الفضاء الديرز هناك.
رين، تعالي هنا!
هيه! أنظر.
حسنا. أنا الآن التقاط صورة.
أليست تلك فتاة هناك من الديرز ؟
ماذا؟
لا يمكن .
هذا صحيح.
دعينا نلتقط واحدة من هناك.
هذه هي المرة الأولى لي أن أرى سفينة الفضاء بالفعل ...
على الرغم من انني اراء كل يوم الديرز.
بعد كل شيء، ما هي الديرز؟
بعد مراقبتي لعمل رين وميو، أعتقد ...
آه ... وبما أننا جميعا هنا، دعنا نلتقط صورة معا جميعا.
هو لن تتحرك بعد الآن.
هل تشعرين بالحزن لأنكٍ لا تستطيعي العودة الى وطنك؟
اذا هذا حدث لي سأشعر بالحزن قليلا.
لكن، حتى لو لم تتمكن من رؤية عائلتك، هي لا تزال عائلتك.
عائلة...
تتألف من مجموعة من الزوج، الزوجة، والناس الذين ترتبطهم عن طريق الدم.
هذا ما أعتقد. لذلك، فقط كوني ايجابية.
أشجعك. هذه عاده على الأرض.
هيه!
أعطني الكاميرا. أنا سألتقاط صورة لك.
أنت أخي لطيف جدا.
حسنا، نحن عائلة.
لا تقلق. سوف أطلب من شخص ما.
عفوا، هل يمكنك التقاط صورة لنا؟
لا توجد مشكلة. على الطريقة المثيرة الصعبة؟ أو، على الطريقة الناعمة؟
أي واحدة.
هذا هو صوت ...
ايكاهارا وايزومي. ورين ايضا.
يا معلمة، ماذا تفعلين هنا؟
إنه من غير المتوقع أن تظهر في هذا المكان .
جئت هنا في موعد؟ لكن، فتى واحد وبنتان.
غير متوازن.
أوه! هل ستكون لدينا ثلاثي؟ هل أنا على حق؟
أوه! وهذه الفتاة أيضا؟ اذا، كنت تحاول حتى للقيام بالورجي؟
هل هي شخص تعرفه؟
ايكاهارا، لم أكن أعرف أنك كنت ...
حتى المتشددين والأمركة.
إنها المسؤلة عن فصلنا.
انها تبدو وكأنها، على الرغم من.
جاهز؟ لنذهب.
ليس بعد، ليس بعد.
لماذا هذه الوضعية؟
هناك!
أنا وضعت كل طاقتي الإنثاوية في اتخاذ هذه الصورة.
كيف حدث هذا؟
شكرا لكي لرعاية أخي الكبير.
أنا أخته الصغيرة، ناتسوكي.
أختة الصغيرة؟
أوه، انها التي تدرس في الخارج مع والدتها.
عدت إلى اليابان لوحدي.
أوه! جئت مرة أخرى لوحدك من الخارج؟ مستقلة!
ناتسوكي، لنذهب.
حسنا! شكرا جزيلا.
أراك لاحقا.
رين دعينا نركب على الدولاب الهوائية.
الدولاب الهوائي! الدولاب الهوائي!
يا بنات انتظروني ....
واو! انها عالية جدا!
انها لا تزال عالية عندما أنظر إلى أسفل من أعلى.
نينكو. هل أنتهينا؟
لم نقطع حتى منتصف الطريق.
أنت لا تزال تخاف من مرتفعات؟
نوعا ما.
اردت دائما ان أركب في هذا الدولاب الهوائي.
نات تشان.
هاه؟ ماذا؟
ما هو نوع العلاقة العائلية لديك؟
حسنا ...
انها ليست بنفس الطريقة صديقك. لكن نحن جميعا نحب بعضنا البعض.
هذا نوع من العلاقة.
ليس بنفس الطريقة التي صديقك؟ الحب؟
لقد كان مشهداً جميلا .
نعم، كان رائعاً حقا.
والآن، دعونا نركوب عليه مرة آخرى.
انتظري لحظة! كم عدد المرات التي تريدين ركوبها؟
لماذا تهتم كم مرة نركبة؟
لكن، كما تعلمين، أنا نوع الذي يعاني من دوار الحركة.
مرة أخرى؟
على أي حال، واحدة آخرى!
ناتسوكي!
انظري الى ذلك! الجولة الدوارة! الحصان الخشبي الدوار!
أنتي تحبين ذلك؟
ماذا؟لا أحب ركوب مثل العاب الطفولية.
دوران ... الحصان الخشبي؟
انتي لا تزالين طفلة.
لا، أنا لست طفلة!
من الذي بكاء عندما ضاع في مدينة الملاهي؟
أوه، أنتما. توقفاً عن القتال هنا.
أنت تقصد ذلك!
إذا قلت ذلك اعتقد انني يمكن أن أحاول الركوب.
دعونا نرى. أين حصان الخشبي الدوار؟
اه، الحصان الخشبي الدوار؟
آه، لقد وجدتة. إنه هناك.
هل أنتي واثقة من أننا يمكن أن نركب على الحصان الخشبي؟
كل شيء لأختك الصغيرة و الحبيبة. كن مستعدا.
حسنا، لا مفر.
ناتسوكي، واحدة آخرى فقط.
ناتسوكي؟
أوه، هذا غريب. أنا متأكدة من أنها هنا.
هيه، رين ...
هاه؟
أخي الكبير ...
ناتسوكي!
أخي الكبير.
أخي الكبير، أنا فقط ...
غبية! لا تتجولي وحدك.
أنا آسفة! أخي الكبير، أنا آسفة!
ناتسوكي!
أخي الكبير.
ناتسوكي!
لماذا تتجولين لوحدك؟
هيا.
ألا تريدين ان تركبي الدولاب الهوائي مرة آخرى؟
نعم!
هذه الغرفة واسعة جدا.
لماذا لا نلمس بعضنا البعض في الامكان الصغيرة و...
نشرب قهوتي؟
آه، كان لدي ممتعاً!
لقد أتعبتنا جميعا .
عادت عائلتي إلى البيت اليوم.
لذلك لا أستطيع تحمل الجميع، ولكن ناتسوكي يمكنها البقاء معي.
اريد البقاء في مكان أخي الكبير هذه الليلة.
إنه مطابق كثيراً لي مكان نينكو ...
لكنني لا أريد منك أن تشعر بالوحدة. لذا، سوف أبقى معك هذه الليلة.
لكن، مكاني صغير جدا.
لماذا؟ أعتقدت أن مكانك يمكنة التعامل معنا.
اذا،أراك لاحقاً.
نعم. أراك غدا.
مع السلامة! نينكو، شكرا لك.
رين، شغلي النور.
تشغيل النور.
أوه؟ رين، لم تعد الى منزلها، حتى الآن؟
أوه، ألم أقل لك؟ انها تعيش عندي.
ماذا؟!
حسنا، انها قصة طويلة، ولكن ...
أخي الكبير، أنت على علاقة مع رين؟
هل هي صديقتك؟
انتظري! إستمع لي؟
لكن، أنتماً تعيشان معا. لوحدكماً معا.
حسنا، هذا صحيح، لكن ...
أنا لست صديقته.
رين عبده تاكيا. تاكيا هو سيد رين.
هيه! لا تجعلي ألامر اكثر تشوشا!
ما هو هذا؟ عبدة؟ سيد؟
انها مجرد شيء تقوله لوحدها.
انت ... انت منحرف!
منحرف؟
لا استطيع تحمل هذا!
متى أصبحتً ...
مثل هذا المنحرف؟
تاكيا ...
أنتي أجنبية قذرة و منحرفة!
لا تغتري لانكٍ فقط رشيقة و ...
جميلة ولكٍ صدر كبير!
لن أغفر لك إذا كنت قد فعلت شيئا لأخي الكبير!
ناتسوكي ... ما الذي تفعلينه الآن هو ...
تاكيا يعاني. أتركية، نات تشان.
لا تناديني بي نات تشان!
لكن، قلتي لي أن أدعوكي بذلك. قلتي رين هي صديقتك.
ماذا؟! أصدقاء؟
من تريد أن نكون صديقتك؟ نحن لسنا أصدقاء الان.
كيف تحاولين إغواء أخي الكبير؟
اخرجي من هنا الآن! ايها الاجنبية صانعة المتاعب!
لكن، رين يجب أن تخدم تاكيا.
لا، أنا لا يمكن أن أسمح لأجنبي خطير مثلك للبقاء مع أخي!
لأني و أخي الكبير سوف ... نكون معا مرة أخرى ...
على أي حال، أخرجي من هنا الآن!
أنتي حمقى! غبية!
مهلا هذا كثير للغاية.
ماذا؟ هل تقول لي أن أخرج من هنا؟
آه، لا. لم أقصد ذلك.
آه، ثم، رين تخرج؟
حسنا، لم أقصد هذا.
هذا هو مكاني، أليس كذلك؟
نات تشان ...
لا تتحدثي معي.
أنا لن يغفر لك.
اعتقد انها هنا الان.
نعم، وبما أنني في زيارة سوف أتوقف عنده غدا.
اعتقد انه ذهب إلى المدرسة.
أوه، كان الجو باردا جدا الليلة الماضية، لا يزال لدي بعض الألم.
ناتسوكي تحبك حقا. اعتقد انها تشعر قليلا بالغيرة.
قليلا؟ هذا؟
لكن ناتسوكي لديها وجة نظر.
ربما حان الوقت لتوضيح الأمور.
توضيح ماذا؟
لا تهتم.
أنا متأكد من أنها غاضبة الآن منذ أن غادرت فقط.
حسنا. الذين أنهاء 10 دورات يمكنه أخذ قسط من الراحة الان.
أنا لا أحب هذا. عزيزتي ميو لم تأتي إلى المدرسة اليوم ...
وهو يجعل راكضنا اكثر صعوبة.
ميو ليست في المدرسة؟
نعم، انها تأخذ يوم عطلة اليوم.
هل سمعتم عنها؟
لا أعرف! كيف يمكن؟
آه، حسنا، اليوم ليس يوما جيدا في المدرسة.
رين، مريري لي!
رين، من هنا!
اعتقد أن رين لطيفة، ولكن ...
هل تعتقد الديرز يصابون أيضا بالبرد؟
أنظروا إلى البوابة!
هل هي من مدارسة آخرى؟
ناتسوكي!
لماذا هي هنا؟
تاكيا ...
على أية حال، أنا لا أستطيع السماح لها أن تجدني. لانها سوف تتسبب في مزيد من المتاعب.
لا تتجاهلني!
هيه، رين.
ما المشكلة، تاكيا؟
لنهرب.
ايكاهارا!
الى اين تحاول ان تأخذ رين؟
نحن لا نزال في نصف الدرس! معلم!
ناتسوكي؟
أوه، هذا هو فقط بسبب وضعاً المعقد.
وجدتك!
أخي الكبير، لا تزال لم توضح الامر جيدا بما فيه الكفاية!
الان، نحن في منتصف الدرس . هل يمكنني أن أتحدث إليكٍ لاحقاً؟
لا تغيير الموضوع!
لا، أنا لا أحاول ...
لحظة!
معلمة ألامس.
ظهرت بلا مبالاة.
ناتسوكي، هو اسمك؟
نعم.
قد تكونين أصغر من أن تفهمي هذا.
ولكن، لا بد لي ان اقول لك.
عفوا، ولكن لماذا ترتدين هذا النوع من الملابس؟
أنه شيء لا يدعو للقلق.
أنا متأكد من أنهم لمسوا بعضهم البعض أو شعور بعضهم البعض أحيانا.
ولكن بالنسبة لشاب صحي أن يعيش مع هذه الفتاة تحت سقف واحد ...
انها ليست جريمة المرور إلى المنطقة الحمراء.
يا معلمة، أنتي تجعلين الوضع أكثر سوءا.
لن أغفر لك!
يا له من سلسلة محترمة من الهجمات!
انها مثل المصارعة!
انه يوم هادئ .
المدير، ساعدني.
ماذا؟
أنت المدير؟
أليس أنت من المنصب الرفيع؟
هل يمكنك فسخ عقد الاقامة النزلية من مكان أخي الكبير؟
وعلى الفور!
ناتسوكي ...
انه يعيش لوحده في مكان صغير. لماذا يجب عليها الاقامة النزلية هناك؟
إنه لأمر غريب.
شقيقي سيبدأ العيش معي قريبا.
فقط يجب التخلص من هذه الاجنبية الغريبة! يمكنك ان تفعل ذلك. أنت المدير.
مهلا، ناتسوكي.
هل يمكن ان تسكتي، نينكو؟
ناتسوكي!
ظهرتي فجأة في مكاني و أثرتي المتاعب للجميع.
والان أنتي تحاولين جعل رين ترحل؟
توقفي عن الانانية!
أخي الكبير ...
أنت أحمق!
تاكيا.
نات تشان.
رين!
هذا تحول إلى موقف صعب.
اعتقد انها سوف يكون على ما يرام.
لأننا عائلة واحدة.
سيدة هارومي؟
متى رفعت سعر هذا سمك؟
انها نفسه دائما!
لكن، انها أكثر تكلفة من يكودو.
لا تلحقي بي!
لكن، أنتي تبكين.
تغيرت شخصيت أخي .
لم ينظر لي بسعادة عندما رآني.
لقد بدأ حتى العيش مع الفتيات.
انه لا يأبه لي بعد الآن ... أنا أعلم ذلك!
ما الامر؟
أنا أشجعك. هذه عادة في الأرض.
من الذي يريدك أن تشجيعة؟
أوه، توقفي! فهمت. توقفي عن ذلك!
لنذهب بعيدا.
ناتسوكي!
لا تقترب مني!
الى اين انت ذاهبة؟
أين أنا ذاهبة لا علاقة له بك!
توقفي عن عمل هذا!
لا تتجولي لوحدك!
أخي الكبير ...
ناتسوكي!
هارومي؟
أمي.
أخيرا وجدتك.
قيادة هارومي!
أنت سيئة للغاية.
هارومي، لماذا أنت هنا؟
كان عندي بعض الاعمال هنا.
و، واضطررت للبحث عن ابنتي الهاربة، أيضا.
هاربة؟
لقد غادرت المنزل لوحدها.
على الرغم من أنه لا تزال لديها بعض الأوراق الرسمية للقيام بها.
الاوراق الرسمية؟
نحن عايدون الى اليابان قريبا.
ما الوقت الان؟
هل تعتقد أنه يمكن أن نلحق على الرحلة؟
هيه!
قلي وداعا لأخيك الكبير.
أنا آسفة نينكو. لقد تسببت في الكثير من المتاعب.
أوه، لا، كل شئ على ما يرام.
أنا آسفة تاكيا.
لقد أصبحتً أطول.
عذرا، ولكن جئت الى هنا في عمل، لذلك ليس لدي الكثير من الوقت لاجراء محادثات.
لا .
دعينا نذهب.
إلى القاء تاكيا.
لا تسبب الكثير من المتاعب لنيكو في كل وقت.
وعلى تلك الفتاة الاجنبية اللطيف.
أمي، ما الذي تتحدث عنه؟
الأم؟
ناتسوكي؟
رين،شكرا لك. أنا آسفة لي كل الذي قلتة لك.
أنا لا أفهم جيدا، ولكن أغفر لك، نات تشان.
ماذا؟
أخي الكبير، أنت لا تزال أخي الكبير.
حسنا، سوف أعود قريبا. نينكو أراك لاحقا.
ليس لدي فكرة عما قالته.
من السهل جدا أن تفهم.
ماذا؟ لماذا؟
العائلة. العلاقة المحبوبة.
هذا المنزل لطيف وهادئ.
نعم ...
للغاية.
انها من النادر. أنت تريدين التحدث معي عن همومك.
أنا أخطط لمغادرة ثانوية كوهارو قريبا.